Амфитрион

Амфитрион
Автор:
Перевод: Элла Владимировна Венгерова
Жанры: Поэзия: прочее , Драматургия: прочее
Год: 2013
ISBN: 978-5-4467-0001-1
Восхитительный полководец Амфитрион возвращается с победоносной войны и жаждет войти в город, как полагается по традиции. Однако, в это время его прекрасная жена Алкмена оказывается под влиянием Юпитера, который принял образ Амфитриона. При помощи Меркурия, который следует за ним, Юпитер намерен завладеть Алкменой, так как ее настоящий муж скорее занят войной и своей славой, чем семейными делами. Вот так разворачивается этот классический комический сюжет, который на самом деле касается и современных, а главное, семейных проблем, которые остаются актуальными и до сегодняшнего дня. Петер Хакс - немецкий драматург и поэт, известный своими произведениями, особенно пьесой "Разговор в семействе Штейн об отсутствующем господине фон Гёте".
Отрывок из произведения:

© Peter Hacks, 1968

© Перевод. Э.В. Венгерова, 2013

© Агентство ФТМ, Лтд., 2013

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru

Другие книги автора Петер Хакс
Это история о молодом идеалистичном рыцаре, который несмотря на свою нищету и жизнь в разрушенном замке, продолжает верить в благородство и идеалы. Его верный слуга, Каспар, хотя и часто жалуется на трудности, связанные с этим благородством, неизменно отдаётся своему хозяину. Внезапно, Король Роз объявляет о вызове всех своих рыцарей для сражения с опасным драконом Огнедышем, и наш герой решает отправиться на непредсказуемую встречу с судьбой. Но храбрость и наивность молодого рыцаря могут привести к непредсказуемым последствиям, перевернув его мир с ног на голову.
По приказу императора, граф Зигфрид принимает участие в войне, оставляя свою жену Геновеву под опекой камергера Голо. Голо, тайно влюбленный в Геновеву, отвергает его предложение об измене и вместо этого обвиняет ее в измене перед мужем, заключая ее в темницу. Годы невыносимых мук начинаются для Геновевы, когда она становится преданной всеми, включая ее слабого мужа, который тайно хотел избавиться от нее. В плену Геновева рожает сына, Горемира, зачатого незадолго до отъезда Зигфрида на войну. Через много лет взрослый Горемир встречается со своим отцом, и тот объясняет ему, что на самом деле произошло. (Добавленная часть): Между теми временами, на фоне страданий и предательства, Геновева находит в себе силы сохранять свою честь и надеяться на возвращение Зигфрида, несмотря на все трудности.
Последняя часть трилогии Петера Хакса «Музы» обретает своё завершение в усадьбе Вагнера, где Козима и её муж, дирижер Ганс Бюлов, останавливаются ненадолго. Хотя Ганс временно утратил одну из рук, это не огорчает его особо. Он настойчиво просит Козиму покорить сердце старого Вагнера, новичка в мире признания. Следуя этой истории, мы задумываемся над тем, может ли художник быть счастливым, и нужно ли ему мира? Скоро же мы понимаем, что Козима и Вагнер уже давным-давно встречаются в тайне от жениха.
Название книги: "Адам и Ева" Аннотация: Книга "Адам и Ева" рассказывает о Боге, который с любовью наблюдает за миром. В центре внимания находится ангел Гавриил, который вынужден высказать свое мнение о мире и при этом солгать. Он обращается к Господу с мольбой и просит быть услышанным. В сердцах он желал бы, чтобы Господь просто уничтожил эту "штуку". Авторы книги поднимают вопросы о человеческой природе и ее взаимосвязи с духовным миром. Читатель сможет узнать больше о взглядах и переживаниях Гавриила, а также о таинственности мира и божественных посылках.
Император Кан-Си принимает аудиенцию, сидя за столом под опахалами из павлиньих перьев, размещенных на высоких шестах. Его ноги отдыхают на особой подушке, а за его спиной находится ширма с балдахином, изображающим головы драконов. На ширме написаны четыре иероглифа, которые призывают окружающих почитать Кан-Си как владыку небесного. Величественное убранство и атрибуты его позиции делают его прием еще впечатляющим.
"Битва с ордой" - книга, написанная Питером Хаксом в 1968 году и переведенная Е.В. Венгеровой в 2013 году. Этот отрывок описывает начало сражения против орды и включает диалоги между князьями русского союза и посланником Мамая. Основной герой, Дмитрий, созывает военный совет, где обсуждаются их планы и тактики. Отрывок представляет собой напряженную обстановку и столкновение интересов различных персонажей, а также нарисовывает краткую предысторию их отношений с врагами.
"Малыш Марии" - аннотация Книга "Малыш Марии" рассказывает о рождении Царя грядущего света, который является новым началом для всего человечества. История начинается с явления ангела и распаковки звезды, которая становится знаком начала новой эры. На мрачной земле появляется ребенок, рожденный у тихой и скромной девушки, который становится Царем будущего. Ангел призывает царей к колыбели этого малыша, чтобы они узрели истину. В это время на дворцовой площади Ирода в Иерусалиме между Каспаром и Мельхиором разворачивается диалог о случайной встрече и походе в трактир, в котором Каспар рассказывает о своей последней ночной мечте. "Малыш Марии" - увлекательная книга, объединяющая различные персонажи и события вокруг рождения Царя, полная интересных образов и неожиданных поворотов сюжета.
"Рози грезит" — пьеса, основанная на истории, которую приписывают Святой Хросвите Гандерсгеймской, датируемой X веком до нашей эры, личности, считающейся некоторыми исследователями первым европейским драматургом с античных времен. Она писала нравоучительные истории с религиозными мотивами на латинском языке. В этой пьесе описываются события времен войны Рима с германскими и фракийскими племенами. В то время Римский император Диоклетиан ищет выгодные союзы через брачные поводы своих дочерей. Однако оказывается, что они тайно приняли христианство и намерены сохранить свою чистоту, отказываясь от брака... В пьесе глубоко погружаешься в драматическую борьбу между религиозными убеждениями и политическими интересами.
Популярные книги в жанре Поэзия: прочее
В данной книге собраны произведения малых литературных форм – рассказы и новеллы, написанные авторами, получившими престижную Государственную литературную премию Греции в период с 2010 по 2018 годы. Тексты антологии затрагивают актуальные проблемы современной греческой литературы и тесно связаны с политическими, экономическими и социальными вопросами, как в Греции, так и в мире. В этих разнообразных и творческих произведениях ярко отражается облик современной греческой литературы, о которой российским читателям так мало известно. Новогреческий рассказ - настоящий литературный сюрприз, который позволяет окунуться в глубины истории и культуры Греции.
Аннотация для книги "Скопус. Антология поэзии и прозы": "Скопус. Антология поэзии и прозы" представляет собой сборник произведений русскоязычных авторов, проживающих в Израиле. Книга рассказывает о специфической ситуации, в которой оказались эти авторы - приезжие из России, они не впитали национальное самосознание с детства и вынуждены заново искать свои корни. В то же время, они сохраняют связь с русской культурой и имеют специфические еврейские интересы. Авторы сборника возвращаются к истории русского еврейства, которая до недавнего времени была закрытой для русской литературы. В сборник вошли как поэтические, так и прозаические произведения, включая литературные миниатюры и фрагменты больших повествовательных произведений. "Скопус. Антология поэзии и прозы" предлагает читателю уникальный взгляд на литературную жизнь русскоязычных авторов в Израиле и их поиски своего самобытного места в многоязычной культуре страны.
Эта книга представляет собой сборник избранных стихотворений Давида Гофштейна, талантливого поэта-мыслителя, который способен видеть глубинное значение в самых обычных явлениях жизни. Он выражает свои мысли и чувства через прекрасные стихи, полные ярких образов и неожиданных ассоциаций. Главное послание его поэзии - любовь к человеку, к народу и к человечеству. В этом издании собраны самые искренние и светлые произведения поэта, которые оставят незабываемое впечатление на каждого читателя. Составители сборника - Ф. Гофштейн-Биберман, Ш. Холоденко и В. Элинг. Каждая страница этой книги - настоящее литературное сокровище, которое нужно познать.
Перед вами первый полный перевод на русский язык "Трагических поэм" - главного творения Теодора Агриппы д'Обинье, удивительного мастера слова, который в жизни был не только писателем и поэтом, но и воином и политиком. Чувствуется величие эпохи Возрождения в каждой строчке его поэзии. В книгу также включены мемуары д'Обинье, которые являются ценным историческим свидетельством и дают нам возможность погрузиться в исторический контекст, в котором рождались эти великие произведения французской литературы.
Вторая книга Светланы Менделевой, авторки, которая родилась в Москве и сейчас живет в Израиле. Книга охватывает два контрастных мира - зимнюю Москву и живописный Тель-Авив. Авторка переносит нас из воспоминаний о трудных коммунальных квартирах в советской эпохе к сегодняшним размышлениям о войне. Она также рассматривает тему связи через язык и родство через кровь. Это книга собственных мыслей и эмоций, которая открывает читателям новую перспективу на современный мир.
Эта книга – удивительный путеводитель в мире строительства, непохожий ни на одну другую. Ее страницы разглашают дневник одного творческого индивидуума, чья жизнь пронизана любовью к строительному мастерству. Он не стремился к славе и богатству, его главные ценности – честь, знание и добро. Читатель окунется в мир строительства через глаза этого страстного строителя, откроет для себя новые горизонты и непознанные тайны этого искусства.
Каждый утро, пробуждаясь от сна, я привыкаю к моему уставшему телу. Говорят, что на этой неделе снова начнется война, и страх царит над всем окружающим. Однако, есть вещи, более важные, чем это: зима уже близко и Новый год на носу. Я уверен, что справлюсь со всеми трудностями, опираясь спиной на то, что меня поддерживает. Хочу, чтобы наступил созерцательный вечер, чтобы застольная песнь она услышала. Пусть укрепит наши души и подарит умиротворение.
Discover the captivating poetry of Sara Tisdale, a renowned Pulitzer Prize-winning American poetess, who remained unknown in Russia until recent years. In this compelling collection, you will find all the poignant and thought-provoking poems from her acclaimed work "Flame and Shadow," published in 1920, along with a selection of other remarkable verses. Tisdale's verses possess a rare combination of simplicity and depth, unveiling sincere emotions and embracing a passionate and romantic narrative. Embark on a journey through the pages of this exquisite book, and allow yourself to be moved by Tisdale's tender and heartfelt words, resonating with your own innermost feelings and perceptions of the world. Immerse yourself in the enchanting world of Sara Tisdale and savor the beauty of her magnificent poetic creations. Enjoy the experience!
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Пьеса «Фредегунда» представляет собой творческое воплощение Петера Хакса, посвященное событиям давних времен. Главной героиней является историческая личность – Фредегунда, чье имя в переводе с древневерхненемецкого означает «мирная воительница». В свое время она была простой наложницей, однако властью, которую она получила, погрузила в опасность не только себя, но и привлекла врагов. Она устраняет жену франкского короля Галсвинту и занимает ее место, продолжая свою борьбу за власть. Эта пьеса – еще одно яркое знакомство читателей с историей давних времен и сильными женскими личностями, которые покоряются всему, чтобы достичь своей цели.
В пьесе "Коллекция" четверо главных персонажей - семейная пара Джеймс и Стелла, а также их друзья Гарри и Билл. В ходе событий они пытаются разобраться в том, что произошло с двумя из них в Лидсе, где они оказались вместе. Возможно, между Биллом и Стеллой были какие-то отношения, но возможно и нет, а может быть они даже не знакомы. Для драматурга важны не сами события, а скрытые связи между людьми. Загадка остается неразрешенной, потому что проблема кроется в неразрешимом напряжении и невозможности установить истинный контакт между людьми. В пьесу можно увидеть искренние диалоги и сложные чувства, которые пронизывают отношения героев.
Ларичева, женщина-исследователь, отправляется в поисках людей с необычными способностями по всей стране. Она находит людей, которых она называет феноменами, и собирает комиссию в Москве, чтобы убедить всех научно, что экстрасенсорные способности могут проявляться у отдельных людей. Для этого она приглашает Иванова - телепата, Прохорова - телекинетика и Клягина - человека, способного видеть сквозь стены. Однако оказывается, что на самом деле только Прохоров обладает этими способностями, что ставит эксперимент под угрозу провала. И теперь Ларичева должна найти способ спасти исследование и восстановить веру в невероятные способности людей.
Эта книга рассказывает о жизни известного конферансье в предвоенной Москве. Он достиг определенного успеха и имеет семью, но несмотря на свой талант, его карьера застопорилась. Когда начинается война, его жизнь полностью изменяется. Вместе с концертной бригадой он отправляется на фронт, чтобы поддерживать морального духа солдат. Однако они попадают в плен. Чтобы избежать лагеря, им предлагается выступать перед немецкими солдатами. Но эти выступления не оставят им возможности для героизма. Конферансье придется шутить в последний раз, но уже не для радости публики.