Большая Засада

Большая Засада
Автор:
Перевод: В. А. Ролл
Жанр: Современная проза
Серия: XX век. The Best
Год: 2013
ISBN: 978-5-271-41633-0
Роман, написанный великим бразильским писателем, является одним из его последних и лучших произведений. В нем читатель сможет прочувствовать напряженный и захватывающий сюжет, который переплетается с изящностью стиля. Реалистическая основа произведения соседствует с нотками мистического реализма, а жгучая чувственность переплетается с философской глубиной. В центре истории находится маленькая деревушка в засушливых степях Бразилии, где плантаторы в начале XX века ведут кровавые войны за влияние и богатство. Однако, рамка этого повествования не ограничивается только местностью - она расширяется до истории бывшего бандита, который жаждет нажиться и добиться власти. В романе сливаются великая страсть и предательство, мастерство хитрости и благородство, буйство любви, ненависти и жажды мести. Эта книга предлагает читателю погрузиться в пронзительный мир эмоций и взглянуть на человеческую природу в ее самых экстремальных проявлениях.
Отрывок из произведения:

Празднования семидесятилетия со дня основания Иризополиса[1] и пятидесятилетия со дня провозглашения его городом, центром комарки,[2] и появления здесь муниципалитета вызвали некоторый резонанс в прессе на юге страны. Чтобы добиться такого оживления, мэру пришлось потратить значительную сумму, но критике за это он не подвергся: все делалось ради славы Иризополиса — чтобы все узнали о его эпическом прошлом и блестящем настоящем. И это заслуживает одобрения и хвалы. Кроме того, газеты Рио и Сан-Паулу известили о главных событиях, которые придали празднествам исключительный блеск. Особый упор делался на двух церемониях, чрезвычайно торжественных: открытии бюстов полковнику Пруденсиу де Агиаре и доктору Инасиу Перейре, установленных на городских площадях — на той, что перед мэрией, и на той, что перед кафедральным собором.

Рекомендуем почитать
Антиутопия «1984» представляет собой контраст к знаменитому произведению Олдоса Хаксли «О дивный новый мир». Она ставит перед нами вопрос: что страшнее – общество безраздельного потребления или общество безоговорочной идеологии? Оруэлл утверждает, что нет ничего ужаснее полной лишенности свободы. С другой стороны, роман «Скотный двор» представляет собой пронизанную сарказмом и юмором притчу. Может ли скромная ферма стать символом тоталитарного общества? Ответ – да, но как посмотрят на это животные, предназначенные для забоя? В этих двух произведениях антиутопии, мы подвергаемся непростой концепции идеального общества, которая заставляет задуматься о наших собственных ценностях и свободе.
Очаровательная и всемирно известная книга «О дивный новый мир» написана Олдосом Хаксли и имеет огромную популярность во всех уголках планеты. История рассказывает о человеке, который оказывается чужим в генетически измененном обществе, где все стремятся только к потреблению и всемогущему счастью. Но это еще не все! Самым загадочным и таинственным романом Хаксли стал «Остров», который вы исключительно сможете прочитать в новом переводе. В этой книге автор расширяет идеи своей антиутопии, представляя нам совершенное общество свободных людей, затерянных на острове в океане. Но что случится, когда в эту идеальную реальность вторгнется человек извне? Изумительное приключение начинается...
Пикантный, остроумный и чрезвычайно спорный "Человек без государства". Удивительные эссе "Бог тебе судья, доктор Кеворкян!" и разговоры о жизни писателя "Дать руку Богу", впервые представленные на русском языке. В этих необычных и неоднозначных произведениях Воннегута сияет весь его талант: вымысел переплетается с реальностью, ирония вдруг сменяет серьезность, а "вечные" вопросы о судьбе, времени и творчестве снова и снова поднимаются на передний план. Два литературных произведения, полные противоречий и философских размышлений, которые невозможно отложить и забыть.
Путешествие от университетского кампуса до загадочного острова, от античных мифов до индейских легенд, от библейских аллюзий до циничной интеллектуальной сатиры - вот что предлагает роман "M/F". Эта книга вызвала шум в литературном мире, восхищая одних и раздражая других. Автор Антони Берджесс смело нарушает границы дозволенного и открывает читателю историю Майлса Фабера, юного царя Эдипа XX века, и его теорию "искусства хаоса и разрушения". Вместе с героем книги мы задаемся вопросами о природе современного искусства и его существовании по своим законам.
Эта книга, являющаяся одним из самых важных английских романов ХХ века, поразила своим воздействием, как разорвавшаяся бомба. Рассказ начинается с молодой англичанки, которая, вместе с группой туристов, посещает Марабарские пещеры. Однако после экскурсии, она внезапно обвиняет интеллигентного индийского врача, одного из ее спутников, в домогательствах. Эта история, казалось бы, обычная, но она немедленно разрушает усилия доброжелательных представителей английского и индийского общества по сближению. В этом глубоком, горьком и безнадежном романе сталкиваются два мира: мир европейских колонизаторов и индийской интеллигенции. Эти два мира, неизбежно осужденные на взаимное недоверие и фатальное непонимание, в конечном счете должны завершиться трагедией. "О, Запад есть Запад, Восток есть Восток, и никогда не встретятся они", сказал однажды Киплинг. Форстер безжалостно подтверждает эту болезненную истину, вызывая мощные эмоции у читателей.
«Цитадель» - уникальный литературный шедевр Экзюпери, который отражает его глубокую философию. Автор работал над этой книгой многие годы, однако так и не смог завершить ее. В «Цитадели» исследуется природа человека и его внутренний мир. Такая глубина пронизывает каждую страницу произведения, позволяя каждому читателю найти в нем что-то близкое своей собственной судьбе и жизни. Эта книга действительно вечна и имеет значение в любое время! В издание также включена незабываемая сказка «Маленький принц».
"Звук и ярость" - книга, которая заслуженно считается одной из величайших литературных произведений XX века. Это история семейной драмы, наполненная реализмом, характерным для южной прозы. Автор буквально внедрил в англоязычную литературу поток сознания, уникальный прием, который в последний раз был использован в "Короле Лире" Шекспира. В основе этой драмы лежат страсть, инцест, преступление и искупление, типичные для канонической южной готики. Однако Фолкнер удивительным образом расширяет границы литературной допустимости, создавая нечто по-настоящему уникальное.
Книга "Вербное воскресенье" — уникальное литературное произведение, наполненное поразительной искусностью. Автор, Воннегут, создает коллаж из эпизодов, включающих смешные и грустные моменты, который можно назвать его автобиографическим собранием воспоминаний. Книга охватывает все стадии жизни писателя: его детство, юность, военные годы, плен, радость брака и отцовства, а также переживания после катастрофы и новый взлет. Эти воспоминания символизируют колоду карт, которую Воннегут легко и беззаботно перемешивает. Все сюжетные нити тесно переплетаются с главным вопросом, который мучил Воннегута всю его жизнь: что помогает человеку противостоять одиночеству и придает смысл его существованию? Книга заставляет задуматься и переосмыслить множество аспектов нашей жизни, а также отвечает на этот вечный вопрос.
Другие книги автора Жоржи Амаду
Роман "Лавка чудес" Амаду, который уже был издан в Советском Союзе и переведен на множество языков, представляет собой своеобразное произведение, в котором автор ставит перед собой цель поднять важные социальные вопросы. В романе описывается столкновение прогрессивных и консервативных сил в бразильском обществе, их отношение к неграм и их влиянию на культуру страны. В своем произведении, автор защищает богатство и разнообразие народной культуры, живописно описывая "Лавку чудес", которая является символом всех удивительных историй и традиций.
Книга Жоржи Амаду (1912-2001) является незаменимым элементом не только южноамериканской, но и всемирной культуры. В своих волнующих романах писатель мастерски продолжал архаические традиции "волшебного реализма" в литературе, раскрывая проблемы социального неравенства. Сейчас читателю представляется возможность полюбоваться одной из его знаменитых книг - "Капитаны песка", положенной в основу фильма "Генералы песчаных карьеров". Книга, пропитанная жизнью и эмоциями, погрузит вас в удивительный мир и заставит задуматься.
Роман "Тереза Батиста, уставшая воевать" - это знаменитое произведение Жоржи Амаду, в котором рассказывается история женщины, уставшей от борьбы. Автор описывает ее судьбу с элементами фольклора и мифологии, создавая насыщенный и привлекательный текст, который точно не оставит равнодушным ни одного читателя.
Книга "Дона Флор и ее два мужа" переносит нас в живописную Баию, где разворачивается история жизни главной героини. Автор великолепно описывает обычаи, нравы и окружение, раскрашивая их яркими красками Сальвадора. История двух браков доны Флор является центральным сюжетом книги, а также насмешка над мелкой буржуазией и ее предрассудками, подчеркивающая важность нравственности и истинной любви.
Язык Жоржи Амаду словно музыка, что успокаивает и завораживает. Его слова как морские волны, увлекающие тебя в далекие страны и время. Эта книга подобна поэме или песне, исполняемой вдовами моряков на побережье Бразилии. В ней скрытое значение и проза переплетаются в сказочную мистику, где реальность уступает место надежде и чуду. Нищета, трудности и горе становятся лишь фоном для искренних чувств и веры в свершение чуда. Книга, которая несомненно оценится ценителями поэзии, благодаря своей уникальной поэтичности.
Первая книга из трилогии Жоржи Амаду "Бескрайние земли" представляет собой произведение известного бразильского писателя-коммуниста. Эта трилогия включает в себя не только "Бескрайние земли", но и два других романа: "Земля золотых плодов" и "Красные всходы". Книги в данной серии издавались в разное время, но "Бескрайние земли" является началом увлекательного литературного путешествия по миру автора.
Главный герой романа "Габриэла, гвоздика и корица" - это история неповторимой любви, переплетающая в себе реальность и мистику, экзотику и яркие образы. Автор Жоржи Амаду, известный классик мировой литературы, в своем творчестве не только проявил свой выдающийся писательский талант, но и передал гуманистические идеи. Издание было выпущено издательством "Правда" в Москве в 1987 году, а перевел эту удивительную историю с португальского Юрий Калугин.
Аннотация: "Где пальмы стоят на страже..." - это переводной рассказ, опубликованный в 1984 году издательством "Детская литература". Авторы рассказа - Кастро Алвес (1847–1871) и Жозе Вериссимо. В отрывке рассказывается о маленькой девочке по имени Бенедита, которой семь лет, и ее нелегкой жизни после ее родители отдали ее в собственность крестному Фелипе Арауаке. Бенедита оказывается в новом доме, в котором ей предстоит трудная и печальная жизнь под опекой старухи Бертраны. Описание внешности и образа жизни старухи, а также ее связь с трубкой и бичом добавляют загадочности и напряжения в повествование. Рассказ пронизан октрытым вопросом о происхождении Бертраны и ее внутренним конфликтом, который пока еще не раскрыт.
Популярные книги в жанре Современная проза
"Колокола и ветер" - отрывок из книги "Проза нашего времени" авторства Гали Бар, входящей в коллекцию сербской литературы. В отрывке рассказывается о впечатлениях главной героини от музыки, в особенности композиций Сибелиуса, которая ведет ее к размышлениям о бессмертии, вере и искусстве. Героиня также выражает восхищение к работам композиторов, которые, по ее мнению, оставляют часть себя и вести о Всевышнем в своей музыке, и веру в то, что жизнь после смерти существует. Аннотация книги представляет отрывок, подчеркивающий философские и духовные темы, затронутые в работе.
В этой книге представлено творчество известного грузинского писателя Реваза Инанишвили, чьи первые рассказы появились в начале пятидесятых годов и сразу же привлекли внимание читателей. Несмотря на то, что его произведения понимаются и любят в Грузии, они не так широко известны за ее пределами. Одной из причин является сложность их перевода, так как сила прозы Инанишвили заключается не столько в развитии сюжета, сколько в умении тонко нюансировать, передавать поэтическую глубину слова и находить редкие жемчужины в языке. Книга содержит рассказы, взятые из сборника "Дорога к материнскому дому", подготовленного по инициативе Главной редакционной коллегии по художественному переводу и литературным взаимосвязям при Союзе писателей Грузии. Эти переводы - попытка передать истинную красоту и смысл произведений Инанишвили на русский язык. Мы предлагаем читателям оценить насколько удачными они получились.
Эта книга идеально подойдет для любителей романтики, которые после долгой ночи резко понимают, что ничего не помнят. Персонаж главы начинает свое приключение со знаменитой фразы "ой, где был я вчера - не скажу, хоть убей". Из-за стыда и похмелья ему приходится решиться на женитьбу с кем угодно. В итоге, что-то пошло не так и начинается смешная комедия ошибок, но все становится благополучным в конце.
Эта книга основана на реальных событиях, которые произошли в одной из колоний Португалии. Трагедия, произошедшая в деревне Вирьяму, напоминает нам о таких ужасных событиях, как Лидице и Хатыня, которые были уничтожены нацистами. Автор создает живую картину жизни африканской деревни, четко изображая палачей и их жертв. Роман ведет нас к неизбежному из истории концу: карателей наказывает партизанский отряд. Внимательно прочитав эту книгу, вы узнаете о несправедливости и жестокости, но также об обретении справедливости и возмездии.
Книга "О, шаверма!" рассказывает о привычках и предпочтениях главного героя, которому приходится смотреть в будущее с пустыми карманами, но у кого не возникает сомнений, когда дело касается шавермы. Автор, взявший псевдоним, рассказывает о своих впечатлениях от путешествия по странам Ближнего Востока, где он сталкивается с различиями в названиях и рецептах шавермы. Главный герой знакомится с Али, ливанским продавцом шавермы, который с гордостью рассказывает о технике приготовления и важности правильных ингредиентов. Этот отрывок даёт представление о кулинарных традициях разных стран и уникальности мастерства шаверменов.
Аннотация: В отрывке из книги "Эшлиман во временах и весях" рассказывается о жизни Алекова, чья собака, шотландская колли по имени Альма, стала центром внимания из-за интриг, связанных с его участием в Клубе служебного собаководства. Группа владельцев собак требует изменений в правилах испытаний на злобность и прекращения натаскивания собак на людей. Алеков оказывается в центре противоречий и сомнений, но его популярность возрастает с приближением родов Альмы. В то же время, Алеков сталкивается с указами начальника Клуба, которые требуют бережного отношения к собаке и ее потомству. Отрывок демонстрирует разные мнения и точки зрения на роль и значение собак в обществе.
ОТРЫВОК ИЗ КНИГИ "ПОЛОВОДЬЕ" Аннотация: Книга "Половодье" рассказывает о малоисследованном периоде в истории Румынии - с 1944 по 1947 годы. Автор осмысливает прошлое, воссозданное в художественных образах, чтобы понять и постичь свое время. В этот период, после свержения фашистской диктатуры Антонеску, Румыния переживала политические контрасты, борьбу между коммунистами и реакционным большинством. Наследие старого тормозило развитие страны, а королевская власть и буржуазия пытались подрывать и дискредитировать народную власть. Главные события романа происходят в январе - феврале 1946 года. "Половодье" представляет интересное исследование истории и политических противоречий Румынии в период послевоенного времени.
Аннотация: Книга "Жажда" представляет собой эмоциональное обращение автора к советскому читателю, который воспитан на лучших образцах отечественной литературы. Отрывок начинается с воспоминаний автора о его первом знакомстве с творчеством Михаила Шолохова и о том, как его творчество всегда было руководством и поддержкой в трудные моменты. Автор подчеркивает актуальность и важность слова писателя в современной эпохе, где творец искусства должен быть свидетелем и творцом огромных преобразований в обществе. Он отмечает, что шестнадцать лет, прошедших со дня освобождения его родины, наполнены событиями и историей, и наделяет их значение и смыслом. Отрывок акцентирует внимание на человеческих качествах, которые проявились в народе после бурных и трагических событий, и их роль в творческом процессе автора. В заключение, автор отмечает значимость примера советской литературы в своей работе. Аннотация позволяет увидеть, что книга "Жажда" затрагивает тему крестьянской проблемы и борьбы за человеческие условия жизни.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Данная книга представляет собой современный пересказ известной классической истории, который не оставит равнодушным ни одного читателя. Она наполнена дерзкими и остроумными сюжетными поворотами, погружая нас в захватывающую и неординарную историю Дориана Грея. Роман способен заворожить не только своей сексуальностью, но и вызвать бурю эмоций. Главный герой оказывается втянутым в сети своих пороков и сексуальных фантазий, благодаря чему книга получила статус провокационной и вызывающей. Она преисполнена викторианской распущенности, однако, внутри нее скрыта также неотразимая эротичность и сексуальные сцены, актуальные для нашего века. Знаменитая история о жажде страсти и любви, сопровождаемая откровенными фантазиями и эпизодами в стиле БДСМ, создает эффект настоящей сенсации всего на протяжении романа. Такое прочтение Дориана Грея оставит незабываемые впечатления у каждого читателя.
Элиэтт Абекасси — учитель философии в университете Канна, популярная писательница из Франции, успешная мать и автор нескольких книг-бестселлеров. Своей работой она получила Гран-при Французской академии в 2002 году, а также Гонкуровскую премию в 2003 году. Она также написала сценарий для фильма "Кадош", который был отмечен на Каннском кинофестивале. История, которую она рассказывает, вплетается в жизнь Барбары, студентки философского факультета, которая меняет беззаботное долгое время своей жизни на ответственность материнства. Вопрос, который задается в этой книге - сможет ли она насладиться новыми радостями материнства и при этом сохранить свои отношения с любимым человеком.
Знаменитый ювелир Бенвенуто Челлини создал изысканный перстень с сапфирами и бриллиантами по заказу папы римского. Этот украшение носителю приносит удачу во всех его начинаниях, особенно в достижении власти. Он сменил судьбу молодой принцессы Фики, превратив ее в Екатерину Великую - могущественную императрицу Российской империи. Катя Коваленко, дочь русских эмигрантов, случайно встретила старую и знатную даму на Канарских островах, которая увлекательно рассказывала ей о своих приключениях и путешествиях. На прощание она подарила Кате тот самый перстень, принадлежавший одной из самых выдающихся женщин в истории. Катя не знала, что делать с таким мандатным наследством, но судьба нашла для нее совершенно неожиданное решение.
Попытаться классифицировать эту книгу по жанру - дело непростое. Она может быть отнесена к фантастике или даже фэнтези, однако автор по существу не придумывал ничего. За исключением, пожалуй, основного сюжета и главных персонажей, все остальное - описания событий, высказанные теории и гипотезы, исторические факты и упомянутые организации - взяты из реальной жизни или из интернета, и авторы первоисточников настоятельно утверждают, что всё это действительно было или будет. Поэтому, при наличии некоторой фантазии, можно считать, что всё, что будет изложено ниже, можно расценивать как «non fiction». Книга предлагает захватывающее путешествие в мир объединения реальности и вымысла, где граница между фактами и фантазией размыта до предела.