Борхес. Из дневников

Борхес. Из дневников
В категории "Документальная проза" представлена книга "Борхес", написанная Адольфо Бьой Касаресом. Она содержит множество мыслей и цитат об известных писателях и поэтах, таких как Шекспир, Сервантес, Данте, Бродский и Евтушенко. Некоторые из высказываний Борхеса настолько сильно впечатляют, что хочется включить их в свой собственный цитатник. Например, он говорит, что для него важно не то, чтобы читатель поверил в прочитанное, а чтобы он почувствовал, что писатель сам верит в то, что написал. Он также упоминает, что его отец однажды сказал, что одно слово в Евангелиях в пользу животных смогло бы освободить их от жестокого обращения на тысячи лет. Но Борхес говорит, что поиск этого слова бессмысленен, потому что его там просто нет. В книге можно найти много интересных мыслей и идей, которые поразят ваш ум и заставят задуматься о многом.
Отрывок из произведения:

Кажется, моя дружба с Борхесом началась с нашей первой беседы, случившейся в 1931-м или 1932 году на пути между Сан-Исидро и Буэнос-Айресом. Борхес был тогда одним из самых известных молодых писателей, а я — юношей с одной-единственной опубликованной книгой, которую мало кто заметил. <�…>

Хотя мы были очень разными как писатели, дружба оказалась возможной, ведь нас объединяла страсть к книгам. Целые вечера мы проводили в разговорах о Сэмюэле Джонсоне, Де Квинси, Стивенсоне, фантастической литературе, детективных сюжетах, о «L’Illusion Comique»[1]

Рекомендуем почитать
В журнале "Иностранная литература" за 2013 год были опубликованы отрывки из книги "Дриблингом через границу. Польско-украинский Евро-2012". Редакционное вступление гласит: "В 2012 году прошел 14-й Европейский Чемпионат по футболу... Финальные игры проводились... в восьми городах двух стран — Польши и Украины... Перед началом финальных матчей в Польше была выпущена книга, которую мы посчитали интересной для наших читателей. Внутри одной обложки собраны эссе выдающихся польских и украинских писателей, каждый из которых представляет свой родной город, в котором проходили игры. Эти писатели, каждый со своим стилем, не только рассказывают о футболе, но и о жизни своего города, его жителях, менталитете, уникальных чертах, быте, обычаях, истории и политике..." Таким образом, поляками были Павел Хюлле (1957) в переводе Елены Губиной, Марек Беньчик (1956) в переводе Ирины Адельгейм и Наташа Гёрке в переводе Дениса Вирена; украинцами — Наталка Сняданко в переводе Завена Баблояна и Сергей Жадан (1974) в переводе Мадины Алексеевой. В этой книге можно прочувствовать не только атмосферу Евро-2012, но и узнать больше о культуре и истории Польши и Украины.
В канун нового тысячелетия главный герой – талантливый англичанин, композитор-экспериментатор – отправляется в постсоветскую Эстонию на основе своей профессиональной карьеры. В новой стране ему суждено испытать переплетение судебных событий: он неподолеку открывает радостную новость – его супруга наконец забеременела, а сам впадает в страсть к молодой местной девушке, официантке и начинающей скрипачке. Однако, по ходу повествования, неожиданное прошлое начинает развиваться и преследовать героя, невозможно избежать его вечно.
Другие книги автора Адольфо Бьой Касарес

«Дневник войны со свиньями» (1969) стал одной из последних книг знаменитого аргентинского писателя, друга и соавтора X. Л. Борхеса – Адольфо Биоя Касареса (1914 – 1999).

Этот роман, своего рода «Осень патриарха» по-аргентински, повествует (как, впрочем, почти все книги Касареса) о Буэнос-Айресе, но только это уже особенный Буэнос-Айрес: на сей раз, не энигматическая вселенная и не обитель дивных грез, а причудливый и пугающий лабиринт кошмаров, попадая куда, рискуешь всем – особенно если тебе уже за 30 лет.

Составленная X.Л.Борхесом и А.Биой Касаресом «Книга Небес и Ада» представляет собой самый необычный взгляд на древнейшую из «вечных проблем». Привычные истины уживаются в ней с парадоксальными определениями, составители включают себя в антологию, создают апокрифических авторов, приписывают реальным авторам несуществующие тексты… Удовольствие же, получаемое от чтения «Книги Небес и Ада», – это удовольствие от превосходного литературного произведения.

Известные по отдельности как вполне «серьезные» писатели, два великих аргентинца в совместном творчестве отдали щедрую дань юмористическому и пародийному началу. В книгу вошли основные произведения, созданные X.Л.Борхесом и А.Биой Касаресом в соавторстве: рассказы из сборника «Две памятные фантазии» (1946), повесть «Образцовое убийство» (1946) рассказ.

Все-таки Аргентина дала литературе ХХ века трех классиков, а не двух. Хулио Кортасар, Хорхе Луис Борхес — и Адольфо Биой Касарес, чьи произведения уже давно вышли в русском переводе.

В сборник вошли произведения, созданные Х.Л. Борхесом в соавторстве с его другом А. Бьой Касаресом. «Шесть загадок для дона Исидро Пароди» – цикл пародийно-детективных новелл, где расследованием преступлений занимается весьма необычный герой – узник столичной тюрьмы.

Эта книга - юмористическая работа, написанная знаменитым аргентинским писателем Биоем Касаресом и его супругой Сильвиной Окампо. В ней преобладает утонченный латиноамериканский сюжет, представленный в изысканном европейском стиле. Авторы способны поразить нас своим исключительным талантом и умением устроить забавные ситуации для себя и своих читателей. Как замечательны таланты этих непревзойденных людей!

«Окраина» и «Рай для правоверных» – киносценарии «для чтения», две романтические истории, построенные по испытанному принципу: опасные приключения и счастливый конец.

Адольфо Биой Касарес

План побега

Перевод с испанского В.Петрова

Адольфо Биой Касарес. AD PORCOSi

В то субботнее утро, возвратившись в отель, чтобы собрать вещи и оплатить счет накануне отъезда из Монтевидео, я повстречал соотечественника. То был старый ловелас из Росарио, открывший на своей мельнице фонтан вечной молодости. По крайней мере, он все время выглядел довольно-таки моложаво, сохраняя если не свежий, то самоуверенный вид, - благодаря необычному цвету кожи вокруг висков. Я не раз получал от него уверения, что "весь секрет - в ростках пшеницы". Этот господин, от чьей фамилии в памяти едва всплывают слоги "ми" и "ни", отвел меня к одной из колонн холла и прошептал доверительно:

Популярные книги в жанре Биографии и Мемуары
"Интервью с Марион Зиммер Брэдли" является увлекательным разговором с известной писательницей и издателем, создателем журнала «Марион Зиммер Брэдли фэнтази мэгазин». Книга представляет обсуждение о журнале, его развитии и изменениях, которые произошли под руководством Марион и ее команды. Читатель узнает о начале карьеры писательницы, ее вдохновении и трудностях, с которыми она столкнулась при создании журнала. В интервью затрагиваются темы художественного оформления, выбора литературного материала и планов на будущее. Книга позволяет окунуться в мир творчества Марион Зиммер Брэдли и узнать больше о ее творческом пути.
В книге рассказывается история шестилетней еврейской девочки Лин, спасенной от нацистов во время Второй мировой войны в Нидерландах. Приемная семья ван Эсов приютила ее и воспитала как своего ребенка, но внезапно потеряла связь с девочкой после освобождения. Исследуя свое прошлое, британский филолог Барт ван Эс отправляется в путешествие по стране, чтобы найти Лин и узнать правду о ее судьбе. Автор воссоздает историю Лин с помощью документальных материалов и своего личного отношения к событиям. Книга удостоена британской премии Costa в 2018 году.
В книге исследуется жизнь и деятельность Петра Струве — выдающегося русского социалиста и либерала. Описывается его политическая борьба и идеи до начала Гражданской войны в России. Он был вождем русского марксизма в 1890-х, автором первого «Манифеста» РСДРП и идеологом социал-либеральной кадетской партии. Помимо этого, П. Струве был редактором таких известных изданий, как "Освобождение" и "Русская мысль". В книге также представлены неопубликованные политические тексты П. Струве, которые не были включены в его последний сборник статей «Patriotica» или были опубликованы после этой книги.
Книга рассказывает о переписке двух известных писателей, Сергея Есина и Семена Резника, которая началась в 2011 году и внезапно оборвалась из-за смерти Сергея Есина в декабре 2017-го. Они жили за океаном друг от друга, но вели активную переписку, выражая взаимное уважение, личную симпатию и любовь к литературе. Обсуждая свои произведения, они не всегда были согласны друг с другом, но именно этот диалог их мыслей исследуется в книге. Письма писателей дополнены фрагментами из обсуждаемых ими произведений, что позволяет окунуться в их литературный мир и узнать больше о творческом взаимодействии авторов.
Филипп IV Красивый – король, окутанный мистерией. Его управление, его характер и личность остаются загадкой, хотя он был настоящим политическим гением. Считается ли он "железным королем" или оценка его репутации преувеличена? Через ряд драматических событий проявляется его постоянная стремление к величию Франции. Его изобретательность и воображение поражают, однако его отношение к моральным нормам оспорено. Можно ли назвать его, как Людовика XIV, властителем, который воплотил в себе государство?
Эта книга является проводником по увлекательным "Воспоминаниям" А. Д. Сахарова – ученого, создателя ядерного оружия и лауреата Нобелевской премии мира. Его судьба напоминает настоящий детективный роман, полный невероятных событий, которые были вызваны не случайностью, а выдающимися качествами главного героя. Автор уделяет особое внимание взаимоотношениям Сахарова с властью, раскрывая множество поразительных фактов из "сахаровских" документов Политбюро ЦК КПСС и КГБ СССР. Книга строится на основе воспоминаний самого Сахарова, его современников, документальных материалов и разъяснений, охватывая два тома и шесть разделов. Послесловие включает информацию о причине смерти ученого, его отношении к религии, а также анализ его наследия для современного общества. На фоне обширных материалов книга также содержит указатель по именам и темам, а формат PDF A4 сохраняет изначальный дизайн издательского макета.
В книге исследуется период Серебряного века в России, который был предвестником катастроф, таких как Кровавое воскресенье и Первая мировая война. Поэты, музыканты и художники того времени ощущали наступление перемен и отражали это в своем творчестве. Главными городами этой культурной эпохи были Москва и Петербург, где тесно переплетались жизни поэтов и их творчество. В поэзии Серебряного века воплощались вечные темы любви и смерти, которые помогали людям пережить трудности и стремиться к лучшему. Музы, вдохновляя поэтов, также становились их героинями, помогая создавать гимны любви и жизни. Эта книга погружает нас в атмосферу творчества и страсти Серебряного века, где поэзия играла ключевую роль в выражении глубоких чувств и мыслей.
Книга рассказывает о российском периоде жизни великого историка древности Ильи Бикермана (1897-1981), одного из лучших историков своего времени. В отличие от биографии, опубликованной А. Баумгартеном в 2010 году, эта работа использует архивные документы, чтобы осветить значимую часть жизни Бикермана до его эмиграции из России в 1922 году. Российский период имел огромное значение для исторических исследований Бикермана, поскольку именно тогда были заложены основы его интеллектуального развития. Книга также предпринимает попытку опровергнуть теорию Баумгартена о том, что в знаменитой книге Бикермана "Бог Маккавеев" анализ был замещен личными эмоциями и идеологическими соображениями. В ней также приведена библиография работ Бикермана и перевод одной из его статей.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга "Женщины Вены в европейской культуре" исследует жизнь и деятельность женщин, которые играли важную роль в развитии культуры и политики Вены с 1750 по 1950 год. Автор начинает с описания салона Фанни фон Арнштайн, где собирались интеллектуалы и художники, и рассказывает о российских салонах той же эпохи. Он также рассказывает о женщинах, чьи деятельность и влияние выходили за пределы салона, включая Берту фон Зутнер – лауреата Нобелевской премии мира и их связь с Россией, в том числе Лу Андреас-Саломе, которая привлекла внимание австрийского поэта Райнера Марии Рильке к России и играла важную роль в его жизни. Книга также освещает роль других выдающихся женщин в том периоде и отмечает, что эти женщины представляют новый тип ученой, писательницы и труженицы, который не меняет саму природу женственности.
В книге Милоша Кратохвила рассказывается о жизни Яна Гуса, национального героя Чехии. Этот рассказ не пропитан приключениями или средневековыми декорациями, а наполнен истинным подвигом, совершенным Яном Гусом ради правды и лучшей жизни для простых людей. Гус провел большую часть своей короткой жизни на кафедре проповедника или в темнице, но его призывы к народу всегда звучали с могучей силой. Под их воздействием, гуситы в течение тридцати трех лет с оружием в руках отстаивали свое право на лучшую жизнь и требовали социальные изменения. Читателям необходимо преодолеть языковой барьер и внимательно проникнуться словами Гуса, чтобы почувствовать его веру в свою нацию и лучшее будущее. В книге Милоша Кратохвила, которая представлена на русском языке с некоторыми сокращениями, отлично передана эта вера и сила Яна Гуса. Автор сам является не только писателем, но и историком и педагогом, что придает его рассказу глубину и достоверность.
Приветствуем второй "букеровский" роман Кэри, который является изящной и ироничной стилизацией под "подлинные мемуары" австралийского "благородного бандита". Эта книга не только роман, но и настоящий витаминный укол для всех любителей качественного языка и захватывающего сюжета. Впитайте в себя свежий воздух литературы, который каждый ценитель прекрасного обязан ощутить.
В данной книге представлено фэнтезийное произведение, которое напоминает фантастику. Здесь нет места для эльфов, гномов и прочих классических персонажей. Интересно то, что "магии" в этом мире существует, но ее количество ограничено. Описание человеческой цивилизации хорошо передает атмосферу древнего Рима, его поздней республики и ранней империи. Кроме того, в романе появляются загадочные солнцеяды, обладающие развитой интеллектуальной расой. Эта книга погружает вас в мир, где властвует уникальная комбинация фэнтезийных и фантастических элементов, создавая захватывающую атмосферу и увлекательное путешествие.