Бумажный театр

Бумажный театр
Автор:
Перевод: Лариса Савельева
Жанр: Современная проза
Год: 2011
ISBN: 978-5-367-01765-6
Милорад Павич, выдающийся писатель из Сербии, представляет свой новый роман "Бумажный театр", который является портретом рассказа. В этой книге содержится тридцать восемь рассказов, каждый из которых создан от имени различных авторов. Эти авторы являются вымышленными персонажами, а их национальные литературы - продуктом воображения Павича. Все эти разноплановые сюжеты и стили объединяются общей темой романа и личностью самого автора, которого характеризует безграничная фантазия. Книга "Бумажный театр" - великолепное творение нелинейной прозы третьего тысячелетия, которое не оставит равнодушным российских читателей.
Отрывок из произведения:

Что держит в руках читательница? Ее интересует не что, а кто написал. Она увидела, что вышла новая книга любимого писателя, и купила ее. Ей безразлично, роман это или что-то совсем десятое. И сейчас она читает эту книгу. Другие читательницы, которыми наш автор не столь любим, держат в руках что-нибудь другое. Думаю, что и этот выбор не так уж плох…

Что держит в руках читатель? Ему важно не кто написал, а что там внутри. Роман это или антология. Когда он увидел, что это роман-антология, он удивился, но тем не менее проглотил это, потому что речь идет об антологии.

Другие книги автора Милорад Павич
Эксперты в литературе не остаются в стороне от таланта М. Павича, его умение проникнуть в самую глубину текста и передать множество планов и смыслов. Критики называют его одним из самых ярких представителей современной литературы, отмечая его необычный подход к форме и структуре произведений. В сборнике "Страшные любовные истории" Павич вновь приглашает читателей стать участниками захватывающей магической игры, где каждая строчка - как загадка, которую нужно разгадать. Темы любви, смерти, прошлого и странных снов звучат в его произведениях очаровательно и загадочно, внося заметный вклад в современную литературу.
Знаменитый сербский писатель Милорад Павич, один из выдающихся прозаиков ХХ века, известен своими романами, сборниками рассказов и исследованиями в области литературы. Один из его самых уникальных произведений, «Хазарский словарь», получил всемирную славу как «роман-лексикон». В романе «Последняя любовь в Константинополе: Пособие по гаданию» Павич рассказывает о судьбе двух сербских семей, наподобие балканских Монтекки и Капулетти во времена Наполеоновской империи. С помощью мистических тараканов, Павич заставляет не только героев, но и читателя участвовать в гадании и предсказании своего собственного будущего.
Книга "Пейзаж, нарисованный чаем" Милорада Павича начинается с загадочного рассказа о племении эдомеев, которые жили без улыбки, старели от мыслей и называли себя "соль". Из поколения в поколение они сохраняли свои традиции до тех пор, пока один из них не произнес фразу, открывшую им новые пути мышления и познания. Блуждая между реальностью и сном, эдомеи понимают, что каждый сон несет послание и выводит их на новый уровень осознания. Их стремление к познанию приводит их в дикие уголки пустыни, где они ищут ответы на вечные вопросы жизни и смерти.
Однажды я проснулась и почувствовала, что стала внучкой своей души. Все стали чужим и незнакомым, включая знак, под которым я родилась. Проснувшись в незнакомой постели и говоря на языке, похожем на русский, я ощутила себя частью чего-то большего. Эта книга - путеводитель по моим предыдущим жизням, взгляд на мою жизнь изнутри. Мой рассказ, который переплетается с астрологическими наблюдениями и откровениями.
"Биография Белграда" - аннотация "Биография Белграда" - уникальная книга Милорада Павича, сербского писателя, в которой он рассказывает о своей жизни и впечатляющем пути к писательству. Автобиография начинается с описания рождения автора в 1929 году и проливает свет на его опыты и испытания, связанные с двумя бомбардировками и оккупацией. Читатель также познакомится с важными людьми, с которыми писатель пересекся на своем пути, включая господина, которого он считает своим наставником по изучению английского языка, и русского эмигранта, который стал его учителем русского языка. Романтические чувства и литературная страсть Милорада также проявляются в тексте, и он делится своей любовью к книгам и их влиянии на его профессиональное развитие. Автор также рассказывает о своих необычных подходах к написанию романов, которые варьируются от формата словаря до кроссворда и пособия по гаданию на картах таро. "Биография Белграда" - это увлекательное повествование о путешествии самого писателя и его вкладе в мир литературы.
Эта книга представляет собой сборник разнообразных рассказов от известного сербского писателя Милорада Павича. В каждой истории, которая увлекает читателя в мир культуры и мифологии, оживает таинственный и уникальный мир дум и фабул, делая эту книгу недоступной для забытия. Милорад Павич, часто называемый первым писателем третьего тысячелетия, умело создает волшебную атмосферу, которая заставляет нас задуматься о глубине человеческого существования и значениях жизни. Неизвестный, загадочный и увлекательный, "Русская борзая" погружает нас в другое измерение литературы.
Творение знаменитого автора Милорада Павича отличается необычной структурой повествования, которая проявляется в нелинейном хронологическом порядке и множестве трактовок. Главный герой случайно попадает на старинный ящик для письменных принадлежностей, и это открытие приводит его в путешествие по скрытым уголкам своей души. В процессе он обнаруживает, что этот ящик – врата в бесконечную вселенную человеческих эмоций и сознания. Эта книга заставляет задуматься о смысле жизни и внутреннем мире каждого из нас.
Роман «Внутренняя сторона ветра» М.Павича получил заслуженное признание - он был назван романом года в Югославии и переведен на множество языков. Автор продолжает удивлять читателей своими экспериментами, на этот раз создавая роман в форме клепсидры. Герои повествования, Геро и Леандр, встречаются на середине книги в буквальном смысле слова, придавая произведению уникальную динамику. Читатель может начинать свое путешествие по страницам с любой стороны, ведь автор написал книгу по принципу "в моем начале - мой конец", открывая перед нами новые грани литературного искусства.
Популярные книги в жанре Современная проза
Книга "Усадебные истории" является одной из наиболее известных работ данской писательницы. В центре сюжета - молодой помещик, который осознает себя в мире, где существует нужда и страдание. Он начинает задумываться о справедливости и моральных обязанностях перед прошлым. В рассказе автор также обсуждает понятие чести и глубокую благодарность за прошлое. Трагические события, происходящие с главным героем, отражают несправедливость существующей социальной системы.
В современной России рок перестал быть подпольным и стал частью государственной культуры, борцы за свободу выглядят смешно в растянутых трениках, а протест омолодел и лишился своей прежней романтики. Все это оставило потерянное рок-поколение в поиске смысла и места в новой реальности. Писатель-гуманист, автор знаменитого романа "Лёд под ногами" и повести "Один плюс один", пытается ответить на вопросы о том, какими должны были стать эти люди и как найти свое место в современном мире.
Новая книга от Зота Тоболкина рассказывает о героических подвигах людей на севере Сибири, о первооткрывателях нефти и их тяжелом труде. Автор задается вопросами о нравственности и этике, о соответствии внутреннего мира человека с теми задачами, которые ему приходится решать. В книге прозвучат истории смелости, трудолюбия и самопожертвования, которые покажут, насколько важными являются эти качества в любой ситуации.
Действие романа происходит в удаленном таежном поселке в середине 1960-х годов, где обитатели поселка и приезжие первооткрыватели тюменской нефти переплетают свои судьбы с природой и друг с другом. В книге описаны занимательные ситуации, наполненные драмой и юмором, которые позволяют почувствовать красоту северной природы и боль за нее. Автор получил неоценимую помощь в издании книги от своих друзей, и если эта книга придется по душе читателю, пусть он помянет их добрым словом.
Новый роман Мюриель Барбери, автора «Элегантности ежика», рассказывает историю о женщине по имени Роза, которая отправляется в Японию в поисках своего отца. Она прибывает в Киото, где открывает для себя мир японского искусства под руководством Поля, помощника отца. Не зная своего отца и потеряв рано мать, Роза чувствует горечь, но каждый день она открывает для себя новые стороны жизни, включая любовь. Это история о самопознании и открытии себя через путешествие по удивительной Японии.
Клэй и Аманда решили уединиться от городской суеты, арендовав домик на Лонг-Айленде для отдыха с детьми. Полны надежды на спокойный отпуск, они не подозревают о грядущих перемен. Ночью их жизнь пошатнется, когда к их дверям явятся незнакомцы, утверждая, что в Нью-Йорке произошел блэкаут, а таинственные события охватывают все вокруг. Возможно ли им доверять этим людям? Что они себе задумали? В напряженном романе "Оставь мир позади" две семьи, чьи жизни переплетаются в странных обстоятельствах, оказываются оторванными от внешнего мира, сталкиваясь с чем-то загадочным и угрожающим.
Роман "Девять камер ее сердца" описывает жизнь таинственной героини через призму воспоминаний девяти разных людей. Они рассказывают о своих отношениях с женщиной, о любви и страсти, которые она вызывала в них. Постепенно складывается цельная картина ее личности, наполненная светом и тенью, отраженная в зеркале памяти. Каждый рассказ дополняет предыдущий, создавая своеобразный коридор отражений, в конце которого мы видим главную героиню. Этот роман предлагает нам задуматься о том, как мы отражаемся в глазах других и как каждый человек, с кем мы встречаемся, может стать частью нас самих.
Перед вами первый роман великой Симоны де Бовуар, обладающий автобиографическими оттенками и наполненный атмосферой предвоенного Парижа. В центре сюжета история любви и ревности, рассказанная через призму героини Франсуазы. Писательница и феминистка, Симона де Бовуар, также известна своими свободными отношениями с Жан-Полем Сартром, и их роман с сестрами Козакевич нашел свое отражение в произведении. Все это делает роман "Гостья" весьма актуальным и по сей день, ведь темы любви, ревности и поиска самого себя вечны и близки каждому из нас.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Эта книга рассказывает историю одной блондинки, которая решила взять самоуправление своей жизнью в свои руки и отправиться в путешествие, полное приключений и страсти. За основу сюжета автор использовала реальные истории русских девушек, которые оказались как на Родине, так и на Западе, а также захватывающие аферы криминального мира. Внутри этих страниц читатель найдет волнующие переживания, недоумения, страсть и искренность, которые приведут его к неожиданной концовке. В итоге, этот роман не только развлекает, но и уводит нас в мир смелости, риска и свободы.
Эта книга - последнее творение известного автора Эдуарда Тополя, чьи романы и повести пользуются огромной популярностью во всем мире. В ней собраны пять новых произведений в разных жанрах - от лирики до социальной сатиры. Эти увлекательные повести расскажут о любви, мужестве и борьбе за справедливость. Внутри книги вы найдете такие истории, как "Братство Маргариты. Смешная история", "Япона коммуна, или Как японские военнопленные построили коммунизм в отдельно взятом сибирском лагере (по мемуарам японских военнопленных)", "Father's Dance, или Ивана ищет отца", "Ритуальное убийство. Театральный процесс в двух действиях и четырех стенограммах" и "Повесть о настоящем. Очерк".
Книга представляет собой первое издание на русском языке, включающее все 59 стихотворений из знаменитого поэтического цикла "Дух старины" Ли Бо, великого китайского поэта VIII века. Согласно известному академику В. М. Алексееву, этот цикл можно назвать своего рода "литературным манифестом", в котором Ли Бо на основе исторических хроник, мифологических легенд и современных ему социально-политических событий выражает свои взгляды на мир, этику и эстетику. Отличительной особенностью данного издания является художественный и подстрочный перевод стихотворений, а также комментарии и примечания от С. А. Торопцева, что поможет читателям лучше понять и оценить глубину и проникновенность творчества Ли Бо. Данное издание станет отличным выбором для любителей классической китайской поэзии и тех, кто интересуется историей и культурой Китая.
В этой книге собраны различные произведения, которые обладают «одесским юмором». Автор руководствовался простой идеей - все произведения, связанные с Одессой и достойные уровня юмора, могут быть включены в этот том. Здесь представлены как произведения одесских авторов, так и тех, кто прожил в Одессе и начал здесь свою литературную деятельность. Более того, к «одесскому юмору» могут быть отнесены и работы неодесских авторов, если они были впервые опубликованы в одесских изданиях. Главное во всех этих текстах - живая интонация, парадоксальность и свежесть выражения, что является особенностью одесского юмора.