День рождения

День рождения
Автор:
Перевод: Г. С. Лейбутин, О. В. Громов
Жанр: Детская проза
Год: 1972
Главная героиня повести "День рождения" - Боришка Иллеш, наконец-то наступил ее четырнадцатый день рождения. Теперь она себя считает взрослой и ее мечты стали более серьезными. В реальности же она все еще наивная и бездумная девочка, которая не ценит труд и не уважает своих одноклассников. Однако, после нескольких месяцев горьких разочарований и испытаний, Боришка понимает важность и радость коллективной работы и настоящей дружбы. Это и есть ее настоящий день рождения. Автор данной повести - Магда Сабо, популярная современная писательница из Венгрии, которая успешно пишет и для взрослых, и для молодежи, раскрывая разные миры и эмоции в своих произведениях.
Отрывок из произведения:

Боришка Иллеш терпеть не могла контрольные работы.

Единственное, что ей, пожалуй, нравилось, — это раздавать тетради. Когда в классе появлялась учительница с горой обернутых в синюю бумагу тетрадей, Боришка всегда первой вызывалась раздавать их, и ей обычно удавалось подбежать к учительской кафедре раньше Кучеш и Варкони, хотя те тоже стремились опередить одна другую.

Класс уже привык, что раздача тетрадей — право и обязанность их троих: так уж повелось в течение нескольких лет, точно так же как неписаным законом считалось, что собирают тетради Иштвани, Холли и Хегедюш. В каждом классе свои обычаи и традиции, так было и в 7-м классе. Занятие это приятно хотя бы тем, что, когда тянешься за тетрадкой, можно шепнуть кому-нибудь что-то на ухо, не говоря уже о том, что можно разгуливать по всему классу, между парт, и это не только не вызывало нареканий, но считалось само собою разумеющимся.

Другие книги автора Магда Сабо
С самого начала романа "Дверь", написанного известной венгерской писательницей Магдой Сабо в 1987 году, возникает загадка: кто такая главная героиня, Эмеренц? Ее высокомерие и щедрость, отчужденность и отзывчивость, странные и спонтанные поступки — все это вызывает самые невероятные подозрения. По мере развития драматичных событий в романе, начинается раскрытие тайны ее жизни и характера. Понятие "дверь" приобретает символический смысл, олицетворяя отчуждение, принужденное одиночество, которое можно преодолеть только с помощью доброжелательности, взаимопонимания и доверия — качеств, которых так часто не хватает многим людям.
Семейная сага рассказывает историю рода Яблонцаи и уделяет особое внимание судьбе матери писательницы, Ленки Яблонцаи. В книге представлены разнообразные проблемы, глубокие психологические и социальные аспекты персонажей, а также точное воссоздание реальных событий и лиц, что дополняется художественным замыслом автора.
В романе "Пилат" М. Сабо особенно заметен его уникальный стиль. Автор с большим пониманием человеческой души развивает историю о молодой героине, которая ищет самообразования. Она является умной и значимой личностью в обществе, однако, среди близких людей (муж, мать, даже отец), она не может обрести полноценные отношения. Писатель, словно подсказывая, что-то необычное, делает намек на скрытую болезнь, требующую нашего внимания. Он возлагает надежду на то, что эта болезнь может быть излечима. Для этого нужно просто обратить на нее внимание и позаботиться о ней.
Эстер Энци, главная героиня романа "Лань" Магды Сабо, предстает перед нами как сложная и противоречивая личность. Авторка с помощью метода самораскрытия героя через внутренний монолог прекрасно передает ее внутренний мир. Эстер - одаренная и необычная, сильная, но одновременно слабая. Она несчастное создание, которое в буквальном смысле бредет по жизни, ощущая постоянную угрозу. Она не верит в возможность честного и искреннего взаимодействия, мучается озлобленностью, скрывая ключ к своей сложной личности в своем израненном сердце. Даже тот, кого она наконец полюбила, не может проникнуть в ее душу, и будущее их отношений остается под вопросом. Книга "Лань" рисует невероятно искаженную картину душевной борьбы героини и ее стремление к истине и пониманию себя.
Роман «Подсказка для Жофики» исследует сложности воспитания и принятия потерь. Одиннадцатилетняя героиня сталкивается с смертью своего отца и остается с тяжелым горем. Ее стремление понять последние слова отца становится основной темой книги. Несмотря на свою замкнутость, Жофика обладает невероятной душевной мощью – сердечностью, чуткостью и добротой. В книге акцент сделан на внутреннем мире героини, позволяя читателю взглянуть на ситуацию глазами ребенка и прочувствовать все ее эмоции и переживания.
маскараде – это возможность превратиться в кого угодно, забыться в ритме музыки и насладиться тайнами и загадками, которые скрываются за масками и костюмами. Кристи, погруженная в мысли о предстоящем бале и о собственном костюме, испытывает невиданное волнение и ощущение свободы. Но что же за тайны скрываются за масками ее бабушки, подружек и мальчиков? Какие сюрпризы принесет этот незабываемый вечер? "Бал-маскарад" – захватывающий роман о магии маскарада, тайнах и страсти, которые тают под лунным светом и звездами.
В данном сборнике представлены три романа известной современной писательницы Магды Сабо, которые не только популярны на ее родине, но и вызывают интерес за ее пределами. В работах автора рассматриваются вопросы человеческого счастья, моральных норм и поиска истинного "Я" в обществе. Эти захватывающие, живые произведения М. Сабо переводятся на русский язык впервые, предоставляя новую аудиторию возможность открыть для себя мир талантливой писательницы.
Сборник представляет собой совокупность произведений ведущих современных писателей Венгрии, таких как М. Сабо, Г. Ракоши, А. Кертес и Э. Галгоци. В данных романах и повестях обрисована наша современная жизнь, рассказывается о поиске личности в условиях социалистического общества, а также о том, как человек может найти свое место в семье и обществе, определяя свою моральную позицию. Особенностью этого сборника является то, что данные произведения впервые были переведены на русский язык, позволяя более широкой аудитории насладиться глубокой мыслью и остротой венгерской литературы.
Популярные книги в жанре Детская проза
Фламинго Фифи и ее семья наконец-то отправляются в захватывающее путешествие. Однако, по дороге в голубую лагуну, Фифи потерялась и получила небольшую травму крыла. Теперь она осталась одна и не знает, что делать. Но судьба приводит ее к юной балерине по имени Дарси. Фифи узнает, что танцевать балет - это нелегко, и тренировки делают балерин сильными. Она задумывается, может быть, активные занятия балетом помогут ей укрепить свое крыло и найти свою семью? Фифи сомневается, сможет ли она найти своих родных и, главное, справиться со своей мечтой стать настоящей балериной. Но она не отчаивается и готова сделать все, чтобы превратить свою мечту в реальность.
Однажды вредные родственники приняли неожиданное решение отправить 11-летнюю Элизабет в роскошный отель "Зимний дом" на Рождество. Этот отель скрывает в себе тайну, которая связана с ее семьей на протяжении многих лет. После того, как девочка начинает раскрывать историю этого места, ей становится ясно, что именно она может прекратить древнее проклятие, которое висит над отелем. Однако, Элизабет сомневается в своей храбрости и силе, чтобы справиться с этой задачей. Волшебные зимние каникулы будут испытанием для нее, но может быть и шансом изменить свою историю. Подходит для чтения для детей среднего школьного возраста.
Эта увлекательная книга создана специально для детей, которые уже могут читать на уровне, достигнутом в конце первого года обучения. В ней вы найдете множество рассказов, стихов, сказок, загадок и речевых игр. Они помогут вам сохранить и укрепить свои навыки чтения, а также сделают время, проведенное с этой книгой, увлекательным и содержательным. Читайте вместе со своими друзьями и родителями, чтобы сделать летние каникулы незабываемыми!
"Ужасные времена" - третья книга в трилогии приключений Эдди Диккенса. Автор, чья борода вышла из-под контроля, сообщает о том, что каждая книга в серии рассказывает отдельное приключение. Он обещает, что читатели, знакомые с предыдущими книгами, получат дополнительное удовольствие от чтения. Автор также намекает на возможность написания "дальнейших приключений" в будущем. Отрывок рассказывает о предложении Эдди Диккенсу отправиться в Америку и о деталях костюма его матери, включая воротник из китового уса. Автор обращает внимание на изменения в социальных исторических условиях девятнадцатого века, а также на то, что кит, использованный для воротника, умер естественной смертью.
Ольга Кобелькова, учитель из Кирова, обладает глубоким знанием и страстью к природе своего родного края. В ее книге она рассказывает о жизни животных, наблюденных непосредственно в Нургушском заказнике. Главные герои сказок связаны с окружающим миром растений и животных, что позволяет юным читателям окунуться в удивительный мир природы и узнать о ней больше.
"Что комната говорит" - аннотация Аннотация: Книга "Что комната говорит" рассказывает о мальчике Ване, который не может уснуть из-за своей беспокойной натуры и лишних мыслей в голове. В одну ночь он замечает, что стулья в его комнате начинают разговаривать друг с другом. Они вспоминают свою молодость в лесу и свою трансформацию в стулья. Книга представляет удивительную сказку о том, что предметы в комнате могут иметь свою историю и рассуждать о своих переживаниях и мыслях. Эта книга полна магии и фантазии, исследующая связь между людьми и предметами в их окружении.
Валерий Роньшин - показательный современный автор детских рассказов из Санкт-Петербурга, известный своими умелыми "детскими страшилками". Во всей нашей коллекции много разных историй. Благодаря их уникальности и неожиданности, юные читатели не устанут открывать страницы их последовательно, будь то пугающие, смешные, лирические или даже философские. Открывая нашу книгу и погружаясь в страшные сюжеты автора, дети будут более бдительными и осторожными, научатся различать зло, скрытое под добродетельным обличием. Рекомендуется для детей среднего школьного возраста. Дополнительно включены советы, толкающие наших юных читателей отличать настоящих друзей от лживых и раскрывать истину, независимо от обстоятельств.
Великолепная книга, которую можно подарить детям и взрослым в качестве праздничного сюрприза. Она откроет перед вами загадочные миры Лидии Чарской, одной из самых талантливых писательниц для детей. Ее произведенияс любовью читали не только девочки в России до революции, но и известные писатели, включая Корнея Чуковского, и даже королеву Великобритании! Погрузитесь в магическое путешествие между страницами этой книги и откройте для себя удивительное воображение Лидии Чарской.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Наша книга предлагает читателям уникальную технику энергетических растяжек, которая поможет им поддерживать форму и тонус организма, а также раскрыть его потенциал. Мы уверены, что это простое и доступное средство оздоровления подойдет для людей всех возрастов. Благодаря плавным движениям вы сможете контролировать свое тело и энергетические потоки в организме. Наша книга предлагает разнообразные упражнения для гибкости, красоты и долголетия, а также оздоровительные преимущества осознанных движений. Она также знакомит с энергетическими методами грамотной растяжки и помогает обрести грацию и плавность в движениях.
Эта книга рассчитана на тех, кто только собирается вступить в брак, а также на тех, кто уже живет в браке много лет. В ней знаменитый психолог и семейный консультант Джон Готтман делится своими мудрыми размышлениями о любви. Он исследовал десятилетиями, как супружеские пары общаются и даже как физически взаимодействуют друг с другом. Теперь он готов ответить на все вопросы о любви в браке. Готтман очень талантливо объясняет сложные научные концепции и предлагает практические советы о том, как сохранить и возродить нашу великую и ценную дарованную нам любовь. Вся информация изложена легко доступным и интересным для чтения образом.
Сочетание жестокого и циничного стиля Р. Гордона, психологической глубины Ж. Феррье, и честной искренности Э. Коннела, с яркой и динамичной манерой рассказа Г. Харта, создает уникальную смесь детективных произведений, которая привлечет каждого читателя. Эти авторы придают особую атмосферу и интригу своим историям, а искусно пережитые перипетии заставляют нас продолжать читать книгу до самого конца. Точные имена переводчиков неизвестны, но без их работы мы бы не имели возможность погрузиться в мир этих увлекательных книг.
Рассказ о жизни Светланы Иосифовны Аллилуевой - женщины-изгоя, которая провела всю свою жизнь в тени своего отца, главы государства. Еще ребенком она жила в Кремле и была свидетелем власти и жестокости. После смерти отца, она вынуждена была оставить всю свою прошлую жизнь и сделала невероятный шаг - она попросила убежища у США и отказалась от гражданства СССР. Этот решительный поступок потряс мир и он увидел женщину, которая решила сломить цикл насилия и страха, чтобы найти свою собственную свободу.