Дурные монархи

Дурные монархи
Автор:
Перевод: Лев Владимирович Гинзбург
Жанр: Поэзия: прочее
Год: 1955
Аннотация: В поэтической форме автор затрагивает тему власти и королевской бесконечной жажды властвовать. Он выразительно описывает развращенность и пороки монархов, их бессонные ночи и снобыстский образ жизни. Через метафоры и образы автор призывает королей к пробуждению, к осознанию их пустоты и ничтожности. Книга "Дурные монархи" обещает раскрывать темные стороны правления и дарит читателю возможность заглянуть за заслонку королевских палат.
Отрывок из произведения:

© Перевод с немецкого Л.В. Гинзбурга, 19??

Другие книги автора Фридрих Шиллер
Книга "Дон-Карлос инфант Испанский" является драматическим стихотворением Фридриха Шиллера. Она входит в собрание сочинений Шиллера в переводе М. Достоевского. Начало книги рассказывает об истории возникновения произведения и указывает на его переделки и изменения, которым оно подвергалось. Отрывок также отмечает противоречивую рецензию, полученную произведением, но подчеркивает глубокие мысли и проницательные суждения автора о своей работе. Книга обсуждает критические замечания, которые влияют на оценку произведения, и призывает к объективной оценке со стороны читателя.
"Перчатка" - книга, рассказывающая о жизни и творчестве великого немецкого поэта и драматурга Фридриха Шиллера. В начале приводится описание премьеры его пьесы "Разбойники", вызвавшей невиданный успех и эмоциональные всплески у зрителей. Автор рассказывает о сложной политической обстановке в Германии в то время, о тирании местных правителей и жестокости герцога Вюртембергского Карла-Евгения. Книга приглашает читателя погрузиться в историю и жизнь того времени, понять, какими сложными были творческие условия для великих немецких поэтов и философов.
"Коварство и любовь", написанная Шиллером в 1783 году, - высшая точка его раннего творчества. Сам автор старательно определил эту пьесу как буржуазную трагедию, что на русский язык можно перевести как мещанская драма. Рассказывая о трагической судьбе двух молодых людей - аристократа и простой девушки, влюбленных друг в друга, эта пьеса стала, согласно словам Энгельса, "первым немецким политическим тенденциозным драматическим произведением". "Коварство и любовь" рассказывает о столкновении любви с социальными преградами и выводит на передний план вопросы внутреннего нравственного выбора.
Книга рассказывает о периоде истории, известном как Эпоха Возрождения, когда происходили большие изменения в обществе и обострялась борьба между различными религиозными группами. В этом времени на фоне истории разворачивается романтическая драма XIV века о вражде двух могущественных королев, Елизаветы и Марии. Книга исследует внутренний мир Марии Стюарт, ее сложную и контрастную личность - то убийцы, то мученицы, то заговорщицы, то святой. Мария стала жертвой своих амбиций и печальным финалом ее жизни стало отсечение ее головы. Оригинал был переведен с немецкого на русский Н. Вильмонтом, и заметки добавлены Н. Славятинским.
"Разбойники" Шиллера - это история о непримиримой ссоре двух братьев. Заставленный влиянием рассказа отличного поэта Даниэля Шубарта о человеческом сердце, Шиллер создал своего героя Карла Моора, который является отражением известного "благородного разбойника" Рока Гипарта из "Дон-Кихота". Реальность жестокой жизни вюртембергских разбойников, швабов и баварцев также влияла на создание этой трагедии. Подчеркивая своевременность событий (середина XVIII века) и место действия (Германия), автор наполнил произведение яркими деталями и эмоциональностью. Совершивший перевод с немецкого Н. Ман отлично передал всю глубину и смысл этой аннотации. Прекрасными иллюстрациями, выполненными Б. Дехтеревым, дополняется визуальная составляющая этой книги.
"Кубок" - это захватывающая история о молодом паже, который решает принять вызов от царя и отправиться на опасное приключение, чтобы найти его золотой кубок, упавший в бездну морскую. Поднимаясь на вершину скалы, юноша смело бросается в воды бездны, став спасителем для тех, кто не решился на подвиг. Читатель будет держаться на пределе волнения, следуя за перипетиями и таинствами, которые ждут героя на дне морской глубины.
Шиллер в своей пьесе "Вильгельм Телль" вновь затронул важную тему борьбы человека против деспотизма, которая была актуальна для него в юности. В этом произведении он представляет разнообразных персонажей, несколько из которых были взяты из исторической хроники Чуди, но большинство были созданы его воображением. Действие основано на легенде о герое Швейцарии - Вильгельме Телле. Эта драма Шиллера до сих пор привлекает читателей и зрителей со всего мира своими художественными качествами, пылающей гражданской страстью и духом свободы, который пронизывает всю работу. Это издание включает перевод с немецкого и комментарии Н.Славятинского, а также иллюстрации Б.Дехтерева.
Недоконченный роман Фридриха Шиллера под названием "Духовидец" погружает нас во вторую половину XVIII века, эпоху мрачных секретных обществ и сомнительных орденов происхождения из древнего Египта. Это была эпоха, когда все были увлечены романтизмом, и каждый носил эту книгу в кармане. Однако, известный мастер темного фэнтези, Ганс Гейнц Эверс, решил рискнуть и принялся за работу над завершением "Духовидца". В своей версии он усилил безысходность и жестокость повести. Разоблачения, обманы, непрекращающаяся ревность и кошмар неразделенной любви стали центральными темами. А над всем этим повисли ужасные улыбки загробных инициаторов наших губительных страстей и иллюзий, добавив роману инфернальный штрих.
Популярные книги в жанре Поэзия: прочее
В данной книге собраны произведения малых литературных форм – рассказы и новеллы, написанные авторами, получившими престижную Государственную литературную премию Греции в период с 2010 по 2018 годы. Тексты антологии затрагивают актуальные проблемы современной греческой литературы и тесно связаны с политическими, экономическими и социальными вопросами, как в Греции, так и в мире. В этих разнообразных и творческих произведениях ярко отражается облик современной греческой литературы, о которой российским читателям так мало известно. Новогреческий рассказ - настоящий литературный сюрприз, который позволяет окунуться в глубины истории и культуры Греции.
В своей новой книге профессор Евгений Костин изучает малоизвестные аспекты эстетики и мышления А. С. Пушкина, его отношение к истории, философии и религии. Он также рассматривает значимость полемики с П. Я. Чаадаевым, рассматривает художественный хронотоп в творчестве поэта и его влияние на современное общество. Становление и развитие русской культуры в контексте наследия Пушкина - основная тема работы, которая позволяет приоткрыть дверь в мир великого поэта и мыслителя.
Книга "Сказка на ночь" - это мистическое путешествие по миру фантазий и гротескных образов. Автор, через уникальный стиль и необычный язык, погружает читателя в атмосферу сюрреалистических грез и странных событий. Размышления о природе человеческой сущности, проблемах собственного я и неожиданные сюжетные повороты делают эту книгу уникальным литературным произведением.
Эта книга представляет собой сборник стихов, написанных автором за два десятилетия на стыке двух веков. Здесь вы найдете разнообразные стили - от классических до экспериментальных, откровенные мысли по различным темам, и отражение дорог времени и истории. Записи сделаны в блокнотах, которые позднее превратились в десять книг. Погрузитесь в увлекательное чтение и почувствуйте магию слов.
Собрание стихов Геннадия Айги, собранное по инициативе его жены, является на сегодняшний день самым обширным. В томах есть предисловия нескольких известных литературоведов, а само издание украшено портретами поэта. Кроме стихов, в формате PDF A4 можно насладиться оригинальным издательским макетом книги.
Геннадий Айги (1934-2006) - выдающийся поэт, чьи стихи собраны в самом полном сборнике, инициированном его женой Галиной. В сборник включены предисловия от известных литературных критиков и авторов, таких как В. Новиков, А. Хузангай, Ф. Ф. Ингольд, О. Седакова, Е. Лисина и М. Айзенберг. Оформление сборника выполнено А. Бондаренко, а портреты поэта созданы Николаем Дронниковым. В PDF формате A4 сохранена оригинальная верстка книги, чтобы читатель мог насладиться не только стихами, но и прекрасным оформлением издания.
Новая книга М. Федосеенкова «№ 16» является результатом творчества последних лет, где автор собрал свои стихотворения и поэмы. Вторая часть книги представляет собой коллекцию стихов под названием «Календарные мотивы», которая является своего рода дневником погодных изменений и личных наблюдений автора. Автор выражает свою искреннюю благодарность за помощь в издании книги Сергею Козлову, Мирославу Бакулину и Тимофею Сайфуллину.
В книге "Венеция в русской поэзии. 1888-1972" собраны стихи различных русских поэтов, рассказывающие о волшебном городе Венеции. Этот город является не только символом романтики, но и южным "двойником" Санкт-Петербурга в русской поэзии. В книге можно найти произведения как известных, так и менее известных поэтов, отражающие их впечатления от Венеции. Каждый стих сопровождается подробными комментариями об авторе и контексте написания. Книгу дополняют описание поэтического освоения Венеции и подробное описание путешествий русских поэтов по Италии в двадцатом веке.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга "Философы" представляет собой широкий обзор философской мысли, начиная с античности и заканчивая современностью. В ней автор ставит вопросы о смысле жизни, о контрасте между логикой и метафизикой, об искусстве и этике. Автор изучает роль человека в обществе, показывая его взаимосвязь с природой и необходимость бытия в государстве. "Философы" - это не только история философии, но и попытка понять глубокие принципы человеческой жизни и общества.
Книга "Фортуна и Мудрость" рассказывает о вечном противостоянии двух сил - мирской удачи и внутренней мудрости. Главные герои, Фортуна и Мудрость, борются за внимание человека, предлагая ему свои дары. Но кому из них стоит довериться и какой выбор делать - вопрос, на который каждый читатель найдет ответ в этой философской и аллегорической книге.
Книга "Моралисту" - это философски-лирическое произведение, которое обращается к вечным вопросам о любви, юности и человеческой природе. Отрывок, написанный в стихах, провоцирует читателя задуматься о ценности молодости и эмоций, о том, что жизнь не стоит на месте, и о том, что важно сохранить свою человечность и воспоминания о радостных моментах, несмотря на жизненные испытания. Автор призывает оставить наследие следующим поколениям и не забывать, что человечность и животворная сила эмоций делают нас по-настоящему людьми.
"Беглец" - это поэтическая книга, наполненная живыми образами и эмоциями. Отрывок вводит нас в мир природы, где пробуждается новый день с яркими красками и веселым напевом жаворонка. Автор передает красоту и гармонию окружающего мира, но в то же время намекает на неизбежность смерти. Эти строки наполнены лиричностью и проникнуты тонкими наблюдениями за жизнью и природой.