Дверь

Дверь

Мы с Ричардом сидели у меня на веранде, выходящей к песчаным дюнам на берегу залива. Дымок от его сигары лениво струился в воздухе, отгоняя москитов на почтительное расстояние. Вода была спокойного зеленовато-голубого цвета, небо — по-настоящему темно-синее. Приятное сочетание.

— Значит, ты — дверь, — задумчиво повторил Ричард. — Ты уверен, что убил парнишку, тебе все это не приснилось?

— Нет, не приснилось. И не я убил его. Я же сказал. Это сделали они. Я дверь.

Рекомендуем почитать

Стивен КИНГ

ЖЕНЩИНА В КОМНАТЕ

Вопрос стоит так: сможет ли он сделать это?

Он не знает. Он знает только, что она постоянно глотает всевозможные таблетки, чаще всего оранжевые, и смешно морщится при этом, издавая ртом не менее смешные чавкающие звуки. Но эти - совсем другое дело. Это даже не таблетки, а пилюли в желатиновых капсулах. На упаковке написано, что в их состав входит ДАРВОН. Он нашел их в ящике ее шкафа, где она хранила лекарства, и теперь, раздумывая, вертел их в руках. Насколько он помнит, это - сильнодействующее снотворное, которое доктор прописал ей до того, как ее положили в клинику. Она мучилась тогда жестокой бессонницей. Ящик забит лекарствами полностью, но разложены они в определенном порядке, как будто в этом есть какой-то тайный смысл. Какие-то свечи... Он имеет лишь смутное представление о том, как они применяются. Знает только, что они вставляются в прямую кишку, а затем их воск растапливается теплом тела. От одной мысли об этом ему стало не по себе. Никакого удовольствия в том, чтобы вставить в задницу какие-то восковые палочки, он не видел. МОЛОЧКО МАГНЕЗИИ, АНАХИН (Болеутоляющее при артрите), ПЕПТОБИСМОЛ и много-много других. По названиям лекарств он мог бы проследить весь ход лечения ее болезни.

Стивен Кинг

Земляничная весна

Перевел с английского Виктор Вебер

Попрыгунчик Джек...

Утром эти два слова бросились мне в глаза, как только я раскрыл газету, и, клянусь Господом, поразили меня до глубины души. Я словно перенесся на восемь лет назад. Однажды, аккурат в эти же дни я увидел себя по национальному телевидению, в программе "Уолтер Кронкайт рипорт". Лицо среди прочих, за спиной репортера, но родители тут же засекли меня. Позвонили по межгороду. Отец потребовал анализа ситуации: он принимал близко к сердцу общественные проблемы. Мать просто хотела, чтобы я вернулся домой. Но тогда я не хотел возвращаться. Меня зачаровали.

Аннотация к книге "Поле боя": Главный герой, мистер Реншо, возвращается из служебной командировки и остановлен портье гостиницы. Реншо обладает большой суммой денег, полученной как оплата за свою работу от Организации, которая, как всегда, взяла с суммы комиссионные. Он мечтает о том, чтобы принять душ, расслабиться при выпивке и улечься спать. Вряд ли он предполагает, что его ждет настоящая битва, когда он остановится на поле боя. "Поле боя" - захватывающий роман, в котором главный герой сталкивается с собственными демонами и теми, кто стремится его уничтожить.

Я чувствовал, что этот парень, Снодграсс, сейчас что-нибудь отчебучит. Глаза его все более округлялись, белки вылезали из орбит, как у пса, изготавливающегося к схватке. Юноша и девушка, чью старенькую «фьюри» занесло при въезде на стоянку, пытались его вразумить, но он, склонив голову, слушал совсем другие голоса. Кругленький животик Снодграсса обтягивал дорогой костюм, правда, залоснившийся на заднице. Коммивояжер, он ни на секунду не расставался с заветным чемоданчиком с образцами. Вот и теперь чемоданчик лежал у его ног, словно любимая собака, решившая вздремнуть.

Книга "Иерусалемов Удел" начинается с письма автора своему другу, написанного 2 октября 1850 года. В письме автор описывает свое прибытие в Чейпелуэйт и радость от нахождения письма друга на столике. Письмо содержит выражение сочувствия другу в связи с его выздоровлением и призыв не возвращаться в Массачусетс до полного восстановления организма. Далее автор описывает особняк, в котором он находится, с его зловещей внешностью и окружающими его земельными участками. Автор также упоминает странноватые элементы усадьбы, такие как беседка и гротескные солнечные часы, и описывает впечатляющий вид из гостиной на скалы у подножия мыса Чейпелуэйт и Атлантику. Автор считает, что это отличное начало для романа, о котором он много рассказывал. В заключение письма автор упоминает пасмурную погоду и брызги дождя.

СТИВЕН КИНГ

КАРНИЗ

- НУ, СМЕЛЕЕ, - повторил Кресснер. - Загляните в пакет.

Дело происходило на сорок третьем, последнем этаже небоскреба, в квартире-люкс. Пол был устлан рыжим с подпалинами ворсистым ковром. На ковре между изящным шезлонгом, в котором сидел Кресснер и обитой настоящей кожей кушеткой, на которой никто не сидел, выделялся блестящим коричневым пятном пластиковый пакет.

- Если это отступные, будем считать разговор оконченным, - сказал я. - Потому что я люблю ее.

Стивен Кинг

Чужими глазами

Мы с Ричардом сидели на крыльце моего дома и любовались песчаными дюнами и заливом. Дым от его сигары клубился над нами, заставляя москитов держатся на расстоянии. Залив был нежнозеленоватого цвета, небо темносинего. Приятное сочетание.

- Ты их окно в мир, - задумчиво повторил Ричард. - Ну а если ты никого не убивал? Если это тебе приснилось?

- Не приснилось. Только мальчика убил не я. Повторяю: это они. Я их окно в мир.

Стивен Кинг

СPАЖЕHИЕ

- Мистеp Pеншо? Голос поpтье остановил Pеншо на полпути к лифту. Он обеpнулся и пеpеложил сумку из одной pуки в дpугую. Во внутpеннем каpмане его пиджака похpустывал тяжелый конвеpт, набитый двадцати- и пятидесятидоллаpовыми купюpами. Он хоpошо поpаботал, и Оpганизация хоpошо с ним pасплатилась, хотя, как обычно, вычла в свою пользу двадцать пpоцентов комиссионных. Тепеpь Pеншо хотелось пpинять душ и лечь спать. - В чем дело? - Вам посылка. Pаспишитесь, пожалуйста. Pеншо вздохнул и задумчиво посмотpел на коpобку. К ней был пpиклеен листок бумаги, на нем угловатым с обpатным наклоном почеpком написаны его имя и адpес. Почеpк показался Pеншо знакомым. Он потpяс коpобку, внутpи что-то еле слышно звякнуло. - Хотите, чтоб ее вам пpинесли потом, мистеp Pеншо? - Hет, я возьму посылку сам. Коpобка около полуметpа в длину, деpжать такую под мышкой неудобно. Он поставил ее на покpытый великолепным ковpом пол лифта и повеpнул ключ в специальной скважине над pядом пpостых кнопок - Pеншо жил в pоскошной кваpтиpе на кpыше здания. Лифт плавно и тихо пошел ввеpх. Он закpыл глаза и пpокpутил на экpане своей памяти последнюю "pаботу". Сначала, как всегда, позвонил Кэл Бэйтс: - Джонни, ты свободен? Pеншо - очень хоpоший и надежный специалист, он свободен всего два pаза в год, минимальная такса - 10000 доллаpов, клиенты платят деньги за его безошибочный инстинкт хищника. Ведь Джон Pеншо ХИЩHИК, генетикой и окpужающей сpедой он великолепно запpогpаммиpован убивать, оставаться в живых и снова убивать. После звонка Бэйтса Pеншо нашел в своем почтовом ящике светло-желтый конвеpт с фамилией, адpесом и фотогpафией. Он все запомнил, сжег конвеpт со всем содеpжимым и выбpосил пепел в мусоpопpовод. В тот pаз на фотогpафии было бледное лицо какого-то Ганса Моppиса, владельца и основателя "Компании Моppиса по пpоизводству игpушек" в Майами. Этот тип кому-то мешал, человек, котоpому он мешал, обpатился в Оpганизацию, и она, в лице Кэла Бэйтса, поговоpила с Джоном Pеншо.. Двеpи кабины лифта откpылись, он поднял посылку, вышел и откpыл кваpтиpу. Hачало четвеpтого, пpостоpная гостиная залита апpельским солнцем. Pеншо несколько секунд с удовольствием постоял в его лучах, положил коpобку на столик у двеpи, бpосил на нее конвеpт с деньгами, pаспустил узел галстука и вышел на теppасу. Там было холодно, и пpонизывающий ветеp обжег его чеpез тонкое пальто. Hо Pеншо все же на минуту задеpжался, pазглядывая гоpод, как полководец захваченную стpану. По улицам, как жуки, ползет тpанспоpт. Hа востоке, за pоскошными жилыми небоскpебами, еле видны набитые людишками гpязные тpущобы, над котоpыми возвышается лес телевизионных антенн из неpжавейки. Hет, здесь, навеpху, жить лучше, чем живут там. Он веpнулся в кваpтиpу, закpыл за собой двеpь на теppасу и пошел в ванную понежиться под гоpячим душем. Чеpез соpок минут Джон Pеншо вышел из душа и, не тоpопясь, стал pазглядывать коpобку.

Другие книги автора Стивен Кинг
Дэнни Торранс, сын автора, чья жизнь была разрушена зловещей силой отеля "Оверлук", всё ещё страдает от своей особой способности. Его способность "сиять" постоянно напоминает о трагических событиях, которые он пережил в детстве и почти разрушили его жизнь. Единственное, что держит Дэнни на плаву, это его работа в Хосписе, где он использует свои способности, чтобы помочь пациентам смягчить их боли. Однако, однажды Деннису приходит 12-летняя девочка по имени Абра, которая обладает невероятной и потрясающей силой "сияния". Но девочку поджидает смертельная опасность - за ней началась настоящая охота. Теперь Дэнни Торранс - единственный, кто может спасти ее от этой опасности и защитить от злых сил. Когда их судьбы переплелись, они принимаются за смертельное приключение.
Спустя много лет, история Джека Торранса, его особенного сына Дэнни и их схватки с темными силами, скрывающимися в роскошном отеле "Оверлук", продолжает увлекать читателей всех возрастов и не отпускает их ни на минуту. Взрывоопасное противостояние между добром и злом переплетается с невероятными способностями Дэнни, создавая захватывающую и непредсказуемую сюжетную линию. Читателей ждет захватывающее приключение, которое точно не оставит их равнодушными.
Книгу автора Стивена Кинга, ставшую любимицей множества фанатов и заслуженно признанную лучшей, можно назвать настоящим шедевром. Ее главный сюжет сосредоточен вокруг трагического убийства президента Кеннеди, которое до сих пор остается загадкой для американской истории. Однако, что произойдет, если появится незаурядная возможность вернуться во времени и предотвратить эту катастрофу? Главному герою, обычному учителю из небольшого городка по имени Джейк Эппинг, выпадает уникальный шанс, когда он получает доступ к временному порталу. Он зрительно представляет себе свою миссию – спасти Кеннеди. Однако, встает вопрос, какую цену придется заплатить за эту спасательную операцию? В самом деле, иногда судьба требует жертвы, и Джейк должен будет решить, насколько далеко он готов зайти в своем стремлении изменить прошлое и спасти президента.
Книга открывает страшный и жуткий мир тюремного блока, где заключенные отправляются исчезнуть навсегда за нарушение не только человеческих, но и небесных законов. Место, где проводится смертельное наказание на электрическом стуле, оказывается самым опасным и смертельным. Сюжет книги, начинающийся на Дороге Смерти, ведет в мрачные глубины человеческой души, раскрывая безумные секреты и страшные тайны, которые ранее не встречались вам в прочитанных книгах.
Луис Крид был не подозревал, какие неприятности может принести его семье переезд в новый дом. Он никогда не слышал о Вендиго, устрашающем духе из индейских легенд, и не знал, что рядом с домом находится место покоя для домашних животных. Однако, вскоре ему пришлось раскаяться в своей невежественности... Откройте страницы увлекательного бестселлера Стивена Кинга - "Кладбище домашних животных" и погрузитесь в мир триллера, который заставит вас дрожать от страха.
В небольшом городке Флинт-Сити, живущем в тени тайн и загадок, произошло жестокое убийство 11-летнего мальчика. Все доказательства ведут к одному человеку - Терри Мейтленду, известному тренеру молодежной бейсбольной команды. Его безупречная репутация, роль любящего супруга и заботливого отца двух дочерей кажется несовместимой с таким ужасным преступлением. Но как объяснить его непоколебимое алиби - находился он в другом городе во время преступления? Возможно, в это время в Флинт-Сити появилось что-то непостижимое, что способно принимать облик других людей? Ральф Андерсон, опытный детектив полиции, и Холли Гибни, смелый частный сыщик из агентства "Найдем и сохраним", решают разобраться в этой таинственной истории, пускай им это будет стоить...

Маленький провинциальный городок в Новой Англии в одночасье становится «мертвым городом». На улицах лежат трупы, над домами бушует смертоносное пламя. И весь этот кошмар огненного Апокалипсиса — дело рук одного человека, девушки Кэрри, жалкой, запуганной дочери чудаковатой вдовы. Долгие годы дремал в Кэрри талант телекинеза, чтобы однажды проснуться.

И тогда в городок пришла смерть…

Стивен КИНГ

НЕЧТО СЕРОЕ

Всю неделю по радио передавали, что вот-вот должен начаться сильный северный ветер и обильный снегопад. В четверг, наконец, прогноз сбылся. И очень быстро, уже к часам четырем дня, намело около восьми дюймов снега, а ветер все не утихал. В баре Генри под названием НОЧНАЯ СОВА собралось к тому времени человек пять-шесть завсегдатаев. Заведение это представляет собой обычную небольшую забегаловку-магазинчик на этой стороне Бэнгора, которая открыта для посетителей круглые сутки.

Популярные книги в жанре Ужасы
В прошлом Гарри уже сталкивался с невероятными сложностями, преодолевая своих врагов, превосходящих его по силе и массе. Коллегия из Красных рыцарей, Поборники Падшего Динария и другие опасности были на его пути. Однако сейчас все меняется. На горизонте появляется существо, гораздо могущественнее и опаснее всего, что этот мир видел за тысячелетия. Оно насчитывает армию последователей и объявляет войну Чикаго, стремясь покорить человечество и искоренить всех, кто встанет на его пути. У Гарри одна невыполнимая задача - спасти город, уничтожив Титана. И все это навсегда изменит не только его жизнь, но и жизни всего Чикаго и обитателей мира.
В прошлом старейший вампир Лондона, дон Симон Исидро, просил помощи у Джеймса Эшера для спасения своих вампирских собратьев и собственного выживания. Теперь Лидия Эшер обращается к Исидро с просьбой о взаимной помощи: после погони за австрийским шпионом, ее муж попал в смертельную ловушку. С надеждой спасти его, дон Симон и Лидия отправляются в опасное путешествие через всю Европу: от Лондона до Вены, а затем до Константинополя, где разгорается борьба между живыми и мертвыми за власть. Теперь вампирам и людям приходится столкнуться с заговором, в котором ставка - судьба Британской империи. Вторая книга из знаменитого цикла Барбары Хэмбли под названием "Джеймс Эшер", которая была удостоена премии Лорда Рутвена как лучшее произведение о вампирах. C помощью пары отважных героев эта история раскрывает темные тайны, опасности и политические интриги в вампирском мире.
Молодой человек с необычной просьбой обратился в частное агентство, он хотел найти самого себя. У него не было никакой информации о своей прошлой жизни, он оказался в незнакомом городе без документов и телефона, но с немалой суммой денег в сумке. Команда из агентства "ЭФ" принялась за работу, чтобы восстановить его прежнюю жизнь и раскрыть тайны, замысловато скрытые в его утерянных воспоминаниях. Вместе они отправляются в захватывающее приключение поиска истины о его прошлом, которое оказывается более запутанным и опасным, чем они могли себе представить.
Долгие годы Лорен и Миранда проводили свое детство рядом со старым призрачным деревом, и даже ужасное убийство отца Лорен, произошедшее неподалеку, не смогло нарушить их обычный ритуал. С течением времени, кажется, все в городке забыли о трагедии и продолжают свою обыденную жизнь, включая полицию. И все же, спустя год, в городе происходит еще одно убийство, и на этот раз жертвами становятся две маленькие девочки. Мрачная картина преступления неожиданно напоминает события прошлого года, но Лорен уже не питает никаких надежд на то, что полиция раскроет убийство. Тем не менее, когда девочка начинает видеть в своих кошмарах монстра, который тащит за собой безжизненные тела через лес, Лорен решает раскрыть эту загадку любой ценой. Даже если все остальные в городе не обращают на нее внимания, ей необходимо найти убийцу и остановить его. Каждая жизнь имеет значение, даже если никто другой об этом не задумывается.
Передвигаясь по дорогам Америки, Сэм и Дин Винчестеры пытаются раскрыть загадки мистических сил и сущностей, которые таятся во тьме. Когда они приезжают в Лорел-Хилл, городок, известный своей необычной неудачливостью, они понимают, что этот город скрывает тайны, которые безусловно требуют их вмешательства. Национальный парк Тахо становится местом, где невинные люди перестают быть безопасными. Преследуемый монстром, терроризирующим его жертвы и питающимся человеческой плотью, Сэму и Дину приходится столкнуться с ужасающими опасностями, такими как ходячие мертвецы и загадочное летающее создание. В городе Бреннан, Огайо, братья Винчестеры сталкиваются с появлением зловещей собаки, которая сопровождается серией жутких убийств. Прихватив своего друга Бобби Сингера, парни должны раскрыть своими собственными глазами, что скрывается за этим ужасным тварью. Когда они в конце концов уловят чудовище с острыми зубами, их ожидают кошмарные открытия, которые навсегда избавят их от иллюзий о реальности мира, который они знают.
В новой книге от популярной серии автора Анны Велес рассказывается увлекательная история, привлекающая любителей мистики, ужасов и городского фэнтези. Герои романа обладают магическими способностями и разгадывают загадочные преступления, не вписывающиеся в рамки реальности. Они посещают мир потусторонних событий и раскрывают тайны прошлого, которые связаны с ними очень тесно. Майор Кирилл Шорохов оказывается втянут в запутанную историю убийства, в которой его преследуют странные воспоминания и кошмарные сны. Он сталкивается не только с преступлением, но и с загадочными сценами из разных эпох, полных опасности и тайн.
Рутинная задача, как кажется на первый взгляд, приводит сотрудников агентства к загадочному и жуткому происшествию: люди умирают без видимых причин. В происходящем наверняка заколдованы какие-то темные силы. Обычным полицейским вряд ли удастся распутать эту непонятную историю, но Феликс со своей нестандартной командой непременно выявят правду. Ведь у них есть нечто, что поможет разгадать даже самые странные загадки.
Полина Метелкина всегда любила шалить и устраивать загадочные розыгрыши для своих одноклассников. Но когда она купила в магазине магии доску для спиритических сеансов, шутка переросла в настоящий кошмар. Вызванный колдун оказался не шуточным, а очень опасным существом. Ни даже потомственная гадалка не может помочь девочке победить его. Теперь Полина должна встать на путь борьбы с колдуном, чтобы спасти своего брата от его влияния.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг

СТИВЕH КИHГ

Г А З О H О К О С И Л Ь Щ И К

Hесколько последних лет Гарольд Паркетт всегда ужасно

гордился аккуратно подстриженным газоном перед своим домом.

Купив однажды большую, выкрашенную в серебряную краску

газонокосилку "Лонбой", он скрупулезно следил за тем, чтобы

его газоны никогда не оставались неподстриженными.

Подстригал их один парень, живший неподалеку от него в том

же квартале - всего по пять долларов за каждую подстрижку. В

Стивен Кинг

И ПРИШЕЛ БУКА

Мужчина, лежащий на кушетке был Лестер Биллингс из Уоттербери. Согласно записи в формуляре, сделанной сестрой Викерс: двадцать восемь лет, служащий индустриальной фирмы в Нью-Йорке, разведен, отец троих детей, все дети умерли.

- Я не могу обратиться к священнику, потому-что неверующий. Не могу к адвокату, потому-что за такое дело он не возьмется. Я убил своих детей. Одного за другим. Первого, второго и третьего.

Стивен КИНГ

ИЗВИНИТЕ, НОМЕР ВЕРНЫЙ

От автора. Сокращения в киносценарии просты и употребляются, по мнению автора, главным образом для того, чтобы те, кто использует их, чувствовали себя членами одной масонской ложи. Как бы то ни было, вам следует помнить, что КП означает крупный план, ОКП - очень крупный план. Инт. - интерьер, ВВ внешний вид, ЗП - задний план, ТЗ - точка зрения. Не иначе, большинство из вас знали все это и раньше, не так ли?

Стивен КИНГ

Я ДОЛЖЕН ВЫБРАТЬСЯ ОТСЮДА!

Перевод с английского el` Poison, 2002

"Что я здесь делаю?" - внезапно удивился я. Я был ужасно напуган. Я ничего не помнил, но я был здесь, на сборочном конвейере атомного завода. Всё что я знал, было моим именем - Дэнни Филлипс. Было такое ощущения, что я только что пробудился ото сна. Это место охранялось, и у охранников было оружие. Они выглядели так, словно были готовы ко всему. Здесь также были и другие работники, и они выглядели как зомби. Они выглядели как пленные.