Если однажды зимней ночью путник

Если однажды зимней ночью путник
Автор:
Перевод: Геннадий Киселев
Жанр: Классическая проза
Серия: Иллюминатор
Год: 2000
ISBN: 5-93636-014-8
Этот культовый роман - не просто история, а игра, в которую вы становитесь участником с первых страниц. Итало Кальвино создал оригинальную мозаику из десяти романов, объединенных двумя главными героями - Читателем и Читательницей. В процессе чтения вы окунетесь в удивительный мир, где переплетаются темы непрерывности жизни и неизбежности смерти.
Отрывок из произведения:

Ты открываешь новый роман Итало Кальвино «Если однажды зимней ночью путник». Расслабься. Соберись. Отгони посторонние мысли. Пусть окружающий мир растворится в неясной дымке. Дверь лучше всего закрыть: там вечно включен телевизор. Предупреди всех заранее: «Я не буду смотреть телевизор!» Если не слышат, скажи громче: «Я читаю! Меня не беспокоить!» В этом шуме могут и не услышать. Скажи еще громче, крикни: «Я начинаю читать новый роман Итало Кальвино!» А не хочешь – не говори: авось и так оставят в покое.

Рекомендуем почитать
Роман "Возлюбленная" Тони Моррисон рассказывает историю чернокожей рабыни, которая решает убить свою дочь, чтобы спасти ее от жизни в рабстве. Эта книга стала настоящим бестселлером и была удостоена Пулитцеровской и Нобелевской премий. Экранизация романа получила номинацию на Оскар, а саму главную героиню в фильме "Возлюбленная" великолепно исполнила Опра Уинфри.
Роман "Шёлк" от известного итальянского писателя А. Барикко стал настоящим хитом в конце прошлого века. События разворачиваются в таинственной Японии, где главные герои вплетаются в историю страсти и загадочности. Автор предостерегает нас от ожидания самолетов, стиральных машин и психоанализа, обещая вернуться к этому позже. В центре повествования - женщина-призрак, пленяющая Европу и Америку своей тонкостью и изяществом, что отражено на обложке романа в фрагменте картины Клода Моне "Мадам Моне в японском костюме".
Книга "Пока мы лиц не обрели" является последним великим произведением Клайва С. Льюиса, известного английского писателя и апологета христианства. Авторство этой книги считается его лучшим достижением. В книге Льюис представляет многообразие своего мира, который настолько разносторонен, что многочисленные почитатели не могут сразу догадаться, что "Хроники Нарнии" и "Просто христианство" написаны одним автором. В свете этого, хвалебные отзывы о книге были бы неуместны. Существует прекрасная легенда о том, что Льюис писал эту книгу во время болезни своей жены Джой, которая умирала от рака, и читал ей написанные главы. Замечательное событие произошло, когда была прочитана последняя глава - болезнь Джой отступила. Эта легенда имеет свое основание, ведь "Пока мы лиц не обрели" рассказывает о искуплении Любовью. И о восстановлении Любови.
В этой книге рассказывается ироническая история о герое, который является сторонником курения и активно защищает его, хотя сам не верит в его пользу. Он ведет борьбу с противниками курения и демонстрирует свою циничность в спорах на эту тему. В романе также заметны эпизоды, где появляются известные личности, которых можно узнать даже под вымышленными именами.
Роман "Дом доктора Ди" представляет собой увлекательное сочетание реальности и фантазии, истории и современности. Главный герой, 29-летний Мэтью, унаследовал старинный дом и начинает замечать в нем странное. Он обнаруживает, что дом принадлежал знаменитому алхимику и чернокнижнику XVI века – доктору Джону Ди. Мечта доктора Ди о создании гомункулуса и рецепт этого процесса, который известен как "Рецепт доктора Ди", становятся ключевыми элементами сюжета. Автор Питер Акройд умело сочетает исторические факты с фантазией, создавая неповторимую атмосферу эпохи и оживляя образы героев.
В новом романе "Избранные дни" Майкла Каннингема все снова сводится к событию. Автор, удостоенный Пулицеровской премии за свой предыдущий бестселлер "Часы", вновь удивляет читателей своим талантом. В книге объединены три разных жанра - мистическая история из прошлого, современный триллер о терроризме и новелла о постапокалиптическом будущем. События разворачиваются в Нью-Йорке, где главные персонажи - мужчина, женщина и мальчик - переплетают свои судьбы под тенью американского поэта Уолта Уитмена.
В своей книге "Маленькое Чудо" Патрик Модиано, искусный писатель, исследует жизненные пути наших современников через призму метафизического детектива. Он пишет о тех, кто теряет свою собственную историю в водовороте исторических событий. В центре внимания - восемнадцатилетняя героиня, которая, стремясь раскрыть тайну своего рождения, путешествует по древним лабиринтам прошлого, пронизанным мистическими парижскими загадками. В этом романе автор погружает нас в мир непредсказуемого и изысканного искусства слова, не давая нам покоя до самой последней страницы.
Алессандро Баррико, известный писатель современности, в своей книге рассказывает о гомеровской «Илиаде», одном из величайших литературных произведений. Он видит в этом эпосе не только хвалебную оду войне, но и призыв к миру. Баррико старается пролить свет на загадки современного мира, используя древний текст. Следуя своей собственной интерпретации, он пересматривает сюжет Троянской войны, раскрывая новые оттенки и смыслы, ранее не замеченные.
Другие книги автора Итало Кальвино
Отрывок из книги "Итальянские сказки" переведенный В. Торпаковой представляет собой описание жизни жителей Покапальи и странных событий, происходящих в этой деревне. Жители привязывают мешочки с яйцами к хвостам кур, чтобы они не катились с крутых склонов холма. В деревне существует поговорка о том, что там ослик свистит, а хозяин ревет, и это является их соседской шуткой. Главный герой Мазино, очень хитрый и умный, однако он пропал в солдатах и люди в ожидании его возвращения стали свидетелями похищения дикого скота ведьмой Мичиллиной. Крестьяне пытаются защитить себя от ведьмы, зажигая большие костры, но она все равно осыпляет их своим дыханием и похищает скот. Жители боятся выгонять скот на пастбище и ходить в лес из-за страха перед Мичиллиной. События продолжаются уже несколько месяцев, и люди начинают поиски следов ведьмы и пропавшего скота.
"Невидимые города" - это захватывающая история о любви, страсти и тайнах, разворачивающаяся в уединенном загородном доме в предвечерии грозы. Главные герои, Хью и Бренда, оказываются втянутыми в опасную игру, где каждая деталь имеет свою цену. Сможет ли возникшая между ними искра перерасти в настоящий пожар, или все обернется трагедией? Готовы ли они раскрыть все свои секреты и довериться друг другу до конца? Читайте, чтобы раскрывать тайны вместе с героями и узнать, что скрывается за фасадом их жизней.
Книги Итало Кальвино - это настоящие путешествия в мир фантазий и видений. В его произведениях каждый читатель сможет найти что-то свое, ведь автор использует старинные карты таро, чтобы рассказать нам удивительные истории, оживить забытые образы. «Замок скрещенных судеб» - это не просто книга, а тонкая эзотерическая игра, в которую мы вовлекаемся вместе с героями, исследуя тайны мистического мира.
Путешествие в удивительные миры, созданные в умах читателей, ждет тех, кто откроет для себя романы итальянского писателя Итало Кальвино. «Незримые города» приводят нас в города, которые не существуют на реальных картах. Они могут быть историческими, современными или даже будущими, но их реальность сомнительна, как их уникальная экзотика. Эти мистические поселения могут быть лишь частью сновидений, но они приносят читателям удивительные впечатления, полные величия и безумия.
В книге «Барон на дереве» итальянского автора Итало Кальвино встречаются невероятные сюжеты, которые смешивают реальность, фантазию и сказку. Проза писателя наполнена историческими событиями, но при этом остается ясной и пронзительной. Великолепная чистота стиля и захватывающий сюжет делают эту книгу поистине уникальной.
Книга "Котята" - сказочная история о девушке, которая попала в дом, где котята делают все хозяйственные работы. Благодаря уму и доброте девушки, она помогает котятам и в итоге получает волшебный подарок от Кошки-матери. Эта книга о доброте, справедливости и награде за добрые поступки.
«Несуществующий рыцарь» - последняя часть серии книг «Наши предки», написанной известным итальянским автором Итало Кальвино. Этот роман полон фантастических приключений и загадочных персонажей, которые поразят вас своей необычностью. Пронзительная проза писателя поможет вам окунуться в этот мир и почувствовать всю его магию.
В этой книге собран роман "Раздвоенный виконт", который стал первым из цикла произведений "Наши предки" от известного итальянского писателя Итало Кальвино. Виртуозное сочетание фантазии, реальности и игры создает удивительную историю, которая захватывает читателя с первых страниц. Чистый и легкий стиль писателя делает чтение произведения еще более приятным и увлекательным.
Популярные книги в жанре Классическая проза
Один учитель школы решил уехать из деревни, и это вызвало грусть у всех местных жителей. Местный мельник Крескома дал ему маленькую крытую повозку с лошадью, чтобы помочь перевезти его вещи до города, где он собирался работать, что находилось примерно в двадцати милях отсюда. Удивительно, но эта повозка оказалась достаточно вместительной для всех вещей, которые уставший учитель вез с собой. Кроме того, к чемодану с книгами, прошедшему через администрацию школы, у нему был еще один громоздкий предмет, которым было деревенское фортепиано, приобретенное им на аукционе в один из тех лет, когда он впервые мечтал стать музыкантом. Однако со временем учитель понял, что не обладает музыкальным талантом, и это фортепиано стало для него постоянным тяготением во время переездов с одного места на другое...
Отрывок из книги "Вся в белом" Лафкадио Хирна (1879) описывает впечатления автора о Гаване. Он рассуждает о городе, который ему кажется мрачным и напоминающим могилу, несмотря на яркость тропиков. Он упоминает об улице, на которой увидел прекрасную молодую женщину, она уже мертва и облачена в белое. Аромат цветка, который она держит в волосах, достигает автора через окно. В это время автор замечает на улице испанский батальон солдат, которые также все одеты в белое. Он не имеет возможности укрыться и приходится прижиматься к стене, чтобы пропустить их мимо себя. Каждый солдат смотрит на автора мрачно и подозрительно. Автор не думает, что кто-то из солдат обратил внимание на мертвую девушку.
Жан-Поль Рихтер, известный немецкий писатель XVIII-XIX веков, считал свой роман "Грубиянские годы" своим шедевром. В этой книге он создал своеобразное сообщество персонажей, которые являются противоположностями друг друга, но в то же время тесно связаны. Влияние Рихтера на современных немецких писателей, таких как Арно Шмидт, Райнхард Йиргль и Петер Биксель, неоспоримо. Эспань, эксперт по творчеству Рихтера, утверждает, что его работы не подвергаются классификации под определенное литературное направление, однако они близки к литературному модерну. Это издание содержит обширные комментарии, основанные на академических изданиях на немецком, но также дополненные переводчиком.
Книга «Грубиянские годы» - настоящее литературное сокровище, написанное Жан-Полем Рихтером, которое было признано классикой немецкой литературы только в XX веке. Она стала для писателя как дружественная комната, уютная софа и радостное сообщество, в котором он нашел все, что ему дорого и близко. Главные герои романа - братья-близнецы Вальт и Вульт, которые, хотя и противоположны друг другу, всегда остаются вместе. Творчество Жан-Поля оказало огромное влияние на современных немецкоязычных писателей, таких как Арно Шмидт, Райнхард Йиргль и Петер Биксель. Мнения экспертов неоднозначны, однако нельзя отрицать, что Жан-Поль был близок к литературному модернизму, не подчиняясь ни одному из тогдашних литературных течений. Издание этой книги содержит обширные комментарии, основанные на академических изданиях, но также дополненных переводчиком.
Джеймс Фенимор Купер был популярным американским автором, чьи произведения о приключениях и героизме на Диком Западе и гибели индейцев были очень известны и ценились не только в США, но и в Европе. В этой книге собраны два его известных произведения. Первое - "На суше и на море" - это история о двух молодых американцах, которые покидают свой дом и отправляются в захватывающие приключения. Вторая история, "Сатанстое" (Чертов Палец), рассказывает о любви во время войны. В ней трое молодых людей находятся в любовном треугольнике, но только один из них открыто выражает свои чувства. Другая же понимает свою любовь слишком поздно.
Эта книга рассказывает о приключениях английского моряка по имени Марлоу, который отправляется в путешествие в глубь Африки по поручению торговой компании. Вдали от цивилизации, на верховьях реки Конго, он сталкивается с загадочным Курцем, местным торговцем слоновой костью, владеющим почти божественной властью над жителями этого региона. Эта книга, озаглавленная «Сердце тьмы», представляет собой путешествие в глубины человеческой души и исследует конфликт между цивилизацией и природой. Автор, Джозеф Конрад, создал этот роман после восьми лет пребывания в Конго, испытывая собственные переживания и впечатления. Отметим, что на основе этой повести был снят знаменитый фильм Фрэнсиса Форда Копполы «Апокалипсис сегодня».
Два человека отдыхали на склоне лесного холма возле реки Уабаша, которая тихо текла в реку Огайо. Молодой моряк, видимо, в референсе своей одежде, сидел рядом с более опытным охотником. В его светлых кудрявых волосах со стильной низкой шляпой можно было прочитать его приключенческий дух.
"Избранное" - роман, начинающийся с отрывка о семье Алоиза Тичека, старшего надзирателя королевской полиции, в канун рождественского праздника Богородицы. Автор воссоздает атмосферу счастья и радости, которые происходят в семье в связи с несколькими важными событиями: празднование 58-й годовщины рождения Алоиза, серебряная свадьба его и его жены Цецилии, а также первая святая месса, служившая их старшим сыном Алоизом. В этом доме царит атмосфера возвышенных чувств и блаженства, всецело сопровождающая эти события. Кроме Алоиза, в семье присутствуют средний сын Иван, известный как Ивица, и младший сын Максимилиан. Автор также рассказывает о различиях в характерах и интересах сыновей, полностью отличающихся по своим взглядам и стремлениям. Отрывок захватывает внимание читателя и создает образ счастливой семьи, которая вместе празднует и радуется по случаю особых событий в их жизни.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Фотомодель суперкласса Элизабет Шеридан внезапно узнает, что стала наследницей огромного состояния. Все в её жизни меняется, но она сама остаётся неизменной - холодной и равнодушной. Только встреча с любовью помогает девушке раскрыться, оставив за собой водоворот событий.
Загадочное завещание Чарльза Деспарда заставило всех, кто его знал, вздрогнуть от изумления. Его дочери, незнакомой с миром богатства и интриг Кейт, и ее хитроумной сводной сестре Доминик предстоит разгадать тайны рода и бороться за наследство. Весьма привлекательный Блэз Чандлер, муж Доминик, становится как бы сторонним наблюдателем в этой семейной войне, но в скором времени его роль в развивающейся драме становится все более сложной и неожиданной. Нас ожидают не только аукционы и наследственные споры, но и страсть, интриги и тайны, которые унесут нас в захватывающее путешествие по миру высшего общества.
Молодая женщина по имени Клэр была сильно влюблена в своего мужа, Рори Баллетера, но с течением времени она обнаружила, что за его обаятельной внешностью скрывается темное прошлое. Столкнувшись с опасностью, она решает покинуть его и начать новую жизнь. Помогает ей в этом миллионер-американец по имени Джейк Бернс. Он помогает ей обрести себя и открыть для себя новую любовь. Но когда все начинает налаживаться, прошлое Рори снова вмешивается в их жизни, заставляя Клэр снова столкнуться с тем, что вынуждает ее пройти через испытания и страдания.
Бел Кауфман - писательница из Америки, чьи произведения завоевали популярность по всему миру. Одним из её самых известных произведений стал роман "Вверх по лестнице, ведущей вниз". Книга рассказывает о школьниках, учителях, детях, взрослых и о тех, кто сражается со сложной системой. В романе между живыми персонажами присутствуют письма, словно крики, которые они посылают в надежде на то, что их услышат. Всё начинается с приветствия "Привет, училка!" и заканчивается словами "Привет, зубрилка!".