Где пальмы стоят на страже...
| Авторы: | Жоржи Амаду , Афонсо Шмидт |
| Перевод: | Инна Юрьевна Тынянова |
| Жанр: | Детская проза |
| Год: | 1984 |
Аннотация:
"Где пальмы стоят на страже..." - это переводной рассказ, опубликованный в 1984 году издательством "Детская литература". Авторы рассказа - Кастро Алвес (1847–1871) и Жозе Вериссимо. В отрывке рассказывается о маленькой девочке по имени Бенедита, которой семь лет, и ее нелегкой жизни после ее родители отдали ее в собственность крестному Фелипе Арауаке. Бенедита оказывается в новом доме, в котором ей предстоит трудная и печальная жизнь под опекой старухи Бертраны. Описание внешности и образа жизни старухи, а также ее связь с трубкой и бичом добавляют загадочности и напряжения в повествование. Рассказ пронизан октрытым вопросом о происхождении Бертраны и ее внутренним конфликтом, который пока еще не раскрыт.
Отрывок из произведения:
Маленькой Бенедите только-только семь лет исполнилось, когда родители, нищие крестьяне, отдали ее в полную собственность крестному, Фелипе Арауаку, который увез ее из родного селения в округе Тромбетас и отдал своей теще.
— Посмотрите-ка, — сказал он старухе, — какой я вам подарок привез. Теперь будет кому вам трубку разжигать.
С этого дня началась для Бенедиты новая, темная и печальная жизнь.
Старой Бертране было уже за пятьдесят, и была она низка ростом и суха, как вяленая рыба, а длинное, призрачно-белое лицо ее, казалось, и вовсе не имело цвета, тем более в соседстве с черными-пречерными, жесткими волосами, болтавшимися на спине конским хвостом. Зубы, еще белые и крепкие, но какие-то острые, словно наточенные, выдвигались вперед из-под бледной верхней губы, оставляя на нижней, тонкой и злой, багровую полосу, резкую, как от удара пилы. Черно-синие аскетические круги легли вокруг ее маленьких черных и недобрых глаз. Острый нос, правильной, даже совершенной, формы как-то удивительно не подходил к отталкивающему лицу, на котором оказался словно по ошибке. Она считала себя и считалась белой женщиной, без малейшей примеси цветной крови.
Где пальмы стоят на страже... скачать fb2, epub бесплатно
Другие книги автора Жоржи Амаду
Роман "Лавка чудес" Амаду, который уже был издан в Советском Союзе и переведен на множество языков, представляет собой своеобразное произведение, в котором автор ставит перед собой цель поднять важные социальные вопросы. В романе описывается столкновение прогрессивных и консервативных сил в бразильском обществе, их отношение к неграм и их влиянию на культуру страны. В своем произведении, автор защищает богатство и разнообразие народной культуры, живописно описывая "Лавку чудес", которая является символом всех удивительных историй и традиций.
Книга Жоржи Амаду (1912-2001) является незаменимым элементом не только южноамериканской, но и всемирной культуры. В своих волнующих романах писатель мастерски продолжал архаические традиции "волшебного реализма" в литературе, раскрывая проблемы социального неравенства. Сейчас читателю представляется возможность полюбоваться одной из его знаменитых книг - "Капитаны песка", положенной в основу фильма "Генералы песчаных карьеров". Книга, пропитанная жизнью и эмоциями, погрузит вас в удивительный мир и заставит задуматься.
Роман "Тереза Батиста, уставшая воевать" - это знаменитое произведение Жоржи Амаду, в котором рассказывается история женщины, уставшей от борьбы. Автор описывает ее судьбу с элементами фольклора и мифологии, создавая насыщенный и привлекательный текст, который точно не оставит равнодушным ни одного читателя.
Книга "Дона Флор и ее два мужа" переносит нас в живописную Баию, где разворачивается история жизни главной героини. Автор великолепно описывает обычаи, нравы и окружение, раскрашивая их яркими красками Сальвадора. История двух браков доны Флор является центральным сюжетом книги, а также насмешка над мелкой буржуазией и ее предрассудками, подчеркивающая важность нравственности и истинной любви.
Язык Жоржи Амаду словно музыка, что успокаивает и завораживает. Его слова как морские волны, увлекающие тебя в далекие страны и время. Эта книга подобна поэме или песне, исполняемой вдовами моряков на побережье Бразилии. В ней скрытое значение и проза переплетаются в сказочную мистику, где реальность уступает место надежде и чуду. Нищета, трудности и горе становятся лишь фоном для искренних чувств и веры в свершение чуда. Книга, которая несомненно оценится ценителями поэзии, благодаря своей уникальной поэтичности.
Роман, написанный великим бразильским писателем, является одним из его последних и лучших произведений. В нем читатель сможет прочувствовать напряженный и захватывающий сюжет, который переплетается с изящностью стиля. Реалистическая основа произведения соседствует с нотками мистического реализма, а жгучая чувственность переплетается с философской глубиной. В центре истории находится маленькая деревушка в засушливых степях Бразилии, где плантаторы в начале XX века ведут кровавые войны за влияние и богатство. Однако, рамка этого повествования не ограничивается только местностью - она расширяется до истории бывшего бандита, который жаждет нажиться и добиться власти. В романе сливаются великая страсть и предательство, мастерство хитрости и благородство, буйство любви, ненависти и жажды мести. Эта книга предлагает читателю погрузиться в пронзительный мир эмоций и взглянуть на человеческую природу в ее самых экстремальных проявлениях.
Первая книга из трилогии Жоржи Амаду "Бескрайние земли" представляет собой произведение известного бразильского писателя-коммуниста. Эта трилогия включает в себя не только "Бескрайние земли", но и два других романа: "Земля золотых плодов" и "Красные всходы". Книги в данной серии издавались в разное время, но "Бескрайние земли" является началом увлекательного литературного путешествия по миру автора.
Главный герой романа "Габриэла, гвоздика и корица" - это история неповторимой любви, переплетающая в себе реальность и мистику, экзотику и яркие образы. Автор Жоржи Амаду, известный классик мировой литературы, в своем творчестве не только проявил свой выдающийся писательский талант, но и передал гуманистические идеи. Издание было выпущено издательством "Правда" в Москве в 1987 году, а перевел эту удивительную историю с португальского Юрий Калугин.
Популярные книги в жанре Детская проза
Амаль, двенадцатилетняя девочка, живет в небольшой деревне, которая не указана на карте. Несмотря на это, она счастлива, имея любящую семью и дом. Амаль умеет читать и писать, в отличие от других девочек из соседства. Ее мечта - стать учительницей и набраться знаний.
Однако мир, в котором живет Амаль, полон несправедливости. Девочкам приходится заниматься уборкой и стиркой вместо получения образования. Чрезмерные дожди или засуха могут разрушить весь урожай. И за неуважение к местному землевладельцу можно заплатить жизнью.
Амаль очень неудачлива: она совершает ошибку перед семьей Сахиба, самым важным и влиятельным человеком в их деревне. Теперь она вынуждена выбирать между работой в его неприятном доме в качестве служанки или сопротивлением. Сможет ли Амаль изменить будущее всей деревни и противостоять человеку, который уничтожил много жизней?
В книге "Сказки и несказки" повествуется о магическом мире сказок; их происхождении и взаимосвязи с жизнью обычных людей. В отрывке автор описывает встречу слабого Человека с Сказками, которые являются его детьми. Сказки приходят в его комнату через окно, открывшееся само собой после того, как слабый Человек принес в комнату букет цветов. Они проявляют свою волю и привлекают внимание слабого Человека к себе, утверждая, что он их отец и долго скучал по их матери, далекой Грезе. Слабый Человек пытается отторгнуть их, однако они улыбаются, пели и шумят, и Слабый Человек начинает осознавать свою связь с ними и давнюю привязанность к их матери.
В эту книгу включены несколько сказочных повестей, каждая из которых рассказывает удивительную историю. В одной из них юные друзья Юн и Софус оказываются в центре невероятных приключений, заслуживающих внимания всех читателей. Лисенок Людвиг Четырнадцатый является героем другой сказки, где он сталкивается с нелегкими испытаниями и пытается преодолеть все трудности. Кроме того, книга предлагает веселую историю о жителях города Кардамона, объединенных в борьбе против трех неловких разбойников. И, конечно, нельзя забыть о трех замечательных повестях Туве Янссон, где повествуется о Муми-тролле и его приключениях: путешествие к комете, волшебная шляпа и волшебная зима. В книге еще есть вступительная статья от А. И. Исаевой и красочные иллюстрации от Б. А. Диодорова и Т. Янссон.
Эта книга - финальная часть захватывающей трилогии о Мэй Эллен Бёрд и её отважных спутниках. В этот раз Мэй будет сражаться лицом к лицу с хитрым преступником Бо Кливилом. Сможет ли она одолеть его в последний раз? Это будет решающая схватка, где ей придется выбрать между трусостью и стать настоящим воином, исполнив древнее предсказание. Ведь их схватка определит не только жизнь Мэй, но и судьбу мира. Кто победит в этой критической схватке? Книга подарит множество неожиданных поворотов и захватывающих приключений!
Книга "Песни Кавриса" рассказывает о жизни главного героя Кавриса и его взаимоотношениях с его бабушкой. В отрывке показана уединенная деревня, где расположен аал, и герои, живущие в этой местности. Главный герой Каврис – мальчик с белым и круглым лицом, чей интерес к миру и его восприятие находятся под влиянием его бабушки. Бабушка является опорой и наставником для Кавриса. Вот из юрты вышла сгорбленная под тяжестью лет старуха, лицо которой напоминало прокопченную медь. Она медленно поднимается по тропинке, опираясь на кривую палку. Широкий подол ее синего платья развевается от теплого летнего ветерка. На груди, у самого подбородка, блестит большая перламутровая пуговица. Каврис и его бабушка заботятся о теленке и ведут диалог о его привязывании, что показывает заботу бабушки о основных потребностях семьи. Они также обсуждают понятие "тутхун", которое вызывает интерес у мальчика. Аннотация для данной книги будет затрагивать темы жизни в природе, взаимоотношения главного героя с предками и пробуждения его любопытства.
Данная книга - история реальной жизни семьи лесника в России до революции. От автора до нас дошли воспоминания о трудолюбивой и сплоченной семье, в которой он провел свое юное детство. После долгой и насыщенной трудовой карьеры, наполненной разнообразными испытаниями, Григорий Федорович Кругликов делится своими историями о работе и войне. Это издание - переиздание второго издания, которое было выпущено после большого успеха первой публикации.
Добавленное предложение: В рассказах описывается не только труд и семейная жизнь, но и то, как лес и природа влияли на привычки и характеры всех членов семьи.
Книга "С первым открытием, Костик!" рассказывает о приключениях главного героя Костика и его друга Фильки, которые ищут лягушек для продажи в зоомагазин. Также книга затрагивает тему дружбы, научных интересов и мечты героя о покупке лупы для своей будущей лаборатории. Отрывок начинается с описания того, сколько лягушек они уже поймали, и какой план у Костика использовать заработанные деньги на покупку лупы. Он также обсуждает с Филькой их различные мотивы для охоты на лягушек - Костик хочет научиться исследовать их, в то время как Филька хочет продать их и купить новую обувь. Костик решает, что они должны продолжать поиски лягушек, в то время как Филька отказывается от этой идеи. Книга также подчеркивает различные подходы героев к проблеме и самостоятельность Костика в осуществлении своих исследовательских планов.
"Танги" - книга, рассказывающая о детстве главного героя во время испанской гражданской войны. Он сохраняет только смутные воспоминания о войне, таких как длинные очереди возле магазинов, разрушенные дома, трупы на улицах и постоянное чувство страха. Его мать, которая выступает по радио, всегда говорит правду и он верит ей. Он также любит свою мать и старается быть для нее опорой. В одну ночь она будит его и говорит, что они проиграли войну и им нужно уезжать. Они отправляются в Валенсию на машине, и в это мгновение ему становится хорошо. Под действием войны и перемещения, Танги постепенно осознает огромность конфликта и его влияние на жизнь его и его матери.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Банка консервов: аннотация"
"Банка консервов" – захватывающая книга, наполненная экзотическими местами, политическими интригами и неожиданными поворотами судьбы. Отрывок, представленный в аннотации, приглашает читателей в захватывающее приключение.
В начале отрывка, мы попадаем в Чикаго – место, связанное с фирмой главного героя, его дядей. Здесь зрители впитают атмосферу Соединенных Штатов и будут свидетелями помощи, которую они оказывают Советскому Союзу.
Заинтригованность захватывает с первых же строк, когда звучит слово "Seis" и его финская эквивалентная "Стой!". Встречая необычное слово и приключенческий момент, мы готовы сопровождать героя дальше, чтобы расшифровать это сообщение и узнать его значение в конкретном контексте книги.
"Банка консервов" – это увлекательный роман, предлагающий читателям захватывающую смесь приключений, тайн и политического интриги. Отрывок, приведенный в аннотации, заклинает узнать, что произойдет дальше и как все разрешится.
Аннотация:
Книга "На темной стороне Луны" рассказывает о резком росте народонаселения и появлении бездомных собак, которые либо выживают в городах, питаясь на свалках и выпрашивая еду, либо возвращаются в леса и становятся дикими животными. Борьба с этими собаками оказывается сложной, так как они умеют избегать человека и приспосабливаются к соседству с ним. В некоторых случаях собаки образуют брачные пары с волками, создавая гибриды. Они выглядят больше похожими на волков, но сохраняют некоторые черты собак. Одичавшие собаки и гибриды волком и собакой являются молчаливыми, жестокими и скрытными. Книга также представляет отрывок, в котором описывается убийство и появление новых персонажей, которые готовятся к встрече.
Дональд Э. Уэстлейк, автор захватывающих приключенческих романов, переворачивает представление о преступном мире. В его классических авантюрных криминальных историях, все плохое становится хорошим благодаря необыкновенной интриге, вмешательству судьбы и подарку удачи. В этот раз он рассказывает об одной смелой схеме, которая, казалось бы, временная и безнадежная. Главный герой, Джон Дортмундер, скептически настроен и не верит в успех своего участия в этой авантюре. Но его вынуждают участвовать, пользуясь старым шантажем...
И вот он собирает свою надежную команду и начинается опасная охота за давно утраченными сокровищами - золотыми шахматами, украшенными драгоценными камнями, которые когда-то принадлежали последнему царю из династии Романовых и бесследно исчезли в России после его падения с престола. Когда Дортмундер находит первую пешку шахмат, непреодолимые разногласия начинают разрушать его тщательно сплетенные планы. Успех операции висит на волоске, но Джон Дортмундер не собирается сдаваться - его настойчивость и остроумная тактика могут изменить ход этой игры в пользу победы. И кто знает, какие смешные и неожиданные повороты еще ожидают героев на их пути?
"Путь в отряд" - книга, рассказывающая о действиях партизан во время войны. Отрывок из книги описывает ночное пересечение партизанами залива и разведку финского гарнизона. В деревне Кузаранда они обнаруживают, что дома полупусты, но вскоре обнаруживают живых людей, с которыми приступают к разговору. Командир партизан сталкивается с миссией убедить хозяйку, что они действительно партизаны и нуждаются в их помощи. Отрывок передает напряженность и подозрительность, которые сопутствуют тайным операциям партизан во время войны.