Гертруда и Клавдий
| Автор: | Джон Апдайк |
| Перевод: | И. Г. Гурова |
| Жанр: | Современная проза |
| Серия: | Мастера. Современная проза |
| Год: | 2001 |
| ISBN: | 5-17-005020-8 |
Этот роман представляет собой антипод классической трагедии Шекспира, рассказывая историю ложно обвиненной пары Гертруды и Клавдии. Вместо того, чтобы признать себя убийцей и изменницей, они решают бороться за своё будущее и право на счастье. Это их последний шанс на освобождение от тени прошлых ошибок, и вопрос останется ли им веком "последнее слово" остаётся открытым.
Отрывок из произведения:
В первой части имена взяты из пересказа древней гамлетовской легенды в «Истории датчан» Саксона Грамматика конца XII века, написанной на латыни и впервые напечатанной в Париже в 1514 году. Их написание во второй части взято из пятого тома «Трагических историй» Франсуа Бельфоре, вольного переложения рассказа Саксона, напечатанного в Париже в 1576 году (в «Источниках Гамлета» сэра Израэля Голланца (1926 г.) использовано издание 1582 г.) и переведенного на английский в 1608 году, возможно, из-за популярности пьесы Шекспира. Имя Корамбус встречается в первом издании кварто (1603 г.) и обретает форму Корамбис в «Наказанном братоубийстве, или Гамлет, принц датский» (впервые напечатано в 1781 году с утерянной рукописи, датированной 1701 годом), сильно изуродованном сокращении либо шекспировской пьесы, либо утерянного так называемого «Ур-Гамлета» восьмидесятых годов шестнадцатого века, приписываемого с большой долей вероятности Томасу Киду и приобретенного для переделки труппой лорда-камергера, к которой принадлежал Шекспир, чьи имена используются в третьей части.
Гертруда и Клавдий скачать fb2, epub бесплатно
Рекомендуем почитать
В книге Ольги Токарчук "Путь Людей Книги" читатель погружается в атмосферу Франции XVII века, где странная троица - маркиз, куртизанка и немой мальчик, отправляется в долгое и опасное путешествие в поисках таинственной Книги Еноха. Каждый из них ищет в этом путешествии что-то свое, но объединены все они метким названием "Люди Книги". Перед ними предстоит столкнуться с тайнами, силой и истиной, которые зреют внутри самой книги. Автор, Ольга Токарчук, с успехом дебютировала этим романом, который завоевал популярность не только в Польше, но и за ее пределами.
"Нежные кузины" - аннотация
Книга "Нежные кузины" рассказывает историю о Жюльене, мальчике, который отправляется на летние каникулы в замок своих родителей. В прибывающем поезде он с восхищением наблюдает за красотой местности и затем встречается с месье Лакруа, который отвозит его к замку. В замке Жюльен встречается со своей матерью Аньес, тетей Адель и ее подругой Клементиной. В такой милой и теплой атмосфере Жюльен начинает свои приключения и знакомства в этом удивительном месте. Аннотация описывает первое знакомство с главными героями и характеризует каждого из них, подготавливая читателя к увлекательной истории, которая развернется впереди.
Посмертный роман Джозефа Хеллера вызывает интерес и вопросы: что же представляет собой эта философская фантасмагория? Является ли она ироничной литературной игрой или сатирой на нравы стареющих интеллектуалов? А может быть, в ней скрыто что-то еще, что заставит читателя задуматься и пересмотреть свои убеждения?
Это захватывающий роман Джойс Кэрол Оутс, написанный в ритмичном стиле. Он рассказывает историю американской семьи на рубеже веков, которая становится не только просто романом, но и передает образ «микрокосмос в макрокосмосе». Это история необычной любви и горячей ненависти, элегантных приключений и вечной, страстной, но иногда непереносимой легкости бытия. Эта книга погружает вас в захватывающую атмосферу, где каждая страница открывает новые миры и глубины человеческой души.
Последняя книга Уильяма Голдинга под названием "Двойной язык" представляет собой историческое произведение, которое, однако, оказывается гораздо сложнее и глубже, чем может показаться на первый взгляд. Она рассказывает о дельфийской пифии, которая стремится понять свое место в мире и свое предназначение. Эта история притягивает читателя, словно магнит, заставляя погрузиться в мир текста и задуматься о смысле жизни. Встречаются ли пророки именно в своей родине или судьба пророчества гораздо тяжелее, чем кажется?
Этот сборник рассказов Тибора Фишера - настоящая «человеческая комедия», которая сочетает в себе зловещий юмор и отчаянно смешные ситуации. Истории переносят нас из английских тюрем в берлинские богемные кварталы, из Румынии на Лазурный берег, но главным образом - из Лондона. Каждый рассказ - как игра в бисер, анекдот, который заставляет задуматься и улыбнуться. Наслаждайтесь этим удивительным литературным путешествием!
Эта книга рассказывает о фигуре, которая является воплощением идеала Блондинки. Она была несчастной, легендарной и стала богиней после своей смерти. Но какой она была на самом деле? Может быть, такой, какую видела ее автор в своем потрясающем романе? "Блондинка" - это наиболее необычная и искренняя биография великой Мэрилин. Правда или вымысел? Или может быть некий нервный гибрид правды и вымысла? Но иногда, поверьте, это уже не имеет значения... Прочитайте эту удивительную книгу и сами сделайте свои выводы.
Как создать сенсацию вокруг веры и бога? Как привлечь внимание к необычному продукту? Один из способов - организовать скандальную и шокирующую рекламную кампанию. Почему бы не опубликовать "новое" Евангелие, которое обещает освежить представление о Христе и его учениях? Ведь в конечном итоге, цель оправдывает средства! Для усиления драматизма событий, подлинность нового Евангелия подкрепляется последними научными открытиями, такими как радиоуглеродный анализ.
Другие книги автора Джон Апдайк
Аннотация: В отрывке из книги "Игра с динамитом" Джона Апдайка рассказывается о главном герое, Фэншоу, который обнаруживает, что с возрастом возвращается необычность и непредсказуемость вещей. Ему требуется много времени, чтобы привыкнуть к физическим законам и избавиться от иррациональных страхов, но, когда он ощущает наступление смерти и становится равнодушным к внешнему миру, Фэншоу начинает задумываться о возможности существования чего-то сверхъестественного. Он также замечает, что его жена, моложе и более подвижная, становится все более непредсказуемой и избегает его на лестнице. Однако она удачно преодолевает "падение", что приводит к беспокойству Фэншоу. Внимательно наблюдая за этим происшествием, он успокаивает гостей, уверенный, что никаких опасностей на пути жены не было. Весь отрывок отражает главную тему книги - необычность и непредсказуемость в жизни и человеческих отношениях.
Роман "Бегущий кролик" является первой частью серии книг о Гарри Энгстроме, известного под прозвищем Кролик, и стал его главным и самым значимым трудом, над которым он работал много лет. Рассказывается история "бунта среднего американца". Гарри не является интеллектуалом, не открыто несогласен с основными принципами, и просто в его повседневной жизни медленно, незаметно прорастают зародыши недовольства, которые в конце концов превратятся в "гроздья гнева". Протест, безусловно, обречен на провал. Но даже провальная борьба для Кролика предпочтительнее пассивности... Действие происходит в США.
"Иствикские ведьмы" — знаменитая книга, которая послужила основой для популярного фильма с Джеком Николсоном в главной роли, мюзикла и множества театральных постановок. В романе рассказывается история умного и циничного дьявола-соблазнителя, который играет опасную игру с тремя женщинами из спокойного американского городка. Но никто из мужчин не смог одержать победу в этой игре, даже сам Люцифер...
Эта книга - настоящий литературный шедевр, который сочетает в себе древние мифы и современную реальность. Основной герой, идентифицируемый с кентавром Хироном, становится жертвой во имя человечества, отдавая свою жизнь ради других, как это сделал Христос. Через обыденные проблемы героя-учителя, автор поднимает вечные темы, заставляя читателя задуматься над смыслом жизни и жертвенностью.
В течение своей писательской карьеры, продолжавшейся более сорока лет, Джон Апдайк завоевал огромную популярность как в Соединенных Штатах, так и за их пределами. Его имя стало вписано в историю американской литературы рядом с такими гигантами, как Стейнбек, Фолкнер и Хемингуэй. Роман "Бразилия" - это современная интерпретация легенды о Тристане и Изольде, перемещенная из кельтских долин в Латинскую Америку. Герои здесь более открыто выражают свои чувства, но основная идея остается неизменной - настоящая любовь способна преодолеть любые преграды, будь то расовые разногласия, голод или бедность.
Возвращение "Иствикских ведьм" обещает быть захватывающим! Трое авантюристок - Александра, Джейн и Сьюки - возвращаются в место своего увлекательного приключения с демоническим Даррилом Ван Хорном. Но что начиналось как "сентиментальное путешествие", быстро превращается во что-то совершенно неожиданное и захватывающее. Встречи с новыми героями, таинственные события и невероятные приключения ждут наших героинь в этом захватывающем романе.
Творчество Джона Апдайка не поддается классификации - его произведения наполнены удивительными легендами и мифами, превращая реализм в сказочную реальность. В его работах легкость пера сочетается с глубокой психологической обнаженностью, делая их непредсказуемыми и захватывающими. Эта книга является одним из наиболее жестких произведений писателя, приближаясь к безжалостной исследовательской глубине "Кролика, беги". Вся атмосфера произведения пронизана любовью, ненавистью и сложными внутренними конфликтами, раскрывая тонкие нюансы человеческой души.
Рискованный и непредсказуемый роман о захолустном городке, его жителях и их скучной жизни, переплетенной с иллюзиями и играми. Этот рассказ — загадка: он начинается с игры и кажется простым, но лишь тот, кто считает, что знает все правила, может оказаться в глубокой ловушке. В этом мире маленьких секретов и больших тайн каждый шаг может быть опасным, а каждое действие изменить ход игры навсегда.
Популярные книги в жанре Современная проза
отбыванием службы членами дисциплинарной комиссии, однако автор описывает важность и необычность этого случая. Отрывок представляет собой рассказ об участии автора в дисциплинарном суде, рассматривающем нарушение Аарона Цукермана, служащего государственного учреждения. Факты происшествия достаточно известны, и ни виновный, ни никто другой не пытались обратить их опровержение или оправдание. Автор надеется на быстрое разбирательство и вынесение решения комиссией, чтобы все вернулись к обычным занятиям без излишней усталости. Затем описывается сам случай исходя из фактов: в момент происшествия, участников комиссии не было в комнате, а Аарон Цукерман получил пощечину от Дока Армстера, заведующего департаментом. В заключение, отрывок вызывает интерес и интересует читателя решением комиссии и ее последствиями для замешанных сторон.
В данной книге собраны известные романы Кристофера Ишервуда, написанные в период его творчества в Берлине. "Труды и дни мистера Норриса" и "Прощай, Берлин" рассказывают о жизни и будущем города перед приходом нацистов к власти. В то время Берлин был известен своей ночной жизнью, где царили джаз, кабаре и авантюризм, а реки алкоголя текли между берегами кокаина. Всё это было смешано с уличными боями между "красными" и "коричневыми". Два молодых англичанина, являющиеся героями романов, наблюдают за этим непредсказуемым и удивительным миром с изумлением, не представляя, как скоро всё изменится...
Роман "Забытое убийство" написан Юрием Пупыниным и выпущен издательством "Вагриус" в 2002 году. Главный герой - талантливый математик, который не может избавиться от вопроса: "Я убил или не убил?". Он страдает от навязчивого видения этого "забытого убийства", и чтобы найти ответ, он погружается в мир мистики и своего подсознания. Однако, в реальной жизни он оказывается под угрозой со стороны различных знакомых, включая свою собственную матерь. Книга состоит из 224 страниц и имеет ISBN 5-264-00807-8. Издательство благодарит А. И. Новикова за помощь в выпуске этой книги, а дизайн обложки выполнен В. Драновским.
Книга, которую я предлагаю, является первым большим собранием произведений и писем Василия Кондратьева, талантливого поэта из Петербурга. Его влияние на современную литературу постсоветского периода является значительным и продолжает ощущаться до сегодняшнего дня. В его работах он объединил поэзию и прозу, исповедь и эссе, создав уникальный стиль письма, который невозможно спутать с другими авторами. Эта книга заполняет пробел в истории и предлагает читателям полное представление о творчестве и передовых идеях этого выдающегося поэта.
В захватывающем новом произведении Скарлетт Томас рассказывается история о молодой Наташе, дочери русского миллиардера, которая отправляется учиться в Англию в частную школу-интернат. Ее новый дом - мрачный особняк, украшенный портретами загадочной Белой Дамы, предполагаемым призраком, который однажды населял этот дом. Наташа быстро оказывается вовлеченной в забавную игру "Кто самая худая" со своими одноклассницами, которые все зациклены на похудении. Но эта игра превращается в одну за другой драмы и даже трагедии, которые изменят их жизни навсегда. Достоверно ли история про призрака и Белую Даму? Возможно, весь особняк просто скрывает темные тайны, которые Наташа и ее подруги обязательно раскроют.
Книга "Микрорассказ" рассказывает о двуязычной антологии микрорассказов, которая готовится издаться в рамках Года испанского языка и испаноязычной литературы в России. Антология, под названием "Языки колибри", представляет собой сборку рассказов испанских и латиноамериканских авторов, среди которых как классики, так и молодые писатели. Участие в проекте принимают 105 переводчиков-испанистов разного поколения. Книга является одновременно антологией русской переводческой школы и справочником для работающих переводчиков-испанистов. Одна часть рассказов уже переведена классиками художественного перевода. Публикация антологии запланирована на июнь 2015 года и осуществлена при поддержке Института Сервантеса. Отрывок из книги представляет собой микрорассказ о разных представлениях о возвышенном и прекрасном, а также о встрече с другом, который оказывается совсем другим. Автором микрорассказа является испанский поэт Хуан Рамон Хименес, лауреат Нобелевской премии.
"Силы сопротивления" - роман Андрея Кокоулина, выпущенный в 2018 году. Отрывок рассказывает о главном герое, Бурдюкове, который занимается утренней гигиеной в ванной комнате. Во время мытья он ощущает сильную слабость и понимает, что его предрасположенность к реагированию на магнитные возмущения может быть причиной этого состояния. Он также вспоминает предупреждение по телевизору о солнечных вспышках, которые могут влиять на состояние здоровья людей. Отрывок подразумевает, что в дальнейшем роман будет продолжением истории героя в условиях возможного магнитного влияния.
Этот захватывающий и жесткий роман "Крысиный король" рассказывает о главном герое, который занимается странной профессией - он эксперт по избавлению от крыс. Его особые крысы-каннибалы уничтожают своих сородичей, чтобы те не возвращались в прежние убежища.
В книге представлены три основные сюжетные линии. Первая рассказывает о встрече главного героя со своим старым другом, который был пленником муджахедов, а также с его двоюродным братом, оказавшимся сотрудником Штази (Государственная служба безопасности ГДР) и сыном нациста. Вторая линия рассказывает историю деда главного героя, который был революционером-максималистом. Наконец, третья линия рассказывает историю тети героя, оказавшейся в оккупированной фашистами Франции.
События романа разворачиваются на протяжении всего ХХ века до сегодняшних дней. Характеры и события в романе часто имеют документальную основу. Книга погружает нас в запутанный мир прошлого, где смешиваются различные исторические эпохи и судьбы героев.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга "Сущность исламского мировоззрения" Али Апшерони раскрывает основы ислама как универсального мировоззрения, основанного на Божественных откровениях и объединяющего духовные, научно-философские, общественно-политические и экономические аспекты. Автор затрагивает тему единства и могущества Всевышнего Аллаха, раскрывает мудрость Творца, и подчеркивает важность веры в современном мире. Книга предлагает читателям углубить свое понимание исламского учения и открывает новые грани восприятия Вселенной и человечества.
Аннотация: Роман "Долгая дорога в городе N" раскрывает эпоху русской революции 1905 года через глаза главного героя, Виктора Вавича. Виктор, став околоточным надзирателем в городе N, сталкивается с политическими кружениями, зверствами охранки, и еврейскими погромами. Однако, по сюжету романа, рассказывается не только о революционных событиях, но и о любовной истории между барышней и еврейским музыкантом. Автор задает вопросы о соответствии происходящих событий с духом времени, вызывая у читателя размышления о том, какие нравственные принципы и ценности важны в любой эпохе.
енуса живут в мире, где нужно выбирать между двумя золами, а не между добром и злом. В последних работах писателя ощущается привлекательное ощущение первичности материи и преимущественность идеи самоограничения сознания. Герои повести находят радость и полноту жизни, несмотря на тяжелые обстоятельства, и демонстрируют свою уникальность и ценность человеческого опыта в мире, где пафос искупительной жертвы ради неосязаемого завтра играет огромную роль.
Сказка "Сказка о мальчике Пете и его старшем брате стиляге-тунеядце" рассказывает о трагических событиях, происшедших в квадрате 42, где 33 шпиона-диверсанта пытаются проникнуть в СССР. Майор госбезопасности разрабатывает планы для предотвращения этого и уменно выполняет свою работу. Пограничник случайно находит старика, который предупреждает о том, что враг собирается атаковать. Но МВД и КГБ готовы противостоять и защитить страну. В книге описывается борьба за мир и безопасность и показывается важность службы охраны государства.