Годори

Годори
Автор:
Перевод: Александр Эбаноидзе
Жанр: Современная проза
Год: 2004
"Годори" - это роман, переведенный с грузинского на русский язык Александром Эбаноидзе. Книга повествует о событиях, происходящих во времена Папы Римского Пия Второго. Описание начинается с попыток Папы образумить Европу и предупредить о грядущих бедах, вызванных появлением дракона - османской империи. Главный герой посылает своего посланника в Грузию, но обнаруживает, что страна разрушена монголами. Несмотря на попытки вернуть славу и величие стране, Александр Первый не может справиться с разбившейся страной и в конечном итоге принимает пострижение в монахи. Этот отрывок дает представление об историческом фоне романа и отношениях главного героя с его страной и семьей.
Отрывок из произведения:

Когда Папа Римский Пий Второй задумал изгнать османов из Византии, точнее, когда он еще раз — и опять тщетно — попытался образумить Европу, сверх меры увлеченную пирами, охотой и турнирами, еще раз попытался внушить ей, как трудно придется всем завтра и впоследствии, сколько бед и хлопот причинит это чудовище, нежданно нагрянувшее из необъятных и таинственных азиатских просторов, этот новорожденный дракон с неокрепшими еще зубами, уже отхвативший краешек Европы, отведавший ее белого мяса и с удовольствием облизывающий окровавленную пасть, он для начала выработал план действий и первым делом направил своего посланника — некоего Лодовико из Болоньи — в Грузию, поскольку из всех христианских государств Востока больше всего рассчитывал на ее политическую и военную поддержку, однако надежды Папы не оправдались; подобно своим предшественникам Николаю V и Кали III, он не смог ни образумить западных христиан, ни заручиться поддержкой восточных; более того, его посланец — Лодовико из Болоньи не обнаружил на положенном месте Грузии — той Грузии, прославленной рыцарским благородством и воинской доблестью, в надежде на чье соратничество он проделал долгий и вовсе не безопасный путь (ибо Босфором уже владели османы), она больше не существовала; но разве могли в Риме предположить, что двухсотлетнее владычество монголов полностью разрушит и развалит славную, гордую страну с сильным, многочисленным воинством и трудолюбивым населением; впрочем, Александр Первый, прозванный Великим, попытался было вернуть своему царству славу и величие предков, во всяком случае, шуганул соседей, подобно шакалам набежавших на смрад пожарищ и мертвечины, восстановил по горам и долинам сторожевые башни и цитадели, но, окруженный родней, развращенной многолетним рабством, в конечном счете не сумел настоять на своем: его братья, сыновья и племянники чуть ли не вместе с ним норовили влезть на государев трон и в десять рук подмахивали любые грамоты и указы… В результате Великий царь взял и постригся в монахи — плюнул на земную юдоль, сложил подле Светицховели махонький скит и, постриженный под именем Афанасия, разве что изредка поглядывал оттуда на свою страну, заплутавшую среди трех сосен, оборвавшую постромки и покатившуюся под гору; теперь ему не нужны были ни жена, ни братья, ни сыновья с невестками; похоже, он осознал, какой чудовищный грех совершил пред Господом и перед державой, не свернув родне шеи, пока был при власти, и теперь был готов любой епитимьей, любою мукой искупить тот грех, но, к счастью для царя-инока, судьба распорядилась так, что он вскорости преставился, и к тому времени, когда Лодовико из Болоньи добрался до Грузии, его потомки вконец распоясались и уже без зазрения совести, даже с каким-то упоением рвали на куски свою родину подобно стервятникам, терзающим тушу павшего при дороге осла.

Другие книги автора Отар Чиладзе
Известный грузинский поэт Отар Чиладзе, известный своими романами, начал работать в жанре прозы, и его последний роман "Железный театр" получил премию Грузинской ССР имени Руставели в 1983 году. Главный переводчик произведения, Э. Г. Ананиашвили, также был удостоен престижной премии имени Мочабели. Книга привлекает внимание читателей своим уникальным стилем и глубоким смыслом, открывая новые грани таланта Отара Чиладзе.
Эта аннотация описывает отрывок из книги "И всякий, кто встретится со мной..." и представляет вводную информацию о сюжете. Отрывок рассказывает о пробуждении Уруки из-за рева и воплей борчалинца, который является постоянным гостем деревни и имеет тайную любовь к Анне. За много лет совместной жизни, Анна и борчалинец никогда не проводили время вместе и не произносили громких слов. Однако в эту ночь все меняется, и деревня не знает, как отреагировать на их возможную связь. Жители Уруки уважают семью Анны и сироты, поэтому предпочитают не вмешиваться в их дела и не осуждать их скрытность. Однако, когда дружба Георги с майором привлекает внимание деревни, та начинает задавать вопросы о причинах этой связи.
Популярные книги в жанре Современная проза
После пережитого горя и болезни, Джоанна Тил возвращается к своей работе аспирантки, изучая поведение птиц в Южном Иллинойсе. Она решена доказать себе, что ничто не сломило ее дух. Однако ее спокойную жизнь нарушает загадочная девочка по имени Урса, которая утверждает, что прилетела с другой планеты, чтобы найти пять чудес Земли. Джоанне предстоит принять сложное решение - оставить ли неизвестную девочку у себя дома.
Этот рассказ начался в тот изысканный момент летнего полудня, когда ты первый раз в году чувствуешь траву под ногами и случайная пчела напоминает тебе о скором приключении. Главный герой отправляется на поиски женщины, известной как воровка фруктов, и наше путешествие вместе с ним ведет нас в Вексен через Париж и мимо живописных пейзажей. В поисках мистерийной женщины, мы встречаем различных людей и открываем для себя новые аспекты личности нашего персонажа. Хандке, мастер слова, превращает даже самые простые моменты в эпические сюжеты, а «Воровка фруктов» становится еще одним произведением его удивительного таланта. Нобелевский лауреат не перестает удивлять и вдохновлять читателей, и его книги заслуженно стали классикой современной литературы.
Бывший солдат из Уэльса, Риз Гравенор, отправляется в разрушенный Париж в поисках своего пропавшего сына, погибшего в хаосе Второй мировой войны. В сердце ада, где кровь пропитала землю тысячами страданий, найти их в живых кажется практически невозможным. Однако, мерцающий огонек надежды возжигается вновь, когда Риз встречает Шарлотту - находчивую и смелую женщину, готовую помочь ему в поисках. В этой захватывающей военной истории о героизме, стойкости и любви, герои готовы пойти на все во имя своих идеалов и чувств.
Этот роман рассказывает историю дантиста по имени Борис Элькин, который случайно оказывается на пути скитаний и эмигрирует в надежде на лучшую жизнь. Встречи с бывшими друзьями только усиливают его тоску по родине, которая навсегда остается с ним. В Америке он сталкивается с неизбежным чувством ностальгии и одиночества, испытывая подобные страдания как Иов из Библии. Стремясь найти свое место в этом мире, герой ищет ответы и обращается к Богу за помощью и пониманием.
Город Сталинград, переименованный в Волгоград, остался живым на своих улицах, входя в андеграундный мир. Он спал, но его пробуждение можно увидеть в различных местах, как например, в Белой Ротонде или Фонтане Дружбы. Сны его наполнены битвами и действиями рыцарей, приводивших в исполнение приговоры. Следы этого города можно найти даже в криминальной хронике. А часы Планетария хранят тайны космического времени, которые кто-то бережно хранит и охраняет.
Книга "Валить деревья" рассказывает о главном герое, который мечтает уехать из своего родного города, но его планы постоянно осложняются из-за долгов. Герой не может найти выход из сложившейся ситуации и продолжает оставаться в тупике. Книга об искренних разговорах, сомнениях и стремлении к изменениям, которые оказываются не так просто осуществить.
"Сказочный звездопад" - книга, наполненная магией и загадочностью, написана коллективом авторов. В ней повествуется о странном юноше по имени Молчун, который живет в деревне и вызывает любопытство у местных жителей. Из-за своей молчаливости и загадочности его прозвали Молчуном. Но когда в деревне начинается чудная катастрофа, Молчун оказывается ключом к спасению всех жителей. История о силе дружбы, веры в чудеса и могуществе добрых сердец.
«Самобытная книга "Хроники Хазарского каганата" представляет собой фантастическую историю альтернативного развития мира. В ней автор рассматривает важные вопросы бытия через призму вымышленного Хазарского каганата, который сохранил веротерпимость и строгое соблюдение законов. Это произведение состоит из трех частей, каждая из которых раскрывает новые грани жизни и смерти, любви и ненависти, мира и войны. Финал повествования раскрывает неожиданные связи между персонажами, оставляя читателя задумываться над глубокими темами, затронутыми в книге.»
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Никола Тесла, известный как гений, часто становится лишь общим именем в учебниках и списками величайших людей XX века. Однако, когда его жизнь попадает в руки одаренного писателя, она оживает и становится историей о Человеке. В этой книге описывается жизнь выдающегося физика и изобретателя, который победил Эдисона в "войне токов" и одновременно жил в двух мирах. Одним был скучный и рутинный мир с его фобиями и странными привычками, а другим - мир его изобретений, полный электричества, опасных экспериментов и сложных машин. В этот второй мир Тесла погружается вместе с загадочной музой по имени Карина, которая приносит новые истины. Вопрос о том, кто она на самом деле, возлюбленная его героя или призрак его воображения, остается открытым. По глубине описания и психологической характеристике главного героя, этот роман сравнивают с произведениями Достоевского, а по степени напряжения интриги - со шпионскими триллерами Ле Карре... Насладитесь этой задумчивой и захватывающей историей о жизни Человека, которого многие называют гением.
Книга Михайловского-Данилевского - это уникальное исследование о Отечественной войне 1812 года. Ее не выпускали заново на протяжении 150 лет, но все еще остается одним из ключевых источников для научных работников, изучающих эпоху Наполеоновских войн. Мнения о книге были противоречивыми, Лев Толстой спорил с ее содержанием, критики указывали на отсутствие анализа военного искусства. Однако, ни одно исследование по истории 1812 года не обходится без цитаты из этого произведения. Книга написана красивым стилем и должна найти свое место на полке каждого книгоиспытателя - как любителя, так и профессионала военной истории.
В юности каждый из нас влюблен в сказки и верит в их сущестовование. Однако, взрослый мир не оставляет места для фантазий, и даже вредит им. Однако, недавно ученые смогли выяснить, что во время расслабленного состояния активизируется правое полушарие мозга - источник творчества и гениальных решений. Теперь мы знаем, что правое полушарие способно создавать удивительные вещи. Как это происходит? Автор данной книги попытается объяснить это сложными научными терминами, но мало кто захочет читать бесконечные страницы научного текста. Однако, все объясняется гораздо проще с помощью языка мифов и сказок. Автор предлагает нам такую сказку, которая поможет пережить все другие сказки.
В каждом труде есть комическое. В каждом труде есть грустное. Особенно, если труд - это жизнь, а жизнь - это труд. Те, кто часто восходит в горы, знают и уважают спасителей. Для тех, кто редко ходит в горы, они являются лишь необычной декорацией. Но для тех, кому нужна была их помощь, они стали последней надеждой. Как им удается такое? Никто не знает, но они справляются даже с невозможным. Работа ребят такая. Большинство эпизодов основаны на реальных событиях. Но даже если ты не знаком с горами, эта история все равно заставит тебя поверить в их силу и невероятные подвиги.