Город маленьких людей

Город маленьких людей
Автор:
Перевод: И. Гуревича
Жанр: Классическая проза
Серия: Касриловка
Год: 2008
ISBN: 978-5-7516-0654-1
Книга представляет знаменитые циклы рассказов о жизни простых евреев под названиями "Касриловка" и "Новая Касриловка". Автор, Шолом-Алейхем, смешно и серьезно рассказывает истории о повседневной жизни и несбыточных мечтах этих людей. В повествование искусно вплетены еврейские традиции и обычаи. Книга наполнена доброжелательностью, оптимизмом и неиссякаемым юмором, и по-прежнему вызывает интерес читателей.
Отрывок из произведения:

Город маленьких людей, куда я ввожу тебя, друг читатель, находится в самой середине благословенной "черты". Евреев туда натолкали - теснее некуда, как сельдей в бочку, и наказали плодиться и множиться; а название этому прославленному городу - Касриловка.

Откуда взялось название Касриловка? Вот откуда. В нашем быту бедняк, всякому известно, имеет великое множество названий - и человек скудного достатка, и впавший в нищету, и просто убогий, и до чего же убогий, нищий, побирушка, бродяжка, попрошайка и бедняк из бедняков. Каждое из этих перечисленных названий произносится со своей особой интонацией, со своим особым напевом... И есть еще одно обозначение бедняжка: касриел, или касрилик. Это название произносится с напевом уже совсем другого рода, к примеру: "Ой и касрилик же я, не сглазить бы!.." Касрилик - это уже не просто бедняк, неудачник, это уже, понимаете ли, такой породы бедняк, который не считает, что бедность унижает, упаси боже, его достоинство. Наоборот, она - даже предмет гордости! Как говорится, нужда песенки поет...

Рекомендуем почитать
В этой книге собраны знаменитые циклы рассказов «Касриловка» и «Новая Касриловка», которые являются одними из лучших произведений Шолом-Алейхема (1859–1916). Эти истории, нас наводящие на размышления, привлекут внимание читателя. Автор с легким юмором и серьезностью рассказывает о повседневной жизни и недостижимых мечтах людей, о их благородстве и слабостях. При этом он умело вплетает в повествование еврейские обычаи и традиции. Доброжелательные, оптимистичные и юморные, эти истории сохраняют свою привлекательность и сегодня - такими же, как и сто лет назад.
В книге рассказывается о Хаиме Хайкине, простом человеке из маленькой бедной Касриловки. Он достиг того, чего не удалось известному доктору Танеру - продержаться на посту сорок дней. Доктору только дошло до 28 дней, и ему постоянно приходилось принимать воду и лед, доктора проверяли его пульс... Все было очень шумно и ярко... Рассказ "Легкий пост" был впервые опубликован в газете "Дер фрайнд" в 1903 году в Петербурге.
В эту книгу включены известные циклы рассказов под названиями "Касриловка" и "Новая Касриловка", которые справедливо считаются лучшими произведениями Шолом-Алейхема (1859-1916). Все эти истории, искрометные и грустные, простые и умные, оставят вас в восторге. Автор, играющий то серьезно, то с юмором, рассказывает о повседневной жизни и недостижимых мечтах, о человеческом достоинстве и слабостях, изящно вплетая в сюжет еврейские обычаи и традиции. В этих историях, наполненных добротой, надеждой и вечным юмором, никто не сможет устоять, они будут интересны и сегодня, как и сто лет назад.
Эта книга содержит известные циклы рассказов под названием "Касриловка" и "Новая Касриловка", которые безусловно являются шедеврами Шолом-Алейхема (1859-1916). Истории из жизни простых евреев, представленные в этой книге, имеют как смешные, так и грустные моменты, легкий и поучительный характер. Автор, с юмором или серьезно, рассказывает о повседневной жизни, недостижимых мечтах, благородстве и слабостях людей, умело вплетая в повествование различные еврейские обычаи и традиции. Эти истории до сих пор читаются с огромным интересом, они полные доброжелательности, оптимизма и неиссякаемого юмора, словно будто бы были написаны всего лишь вчера.
Автор Шолом-Алейхем представляет знаменитые циклы рассказов «Касриловка» и «Новая Касриловка», которые заслуженно считаются его лучшими работами. В этих историях, которые являются смешными, грустными, легкими и поучительными одновременно, Шолом-Алейхем рассказывает о повседневной жизни обычных евреев. Он часто использует юмор и серьезные темы, чтобы передать еврейские обычаи и традиции, а также рассказать нам о несбыточных мечтах и человеческих слабостях. Эти истории полны оптимизма и доброзелательности и всегда вызывают интерес у читателей, как и сто лет назад.
В книге представлены известные циклы рассказов «Касриловка» и «Новая Касриловка», которые считаются лучшими произведениями Шолом-Алейхема. Они являются смешными и грустными, легкими и поучительными и рассказывают истории о жизни простых еврейских людей. Автор, смешивая юмор и серьезность, описывает повседневность и несбыточные мечты, показывает как благородство и слабости присутствуют в каждом из нас и умело вплетает еврейские обычаи и традиции в повествования. Полные оптимизма и неиссякаемого юмора, эти истории всегда вызывают интерес и до сих пор.
Автор приветствует своих читателей традиционным и дружелюбным "Шолом - Алейхем" и предлагает им окунуться в его миры через его монологическую новеллу. Он призывает героев говорить сами за себя и показать себя миру. В книге собраны разнообразные рассказы, которые заинтересуют широкую аудиторию. От записок коммивояжера до рассказа о заколдованном портнове, от мыльного пузыря до космического царства и других увлекательных историй, читатели будут наслаждаться разнообразием и глубиной каждого произведения. Азартные конкуренты, загадочная птица, чарующий ножик - все они ждут, чтобы раскрыть свою сущность и увлечь вас своими историями. Эта книга - настоящее путешествие, которое не оставит вас равнодушными.
В этой книге вы найдете знаменитые циклы рассказов «Касриловка» и «Новая Касриловка», которые считаются одними из лучших произведений Шолом-Алейхема. В них сочетаются смешные и грустные моменты, легкость и поучительность, истории из жизни простых евреев, которые никого не оставят равнодушными. Автор с острым умом и иногда с серьезностью повествует о повседневной жизни, невероятных мечтах, благородстве людей и их слабостях. Он умело вплетает в рассказы еврейские традиции и обычаи. Эти истории полны доброты, оптимизма и бесконечного юмора, и по-прежнему они читаются с огромным интересом, так же, как и сто лет назад. Книга, которая вдохновляет и радует своим содержанием.
Другие книги автора Шолом-Алейхем
Аннотация: Отрывок из книги "Тевье-молочник" представляет собой письмо главного героя Тевье-молочника к автору Шолом-Алейхему. Тевье выражает свою благодарность и преданность автору за дружбу и возможность быть описанным в книге, признавая себя скромным и простым человеком. Он вспоминает о прошлом, подчеркивает свои усилия и предлагает молитвы и пожелания успешного нового года для автора. В заключение, он снова выражает свое недостоинство и удивление от того, что весь мир узнает о его существовании через эту книгу.
"Звезды на свободе" - книга, написанная выдающимся еврейским писателем Шоломом Алейхемом, которая впервые увидела свет в начале 20 века. Роман рассказывает нам о жизни и терзаниях актеров, о любви, возникшей на фоне искусства. В первой части книги, "Артисты", мы видим, как дочь кантора и сын местного богача, покидая родные края, выбирают сцену искусства в угоду обыденной жизни. Во второй части книги, под названием "Поющие сердца", главные герои, певица и актер, после долгих странствий, встречаются в Америке, чтобы расстаться навсегда.
"Записки коммивояжера" - книга о путешествиях и встречах, которые происходят в поездах. В ее отрывке главный герой знакомится с человеком, который быстро становится его новым другом. Этот человек описывается как коммуникабельный, рассказчик, полный энергии и свободы. Они разделяют алкогольные напитки и закуски в поезде, и их дружбу скрепляет обмен сигарами. Главный герой не может определить возраст этого человека, но описывает его как энергичного и веселого.
"Мальчик Мотл" включает две части и начинается с отрывка, в котором мальчик Мотл и соседский теленок Мени выходят на улицу в первый теплый предпасхальный день. Они выражают свою радость и восторг, каждый по-своему. Мотл радостно распространяет свою песню без слов, отражая его благодарность природе и Богу, в то время как Мени играет и прыгает, отзываясь на Мотлову радость. Отрывок также описывает места, из которых они выходят - подвал и загаженный хлев, добавляя к его контрасту их радости.
Великолепное произведение Шолома-Алейхема, цикл новелл-писем «Менахем-Мендл», ярко раскрывает жизнь и приключения главного героя. Менахем-Мендл, простой еврей из небольшого городка, стремится покончить с нищетой и найти свое счастье в огромном мегаполисе, предпринимая бесконечные затеи. Но его наивность и неосуществимые мечты приводят его к постоянному обману и неудачам. Он рассказывает о каждом своем начинании в письмах своей жене - сначала полных энтузиазма, а затем отчаяния. В ответы жены пронизаны здравым смыслом и трезвостью, но, к сожалению, никак не влияют на его решения. Их переписка напоминает диалог глухих, где каждый говорит на разных языках. Книга погружает вас в удивительный мир Менахема-Мендла и заставляет задуматься о значении реальности и иллюзий в жизни.
Книга "Шолом Алейхем!" рассказывает о жизни и творчестве еврейского писателя и сочинителя Шолом-Алейхема. Отрывок анализирует разговор главного героя с неизвестным собеседником, в котором они обсуждают роль и значение еврейской литературы. Шолом-Алейхем отвечает на вопросы о своём занятии, названии своей газеты и процессе письма. Он подчеркивает трудности и страдания, связанные с его профессией, но также указывает на почет и признание, которые он получает от читателей и почитателей своего творчества. Он подчеркивает, что еврейский сочинитель является свободным человеком, не ограниченным материальными благами и отношениями. Однако, собеседник выражает несогласие с таким подходом, упрекая Шолом-Алейхема в нетерпимости и призывая его принимать все аспекты жизни с любовью и оптимизмом. Аннотация подчеркивает важность темы еврейской литературы и отражает диалог между автором и собеседником, в котором освещаются различные аспекты писательской деятельности и её влияние на еврейское сообщество.
Двое друзей, завершивших учебу в гимназии, решили поменяться документами и прожить под чужим именем в непривычной обстановке. Но игра Попова, ставшего на год Рабиновичем, принесла ему гораздо больше проблем, чем он ожидал. Это история, которую рассказывает роман "Кровавая шутка" Шолом-Алейхема, начатый в 1911 году и завершенный в 1913 году. Автор романа стремился издать его на русском языке, но так и не смог осуществить свое желание за свою жизнь. Перед вами самый полный и точный перевод одного из великих произведений классика еврейской литературы, ранее малоизвестного в России.
"Не все безудержно счастливы, и не все беззаботно самовлюблены. Иногда кажется, что сидя в кабинете с книгой и сигарой, мы познали все тайны души и больше не имеем неразрешенных вопросов. Особенно когда в наших руках находится такое слово, как "психология"... Но знаете ли вы, что такое на самом деле психология? Психология - это всего лишь подобие петрушки. На первый взгляд хороша и пахнет приятно, и добавив ее в еду, мы получим вкусное блюдо. Вот и психология - то же самое. Но попробуйте поесть только петрушку!.. Не хотите? Так почему же вы навязываете мне "психологию"? Если вы действительно хотите узнать, что такое психология, тогда присядьте и внимательно слушайте, что я расскажу. Потом вы сможете выразить свое мнение о происхождении несчастий, и причинах эгоизма и так далее..." Этот рассказ впервые был опубликован в газете "Дер фрайнд", Петербург, 1907 год. От автора
Популярные книги в жанре Классическая проза
Теодор Драйзер, знаменитый американский писатель, создал такие шедевры, как "Американская трагедия" и "Сестра Кэрри". В сборник включены два известных романа Драйзера: "Гений" и "Оплот". Роман "Гений" рассказывает историю художника, мечтающего стать великим и узнать всю сущность американской культуры. В "Оплоте" автор показывает столкновение принципов и реальности в жизни трех поколений религиозной семьи, что делает этот роман таким же значимым, как "Американская трагедия".
"Сперонара" - захватывающий роман о приключениях и загадках, начинающийся с поездки главного героя в Неаполь. Путешествуя по Италии, он сталкивается с дипломатическими интригами и неожиданными препятствиями, встречая на своем пути таинственного посланника. Вплетая нити загадочной сюжетной линии, автор рассказывает о взаимоотношениях главных персонажей и предвкушает развязку, оставляя читателя в ожидании новых поворотов сюжета.
«Дюма. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо» - увлекательное описание сицилийского транспортного средства, которое несмотря на свое первоначальное предназначение для одного человека, перевозит целые толпы. Автор подробно рассказывает о том, как корриколо, запрягаемый двумя лошадьми, мчится по улицам Неаполя, увлекая за собой различных пассажиров: от монахов до красавиц-крестьянок. С помощью живописных описаний и занимательных подробностей читатель узнает, как функционирует это уникальное средство передвижения и как его использование со временем изменилось.
Из Парижа в Кадис" – это эпистолярное путешествие, начинающееся с письма из Байонны. Главный герой обещает написать сударыне несколько томов писем и признается, что надеется на публикацию. Он рассчитывает на любопытство читателей, которые следили за ним в течение пятнадцати лет. В письмах обещается не только рассказ о путешествии без четкого плана, но и обращение к самым разнообразным темам, от заурядных подробностей до возвышенных предметов. Автор готов отлить свою мысль в новую форму и передать свои мысли с помощью фантазии и творчества с уникальным стилем, оставаясь при этом верным своей живой и неподдельной природе.
сказалось, при личном участии короля. Вместе с ПРОГУЛКАМИ ПО БЕРЕГАМ РЕЙНА автор рассказывает о своих встречах и приключениях во время путешествия по Бельгии и возвращении во Францию. Встреча с племянником бывшего знакомого, посещение дворца Лакен, общение с королем Леопольдом - все это становится крупинками мозаики, которая открывает читателю удивительный мир приключений и встреч на красивых берегах Рейна.
Аннотация: Книга "Путевые впечатления. В Швейцарии. Часть первая" погружает читателя в атмосферу Парижа XVI века и описывает события, происходившие у ворот Сент-Антуан. Автор, изучая жизнь и быт жителей города, рассказывает о прибывших в Париж крестьянах, монахах, а также о группах горожан, ожидающих чего-то загадочного. Он обращает внимание на их поведение, сравнивая их с островками на реке, окруженными бурлящими водами. Книга увлекает читателя своим живописным описанием сцен и интересных деталей из повседневной жизни Парижа того времени.
В книге "Путевые впечатления. В Швейцарии (Часть вторая)" автор Вернер Штауффахер рассказывает о своих путешествиях по Швейцарии, останавливаясь на исторических и памятных местах. В этом отрывке он возвращает читателя в Швейцарию, но уже на необычную почву озер и равнин, где раскрывает исторические события, произошедшие более шести веков назад. Автор призывает как домоседов, так и отважных путешественников прочесть его заметки и отправиться в путь по тем же местам, которые он посетил. Рассказ о Швейцарии, ее истории, пейзажах и легендах, оживит воображение читателей и покажет им новые грани этой удивительной страны.
Книга "Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая)" рассказывает о путешествиях самого знаменитого французского писателя в разные уголки мира. Автор, начавший свое путешествие вдоль берегов Средиземного моря уже двадцать четыре года назад, описывает свои приключения в Южной Франции, Италии, Греции и других странах. В своем стремлении изучить древний мир и написать историю цивилизации, автор сталкивается с невероятными испытаниями и приключениями, о которых он подробно рассказывает в своей книге.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Гуси" - это монолог женщины по имени Бася, которая рассказывает о своей долгой истории торговли гусями и пасхальным салом. Она обнаруживает, что наступившую хануку сопровождают неурядицы, в результате чего она вынуждена обратиться к реб Алтеру для заемных средств и сотрудничать с другими людьми, чтобы пополнить свои запасы гусей. В отрывке автор описывает сложности, с которыми сталкивается Бася при покупке, разведении и продаже гусей.
Аннотация: "Дедушкин отель" - книга, в которой автор рассказывает о своем желании стать не тем, кем он есть. Вступительный отрывок создает интересную картину, показывая, что для автора было бы интересно увидеть мир нееврейскими глазами. Книга описывает путешествие автора и трех еврейских прозаиков и одного поэта по Альпам. Встречая на своем пути французов, немцев и англичан, они замечает, что эти люди идут и молчат, их мысли погружены в дела собственных желудков. В отличие от них, еврейские путешественники говорят все вместе, обсуждая литературу, поэзию, талмуд и другие темы. Книга обещает интересные наблюдения и исследования различий в поведении и мышлении евреев и других национальностей.
"Заколдованный портной" - книга, написанная неизвестным автором. В отрывке представлено начало книги, в котором вводится в сюжет главный герой мужчина по имени Шимон-Элиогу. Он живет в местечке Злодеевка и известен своим мастерством в портновском деле. Шимон-Элиогу славится умением превратить старую одежду в новые вещи. Однако, хотя он пользуется уважением местных жителей, но не может ладить с богатеями и часто вмешивается в общинные дела, защищая интересы бедняков и критикуя благотворителей. Он также известен своими цитатами и знанием священных книг, а его голос приятный, но визгливый. В данном отрывке заложена основа главного персонажа, его способности и проблемы, которые в дальнейшем, вероятно, будут развиваться в книге.
Не тревожьтесь, я не боюсь вашего смеха, фельетона или даже книги, которую вы можете написать обо мне. Один писатель не пугает меня, я не растеряюсь перед доктором, не потеряюсь перед адвокатом и не буду визжать от радости, когда мне скажут, что кто-то изучает инженерию. Да, и сам я некогда учился в гимназии. Хотя, правда, не удалось мне ее закончить из-за каких-то дел с девушкой...