Infernaliana. Французская готическая проза XVIII–XIX веков

Infernaliana. Французская готическая проза XVIII–XIX веков
Авторы:
Перевод: Юрий Борисович Корнеев, Эльга Львовна Линецкая, Елена Давидовна Мурашкинцева, Елена Морозова, Р. А. Зевина, Александр Александрович Смирнов, Ананий Самуилович Бобович, Валентин Григорьевич Дмитриев, Вера Аркадьевна Мильчина, Наталья Лохова, Александра Львовна Андрес, Н. Сигал, Ольга Эммануиловна Гринберг, Татьяна Борисовна Казанская, Борис Александрович Грифцов
Жанры: Ужасы , Классическая проза , Готический роман , Мистика
Серии: Готический роман, Антология фантастики
Год: 1999
ISBN: 5-86218-303-5
У этой книги есть богатый выбор "ужасной" французской прозы, которая предоставляет обширный обзор готической литературы. Произведения включают классику, такую как "Влюбленный дьявол" Жака Казота, известного своим предсказанием ужасов Французской революции, а также новеллы Ги де Мопассана. Среди авторов включены как известные в России писатели, такие как Борель, Готье, Жерар де Нерваль, так и малоизвестные. Книга также выделяет два ранних произведения Бальзака, которые обычно упускаются в тени его известных эпопей. С. Зенкин, один из ведущих экспертов французской литературы в России, является составителем книги и автором вступительной статьи, что гарантирует качество издания. В сборнике представлены лучшие "готические" произведения французской прозы прошлого века, с большинством текстов, впервые переведенных на русский язык. Прочтение этой книги позволит читателям окунуться в мир ужаса и мистики, созданный великими французскими авторами.
Отрывок из произведения:

В истории культуры, как и вообще в истории языка, слова нередко далеко отходят от исходного этимологического значения, создавая тем самым увлекательные проблемы своего нового определения и истолкования. Быть может, самым знаменитым среди таких слов, оторвавшихся от своих корней, является слово романтизм. Романтизм как будто нарочно «обозвал» себя (вернее, его обозвали другие — его противники) так, чтобы сбить с толку исследователей. Если в нем вообще и можно что-то понять — в чем сегодня не все уверены, — то уж решительно ничем не поможет при этом его название: оно происходит, как известно, от средневековых романов

Рекомендуем почитать
Этот сборник, который выходит ежегодно под редакцией Гарднера Дозуа, обязательно понравится всем фанатам научной фантастики. В течение более 30 лет, эти антологии собирают лучшие произведения в жанре со всего англоязычного мира, и мы с гордостью представляем читателям как признанных мастеров, так и новые яркие таланты. Встречайте рассказы от таких авторов, как Стивен Бакстер, Паоло Бачигалупи, Элизабет Бир и многих других. Этот сборник включает произведения, отмеченные престижными литературными наградами, такими как "Хьюго" и "Небьюла". Также Гарднер Дозуа сам был удостоен премии "Хьюго" как лучший редактор года.
Мы представляем долгожданную подборку лучших фантастических рассказов, написанных самыми талантливыми авторами как прошлого поколения, так и новых звезд. Книга открывает перед вами потрясающие миры и помогает взглянуть на обыденность с неожиданной стороны. В ней собраны истории самых разных жанров: от городского фэнтези и киберпанка до альтернативной истории и хронологической оперы, от мистики до космических приключений, от фантасмагорических сюжетов до запустения послеапокалиптического мира. Кроме того, в книге вы найдете новый рассказ от известного автора Сергея Лукьяненко, который рассказывает о том, что страсть к совершенству не нуждается в магии, но для достижения успеха требуется безумная любовь. Это увлекательное путешествие по миру фантастики оставит вас в полном восторге и не оставит вас равнодушными.
Впечатляющая сборка детективных произведений, где основными героями стали знаменитые литературные сыщики, сталкивающиеся с необъяснимыми явлениями в своей работе. Они - Томас Карнаки Уильяма Хоупа Ходжсона, Джон Танстоун Мэнли Уэйд Веллмана, Солар Понс Бэзила Коппера - все они противостоят темным силам. Они проникают в глубины человеческого разума, исследуют паранормальную активность и стремятся открыть природу Зла, чтобы спасти мир от ужаса. Высший шедевр включенной в антологию - рассказ Кима Ньюмана, специально написанный для первого издания на русском языке. Добавленные предложения: Вас ждет захватывающая коллекция, которая подарит вам увлекательные часы вместе с величайшими сыщиками литературы. Проникнитесь магией и испытайте душевный трепет от открытий их насыщенных приключений.
Сборник "Жертвы дракона" является четвертой частью серии "На заре времен", которая представляет собой сборник произведений, посвященных далекому прошлому человечества. Этот том включает такие известные рассказы, как "Охотники на мамонтов" и "Поселок на озере" от С. Покровского, "Листы каменной книги" от А. Линевского, а также редкий рассказ "Жертвы дракона" от В. Тана-Богораза. Именно эта повесть определила дальнейшее развитие жанра в отечественной литературе. Содержание также включает иллюстрации Т. Быковой и П. Рыбакова к произведениям С. Покровского и А. Линевского, а также иллюстрации В. Ана к рассказу В. Тана-Богораза. Все они помогут вам лучше представить себе описанный мир и его героев.
Книга "Сборщик душ" представляет собой сборник пересказов старинных преданий, народных и литературных сказок. В пересказах авторы, Мелисса Марр и Тим Пратт, предлагают новую интерпретацию этих историй. Книга включает иллюстрации Чарльза Весса и художественное оформление Василия Половцева. Составители сборника рассказывают о своих личных связях с литературой и об их собственном вдохновении от старых историй. Они предложили некоторым известным писателям переосмыслить свои любимые истории, чтобы создать новые и уникальные произведения. Аннотация подчеркивает творческий подход авторов к старым сказкам и предвкушает увлекательное чтение сборника.
Новая коллекция, состоящая из пятнадцати рассказов, созданных известными авторами Джорджем Р.Р. Мартином и Гарнером Дозуа, объявляет о новом периоде в научной фантастике – золотая эра историй о колонизации других планет и нешуточной отваге. Раньше, когда телескопы и космические зонды еще не существовали, мы создавали образы нашей Солнечной системы, воображая потрясающих существ и древние цивилизации, которые не всегда были дружелюбны к жителям Земли. Из всего списока планет, окружающих Солнце, только одна окутана атмосферой романтики, загадки и приключений – Марс. Знаменитые авторы, такие как Джеймс Кори, Майкл Муркок, Майк Резник, Говард Уолдроп, Йен Макдональд и другие, появляются в этой запоминающейся подборке ретро рассказов, которые переносят нас обратно на холодный, лишенный кислорода Марс - планету с красными пустынями, разрушенными городами и исчезающими цивилизациями. Издание впервые доступно на русском языке!
Новая антология увлекательных и современных историй от ведущих авторов фантастического жанра. В этой книге вы найдете разнообразие фэнтези, мистики, киберпанка, постапокалипсиса и альтернативной истории, чтобы удовлетворить все ваши вкусы. Особое внимание стоит уделить новому рассказу Сергея Лукьяненко, который успешно сочетает иронию с актуальностью. Здесь фантастика и реальность становятся неразрывной частью нашей жизни. Не упустите возможность окунуться в это захватывающее путешествие по миру фантастики!
В прошлом кошек считали демоническими существами, а сжигали их на кострах из-за предрассудков или возможно несправедливо. Эта книга представляет собой сборник очень необычных ужасных рассказов, в которых главные герои - кошки. В одном из рассказов от Стивена Кинга, наймут профессионального убийцу, чтобы тот убил кошку. Почему? В рассказе от Кейт Коджи, главная героиня - нью-йоркская проститутка, которая через странное событие обретает вторую жизнь в теле кошки. Смерть одного из персонажей неизбежна, но кто будет погибать первым? Джойс Кэрол Оутс в своем рассказе представляет странную кошку, которая приходит девочке, испытывающей ненависть к своему младшему брату. Зачем? Предлагаем вам прочитать эти лучшие "кошачьи ужастики" и насладиться ими.
Другие книги автора Проспер Мериме
Если отправиться на северо-запад от Порто-Веккьо, путник обнаружит, что местность становится более причудливой и возвышенной. Пройдя три часа по извилистым тропкам, усеянным огромными обломками скал и пересеченным оврагами, он попадет в обширные заросли маки. Здесь корсиканские пастухи и те, кто не заботится о законе, находят свое прибежище. Интересно отметить, что местные фермеры, не желая тратить усилия на возделывание своих полей, сжигают часть леса. Но им не важно, если огонь распространится дальше ожидаемого. Они уверены, что пеплом сгоревших деревьев удобрят землю и принесут хороший урожай. Все это делает этот уголок окружающей природы особенно фascинирующим и загадочным.
"Венера Илльская" - это книга, начинающаяся с внезапной встречи главного героя с проводником в городке Илль. Герой хочет узнать о месте проживания господина Пейрорада, о котором слышал, как о знатоке древних артефактов. Проводник рассказывает герою о праздничной свадьбе, скоро состоящейся в городе, а также упоминает о том, что г-н Пейрорад нашел идола из настоящей меди. Герой оказывается непрошеным гостем и понимает, что его приезд предварительно сообщен. Книга обещает рассказать о приключениях героя и его изучении окрестностей Илля в поисках древних артефактов.
В ночь перед праздником святого Варфоломея в 1572 году в Париже произошло страшное массовое убийство протестантов-гугенотов под благословением папы Григория XIII. Эта страшная ночь стала известна как Варфоломеевская. «Хроника времен Карла IX» - это потрясающий роман Александра Дюма-Младшего, который великолепно описывает жестокие события и тонко передает дух эпохи. Невероятные судьбы героев в бурные времена, связь кровного братства и любви - всё это запоминается и остается в сердце читателя.
Книга "Хроника царствования Карла IX ; Новеллы" является произведением французского писателя Проспера Мериме и включает в себя новеллы, которые переведены с французского на другие языки. В книге присутствует вступительная статья, написанная Ю. Виппером, а также иллюстрации, созданные художниками С. Бродским и А. Гончаровым. Проспер Мериме, художественный прозаик и драматург XIX века, является одним из знаменитых французских критических реалистов. В своих произведениях Мериме обращается к эстетическим и моральным аспектам жизни, что придает им глубокую правдивость и совершенство формы. Книга также содержит информацию о творческом пути писателя, связанном с периодами истории Франции, особенно с революциями 1830 и 1848 годов. Раннее детство Мериме было отлично и благополучно, что оказало влияние на его художественное развитие. Он вырос в семье, где была присутствует атмосфера любви к искусству и просветительской культуре. Книга позволяет понять особенности творчества и жизненного пути Проспера Мериме и его взгляды на происходящие вокруг события.
Книга "Влюбленный дьявол" - история о молодом капитане гвардии, который присоединяется к группе холостяков, увлекающихся женщинами, игрой и философскими беседами. В ходе одного вечера во время обсуждения каббалы и каббалистов, главный герой замечает старшего фламандца, который курит трубку с невозмутимым видом. Их разговор приводит к предложению старшего мужчины стать учеником и проникнуть в тайны науки, способной превращать металлы и подчинять духов воле. Герой, интересующийся искренне, соглашается стать учеником.
Проспер Мериме (1803—1870) вначале писал поэзию и пьесы, но его настоящей работой стал роман «Хроника царствования Карла IX». В этой книге он описал мрачные события религиозных войн XVI века, используя обширные исторические источники. Однако, большую популярность принесли ему его новеллы, созданные с помощью ярких и незабываемых персонажей. Одной из таких новелл является "Кармен", которая стала основой для множества балетов, опер, театральных постановок и фильмов.
Я старался выяснить истинную суть незнакомца, и, игнорируя намеки проводника, начал разговор о разбойниках, о которых слава ходила по Андалусии. Вспоминая истории о легендарном герое, я с гордостью и восхищением делился ими, стараясь выразить свою адмирацию его храбростью и благородством. Однако, незнакомец хладнокровно заметил, что Хосе Мария просто мерзавец. Я задумался: может быть, это скромность его либо он действительно не осознает свое величие? Чем дольше я рассматривал незнакомца, тем больше я обращал внимание на его сходство с Хосе Марией, чьи черты украшали ворота многих городов Андалусии. Да, наверное, это действительно он...
В этом сборнике представлены разнообразные французские повести XVIII века, которые отражают все литературные тенденции того времени — просветительский реализм, сентиментализм и предромантизм. В нем собраны произведения известных авторов, таких как Монтескье, Вольтер, Руссо и Дидро, а также менее известных, но имевших популярность в свое время и типичных для этой эпохи писателей. Этот сборник представляет историческое значение и позволяет окунуться во французскую литературу XVIII века, ярко отражающую дух времени.
Популярные книги в жанре Ужасы
В прошлом Гарри уже сталкивался с невероятными сложностями, преодолевая своих врагов, превосходящих его по силе и массе. Коллегия из Красных рыцарей, Поборники Падшего Динария и другие опасности были на его пути. Однако сейчас все меняется. На горизонте появляется существо, гораздо могущественнее и опаснее всего, что этот мир видел за тысячелетия. Оно насчитывает армию последователей и объявляет войну Чикаго, стремясь покорить человечество и искоренить всех, кто встанет на его пути. У Гарри одна невыполнимая задача - спасти город, уничтожив Титана. И все это навсегда изменит не только его жизнь, но и жизни всего Чикаго и обитателей мира.
В прошлом старейший вампир Лондона, дон Симон Исидро, просил помощи у Джеймса Эшера для спасения своих вампирских собратьев и собственного выживания. Теперь Лидия Эшер обращается к Исидро с просьбой о взаимной помощи: после погони за австрийским шпионом, ее муж попал в смертельную ловушку. С надеждой спасти его, дон Симон и Лидия отправляются в опасное путешествие через всю Европу: от Лондона до Вены, а затем до Константинополя, где разгорается борьба между живыми и мертвыми за власть. Теперь вампирам и людям приходится столкнуться с заговором, в котором ставка - судьба Британской империи. Вторая книга из знаменитого цикла Барбары Хэмбли под названием "Джеймс Эшер", которая была удостоена премии Лорда Рутвена как лучшее произведение о вампирах. C помощью пары отважных героев эта история раскрывает темные тайны, опасности и политические интриги в вампирском мире.
Молодой человек с необычной просьбой обратился в частное агентство, он хотел найти самого себя. У него не было никакой информации о своей прошлой жизни, он оказался в незнакомом городе без документов и телефона, но с немалой суммой денег в сумке. Команда из агентства "ЭФ" принялась за работу, чтобы восстановить его прежнюю жизнь и раскрыть тайны, замысловато скрытые в его утерянных воспоминаниях. Вместе они отправляются в захватывающее приключение поиска истины о его прошлом, которое оказывается более запутанным и опасным, чем они могли себе представить.
Долгие годы Лорен и Миранда проводили свое детство рядом со старым призрачным деревом, и даже ужасное убийство отца Лорен, произошедшее неподалеку, не смогло нарушить их обычный ритуал. С течением времени, кажется, все в городке забыли о трагедии и продолжают свою обыденную жизнь, включая полицию. И все же, спустя год, в городе происходит еще одно убийство, и на этот раз жертвами становятся две маленькие девочки. Мрачная картина преступления неожиданно напоминает события прошлого года, но Лорен уже не питает никаких надежд на то, что полиция раскроет убийство. Тем не менее, когда девочка начинает видеть в своих кошмарах монстра, который тащит за собой безжизненные тела через лес, Лорен решает раскрыть эту загадку любой ценой. Даже если все остальные в городе не обращают на нее внимания, ей необходимо найти убийцу и остановить его. Каждая жизнь имеет значение, даже если никто другой об этом не задумывается.
Передвигаясь по дорогам Америки, Сэм и Дин Винчестеры пытаются раскрыть загадки мистических сил и сущностей, которые таятся во тьме. Когда они приезжают в Лорел-Хилл, городок, известный своей необычной неудачливостью, они понимают, что этот город скрывает тайны, которые безусловно требуют их вмешательства. Национальный парк Тахо становится местом, где невинные люди перестают быть безопасными. Преследуемый монстром, терроризирующим его жертвы и питающимся человеческой плотью, Сэму и Дину приходится столкнуться с ужасающими опасностями, такими как ходячие мертвецы и загадочное летающее создание. В городе Бреннан, Огайо, братья Винчестеры сталкиваются с появлением зловещей собаки, которая сопровождается серией жутких убийств. Прихватив своего друга Бобби Сингера, парни должны раскрыть своими собственными глазами, что скрывается за этим ужасным тварью. Когда они в конце концов уловят чудовище с острыми зубами, их ожидают кошмарные открытия, которые навсегда избавят их от иллюзий о реальности мира, который они знают.
Рутинная задача, как кажется на первый взгляд, приводит сотрудников агентства к загадочному и жуткому происшествию: люди умирают без видимых причин. В происходящем наверняка заколдованы какие-то темные силы. Обычным полицейским вряд ли удастся распутать эту непонятную историю, но Феликс со своей нестандартной командой непременно выявят правду. Ведь у них есть нечто, что поможет разгадать даже самые странные загадки.
Полина Метелкина всегда любила шалить и устраивать загадочные розыгрыши для своих одноклассников. Но когда она купила в магазине магии доску для спиритических сеансов, шутка переросла в настоящий кошмар. Вызванный колдун оказался не шуточным, а очень опасным существом. Ни даже потомственная гадалка не может помочь девочке победить его. Теперь Полина должна встать на путь борьбы с колдуном, чтобы спасти своего брата от его влияния.
та загадочный отрывок из книги "Пыль и пепел или рассказ из мира Между" захватывает читателя с первых строк. Герой оказывается в странных и жутких ситуациях, где мир реальности переплетается с миром кошмаров. Неожиданно звонок телефона рвет его из кошмара и возвращает в реальность, но неведомая тревога остается в воздухе. Книга обещает захватывающее путешествие в мир темных снов и страстей, где реальность нередко стирается гранью между жизнью и смертью.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Вблизи города Гринсборо, в штате Орегон, непредсказуемо возникает уединенное жилище. На первый взгляд заброшенное, оно на самом деле представляет собой вход в альтернативный мир, населенный вампиршами, которые охотятся исключительно на женщин. Элизабет Райдер, проезжая мимо, становится их следующей жертвой, но она умудряется сбежать. В поисках помощи она обращается к Марку Сандерсу, молодому человеку, с которым она познакомилась накануне. Однако вскоре она начинает испытывать жажду крови, а в это время к Марку приезжает его сестра, больше всего нуждающаяся в его поддержке.
В этой книге рассказывается история о Людвиге Бетховене, великом композиторе и прекрасном гражданине. Автор рассматривает его жизнь и творчество на фоне временных событий, которые охватывали ту эпоху. Бетховен, с его мощной личностью, становится символом подъема в Западной Европе, который предвещал грядущие революции и пробуждение народов. Его музыка сыграла важную роль в этих исторических событиях, принося триумф людям в Вене, Париже, Праге и других городах. Эта книга позволяет нам полностью ознакомиться с жизнью и наследием этого великого музыканта.
Книга "Покер - не для простофиль" рассказывает о встрече молодого человека Саймона Темплара с мистером Д. Д. Нэскилом, который является экспертом в карточных трюках. Они знакомятся во время поездки в Майами и начинают беседу о своих жизнях и профессиях. Нэскил рассказывает, как стал персоной, умеющей использовать различные карточные трюки для разбогатения и помогает другим в этом. В отрывке также упоминается, что он имеет каталог на двухстах страницах, где он описывает свои трюки. Саймон, в свою очередь, выразил интерес и заказал напиток, чтобы занять время в оставшейся части поездки.
В самом сердце Москвы, в 20-х годах прошлого века, раскинулись узкие переулки Хитровки и Сухаревки, ставшие пристанищем для всех видов преступников: воров, мошенников, грабителей. Кирьян Курахин был одним из наиболее влиятельных бандитов в этом мире. Он был жиганом, что означало, что он был смертельным врагом для воров старой школы, которые строго придерживались своих законов. Воры также считали Курахина своим непримиримым противником. Он был смелым и непойманным королем Хитровки. Но не только воры, но и начальник полиции Игнат Сарычев мстит Кирьяну. Охота на него ведется с использованием облав, перестрелок и засад. Земля под ногами бандита горит, но он все-таки удерживает свою воровскую корону. И тогда, наслаждаясь своей победой, он заходит в роскошный ресторан, стреляет в потолок и говорит: «Будьте спокойны, господа, это налет!». Этот захватывающий рассказ также известен под названием «Завещание жигана».