Избранное

Избранное
Автор:
Перевод: Нина Федоровна Кулиш, Геннадий Петрович Киселев, Георгий Дмитриевич Богемский, Руф Игоревич Хлодовский, Фридэнга Михайловна Двин, Николай Александрович Живаго, Лев Александрович Вершинин, Сильва Борисовна Казем-Бек, Елена Молочковская
Жанр: Современная проза
Год: 1989
ISBN: 5-05-002403-X
Критики в Италии считают Дино Буццати одним из самых популярных современных писателей. Его проза характеризуется своеобразием стиля, в котором смешиваются реализм, гротеск и сложная символика. В итоге, она раскрывает пустоту современного общества буржуазной эпохи. В эту книгу включены роман "Татарская пустыня", а также несколько рассказов и повесть "Увеличенный портрет". Все произведения, которые представлены в этой книге, были опубликованы на оригинальном языке до 27 мая 1973 года. Книга будет интересна любителям литературы, ищущим особого и качественного чтения.
Отрывок из произведения:

Вряд ли надо говорить, что Дино Буццати — писатель необычный. Необычен каждый писатель, особенно если он — Мастер. Дино Буццати — писатель не необычный, а несколько странный. С разных точек зрения. В этом нам еще предстоит убедиться.

Он всегда стоял в стороне не только от политики, но и от того главного потока, который увлекал за собой литературу современной ему Италии. Но вовсе не потому, что не был знаком с быстро меняющимися художественными поветриями, наваждениями и модами. Быть в курсе дел — политических, общественных, культурных — входило в его обязанности. Почти всю жизнь Буццати проработал в «Коррьере делла сера», одной из наиболее влиятельных и самой респектабельной газете Милана. Ему постоянно приходилось брать интервью, и сам он не отказывал в них своим собратьям по профессии. Однако в его беседах с журналистами крайне редко возникали темы, связанные с Фрейдом, Адорно, Маркузе, старым и новым авангардом, сексуальной революцией, семиотикой, структурализмом и даже Михаилом Бахтиным. Понять из них, как он относится к тем нередко исключающим друг друга этикеткам, которые наклеивали на его книги итальянские критики, не представлялось возможным. Казалось, его вообще не занимали их суждения, оценки и советы. Индро Монтанелли, которого многие называют королем итальянской журналистики, утверждал не без раздражения и как-то уж слишком категорически: «Он так никогда и не узнал, что он — Буццати

Другие книги автора Дино Буццати
Роман "Татарская пустыня", написанный Д. Буццати, является самым известным и великолепно переданным на экране произведением автора. Он внесен в «Личную библиотеку» Борхеса, известного писателя и философа. Рассказ про молодого офицера, который был назначен в крепость, находящуюся в просторах татарской пустыни. Эта история о людях, стоящих на страже и год за годом ожидающих нападения врага. Они надеются выполнить свое великое предназначение вопреки медленному и неумолимому течению времени, которое настойчиво и беспощадно идет вперед. В этой книге читатель испытает волнение, неизвестность и проникновенность, узнав об их сложных и эмоциональных переживаниях их пути к надежде и самопожертвованию.
"Рассказы Дино Буццати оригинальны не только по сюжету, но и по своей концепции. Они приравниваются к произведениям известных авторов, вроде Борхеса и Кортасара, а также Кафки, По и Бирса. Эти рассказы искусно экспериментируют с магическим реализмом, притчами, литературными сказками и даже интеллектуальной фантастикой. Стиль "малой прозы" Буццати отличается строгостью и краткостью, которые только подчеркивают необычность сюжетов и непривычность эмоциональных реакций, вызываемых у читателя." Великолепные рассказы, проносящиеся через вас с грозным впечатлением и уникальным воздействием.
Аннотация: В книге "Девушка, летящая вниз" рассказывается история о девятнадцатилетней Марте, которая, глядя с верхушки небоскреба на город, решает испытать ощущение полета и бросается вниз. Падая, она пролетает мимо верхних этажей роскошных зданий, привлекая внимание обитателей балконов и веранд. Полет с небоскреба оказывается популярным и захватывающим развлечением, а Марта оказывается одета в скромное весеннее платье, которое в свете заката приобретает элегантный вид. Во время полета ей предлагают глоток шерри и просить задержаться, но она отказывается и стремится куда-то вперед. Отметим, что в отрывке присутствует загадочный и хорошо одетый юноша, который попытается встретить Марту.
Дино Буццати (1906–1972) - известный писатель искусства ХХ века, который также был успешным художником и журналистом. Его книги получили признание по всему миру, а несколько из них, включая "Загадку Старого Леса", были экранизированы. Этот роман, написанный легендарной формой, стал притчей, где реальность и фантазия стали неразрывными. Следовательно, Буццати сравнивали с такими великими авторами, как Эдгар По и Франц Кафка. Его простой и лаконичный стиль полон энергии, и он всегда вызывает сильные эмоциональные отклики у читателя. Радостно, что его работы знакомы и любимы как взрослыми, так и детьми, но удивительно, что "Загадка Старого Леса" никогда ранее не выходила на русском языке.
Существует тайный страх, который принимает форму жуткого паука, ползающего смертоносными клыками… Пауки всегда вызывали у людей отвращение и испуг, а сегодня они стали главными героями фантастических и ужасающих историй, заполнивших киноэкраны и книжные магазины. В сборнике "Арахна" вершится 170-летняя литературная история о пауках, которые впервые покажутс на русском языке. Книга также содержит подробные комментарии и разъяснения.

Дино Буццати, наряду с Чезаре Павезе, Луиджи Малербой и Итало Кальвино, по праву считается одним из столпов итальянской литературы XX века. Проза Буццати обладает особой силой притяжения, и это относится не только к крупным его вещам, но и к рассказам – данное издание, пожалуй, наиболее полное их собрание.

"Автомобильная чума" - отрывок романа, который начинается в гараже "Ириде" на улице Мендоса. В нем описывается появление необычной серой машины с иностранным номером, которая привлекает внимание главного механика Челада и других присутствующих. Механик называет эту машину "чумой" и предупреждает, что это может быть началом серьезной катастрофы. Через три недели, в газетах появляется объявление о создании специальных отрядов для контроля и регулировки автотранспорта. Но истинный смысл этого объявления остается скрытым. Книга описывает начало загадочных событий и поднимает вопросы о возможной угрозе, связанной с автомобилями.
Творчество Дино Буццати ярко и органично вписалось в мировую литературную канон. Его знаменитый роман-притча "Татарская пустыня" украшает библиотеку Х.Л.Борхеса, говоря о высоком качестве произведений писателя. Дино Буццати оставил после себя не только романы, но и многочисленные сборники рассказов, стихов и путевых заметок, показывая свое богатое творческое наследие. Он также известен как талантливый художник, создающий уникальные иллюстрации к своим книгам. Впервые переведенный на русский язык, его аллегорическая сказка для детей и взрослых "Невероятное нашествие медведей на Сицилию" раскрывает новую сторону его удивительного литературного таланта. В этой истории Дино Буццати превращает нашествие медведей в живую и актуальную войну, где даже медведи не могут справиться с ложью и коррупцией. Эта поэтическая и политическая сказка-аллегория, написанная в 1945 году и наконец-то доступная на русском языке, займет свое заслуженное место среди великих детских произведений, вместе с "Маленьким принцем".
Популярные книги в жанре Современная проза
"Избранное" - это сборник рассказов и новелл, написанных Лучией Деметриус после освобождения родины. Автор рассматривает свою работу как урожай своего таланта, сравнивая плоды своего творчества с яблоками, некоторые из которых еще не дозрели. В книге автор демонстрирует новый взгляд на свою жизнь и труд, обращаясь к событиям и проблемам, волновавшим современников. "Избранное" представляет собой объединение пьес и новелл, в которых автор стремится развенчать образы духовно обанкротившихся бывших хозяев жизни, а также создать светлые образы строителей новой свободной жизни. В тексте присутствует волнующая вера художника в то, что его творчество будет продолжаться и развиваться даже после его ухода, что подчеркивает глубокую ответственность перед новыми читателями.
"Импотент" - это история о господине Н., который вступил в свою последнюю треть жизни. Среди недостатков его - склонность к облысению, а среди достоинств - легкая походка и привычка к размышлениям. Он получил образование в области геологии, женился, развелся, у него два сына, и впоследствии он стал обитателем однокомнатной квартиры. Господин Н. не терпит определения "господин", что объясняется его советским воспитанием. Это повествование о человеке, который уже многое успел в жизни, но сталкивается с новыми вызовами и проблемами в своей зрелости.
Дарья Алавидзе, колумнист National Geographic Traveler, поделилась своими наблюдениями и историями о живой уличной жизни разных стран и городов в своей книге "Подорожник". Она не описывает достопримечательности и музеи, а рассказывает о простых людях - булочниках, бродягах, музыкантах, старушках и других необычных героях, которых она встречает в путешествиях. Сюжеты из их жизни переплетаются с городскими легендами и историческими фактами, создавая лиричные истории. Книгу украшают остроумные иллюстрации израильской художницы Регины Шафир, которые добавляют красок и юмора в увлекательные рассказы автора.
Книга Наталии Червинской является глубоким исследованием психологических аспектов жизни эмигрантов, она заинтересована не столько в повседневных проблемах, сколько во внутренних трудностях, с которыми сталкиваются переселенцы. Ее проза отличается умом, иронией и мастерским построением сюжета, пронизана множеством точных деталей. Первая книга писательницы "Поправка Джексона" завоевала сердца читателей и стала финалистом Русской премии. В новое издание вошли не только новые рассказы, но и эссе "Маргиналии: Записки читателя", где автор вкладывает свои воспоминания и литературные рассуждения, создавая неповторимую атмосферу.
Ида Финк, автор единственного произведения на иврите, удостоенного Государственной премии Израиля в области литературы, родилась в Польше, где вместе с сестрой скрывалась от нацистов во время Холокоста. Ее лаконичная проза лишена пафоса и демонстративного изображения жестокости, но все же вдохновляет читателей к размышлениям о глубоких и стремительных изменениях в истории человечества. В книге "Уплывающий сад" автор перекликается с эпохой до Холокоста и следующими за ней событиями, рассказывая короткие истории, которые заставляют задуматься о разрыве между прошлым и настоящим.
После инсульта великого мастера японской каллиграфии он теряет не только способность к речи, но и магическую силу своего искусства. В это время его ученик находит древнюю Тушечницу Дайдзэн, которая наделяет своего владельца огромной силой слова. Однако, это открытие приводит к раскрытию древних тайн, которые лучше было бы никогда не раскрывать. Роман японо-американского дуэта - Тодда и Линды Симода "Четвертое сокровище" доступен теперь на русском языке.
Большинство считали, что это самоубийство, но были и сомневающиеся. Идея убийства даже не рассматривалась серьезно. Однако прошло девяносто лет, и британская контрразведка решает начать расследование. Основное расследование поручают бывшему сотруднику полиции, который имеет редкие способности, но ужасный характер. И теперь ему предстоит выяснить истинную причину произошедшего. Важно отметить, что в книге присутствует нецензурная лексика.
Эта книга рассказывает о судьбе девушки во время корейской войны, когда люди, которых объединяла принадлежность к одному народу, стали врагами и начали убивать друг друга. В романе описаны сложные моменты жизни героини, когда ей приходится совершать выбор между совестью и стыдом, честью и позором, ненавистью и любовью. Эта книга будет интересна читателям, старшим 14 лет, желающим погрузиться в историю и замысловатые моральные дилеммы.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Александр Дюма написал серию романов с названием "Записки врача", которая рассказывает о Франции в период Великой Французской революции. В центре внимания находится загадочная идеализированная личность Алессандро Калиостро, известного лидера масонства и сторонника всеобщего братства. Роман "Джузеппе Бальзамо" основан на реальных исторических событиях и событиях реальных людей. В книге также присутствуют иллюстрации Е. Ганешиной, которые помогают визуализировать историю.
Книга "Моё сочинение" рассказывает историю Мишки, школьника, которому дали задание написать сочинение на тему "Кем я хочу быть". В отрывке Мишка мечтает стать пожарником и воображает себя в роли героя, спасающего девочку от пожара. Однако, затем Мишка передумывает и решает, что хочет стать клоуном в цирке. После этого он представляет себя на арене, шутя и развлекая зрителей. Однако, возникает конфликт с Федькой, который недовольный шуткой, пытается вступить в драку. Мишка вызывает своего друга-медведя на помощь и они вместе показывают зрелищное выступление.
Михаил Столбов, новый президент России, вступает в свои полномочия с безупречной репутацией и необычным путем к власти. Борясь с противниками и ища пути к своим целям, он готовится справиться с невероятными трудностями, которые в последние двадцать лет были забыты правительством. Восстановление промышленности и строительство дорог становятся непростыми задачами, требующими не только мощи и решительности, но и решимости прощать врагов и быть бессердечным к друзьям. Битва за страну только начинается, и Михаилу Столбову придется сразиться с политическими оппонентами, которые не желают уступать власть за любую цену. Но сможет ли он одержать победу? Это только время покажет...
"Дань саламандре" - книга, написанная Мариной Палей, известной русской прозаикой и переводчиком. Книга представляет собой сборник повестей и романов, в которых автор рассказывает о различных аспектах человеческой жизни, включая любовь, одиночество, счастье и самообман. Марина Палей, получившая прозвище "Русская принцесса стиля", знаменита своим чувством языка, слухом, лексикой, метафорикой, воображением и наблюдательностью. Ее произведения переведены на множество языков и получили высокую оценку как критиков, так и читателей. В отрывке из книги, автор рассказывает о символическом значении саламандры, изображаемой как ящерица, извивающаяся в огне. Книга начинается с эпизода, в котором главная героиня встречается с уличными музыкантами, их музыка оказывает глубокое влияние на ее внутренний мир.