Избранное

Избранное
Автор:
Перевод: А. Сипович, И. Чежегова, Михаил Донской, Д. Шнеерсон, Леонид М. Цывьян, Н. Фарвель, М. Квятковская, А. Косе, И. Лихачев, К. Державин
Жанр: Древнеевропейская литература
Год: 1980
Книга посвящена знаменательной дате - четырестолетию со дня рождения Франсиско де Кеведо, известного испанского писателя. В ней представлены его сатирические произведения, такие как «Сновидения», «История жизни пройдохи по имени дон Паблос», «Час воздаяния, или Разумная Фортуна», а также его поэзия. В книге вы найдете вступительную статью, критико-библиографические справки З. Плавскина и увлекательные рисунки от художника Андрея Пахомова.
Отрывок из произведения:

Со дня рождения испанского писателя Франсиско Гомеса де Кеведо-и-Вильегаса (1580–1645) прошло четыреста лет, а творениями его не перестают восхищаться, они выходят все новыми изданиями, их читают в разных концах мира. За полвека своей творческой деятельности Кеведо создал множество произведений самых разных жанров. Для нашего юбилейного издания отобраны наиболее яркие образцы его художественного творчества: лирические, философские и сатирико-бурлескные стихотворения разных лет, сатирический роман «История жизни пройдохи по имени дон Паблос», памфлеты, ставшие заметными вехами на его долгом писательском пути, – «Кавалер ордена бережливцев», цикл «Сновидения», «Книга обо всем я

Другие книги автора Франсиско де Кеведо
Книга "История жизни пройдохи по имени Дон Паблос, пример бродяг и зерцало мошенников" рассказывает о жизни Дон Паблоса, его отца Клементе Пабло, который был избавителем бород и закройщиком бород, и его матери Альдонсы де Сан Педро. В книге описаны сложные семейные отношения, проблемы и приключения, с которыми сталкивались главные герои. Книга погружает читателя в атмосферу Испании и в мир жизни проходимцев, бродяг и мошенников.
Книга "История жизни пройдохи по имени Дон Паблос" рассказывает о жизни главного героя, который произошел из города Сеговии. Его отец занимался ремеслом брадобрея, но предпочитал называть себя "подстригателем щек и закройщиком бород". Он был женат на Альдонсе де Сан Педро, у которой было сомнительное происхождение. Главный герой рассказывает о своем братце, который умел ловко красть из карманов клиентов своего отца. Отец героя был арестован, но вышел из тюрьмы с престижем и славой. Главный герой также упоминает о своей матери, которая была известна своими прелестями и слухами о ее магических способностях.
Аннотация: В книге "Сновидения и рассуждения об истинах, обличающих злоупотребления, пороки и обманы во всех профессиях и состояниях нашего века" автор рассказывает о своем сне о Страшном суде, который привел его к размышлениям о значении снов и реальности судебного пробуждения. Сны, по мнению автора, имеют важное значение и могут донести до нас важные истины. В процессе описания сна автор обращается к классическим произведениям и цитирует стихи, чтобы подчеркнуть серьезность и торжество истинности. Книга представляет собой философское и литературное произведение, обращенное к высшей морали и великим темам человеческого бытия.
бурчит и ворчит, как старая скрипка, вызывая нашу небесную ярость! На свадьбу твою пришли все драгоценные подкидоны, все самые дорогие серьги, да все тяжелые колечки, а ты ничем не порадовал нас! И вот теперь Луна ворчит, И Солнце молчит, И Венера не жеманит. Вся сборища стали плохо вскармливаться нашими жертвами и не празднуют твой домойный праздник. Ответь же: что ты заготовил для кормления драгоценных ораторов, о Бесконеные Горы?''' Этот отрывок вводит читателя в мир древнеримской мифологии, насыщенный образами богов и богинь. Перед нами развивается обсуждение проблемы воздаяния и праведности, затронуты вопросы веры и религии. Книга обещает быть увлекательным путешествием в мир древних преданий и философских рассуждений.
учий души пристрастия дрогнет,Когда на двух ногах глядит кругом,И нежное сердце ощутит грусть,Когда страдает светским миром,Наш дух наполняет любовь. Эта книга, "Испанский Парнас, двуглавая гора, обитель девяти кастильских муз", предлагает читателям глубокие рассуждения об истинной природе любви, пышные описания природы и стихи, наполненные тоской и страстью.
аннотация: "Кавалер ордена бережливцев" - это необычная книга, наполненная советами и правилами по сохранению денег и стойкости к тому, чтобы не стать обирателем. В ней автор дает советы, как следует относиться к своим деньгам, как избежать ненужных трат и научиться ценить то, что у тебя есть. Книга напоминает о важности бережливости и предлагает читателю стать членом ордена бережливцев святого Никому-не-дадима. Этот текст поможет каждому найти баланс между тратами и накоплениями, научиться ценить то, что у тебя есть, и сохранять свои деньги.
Книга "Книга обо всем и еще о многом другом" представляет собой уникальный трактат о потрясающих и чудесных тайнах, которые можно раскрыть через опыт и запутанные задачи. Автор предлагает читателю выбирать задачу и находить способ ее решения в отделе ответов, где описаны пути совершения чудес. По задачам представлены такие темы, как привлечение внимания противоположного пола, богатство, невидимость, бессмертие и другие удивительные возможности. Книга обещает удивление и развлечение, а также обещает открывать читателю новые грани возможностей.
Популярные книги в жанре Древнеевропейская литература
Книга "Сага о Хрольве Жердинке и его витязях" рассказывает о братьях Хальвдане и Фроди, которые обладали собственными государствами. Хальвдан был приветливым и добрым, в то время как Фроди был жестоким. Хальвдана убивают, а его сыновей Хроара и Хельги спасают и прячут на острове под опекой бонда Вивиля. Фроди отправляет своих стражей на поиски мальчиков и обещает вознаграждение тем, кто их найдет.
Книга "Сага о Торстейне сыне Викинга" рассказывает о конунге Логи, который правил страной на севере Норвегии и был из сильного и красивого рода исполинов. Он был женат на Глёд, дочери Грима, и правил государством между двумя реками, которые были названы по нему "Гаутэльв" и "Раумэльв". Конунг Логи имел двух красивых дочерей, Эйсу и Эймюрью. Но двое ярлов, Вивиль и Весети, посватали девушек, но были отвергнуты конунгом, и впоследствии они похитили девушек и бежали из страны. Конунг объявил их вне закона и запретил им возвращаться, а также лишил всех их родственников права собственности. Весети поселился на острове Боргундархольм, где были рождены Буй и Сигурд Плащ, а Вивиль основал поселение на острове Вивильсей и был отцом Викинга.
Книга "Сага о Боси и Херрауде" рассказывает о событиях, происходящих в древних Северных Странах. Отрывок начинается с авторского заявления о достоверности саги, подтверждаемой родословными и пословицами. Затем представлены главные персонажи - конунг Хринг, его сын Херрауд и его второй сын Сьод. Отец проявляет предпочтение к Сьоду, причиной которому становится его преданность и забота о интересах конунга. Сьод изобретает кошельки, чтобы хранить серебро, полученное в качестве подати, и стремится сохранить его выгоду. Первая часть отрывка также знакомит читателя с родом и воспитанием Боси - Кольчужного Твари, викинга, который взял к себе исцеленную деву-воительницу Брюнхильд и много денег.
Книга "Сага об Ане Сгибателе Лука" рассказывает о жизни и приключениях главного героя, Ана. Отрывок начинается с описания времен, когда в Норвегии правили конунги фюльков и знакомства с родом и мужанием Аны. Также в отрывке упоминаются другие важные персонажи и их связи. Ан, младший сын Бьёрна, о котором мало что известно, выделяется своим необычным ростом и медлительностью. Персонажи живут в мире, где ценятся силы, лживость и родословие имеют влияние на статус и признание в обществе. В отрывке намекают на то, что Ан в будущем столкнется с испытаниями и его умения будут опробованы. Книгу "Сага об Ане Сгибателе Лука" можно считать романом приключений с элементами исторической и легендарной фикции.
Миф о Нарциссе, знаменитый благодаря Овидию, нашел свое продолжение в анонимной поэме XII века "Сказание о Нарциссе". Средневековый поэт вдохнул новую жизнь в античный миф, превратив его в историю о страданиях несчастной любви героини Данэ, которая безумно влюбилась в Нарцисса. Герои этой повести приобрели черты средневековых рыцарей и принцесс, и только в монологах мы слышим их истинное совершенство. Теперь русскоязычные читатели могут познакомиться с этой историей благодаря первому переводу "Сказания о Нарциссе", который вводит нас в суть произведения с помощью короткого эссе испанского медиевиста Изабель де Рикер.
Роман "Аркадия", написанный итальянским классиком Якопо Саннадзаро, был невероятно популярен в XVI веке - его переиздали шестьдесят раз. Это произведение вызвало огромный отклик в различных странах, от Испании до Польши, от Англии до Далмации. Главной темой романа является побег и возвращение героя из суетного и жестокого городского мира в природу - идеальное и прекрасное место. Эта тема была очень важна для людей в период Итальянских войн, Реформации и Великих географических открытий. Благодаря "Аркадии" пасторальный жанр эксплодировал в литературе, живописи и музыке XVI века. Отголоски этого жанра по-прежнему звучат и становятся все более актуальными. Ссылка на издательский макет в формате PDF A4 прилагается. Вам предоставляется возможность скачать его и ознакомиться с оформлением текста.
Сборник "Толедские виллы" Тирсо де Молины - это уникальное произведение испанской литературы, которое объединяет в себе различные жанры и формы. В нем можно найти повествования о любви и приключениях, описания празднеств, острую полемику о театре и языке, поэмы и лирические романсы, бытовые новеллы и стихотворныекомедии. В предисловии Н. Томашевского можно найти дополнительные исследования и комментарии к произведению, которые помогут читателю лучше понять контекст и значение каждой из его частей. Перевод с испанского и комментарии Е. Лысенко привнесли свежий взгляд на произведение, а перевод стихов А. Якобсона позволяет увидеть красоту оригинального стиха.
Книга "Размышления о жизни Христа", написанная в XIV веке, затрагивает тему жизни Иисуса Христа и считается первой всесторонней биографией, содержащей дополнительное повествовательное материал. Авторство этого произведения приписывается францисканцу Иоанну де Каулибусу, несмотря на то, что в рукописях часто упоминается святой Бонавентура. "Размышления" раскрывают удивительное таинство любви, которое присуще жизням Иисуса и Марии, призывая читателя погрузиться в мир радости и любви. В 1997 году критический текст этой книги был опубликован на латинском языке издательством Brepols в серии "Corpus Christianorum", и впервые был переведен на русский язык.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Авторский отрывок из книги "Газета Завтра 774 (38 2008)" Александра Проханова затрагивает важные события относительно конфликта на Кавказе, оказавшего влияние на международные отношения. Разгром Грузии имел множество последствий, включая изменения в российской внешней политике и внутренней политике России. Автор обсуждает влияние конфликта на отношения между Европой и Америкой, а также на русско-китайский союз. Он уделяет внимание исламскому миру, отражая реакцию на крах Саакашвили и на американский проект "Большой Ближний Восток". Книга также касается внутренних изменений в России, связанных с освобождением от "внешнего управления" и началом модернизации армии и экономики. Автор возвращается к идеям русского развития и возвращения русских денег из-за рубежа.
В этой антологии вы найдете тридцать пять захватывающих историй о вампирах, написанных мастерами жанра. Здесь собраны произведения таких известных авторов, как Клайв Баркер, Роберт Блох, Нил Гейман и другие. Вампиры - это загадочные и аристократичные существа, способные пробудить самые жгучие страсти. Они могут быть жестокими и бесстрастными, сексуальными и мистическими, вызывающие внимание своей тайны и привлекательности. Вампиры уже давно остаются популярной темой в мировой литературе и кинематографе, и эти истории покажут вам всю многогранность их образа.
Эта книга представляет собой сборник из тридцати пяти историй о вампирах, написанных как классиками, так и современными авторами. Вампиры - загадочные, жестокие, аристократичные, сексуальные, бесстрастные создания, которые продолжают привлекать внимание читателей по всему миру. Независимо от того, считаете ли вы их источниками зла или жертвами собственного несчастья, эти существа не оставят вас равнодушными. Вампиры - это не только кровопийцы, они также способны завладеть вашим вниманием и вызвать самые глубокие чувства.
Их встреча была почти случайной. Чарлз и Джорджиана – две судьбы, переплетенные несчастьем и враждой. Мужчина, раненный женщиной и желающий мести, и женщина, не подозревающая, что ее враг стоит прямо перед ней. Судьба свела их вместе, чтобы они стали не врагами, а любовниками, готовыми идти на подвиги ради друг друга. Их любовь была сильнее ненависти и предрассудков, они были готовы пойти на все, чтобы быть вместе.