Избранные стихотворения

Избранные стихотворения
"Избранные стихотворения" - это сборник произведений французского поэта Анри Де Ренье, великолепно переведенных известными русскими поэтами И. Анненским, М. Волошином, В. Брюсовым и другими. В книге представлены стихотворения на различные темы - от прогулки в саду в стихах И. Анненского до размышлений о богах, любви и смерти. Стихи наполнены глубокими мыслями о жизни и природе, обращаясь к чувствам и эмоциям читателя. Отрывок из поэмы "Кровь Марсия" поразит воображение и заставит задуматься о гранях человеческой души. В этой книге каждый найдет что-то особенное и запоминающееся.
Отрывок из произведения:

Анри Де Ренье

Избранные стихотворения

Содержание:

1. Прогулка - перевод И. Анненского

2. Грозою полдень был тяжелый напоен - перевод И. Анненского

3. Снилось мне, что боги говорили со мною... - перевод М. Волошина

4. Нет у меня ничего... - перевод М. Волошина

5. Марсий говорит (отрывок из поэмы "Кровь Марсия") - перевод М.

Волошина

6. На отмели - перевод М. Волошина

7. На отмели - перевод В. Брюсова

Другие книги автора Анри де Ренье
Анри де Ренье – один из самых важных французских писателей второй половины XIX века. Его произведения не только доставляют наслаждение, но и являются истинным образцом художественного творчества. Они демонстрируют, как увлекательно и глубоко можно писать. В данной книге представлен перевод на русский язык, сделанный при участии талантливых редакторов М. А. Кузмина, А. А. Смирнова и Фед. Сологуба. Это отличная возможность познакомиться с творчеством Анри де Ренье на родном языке.
Анри де Ренье - один из величайших французских писателей XIX века, чье мастерство слова еще не утратило своей значимости и сияет в современной литературе. Его произведения доставляют читателю не только эстетическое наслаждение, но и становятся идеальным образцом художественного творчества. Перевод книги великого автора с французского осуществлен талантливыми редакторами - М. А. Кузминым, А. А. Смирновым и Фед. Сологубом. Данная работа - настоящий подарок для любителей качественной литературы.
В романе "Амфисбена" мы погрузимся в спокойный мир с мягкими тонами и ощутим бодрящий морской воздух. Он станет самым светлым произведением де Ренье. А вот "Ромэна Мирмо" представит нам совсем другую сторону - темное красное вино, которое оставляет ощущение жгучей горечи, а его ритм наполнен тревожными, глухими ударами тамбурина. Краски этих романов сравнимы с пылающим закатом. Несмотря на разные атмосферы, оба произведения показывают, что человеческие усилия ничтожны перед могуществом Любви.
Возможно, самые прекрасные эпохи истории - XVII и XVIII века, предлагают нам погрузиться в романы, рассказываемые в данной книге. Действие происходит в красивых Италии и Франции. Центральная тема этих романов, известная многим, но всегда магически притягательная и загадочная, - Любовь и ее непредсказуемые сюжеты, иногда приводящие к фатальным последствиям. Добро пожаловать в мир страсти, тайн и чарующих приключений!
Анри де Ренье, известный писатель XIX-XX веков, был признанным мастером своего дела. Его романы, наполненные глубокими чувствами и утонченными психологическими ситуациями, не получили должного признания из-за отсутствия полного перевода на русский язык. Интерес к его творчеству проявляли выдающиеся личности, такие как Соллогуб, Волошин и Рождественский. Тонкий стиль и мастерство писателя заслуживают внимания и поклонения читателей.
Искусство и талант Анри де Ренье, мастера стиля и глубокого психолога, не получили должного признания в нашей стране из-за отсутствия полного перевода его произведений. Его романы отличаются утонченными описаниями психологических и эротических ситуаций, поднявшимися на вершину искусства литературы Братьев Гонкуров. Великие литераторы, такие как Федор Соллогуб, Макс Волошин, Вс. Рождественский, не могли остаться равнодушными к его творчеству, что свидетельствует о высоком уровне его произведений.
Молодая и трогательная сирота Француаза де Клере, после того, как она переехала в дом своей тетки, оказывается втянутой в бурное общество высшего света. Она сталкивается с трудностями в борьбе за свое место под солнцем. Вокруг нее повсюду распространяются слухи, интриги и козни, которые ткают изысканную сеть, окутывая неопытную юную особу. Вопрос стоит - сможет ли Француаза пройти через все испытания, разобраться в истинной природе чувств и обрести настоящее счастье? Богатство и любовь, предательство и верность - все эти элементы смешиваются в опасном танце, который ожидает ее на пути. Но, возможно, в этой противоречивой жизни она найдет свой истинный путь и настоящую любовь, которая сделает ее счастливой.
Анри де Ренье - тонкий мастер слова, который заключает в свои романы глубокий психологический анализ человеческих чувств. Особое место в его произведениях занимает страсть - сила, которая движет героев и вдохновляет их на поступки. В этом сборнике собраны его работы, где страсть становится главным стимулом и искоркой, создающей противоречивость и интригу. Влюбленный в Венецию и прошлое Франции, Анри де Ренье позволяет читателю окунуться в историческую атмосферу и насладиться яркими эмоциями героев.
Популярные книги в жанре Поэзия: прочее
Книга "Сборник №1" - это воспоминания автора, который на чердаке дома нашел свой старый дневник. В отрывке рассказывается о посещении кинотеатра и театра, и о том, как эти места отличаются друг от друга. Автор описывает свои впечатления от фильма и спектакля, а также задает себе вопросы о том, как часто он ходил в театр и какое значение для него имеют кино и театр. В отрывке показывается ностальгия по театру и его особая атмосфера, в то время как кино кажется более доступным и привлекательным для автора.
Великий английский поэт Джон Ките, живший с 1795 по 1821 год, был одним из самых чутких и проникновенных лириков в эпоху романтизма. Его поэзия прославляла жизнь во всех ее чувственных аспектах и выносила идеалы гармонии, чистоты и прекрасного в противовес буржуазной практичности и фальши. Сборник включает в себя все наиболее значительные стихотворения Китса, которые позволяют окунуться в его уникальный мир и насладиться его поэтическим размахом.
Каждый утро, пробуждаясь от сна, я привыкаю к моему уставшему телу. Говорят, что на этой неделе снова начнется война, и страх царит над всем окружающим. Однако, есть вещи, более важные, чем это: зима уже близко и Новый год на носу. Я уверен, что справлюсь со всеми трудностями, опираясь спиной на то, что меня поддерживает. Хочу, чтобы наступил созерцательный вечер, чтобы застольная песнь она услышала. Пусть укрепит наши души и подарит умиротворение.
Илья Эренбург описывает Владимира Маяковского как беспрерывно активного исследователя мира, который не только путешествовал по разным странам, но и приносил оттуда новые идеи и впечатления для своего творчества. В своих путешествиях Маяковский не только писал стихи, но и оставался в контакте с близкими, делясь с ними своими мыслями и эмоциями. Изучение культур других народов помогало ему в создании своей прозы, наполненной тем же оглушительным ритмом и необычными образами, которые делают его голос таким уникальным.
Поэт со звучным псевдонимом Лемерт, странствует по просторам советской родины, воспитывает двух котов и занимается политической журналистикой. Его стихи известны благодаря публикациям в Живом Журнале, а также через концерты, которые он дает в различных городах России, Украины и Беларуси. В его первой книге стихов «Время ждать» (2007) говорится о городских войнах, эльфах и вечной дороге. Нынешний сборник продолжает эту тему, затрагивая также тему любви — той, о которой говорят молча, но которая всегда присутствует повсюду.
Сборник стихов "Неземля" представляет собой коллекцию лирических произведений, в которых автор уходит от повседневности и обращается к мистическим и философским темам. Наблюдая за природой, герой стихов постигает себя и мир вокруг, ищет свое место в этой необычной реальности. В поэтической манере автор для читателя раскрывает свои мысли о жизни, судьбе и одиночестве, создавая атмосферу загадочности и восторга перед чудесами мира. Внимание к деталям природы, образы и метафоры делают стихи "Неземли" запоминающимися и вызывают читателя задуматься о вечных вопросах человеческого существования.
В книге собраны стихи французских поэтов XIX-XX веков, переведенные П. Антокольским. Это не просто антология или хрестоматия, а своеобразный подбор гражданских и публицистических стихов, начиная с песен времен первой французской революции и заканчивая работами 1951-1952 годов. В книге можно найти как популярные произведения, так и менее известные стихотворения, которые могут вызвать интерес у исследователей истории, а также пролить свет на революционную поэзию французов.
Среди множества японских стихов, которые сейчас написаны на всех языках, выделяются стихи Михаила Бару. Они привлекательны не только своим качеством, но и своей русской оригинальностью. Бару создает чудесную поэзию, умную, ироничную, наблюдательную, добрую и лукавую. Его работы являются неотъемлемой частью уставшего от постмодернизма тела нашей литературы.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Подонки" - захватывающий рассказ о повседневной рутине в больнице, в которой каждый день медицинские работники сталкиваются с непредсказуемыми ситуациями и экстремальными условиями. Главный герой, Дж.Рен, оказывается в центре событий после того, как случайно увидел обалденно симпатичное девчоночье лицо пациентки в операционной. В то же время, ему приходится работать с коллегой, который употребляет спирт и таблетки, как конфеты, и влияет на работу всего отделения. Смешивая хаос больничной жизни, автор погружает читателя в атмосферу напряженной и непредсказуемой работы медицинских специалистов.
Историк Ренан Эрнест исследует влияние Марка Аврелия на развитие христианства и философии в период античного мира. Автор анализирует смерть Марка Аврелия как предельную грань античной цивилизации и переход к христианскому миру. В книге рассматривается период агонии античного мира и рост христианства в III веке, выделяя работы выдающихся деятелей как в церковной организации, так и в практике мученичества. Раскрывая важность истории христианства в данном периоде, автор призывает к изучению организационной работы и героическим поступкам тех, кто стоял у истоков церковной истории.
аннализируют как простого писателя, не заслуживающего особого внимания. Однако, данное издание "Дневника (1887-1910)" представляет собой бесценный источник информации о жизни и творчестве Жюля Ренара. В нем содержатся отрывки из личных записей писателя, открывающие его мысли, чувства и идеалы. Помимо этого, книга включает в себя вступительную статью и примечания, позволяющие читателям лучше понять контекст, в котором жил и работал Жюль Ренар. Записи из "Дневника" показывают его борьбу за справедливость, его критику буржуазного общества и его приверженность социализму. Это издание является неотъемлемой частью культурного наследия, которое заслуживает внимания и исследования.
Роман "Как господин Сюд застрелил дуб" рассказывает о приключениях г-на Сюда, смешного и неловкого парижанина, который отправляется на охоту, но постоянно забывает выстрелить. Его неудачные попытки охоты на куропаток и смешные размышления делают его невероятно забавным персонажем. Однако, он оказывается любящим и заботливым, радуясь природе и животным вокруг себя. Текст наполнен веселыми сценами и наивной философией главного героя, что делает его историю интересной и занимательной для читателя.