Любовные письма

Любовные письма
Автор:
Перевод: С. Полякова
Жанр: Античная литература
Год: 1990
ISBN: 5-250-01362-7
Аристенета, который считается автором вымышленных любовных писем, жил примерно в VI веке. Однако, стоит сомневаться в том, что он действительно существовал, поскольку есть вероятность, что "Любовные письма" - это сборник работ разных авторов, которые просто были приписаны герою первого письма. Книга переведена с греческого на русский язык С. Поляковой. Автор добавляет свои предположения о том, что на самом деле произведения могли быть созданы разными писателями, объединенными под одним псевдонимом.
Отрывок из произведения:

Лаиду, мою любимую, хотя и превосходно создала природа, но всего прекраснее ее убрала Афродита и сопричислила к хороводу Харит[1]. Золотой же Эрот научил мою желанную без промаха метать стрелы своих очей. Прекраснейшее творение природы, слава женщин, живое подобие Афродиты! Щеки у нее (чтобы по мере сил описать словами влекущую прелесть Лаиды) — белизна, смешанная с нежным румянцем, и напоминает этим сияющий блеск роз. Губы нежные, слегка открытые и цветом темнее щек. А брови черные, непроглядной черноты; отделены они друг от друга расстоянием должной меры. Нос прямой и столь же нежный, как губы. Глаза большие, блестящие, источающие чистый свет. Чернота их — чернейшая, а вокруг белизна — белейшая. Оба эти цвета спорят друг с другом и, столь несхожие между собой, рядом выигрывают. Здесь обитают Хариты, и здесь им можно поклоняться. Волосы от природы вьющиеся, подобные, как говорит Гомер, цветку гиацинту, а ухаживают за ними руки Афродиты. Шея бела, соразмерна, и даже если б вовсе была лишена украшений, привлекала бы своей нежностью. Но ее обвивает ожерелье из драгоценных камней, на котором написано имя красавицы: сочетание камешков образует буквы. К тому же Лаида хорошего роста. Одежда ее красива, впору ей, хорошо сидит. Одетая, Лаида лучше всех лицом, раздетая — вся, как ее лицо. Ступает она плавно, но шаги мелкие, точно тихо колебнется кипарис или финиковая пальма: красота ведь по природе исполнена достоинства. Но их, поскольку они деревья, движет веяние зефира, а ее покачивают дуновения Эротов. Знаменитые живописцы, насколько у них хватало уменья, стремились нарисовать Лаиду: когда им надо было изобразить Елену, Харит или самое их владычицу, они глядели на отображенную ими Лаиду как на образец совершенной красоты и с нее рисовали достойные богов образы, которые стремились воплотить. Я чуть было не упустил сказать, что груди Лаиды, подобные кидонским яблокам[2]

Популярные книги в жанре Античная литература
В книге "Занимательные истории из прошлого" Валерий Максим, известный писатель времени I века н.э., собрал восемьсот восемьдесят семь увлекательных историй о знаменитых людях. Эти истории, извлеченные из их деяний и высказываний, имеют ярко выраженный моральный оттенок. Его произведение стало чрезвычайно популярным в Риме и было впервые опубликовано около 30 года до нашей эры. В данном издании использован оригинальный текст Валерия Максима, переданный нам через века. Добавляется перевод на современный язык, чтобы освежить и актуализировать эту уникальную работу для современных читателей.
Сергей Носов в своей книге рассказывает о древней "Илиаде", которая стала источником вдохновения для многих художников и поэтов. В современном мире, где многие знакомы с этим эпосом лишь благодаря экранизациям, немногие знают о его истинных сюжетных подробностях. Носов, вольным сказителем, открывает читателям удивительный мир гомеровской "Илиады", привнося свой особый взгляд на этот древний миф.
В этой книге вы найдете незабываемые произведения древнегреческой комедийной литературы - "Птицы" и "Облака", "Лисистрата" и "Лягушки", "Два Менехма", "Брюзга" и "Девушка с Андроса". И хотя сюжеты этих замечательных комедий переносят нас в далекое прошлое, описанные в них характеры и типажи до сих пор нам знакомы. Более того, они понятны каждому из нас, даже несмотря на то, что эти произведения были написаны много веков назад. Имеется сохраненная версия изданных материалов в формате a4.pdf.
Луций Анней Сенека – выдающийся римский мыслитель, известный своими работами в области стоицизма. Его взгляды были сформированы под влиянием древнегреческого философа Посидония, что оказало значительное воздействие на современников и будущие поколения. В этом сборнике собраны его избранные «Нравственные письма к Луцилию», трагедии, а также философский трактат о счастливой жизни.
Книга "Сочинения" представляет собой многожанровую работу, включающую в себя размышления автора на различные темы. В отрывке из первого раздела книги "О заговоре Катилины" автор, исходя из своих наблюдений и философских размышлений, рассуждает о значимости духа и ума в жизни человека, необходимости стремиться к славе не через тело, а через развитие интеллекта, и о мудром сочетании силы и доблести для достижения успеха в военных делах. Во втором разделе "Цари и ум" автор рассматривает исторический контекст и связь между правлением царей и развитием наций, подчеркивая важность ума и доблести в военных действиях. Отрывок затрагивает также темы справедливости, нравственности и влияния нравов на политическую судьбу государства. Аннотация: Книга "Сочинения" представляет собой философское труды автора, в которых рассматриваются вопросы о значимости ума, духа, справедливости и доблести в жизни и политике. Отрывки из разделов "О заговоре Катилины" и "Цари и ум" предлагают размышления об истинных ценностях, путях достижения славы и важности духовного развития для достижения успеха.
"Фарсалия или поэма о гражданской войне" - это книга, которая начинается с описания битвы в Эмафийских полях, считающейся одной из самых жестоких сражений. Автор поет о власти преступлений и о народе, который разделен и сам себя уничтожает. Он описывает поток злодеяний и сражений, где встречаются ратные знамена и копья. Автор также обращается к народу и спрашивает, почему они радуются войне, которая не принесет Риму триумфа. Он отмечает, что враги могли бы покорить много земель и морей, но вместо этого они проливали кровь своих сограждан. Он говорит о местности, где сражение происходит, и отмечает, что Риму нужно завоевать весь мир, чтобы обратиться против себя. Автор также описывает разрушение городов в Италии и отсутствие благополучия в Гесперии. Он говорит о том, что никто не причинил такой глубокой раны гражданам, как они сами, и что их несчастья оплачены ценой войны. Он упоминает различные сражения и катастрофы, которые произошли во время гражданской войны, и заключает, что они должны быть благодарны этой войне за все, что они достигли.
Философ Гераклит Эфесский, известный своими трагическими взглядами, призывал к гражданскому героизму и самостоятельному мышлению. Он создал диалектику и оставил после себя лишь фрагменты своего единственного сочинения «О природе». Его идеи, выраженные в запоминающихся высказываниях, принесли ему прозвище Темного. Несмотря на то, что он не был наставником, его учениками стали известные философы и мыслители, такие как Платон, Сократ, Аристотель, Гегель и Ницше. В книге "Гераклит. Поток времени" философ Александр Марков адаптирует и систематизирует взгляды древнего мыслителя, внося актуальные знания современных наук.
Царь Александр III, также известный как «Александр Великий», был известен своими завоеваниями, которые позволили ему подчинить огромные территории. История его жизни и деяний была передана через века через сочинения древних историков, таких как Арриан, Диодор, Плутарх и других. В данном издании собраны античные тексты, в которых содержится информация о жизни и достижениях Александра. Читатель может познакомиться с разными взглядами на его личность и деятельность, и, изучая эти материалы, составить собственное представление об этом великом завоевателе.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Вторая книга о мальчике Алеше и его удивительных спутниках – грузовом роботе Цицероне и мимикре с планеты Федул. Пока они возвращались на Землю, их космический корабль вынужденно сел на неизведанную планету, которую они назвали Зеленой. Здесь их ждали невероятные приключения: потеря вездехода, встреча с живыми динозаврами и знакомство с дикарями-людоедами, которые принимали их за посланцев с небес. Однако героям удалось благополучно освободиться из плена и продолжить свое путешествие.
Книга "Живая вода" начинается с встречи главного героя, доктора исторических наук Георгия Федорова, с молодым человеком, который представляется журналистом Григорием Турчаниновым. Турчанинов рассказывает, что он ветеринар, но всегда интересовался археологией и хотел бы помочь на экспедиции. Федоров предлагает ему работу рабочего-землекопа. Барабанов, старший архитектор экспедиции, дает Турчанинову задание копать яму. Молодой человек соглашается и начинает выполнять работу, несмотря на жару и непривычку физического труда.
В отрывке из книги "Сумасшедшая деревня" автор рассказывает о возвращении главного героя Алеши в Москву после космической экспедиции. Оказывается, мать Алеши уехала на дачу и не знает о приезде сына и его друзей - двух мимикров Фуго и Даринды. Алеша планирует устроить маме шок, представив ей удивительные способности своих друзей. Однако капитан корабля, который доставил их домой, решает пригласить маму на телефон и предложить поехать на дачу вместе с ними. Алеша просит капитана сделать ему сюрприз и сообщить маме о его приезде, а потом прощается с ним, обещая больше не наведываться на корабль без родителей. Отрывок представляет ситуацию, положение главного героя и развивает сюжет.
"Возвращение Цицерона" - фантастическая повесть, начинающаяся с знойного заключительного лета в Подмосковье. Главный герой Алеша вместе с друзьями, инопланетянами Фуго и Дариндой, проводят дни на берегу реки и наблюдают за рыбаком Николаем Бабкиным. Жители деревни Игнатьево привыкают к наличию инопланетных существ и множеству приезжих, желающих увидеть их. Для обеспечения безопасности мальчиков, Фуго и Даринда принимают облик землян, однако подозрительные личности все равно вызывают беспокойство. Мать Алеши, Светлана Борисовна, берет отпуск с работы, чтобы присматривать за ним и его гостями. Книга переносит читателей в удивительный мир приключений и загадок.