Мальва-девственник

Мальва-девственник
Автор:
Перевод: Алексей Воинов
Жанр: Современная проза
Серия: Vasa Iniquitatis - Сосуд беззаконий
Год: 2014
ISBN: 978-5-98144-196-7
Загадочные персонажи, скрывающие свои истинные лица за масками, переплетаются с тремя женскими портретами - консьержки, директрисы музея и молодой соседки, каждая из которых несет в себе тайну и загадку. Автор без утайки рассказывает истории о них и о себе, раскрывая свои мысли и эмоции, а порой выходя за рамки обычной правды.
Отрывок из произведения:

Hervé Guibert

Mauve le vierge

В оформлении обложки использована фотография Эрве Гибера «Автопортрет в музее восковых фигур», 1978

Редактор: Дмитрий Волчек

Обложка и верстка: Ольга Сазонова

Руководство изданием: Дмитрий Боченков

Корректор: Кирилл Путресцинов

Благодарим Сергея Воронцова за помощь в издании этой книги

ISBN 978-5-98144-196-7

© Editions Gallimard, Paris, 1988

Рекомендуем почитать
Книги Габриэля Витткопа поражают своим уникальным стилем и сюжетами, которые оставляют за собой величественный след. «Некрофил» — это история запретной любви, которая до сих пор не потеряла своей взрывной силы. Проза Витткопа напоминает кинематографическое произведение, где каждая сцена смонтирована с искусством, создавая загадочные пробелы, подобные темным ущельям. Габриэль Витткоп известна своими лабиринтами и неожиданными поворотами, но ей удается дойти до самого конца, увлекая читателя в свои захватывающие истории.
"Впервые на русском языке был переведен один из самых скандальных и провокационных романов XX века - 'Могила для пятисот тысяч солдат'. Эта повесть, основанная на событиях алжирской войны, вызвала бурные эмоции и затронула страсти во французском обществе, еще не успокоившемся после потери своей империи. В книге присутствует откровенное описание сексуального насилия и убийств, что придает ей остроту и резонанс. Перевод на русский язык, выполненный Михаилом Ивановым, дал возможность русскоязычным читателям оценить этот яркий и волнующий французский роман. Сегодня автор Пьер Гийота признан гением своего поколения, был столь же важным и влиятельным, как Антонен Арто, Жорж Батай и Жан Жене. Публикация 'Могилы для пятисот тысяч солдат' перед восстанием в Париже в мае изменила и определила новое направление во французской литературе, а сам Гийота стал героем ожесточенных споров."
Книга Герарда Реве — истинно уникальное произведение, которое вызывает зависть у тех, кто обнаруживает его талант впервые. Она представляет собой погружение во вполне непредсказуемый мир скандальной личности Реве: алкоголика, гомосексуалиста и фанатичного католика, которого привлекали к суду за дерзкие высказывания. Реве не боится открыто обсуждать свои самые высокие и самые покорные желания. Он постоянно преображает каждую секунду своей жизни в текст, запечатлевая перемены в своем настроении и смешивая реальность с фантазиями. В своей книге "Вечера", написанной в 23 года, Реве удостоился признания как выдающийся голландский писатель послевоенного времени. Спустя 30 лет он создал двухтомную работу о Милых Мальчиках, изменив свой стиль, но оставив в нем обволакивающий монолог и исповедь, которые могут просто захватить слушателя. Страницы книги возносятся до высот благодаря художественным изображениям из фильма Поля де Люссашта «Милые мальчики», которые используются на обложке.
"Смерть С." - это глубокий и философский рассказ о смерти одного человека, переплетенный с исследованием самой сущности жизни. Название героя, С., порождает картины насилия, средневековья и святости, но при этом он всегда был обращен к сладострастию и смерти. Роман начинается с его ухода из жизни в больнице Бомбея и описывает особенности его ухода, его последние мысли и ощущения. Книга предлагает читателю глубокие размышления о смысле смерти и существования, заставляя задуматься над тайной ухода из жизни и оставленными после себя следами.
Книги писем Герарда Реве вызвали огромный ажиотаж. Герард был первым голландским писателем, который открыто рассказал о своей личной жизни, своих эмоциях и тайнах. Перед выпуском первой книги под названием «По дороге к концу» в 1963 году, Реве публично признался в своей гомосексуальности. Второй роман в письмах, «Ближе к Тебе», сделал Реве известным. Однако, из-за участия Иисуса Христа в качестве серого Осла, с которым Реве выразил желание иметь отношения, он был обвинен в богохульстве. Сенатор Алгра подал на него в суд, который стал известен как "Ослиный процесс". Поставив себя защищать, Герард написал потрясающую речь, и все обвинения были сняты. Впервые на русском языке были выпущены две книги, которые сыграли основополагающую роль в жизни Герарда Реве и стали значимым событием в литературе XX столетия.
«Путешествие в святое пристанище» — самый последний роман из лондонской серии Уильяма Берроуза. Эта книга является автобиографическим экспериментом, который отправляет нас в безумное путешествие сквозь глубины подсознания и сексуальных фантазий, описанных в прошлых произведениях «Дикие мальчики» и «Дезинсектор!». Впервые на русском языке. В «Путешествии в святое пристанище» Берроуз раскрывает самые сокровенные секреты обыденной жизни, исследует различные пороки, но не для того, чтобы шокировать читателя, а чтобы показать ему истинную суть (Los Angeles Times). Удивительный юмор и абсолютная искренность пронизывают эту безжалостную книгу (Джон Апдайк), открывая еще одну грань великого автора.
Книга Габриэля Витткоп рассказывает о разных странностях, связанных со смертью. На страницах этой книги можно узнать, где и как провел свои последние часы знаменитый писатель Эдгар По. Также вы узнаете историю о туристке, исчезнувшей во время своей поездки в Германию, и как оказалось, ее кости были найдены на одной из заброшенных башен. Книга также расскажет о похищении господина Т., который решил прогуляться по джунглям. Все истории в этой книге настоящие, за исключением последней, которая поведает о жизни, любви и смерти красивых близнецов-гермафродитов. Необычные истории, полные загадок и неожиданных поворотов, ждут вас на страницах этой книги.
Эта книга рассказывает о тяжелой борьбе с депрессией, безумием и одиночеством. Главная героиня оказывается запертой в психиатрической клинике, где ее пытаются излечить от различных психических проблем. Она впадает в отчаяние, ибо ее постоянно мучают непонятные страдания и ожидание приговора за неизвестное преступление. В книге автор, Анна Каван, с великой силой передает красоту этого безграничного отчаяния. Она дарит нам глубокое погружение внутрь собственных мыслей и эмоций главной героини. Это уникальный и трогательный рассказ, который заставляет задуматься о происходящем в душе человека, страдающего от депрессии и одиночества.
Другие книги автора Эрве Гибер
Эрве Гибер в 1989 году опубликовал свои записи из дневника, в которых он рассказывает о Венсане - юноше, чья история впервые описывается в книге "Путешествие с двумя детьми". Гибер сомневается: страсть, любовь, эротическое влечение или просто его фантазия? "Венсан - разрушительный персонаж: алкоголь, наркотики, буйный нрав. Гибер же - светловолосый, худощавый, очаровательный с ангельской внешностью. Но как мы знаем, нередко под оболочкой прячется нечто темное... - одну из самых проницательных и изощренных книг пишет этот автор" (Le Nouvel Observateur). "Сила Гибера заключается в том, что он с удовольствием и смешением нежности и пошлости, что многие называют мазохистским. Вот доказательство, что настоящий писатель - это тот, кто обнажает себя и не испытывает к себе никакой жалости" (Le Monde). Книга, которая заставляет задуматься о грани между эмоциями и запретными желаниями и о хрупкости человеческой природы.
В своей книге "Другу, который не спас мне жизнь" Эрве Гибер открывает детали своего собственного заболевания, став одним из первых известных французов, кто публично объявил о своем СПИДе. Автор откровенно рассказывает о своем состоянии, придающем ему голос в обществе и освещает проблемы, стоящие перед больными этим недугом. Книга вызывает сильные эмоции и заставляет задуматься о важности информирования и взаимопонимания в нашей современной действительности.
Эрве Гибер в книге "Призрачный снимок" рассказывает о своем взгляде на фотографию, о встречах с известными фотографами, а также о снимках своих родителей, друзей и незнакомцев. В этих фотографиях можно найти кратковременные и значимые эмоции, а также тайны и сексуальные фантазии. Кто из нас не испытывал паралич перед объективом фотоаппарата? Покидая свою темную комнату, где он занимался своими фотографическими экспериментами, Гибер показывает, как фотографии объединяют атомы ребенка, матери и отца, определяя будущее семьи. "Призрачный снимок" словно заклинание, творит особые образы вне рамок книги. Стиль этих текстов прост и понятен, но в них скрыто нечто необычное, словно сам процесс обработки изменил и слова, и грамматику. Голос автора остается близким, однако появляется странный акцент, который неуклонно ведет нас в параллельный, неизведанный мир.
В романе "СПИД" французского автора Эрве Гибера рассказывается история нескольких молодых людей, которые страдают от страшного заболевания. Они называют их "голубыми" и одно заражение угрожает всем. Гибер делает попытку исследовать состояние, в котором оказывается молодой человек, узнавший о своей страшной болезни. Одиночество, отчаяние, предательство друзей, страх и презрение со стороны окружающих - все это сопровождает их жизнь. СПИД называют "чумой XX века", которой нет спасения, и заражаются не только в "группах риска", таких как гомосексуалисты, проститутки и наркоманы, но и по нежеланию. Врачи, некачественная донорская кровь, несоблюдение гигиены в медицинском секторе - все это разрушает их будущее и ведет к преждевременной смерти. "СПИД" - это роман, который предупреждает и предостерегает о опасности, способный спасти множество жизней.
Эта книга рассказывает историю необычного человека, который считается святым в нашей эпохе. Она охватывает все аспекты пути к святости, начиная с его греховной и жестокой прошлой жизни, которая напоминает историю Юлиана Странноприимца. Вместе с этим, в книге присутствуют явления и видения, которые оказывают влияние на образ жизни главного героя. Но на фоне этого, есть подозрительная деятельность, связанная с торговлей животными. На самом же деле, история завершается одиночеством, нищетой и, наконец, стигматами, которые придают главному герою ощущение блаженства.
В романе Эрве Гибера "СПИД" рассказывается о печальной судьбе группы молодых людей, заразившихся страшной болезнью. Один случай заражения стал угрозой для всех, грозящей им мучительной смертью. Автор проводит художественный эксперимент, пытаясь осмыслить эмоции и состояния, которые переживает молодой человек, обнаруживший признаки этой ужасной болезни. Увлекательная история о судьбе близнецов, которые изменяют свои роли под влиянием обстоятельств, также рассматривается в романе "Жрицы любви" Ги де Кара. ЭТО особое одиночество, безысходность, тоска... ЭТО предательство бывших друзей... ЭТО страх и презрение в глазах окружающих... ЭТО ожидание неминуемой смерти... СПИД... Эта болезнь считается "чумой XX века". На сегодняшний день не существует исцеления - зараженные обречены. СПИД, связанный с сексуальной сферой жизни, наиболее опасен для групп "риска" - гей-сообщества, проституток, наркоманов... Однако уже известны сотни случаев, когда этой болезнью заразились ни в чем не повинные люди. Врачебное пренебрежение, некачественная донорская кровь, "грязные" медицинские инструменты... В результате - разрушенные судьбы, разбитые надежды, преждевременная смерть... "СПИД" - это предупреждающий роман, сигнал опасности, способный спасти миллионы жизней.
Гильбер непринужденно вплетает определенные слова в свой текст, словно леденец с кислым вкусом, чтобы принести читателю наслаждение. Он не только делает это, чтобы осветлить свою личность, о которой он пишет, но и чтобы приблизиться к тебе, уважаемый читатель. Поэтому даже возможная неискренность автора никоим образом не наносит урон его автобиографии. В книге "Одинокие приключения" Гильбер рассказывает о своих встречах и путешествиях, о желании и отвращении, о кошмарах сексуального воздержания, которые порой вызывают больше возбуждения, чем сама страсть. Его рассказы соединяют реальные воспоминания с вымышленными, и его приключения объединяют желание любви с желанием создавать литературу.
Вскоре перед своей смертью в 1991 году, Эрве Гибер успел поразить мир своим талантом в разных областях искусства. Он стал известным писателем, фотографом, критиком, журналистом, сценаристом и режиссером. Его талант был признан не только многими известными личностями, такими как Тарковский и Изабель Аджани, но и обычными поклонниками его творчества. Одной из поездок в Марокко, которую он осуществил вместе со своим другом, фотографом Бернаром Фокона, стало исходным пунктом для написания книги "Путешествие с двумя детьми". В этой книге чувствуется сильное желание познать и понять глубинные мистические поиски, в то время как мир идеологий и сексуальных свобод ценит кратковременное удовольствие. Тексты Гибера вдохновлены искренним поиском смысла и голосом, который жаждет раскрыться в таком мире полном извращений.
Популярные книги в жанре Современная проза
Кавалер дон Миммо Ли'Нгуанти вернулся в свой родной город, насквозь пронизанный расстройством. Рядом с ним были его преданные сторонники, которые постоянно пытались успокоить его, но тщетно. Партия кавалера, которая всегда возражала против действий городского правительства, вновь претерпела ошеломляющее поражение. Ситуация была ясна и понятна - регистратор, налоговый инспектор, мэр и депутаты все действовали слаженно и руководствовались общими интересами. Но Миммо Ли'Нгуанти был решительно настроен не сдаваться и намеревался найти свои уникальные пути достижения справедливости для своего народа.
Искусно жонглируя временем, Эсме Леннокс погружается в свои воспоминания о том, как прошла ее молодость вместе со старшей сестрой Китти и братом, которого она, по своей версии, утратила прямо на своих руках. Прошедшие события перекочевывают в ее сознание и заставляют ее чувствовать, будто это было вчера. Тем временем, Китти также повинуется тяжести воспоминаний об Эсме. Но ее воспоминания представляют собой головоломку, где образы не всегда совпадают с тем, что рассказывает ее сестра. Внезапно Айрис, хозяйка антикварного магазина, узнает, что она является опекуном Эсме, со своей стороны никогда не подозревавшей ничего об этом. Именно благодаря Эсме Айрис раскрывает потрясающие детали о своем прошлом и восстанавливает сложную историю своей семьи, которая оказывается далеко не безоблачной.
В этой книге собраны истории шести английских писателей, представляющих разные поколения и разный опыт. Внутри страниц оживает жизнь английских евреев в двадцатом веке, которую авторы исследуют с тонкими психологическими наблюдениями, дополняя их блестящим юмором. Эта коллекция рассказов, пронизанных еврейской и английской культурами, позволяет заглянуть в особый мир и соприкоснуться с их особенностями и проблемами.
Дзиро Икусима, известный писатель из Японии, среди читателей пользуется огромной популярностью. Он был удостоен почетной литературной премии Аоки за свой яркий вклад в литературу. В его творчестве можно найти сборники рассказов и повестей, включая такие произведения, как "Избранный город", "Преследование", и "Обрывки зла". Однако, роман "Желтые пороги" занимает особое место в его карьере. Интересно, что его работы только сейчас начинают переводить на русский язык. Икусима привлекает внимание своих читателей увлекательным сюжетом и неожиданными поворотами, которые переплетаются со значимыми социальными проблемами, актуальными для каждого японца. Особенно стоит отметить рассказ "Таксист", который является примером того, как автор умело передает эти сложные вопросы в своих произведениях. Этот рассказ был взят из сборника современной японской новеллы "Дорога к замку", который скоро будет выпущен в библиотеке журнала "Иностранная литература". Кроме того, он был опубликован в журнале "Огонек" в 1987 году, понравившись читателям своей сильной историей с оригинальной концовкой.
Карой Пап, один из самых известных писателей Венгрии еврейского происхождения, писал о вопросах, связанных с его этнической принадлежностью. Его самой значимой работой является роман "Азарель", который рассказывает трагическую историю молодого еврейского мальчика. Он был отдан под опеку фанатично религиозного дедушки, а затем вернулся в семью своего отца, местного раввина. В этой семье ему не хватало любви, внимания и нежности, и он стал страдать от серьезного душевного расстройства... Но в то же время, роман открывает взгляд на внешне спокойную семейную жизнь, которую живет этот ребенок, и показывает сложности эмиграционного процесса в то время.
Воззрения и ожидания советского мальчика на будущее столетие были далеки от оптимизма. Он понимал, что идея книжного Полудня – сказочного времени, когда все мечты сбываются – неправдоподобна. Никакие прогрессивные изобретения и достижения науки не смогут изменить факт, что пустыни останутся необитаемыми, а звездолеты никогда не достигнут Андромеды. Все эти иллюзии были лишь продуктом опустошенной империи, которая потеряла себя в поисках кратковременного счастья и забыла основное. Когда я осознал эту грустную правду, я понял, что будущее ничего не может принести, кроме тоски и разочарования.
Книга Николая Плотникова – сборник его произведений, состоящих из повестей и рассказов, написанных в разные годы. Они фокусируются на сложных личных историях различных людей, их юности во время войны и поисках смысла жизни после нее. Каждый из героев обладает яркой индивидуальностью, что позволяет автору создать обобщенный портрет современника. Книга позволяет прикоснуться к глубинам человеческой души и проникнуть во множество судеб, переживаемых нами и нашими современниками.
Этот рассказ подводит нас к финалу. Герой понимает, что его конец настал. В его мозгу всплывает образ цыганки, о которой он уже давно забыл, и ее пророчество о смерти в один день. Эта мысль мелькает на глазах и снова исчезает, заменяясь воспоминаниями о Маше и Сергее. Вид могилы вызывает печальные и величественные чувства. Мужчина замечает фотографию, где три молодых людей весело улыбаются, центральная фигура - девушка, обнявшая двух парней. Он прощается с такими радостными и заботливыми воспоминаниями и медленно возвращается к своей машине.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В сюжете романа "Время ангелов" (1962) мир становится соединенным без преград и расстояний. Природные элементы превращаются в крылья ледяных ангелов, словно поддерживая небесный свод. Звуки волн сливаются с шумом могучих крыльев, когда ангелы падают в озеро Леман, испуганные и открытые во всю рот от ужаса. Листья вихрем кружат вокруг каменных улиц, сотканных в руках ангелов. Аромат травы смешивается с запахом сжигания обидчиков гневным маленьким ангелом Жозефом. Траектории полетов насекомых порой пересекаются с эллипсами и кругами движения планет, подобно тому, как ангелы могут быть рядом, но встреча с ними не всегда безопасна.
В центре внимания трибун собралась толпа зрителей, готовых наблюдать за представлением. Начинается необычная коррида - не с быком и тореадором, а с плюющегося ядом мальчика и инфантеро. 25 июня 1783 года маркиз де Сад написал письмо своей жене, где признался в вере в призраков, стремящихся стать реальностью. Этот рассказ наполнен воспоминаниями и потрясениями, вызванными прочтением произведений Пьера Гийо, Северо Сардуя, а затем и самой книгой, которую вы держите в руках. Автор предупреждает: после этой книги он исчезнет, раскрыв все карты.
"Первый психоаналитик в космосе" - загадочный и интригующий роман о встрече главного героя с таинственной незнакомкой. Рассказывая об одном старом доме, заполненном одинокими людьми и застольем, автор погружает читателя в атмосферу загадочности и тайны. Ведущий телеэфира Алексей Панченко и его гостья Марина открывают зрителям мир необычных встреч и таинственных событий. Но когда разговор заходит о групповом сексе и рисках, Марина решает держать все под контролем, несмотря на наличие нескольких мужчин в своей жизни. Все это подается с изюминкой и юмором, оставляя читателя в напряженном ожидании развития сюжета.
анотация: "Плановый апокалипсис" - это книга, написанная двумя авторами, о том, как бессмысленные действия могут привести к неожиданным результатам. Глава 1 вводит нас в мир философа Маналова, который просыпается после ночи наполненной алкоголем. Его день начинается с размышлений о смысле жизни и конкретике, а также с обсуждениями с женой. Книга обещает остаться интересной и захватывающей, ведь каждая глава написана разными авторами, создавая уникальный и захватывающий набор персонажей и историй.