Мемуары

Перед вами – венец французской философской мысли XVII в. – «Максимы и моральные размышления» Ларошфуко. Отмеченное истинно галльской отточенностью пера и совершенством афористического построения, это произведение не столько обнажает, сколько, по меткому выражению Золя, «препарирует человеческую душу»…

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680), французский писатель-моралист, мастер психологического анализа и превосходный стилист, оставил в наследство потомкам глубокие, не утратившие актуальности даже спустя три с лишним столетия философские размышления о человеческих пороках и добродетелях. Лаконичный отточенный язык и великолепная афористическая форма превратили его максимы в вершину публицистической прозы.

В этой книге собраны сочинения трех великих французских моралистов XVII столетия — Ларошфуко, Паскаля, Лабрюйера, людей разной судьбы, разной социальной среды, разного мировоззрения. Объединяет их прежде всего сам жанр афоризма, в котором они выразили свою жизненную философию, свои размышления над миром и человеком.

Вступительная статья В. Бахмутского.

Примечания В. Бахмутского, Н. Малевича, М. Разумовской, Т. Хатисовой.

Перевод Э. Линецкой, Ю. Корнеева.

В настоящем томе воспроизведены гравюры французских художников XVII века.

Cet ouvrage de La Rochefoucauld est l’œuvre d’un esprit très pénétrant qui paraît systématiquement occupé à une considération exclusive des aspects négatifs de la nature humaine, qui lui ont valu la qualification de philosophe de l’amour-propre, c’est que le pessimisme dont il est imprégné doit beaucoup à la doctrine de Port-Royal qui a marqué la littérature de l’époque classique. La dénonciation de la vanité humaine, la réfutation du libre arbitre, la mise à nu de la faiblesse de l’être et des feintes dont il use vis-à-vis de lui-même, ou la peinture de son insignifiance, doivent être pris comme autant de témoignages de cet esprit janséniste qui traverse les Maximes.

Grâce à la précision et à la netteté originales de son style, relevé par des ornements dont la distinction égale la sobriété, La Rochefoucauld a décrit son temps et une société pleine d’intrigues et de révolutions perpétuelles pour laisser, de modèles passagers envisagés dans une perspective pessimiste, une image immortelle.

François de La Rochefoucauld naît le 15 septembre 1613 à Paris sous le titre de prince de Marcillac en tant qu’héritier du duc de la Rochefoulcauld. Il est marié à l’âge de 14 ans à Andrée de Vivonne avec qui il a huit enfants. A l’âge de 16 ans, il rejoint l’armée avant de s’intégrer dans l’entourage de Marie de Rohan, femme très influente qui va jouer dans sa vie un grand rôle. Il devient en effet grâce à elle attaché à la reine d’Autriche. Il prend part au complot de madame Chevreuse contre Richelieu et une fois que celui-ci décède en 1642, il revient à la Cour où il jouit des faveurs de Louis XIV. Mazarin succède à Richelieu. Lors de la Fronde parlementaire en 1648, il défend les intérêts de la Cour même si l’entente avec Mazarin ne se passe pas au mieux.

Durant la seconde fronde, la fronde des Princes, il joue un rôle important en se montrant brave et en manquant de perdre la vue. Il se retire alors sur ses terres en 1653 à Verteuil et se met à l’élaboration de ses Mémoires (1662) qu’il consacre à la régence d’Anne d’Autriche durant les années 1624–1659. Il commence également en 1657 ses premières maximes ponctués d’aphorismes philosophiques qui vont faire de lui l’un des plus grands hommes de lettres. Il se lie d’amitié avec la marquise de Sévigné, Madame de Sablé et surtout avec Madame De La Fayette. Beaucoup ont cru pendant longtemps que La princesse de Clèves fut écrit de la main de La Rochefoucault, l’un des premiers romans célèbres qui fit connaître Madame de La Fayette.

Il met un terme à sa carrière militaire en 1667 et après avoir reçu l’extrême-onction des mains de Bossuet, il meurt le 17 mars 1680.

Франсуа де Ларошфуко

Размышления на разные темы

Перевод Э.Л. Линецкой

1. ОБ ИСТИННОМ

Истинное свойство предмета, явления или человека не умаляется при сравнении его с другим истинным же свойством, и, как бы ни отличались друг от друга предметы, явления или люди, истинное в одном не умаляется истинным в другом. При любом различии в значительности и яркости, они всегда равно истинны, потому что это свойство неизменно и в большом и в малом. Военное искусство более значительно, благородно, блистательно, нежели поэтическое, но поэт выдерживает сравнение с полководцем, равно как и живописец с законодателем, если они истинно те, за кого себя выдают.

????????????????????????????????????????????????????????????

? ИЗБРАННЫЕ МЫСЛИ И МАКСИМЫ ФРАНСУА ДЕ ЛАРОШФУКО ?

????????????????????????????????????????????????????????????

*** Невозмутимость мудрецов - это всего лишь умение скрывать свои

чувства в глубине сердца.

*** Достойно вести себя, когда судьба благоприятствует, труднее, чем ког

да она враждебна.

*** Зло, которое мы причиняем, навлекает на нас меньше ненависти и

Франсуа де Ларошфуко

Портрет герцога Ларошфуко, им самим написанный

Перевод Э.Л. Линецкой

Я среднего роста, гибок и правильно сложен, кожа у меня смуглая, но довольно гладкая, лоб открытый, в меру высокий, глаза черные, небольшие, глубоко посаженные, брови тоже черные, густые, но хорошо очерченные. Затрудняюсь сказать, какой формы у меня нос: на мой взгляд, он не вздернутый и не орлиный, не приплюснутый и не острый, скорее великоват, нежели мал, и слегка нависает над верхней губой. У меня большой рот, не слишком толстые и не слишком тонкие губы, почти всегда красные, а зубы белые и ровные. Мне как-то сказали, что подбородок у меня тяжеловат: я нарочно посмотрелся сейчас в зеркало, хотел проверить, так ли это, но решить не смог. Лицо не то квадратное, не то овальное, - какое именно, определить не берусь. Волосы черные, от природы вьются, притом изрядно длинные и густые, так что голова у меня, можно сказать, красивая.

Книга Дмитрия и Романа Карасюков - это собрание захватывающих исторических записей, посвященных известным и не очень известным людям, биографии которых настолько невероятны, что могут показаться всего лишь вымыслом. От мировых лидеров до отважных авантюристов, от страстных соблазнителей до прародителей популярных литературных персонажей - эта книга расскажет о самых потрясающих исторических событиях, которые в большой истории остались незамеченными. Но именно эти истории демонстрируют, что история - это не только величественные войны, огромные империи и великие правители, но и отдельные судьбы, которые превосходят самые фантастические фантазии по эмоциональности и драматизму. Все это делает книгу невероятно захватывающей и уникальной.

«Неизвестный Филби» - сборник редчайших документов о великом советском шпионе британского происхождения, Киме Филби, включая неопубликованные ранее материалы. В самой книге Ким Филби раскрывает подробности своей оперативной работы и малоизвестные факты из своей жизни. Но кроме него, о жизни Филби в качестве личности и об его удивительном характере рассказывают его супруга, Руфина Пухова-Филби, и его ученик, полковник СВР в отставке, Михаил Богданов. Эти уникальные материалы помогут читателю изменить свое представление о великом шпионе XX века и почувствовать мощь идей, которые воодушевляли его и все лучшие умы в работе с Советским Союзом. Книга предлагает новый взгляд и вызывает уважение к той силе, которая позволяла Филби и его единомышленникам трудиться рука об руку во имя общей цели.

Оказывается, уже почти шестьсот лет население Франции не может однозначно решить, кто на самом деле была национальной героиней страны. Существует множество биографий, которые похожи друг на друга как две капли воды, но в них не учитывается то, что может перевернуть всю историю. Например, возникают сомнения относительно того, была ли Жанна д'Арк на самом деле простой крестьянкой или же она имела королевское происхождение. Одна из версий гласит, что она была незаконнорожденной дочерью королевы-распутницы Изабо Баварской, жены безумного короля Карла VI. Еще одно спорное утверждение заключается в том, что Жанну не казнили на костре в Руане. С.Ю. Нечаев, специалист по этой теме, провел множество исследований во Франции и представляет читателям широкий спектр мнений и доказательств от сторонников "альтернативной" версии истории Французской Девы. В его книге вы найдете огромное количество материала, чтобы составить свое собственное мнение.

Юрий Петрович Любимов – известный и уважаемый театральный режиссёр в Советском Союзе и России. Он основал и возглавил знаменитый «Театр драмы и комедии на Таганке». Любимов был призван на фронт во время советско-финской войны, а во время Второй мировой он был ведущим артистом Ансамбля песни и пляски НКВД. Он рассказывает о своем опыте военных лет, о трудном пути солдата, который сам прошел. Он описывает, как в 1941 году артистам приходилось сражаться рядом с воинами и уничтожать немецкую технику, а потом выступать перед советскими войсками, чтобы поднять имораль и боевой дух. Любимов побывал и в Сталинграде, и в других опасных местах, так как Ансамбль НКВД был считался одним из передовых. В своих воспоминаниях Любимов показывает, что его жизнь была немного больше, чем просто театральными постановками.

Эта книга исследует слияние искусства и политики в историческом рассказе. Автор, Петр Крупников, продолжает работу Никколо Макиавелли, исследуя власть и общество, а также личность в истории. В то же время, он придерживается французской школы "Анналов", которая изучает менталитеты, характеры, социальный статус и мировоззрение в контексте истории. Для Крупникова история не просто знание о прошлом, но набор интеллектуальных опытов, необходимых для разумных действий в современных ситуациях. Его значимость и величие как историка признаются только сейчас, и его лекции сравнивают с произведениями искусства. Эта книга - его мемуары, написанные на исходе его жизни и переведенные со латышского на русский язык для российских читателей.

Эта книга представляет документальную и художественную историю жизни Татьяны Гримблит, уникальной женщины, которая во время самых тяжелых лет нашей истории решила следовать пути христианского служения и милосердия. Её неблагоприятное отношение к советской власти не помешало ей помочь тем, кто нуждался. Эта книга исследует не только факты ее биографии, но и предлагает взглянуть на внутреннюю жизнь Татьяны через ее собственные стихи, написанные уже в юности. Через эти строки мы можем увидеть и почувствовать ее настоящие мысли и чувства, отражающие ее преданность вере и служению людям.

Книга "В коммандо" - историческое повествование, написанное в 1901 году автором, который в то время находился в плену в Ахмаднагаре. Она рассказывает о жизни автора, его опыте участия в войне и приключениях в коммандо. Книга восстанавливает воспоминания автора о прошлых днях и призвана показать настоящую картину африканерской жизни и культуры, часто искаженную за пределами Африки. Автор приносит извинения за отсутствие точных дат и названий из-за своего заключения, однако обещает передать свои впечатления и события максимально точно. Отрывок, представленный в аннотации, рассказывает о настроении и готовности автора к отправлению на войну, а также о первых событиях связанных с военными действиями.

Эта книга повествует об удивительном пути советского офицера Георгия Губкина, который был на передовой во время Великой Отечественной войны. Вместе с своим батальоном он первым вышел на границу Советского Союза, чтобы сразиться с фашистской Германией. В ходе этой борьбы Губкин проявил невероятный героизм и мужество. За его подвиги он был награжден высшей наградой - званием Героя Советского Союза. В книге мы узнаем о его личной судьбе, о многих исторических сражениях, в которых он участвовал, и о том, какие цены приходится заплатить за служение своей родине.