Мертвое море

Мертвое море
Автор:
Перевод: И. Тынянова
Жанр: Классическая проза
Серия: Баия
Год: 1992
ISBN: 5-8301-0070-3
Язык Жоржи Амаду словно музыка, что успокаивает и завораживает. Его слова как морские волны, увлекающие тебя в далекие страны и время. Эта книга подобна поэме или песне, исполняемой вдовами моряков на побережье Бразилии. В ней скрытое значение и проза переплетаются в сказочную мистику, где реальность уступает место надежде и чуду. Нищета, трудности и горе становятся лишь фоном для искренних чувств и веры в свершение чуда. Книга, которая несомненно оценится ценителями поэзии, благодаря своей уникальной поэтичности.
Отрывок из произведения:

Я хочу поведать вам сегодня истории, что сказываются и поются на баиянских пристанях. Старые моряки, латающие утлые паруса, капитаны парусных шхун, негры с татуированной кожей, бродяги и мошенники знают наизусть эти истории и эти песни. Я не раз слушал их лунною ночью на баиянской набережной против рынка, во время ярмарок, у причалов малых гаваней побережья, возле огромных шведских судов в Ильеусском порту. Людям моря есть что порассказать.

Послушайте же эти истории и эти песни. Послушайте историю Гумы и Ливии. Это история жизни у моря; это история любви у моря. А ежели она покажется вам недостаточно прекрасной, то вина в этом не тех простых, суровых людей, что сложили ее. Просто сегодня вы услышите ее из уст человека с суши, а человеку с суши трудно понять сердце моряка. Даже тогда, когда он любит эти истории и эти песни, когда ходит на все праздники в честь богини моря Иеманжи, или доны Жанаины, как ее еще называют, — даже тогда не знает он всех секретов моря. Ибо море — это великая тайна, постичь которую не могут даже старые моряки.

Рекомендуем почитать
Это отрывок из книги "Жубиаба" - захватывающего романа о жизни и борьбе в провинциальной Бразилии. В центре внимания - духовно разоренные люди, мужские гордыни и женская опасность, изобилие и нищета, спорт и наслаждения, любовь и страсть. Автор мастерски создает образы и атмосферу, окружающую площадь Соборного города, где происходит жестокая драка между негром и немцем, вызывающая бурю эмоций у зрителей. Волнующая сцена напряженной битвы за выживание и победу, заставляет читателя сопереживать главным героям и задуматься о человеческой природе.
Жоржи Амаду - удивительный певец, покоривший сердца людей во всем мире своей музыкой, зажигательной и экзотической, словно воссоздающей атмосферу солнечной и разноцветной Бразилии. Мир его произведений уникален и ярок, как яркими цветами этой страны, где звучит музыка даже ночью, нищета и богатство вступают в вечную схватку, а моральные принципы сосуществуют с пороками. «Генералы песчаных карьеров» - это особенный роман, который можно назвать самым удивительным, знаменитым и необычным из всех творений Амаду. В нем рассказывается история беспризорной банды, обитающей на песчаных пляжах в Баия. Они совершают смелые ограбления, избегают полиции и активно придерживаются неписанных законов дружбы. Этот роман поднимает множество вопросов о жизни и обществе, заставляя нас задуматься о тонкой грани между хорошим и плохим, добром и злом.
Другие книги автора Жоржи Амаду
Роман "Лавка чудес" Амаду, который уже был издан в Советском Союзе и переведен на множество языков, представляет собой своеобразное произведение, в котором автор ставит перед собой цель поднять важные социальные вопросы. В романе описывается столкновение прогрессивных и консервативных сил в бразильском обществе, их отношение к неграм и их влиянию на культуру страны. В своем произведении, автор защищает богатство и разнообразие народной культуры, живописно описывая "Лавку чудес", которая является символом всех удивительных историй и традиций.
Роман "Тереза Батиста, уставшая воевать" - это знаменитое произведение Жоржи Амаду, в котором рассказывается история женщины, уставшей от борьбы. Автор описывает ее судьбу с элементами фольклора и мифологии, создавая насыщенный и привлекательный текст, который точно не оставит равнодушным ни одного читателя.
Книга Жоржи Амаду (1912-2001) является незаменимым элементом не только южноамериканской, но и всемирной культуры. В своих волнующих романах писатель мастерски продолжал архаические традиции "волшебного реализма" в литературе, раскрывая проблемы социального неравенства. Сейчас читателю представляется возможность полюбоваться одной из его знаменитых книг - "Капитаны песка", положенной в основу фильма "Генералы песчаных карьеров". Книга, пропитанная жизнью и эмоциями, погрузит вас в удивительный мир и заставит задуматься.
Книга "Дона Флор и ее два мужа" переносит нас в живописную Баию, где разворачивается история жизни главной героини. Автор великолепно описывает обычаи, нравы и окружение, раскрашивая их яркими красками Сальвадора. История двух браков доны Флор является центральным сюжетом книги, а также насмешка над мелкой буржуазией и ее предрассудками, подчеркивающая важность нравственности и истинной любви.
Роман, написанный великим бразильским писателем, является одним из его последних и лучших произведений. В нем читатель сможет прочувствовать напряженный и захватывающий сюжет, который переплетается с изящностью стиля. Реалистическая основа произведения соседствует с нотками мистического реализма, а жгучая чувственность переплетается с философской глубиной. В центре истории находится маленькая деревушка в засушливых степях Бразилии, где плантаторы в начале XX века ведут кровавые войны за влияние и богатство. Однако, рамка этого повествования не ограничивается только местностью - она расширяется до истории бывшего бандита, который жаждет нажиться и добиться власти. В романе сливаются великая страсть и предательство, мастерство хитрости и благородство, буйство любви, ненависти и жажды мести. Эта книга предлагает читателю погрузиться в пронзительный мир эмоций и взглянуть на человеческую природу в ее самых экстремальных проявлениях.
Первая книга из трилогии Жоржи Амаду "Бескрайние земли" представляет собой произведение известного бразильского писателя-коммуниста. Эта трилогия включает в себя не только "Бескрайние земли", но и два других романа: "Земля золотых плодов" и "Красные всходы". Книги в данной серии издавались в разное время, но "Бескрайние земли" является началом увлекательного литературного путешествия по миру автора.
Главный герой романа "Габриэла, гвоздика и корица" - это история неповторимой любви, переплетающая в себе реальность и мистику, экзотику и яркие образы. Автор Жоржи Амаду, известный классик мировой литературы, в своем творчестве не только проявил свой выдающийся писательский талант, но и передал гуманистические идеи. Издание было выпущено издательством "Правда" в Москве в 1987 году, а перевел эту удивительную историю с португальского Юрий Калугин.
Аннотация: "Где пальмы стоят на страже..." - это переводной рассказ, опубликованный в 1984 году издательством "Детская литература". Авторы рассказа - Кастро Алвес (1847–1871) и Жозе Вериссимо. В отрывке рассказывается о маленькой девочке по имени Бенедита, которой семь лет, и ее нелегкой жизни после ее родители отдали ее в собственность крестному Фелипе Арауаке. Бенедита оказывается в новом доме, в котором ей предстоит трудная и печальная жизнь под опекой старухи Бертраны. Описание внешности и образа жизни старухи, а также ее связь с трубкой и бичом добавляют загадочности и напряжения в повествование. Рассказ пронизан октрытым вопросом о происхождении Бертраны и ее внутренним конфликтом, который пока еще не раскрыт.
Популярные книги в жанре Классическая проза
"Сперонара" - захватывающий роман о приключениях и загадках, начинающийся с поездки главного героя в Неаполь. Путешествуя по Италии, он сталкивается с дипломатическими интригами и неожиданными препятствиями, встречая на своем пути таинственного посланника. Вплетая нити загадочной сюжетной линии, автор рассказывает о взаимоотношениях главных персонажей и предвкушает развязку, оставляя читателя в ожидании новых поворотов сюжета.
«Дюма. Том 66. Путевые впечатления. Корриколо» - увлекательное описание сицилийского транспортного средства, которое несмотря на свое первоначальное предназначение для одного человека, перевозит целые толпы. Автор подробно рассказывает о том, как корриколо, запрягаемый двумя лошадьми, мчится по улицам Неаполя, увлекая за собой различных пассажиров: от монахов до красавиц-крестьянок. С помощью живописных описаний и занимательных подробностей читатель узнает, как функционирует это уникальное средство передвижения и как его использование со временем изменилось.
ак они разговаривают с друг другом. Вечер праздника святого Иоанна во Флоренции открывает перед героем новые грани местной культуры и религиозности, при этом погружая его в атмосферу великолепия и таинственности древнего города. Эта книга представляет собой увлекательное путешествие по историческим местам и событиям Флоренции, рассказанное со всей яркостью и вдохновением Александром Дюма. Автор подробно описывает жизнь и обычаи жителей города, его праздники и памятники архитектуры, создавая неповторимую картину духа тосканской столицы.
Аннотация: Книга "Путевые впечатления. В Швейцарии. Часть первая" погружает читателя в атмосферу Парижа XVI века и описывает события, происходившие у ворот Сент-Антуан. Автор, изучая жизнь и быт жителей города, рассказывает о прибывших в Париж крестьянах, монахах, а также о группах горожан, ожидающих чего-то загадочного. Он обращает внимание на их поведение, сравнивая их с островками на реке, окруженными бурлящими водами. Книга увлекает читателя своим живописным описанием сцен и интересных деталей из повседневной жизни Парижа того времени.
В книге "Путевые впечатления. В Швейцарии (Часть вторая)" автор Вернер Штауффахер рассказывает о своих путешествиях по Швейцарии, останавливаясь на исторических и памятных местах. В этом отрывке он возвращает читателя в Швейцарию, но уже на необычную почву озер и равнин, где раскрывает исторические события, произошедшие более шести веков назад. Автор призывает как домоседов, так и отважных путешественников прочесть его заметки и отправиться в путь по тем же местам, которые он посетил. Рассказ о Швейцарии, ее истории, пейзажах и легендах, оживит воображение читателей и покажет им новые грани этой удивительной страны.
Книга "Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая)" рассказывает о путешествиях самого знаменитого французского писателя в разные уголки мира. Автор, начавший свое путешествие вдоль берегов Средиземного моря уже двадцать четыре года назад, описывает свои приключения в Южной Франции, Италии, Греции и других странах. В своем стремлении изучить древний мир и написать историю цивилизации, автор сталкивается с невероятными испытаниями и приключениями, о которых он подробно рассказывает в своей книге.
"Путевые впечатления. В России. (Часть вторая)" - это книга, в которой автор делится своими наблюдениями о русской действительности. В отрывке приводится история, связанная с воровством на высшем уровне, совершаемом напрямую перед глазами императора и с его позволения. Автор обращается к читателям с увлекательным рассказом о воровстве, происходящем в самых высших кругах власти и при участии правительства. Расследование случаев воровства приводит к неожиданным для читателя выводам о нравах и обществе в России.
Яна решает провести полгода в уединенном коттедже, чтобы найти вдохновение для своего романа и привести мысли в порядок. Однако уже с первыми темными ночами она понимает, что здесь не все так просто. Незваные гости постепенно осыпают ее своими странными поступками, вызывая в ней страх и паранойю. Взволнованная, Яна понимает, что в деревне есть что-то таинственное и зловещее, что все ей умалчивают. Решив разгадать это, она сталкивается с кошмарами, столь же ужасными, как и существо, которое притаилось во мраке. Сможет ли она справиться со всем этим или лучше бежать, не глядя?
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Полосатый кот и ласточка Синья" - это история о любви, написанная автором в 1948 году в Париже. Рассказ о Полосатом Коте и Ласточке Синье был задуман как подарок для сына автора, который когда-нибудь сможет прочитать эту замечательную историю. На протяжении многих лет текст был забыт, пока в 1976 году сын автора случайно не нашел рукопись и восхитился той невероятной историей, которая оказалась утеряна. Открыв книгу, вы окунетесь в мир нежности, верности и дружбы между Полосатым Котом и Ласточкой Синьей, и, возможно, сами влюбитесь в эту прекрасную историю.
Аннотация: В книге "Иностранные корреспонденты в Москве" Андрей Амальрик рассматривает положение иностранных журналистов в советской столице, их изоляцию от местного населения и препятствия, с которыми они сталкиваются при осуществлении своей профессиональной деятельности. Автор приводит примеры случаев, когда иностранные корреспонденты оказывались в сложных ситуациях из-за своего статуса и подчеркивает важность понимания происходящих в стране событий для объективного освещения их на мировой арене. Книга содержит анализ механизмов изоляции иностранных журналистов, их взаимодействие с официальными лицами и совокупную атмосферу страха и неопределенности, которую они испытывают.
"Открытое письмо А. Кузнецову" - это книга, в которой писатель Андрей Амальрик излагает свои мысли и возражения в адрес писателя Анатолия Кузнецова. Вместе с тем, он высказывает понимание и уважение к решению Кузнецова покинуть Россию из-за трудностей с публикацией своих произведений. Амальрик обсуждает вопросы свободы, внутренней и внешней, и призывает к упорному отстаиванию своих моральных ценностей. В книге также затрагивается тема противоборства с КГБ и необходимости защиты личной свободы.
Исследование А. Амальрика о жизни и деятельности Г. Распутина дает подробный обзор общественно-политической обстановки того времени и раскрывает нравы царской семьи. Писатель также погружается в духовную эволюцию Распутина и его отношения с влиятельными лицами России. Несмотря на то, что повествование А. Амальрика не завершено, книгу дополняют воспоминания князя Ф. Юсупова, который участвовал в организации убийства Распутина перед Февральской революцией.