Мой верный страж

Закаленный в сражениях воин и юная наследница огромного состояния. Он — суровый и хладнокровные, она — вся как неукротимый порыв чувств. Но истинная любовь, не замечая разницы в характерах, творит чудеса. Нерасторжимыми узами связала она влюбленных, но удастся ли им обрести свои островок счастья в сердце опасней и бесконечно суровой средневековой Англии?

Прекрасная и неопытная девушка из Шотландского нагорья, впервые окунувшаяся в светскую жизнь Лондона, должна опасаться. И не только коварных соблазнителей, но и бесчисленных женихов, которые мечтают заключить выгодный брак.

Как быть юной Мелиссе Макгрегор теперь? Как выбрать среди множества поклонников единственного, кто желает завладеть не ее землями, но — ее сердцем? Единственного, кто и вправду готов отдать жизнь, дабы пробудить в прелестной шотландке пламя жгучей страсти?..

Шотландские кланы издавна враждовали друг с другом. Но король решает примирить своих подданных.

По его приказу лэрд Дункан Армстронг должен взять в жены Эллен, дочь вождя Макартура.

Дункан и Эллен разделены вековой фамильной враждой. Казалось бы, брак обречен на неудачу.

Однако древние распри теряют силу, когда у брачного алтаря встречаются прекрасная девушка, рожденная для любви, и сильный, отважный мужчина, способный подарить женщине блаженство разделенной страсти.

Юная Эвелин Армстронг не ждет чудес и покорно идет под венец с мужчиной, которого выбрал для нее отец, — мужественным и суровым Грэмом Монтгомери. От нее требуется быть хозяйкой в замке супруга и родить ему наследников — о счастье же речь не идет… Однако под внешней суровостью Грэма таится доброта и жажда любви. И бесхитростная красавица молчунья с солнечными волосами и сияющей улыбкой пробуждает в нем не только страстное желание, но и нежность, стремление защитить ее и сделать счастливой…

Преступник, безумец, чернокнижник, дьявол во плоти – так называли Маршалла Росса, графа Лорна, затворника из мрачного замка Эмброуз. Какая женщина согласится разделить с ним брачное ложе? Только доведенная до отчаяния или та, чья репутация погублена навеки.

Юная Давина Макларен мечтает скрыться от жестокого мира где угодно, хоть в объятиях сатаны. Однако вместо ада она попадает в рай.

Любовь к таинственному супругу зарождается в сердце Давины с первого взгляда – и вскоре она уже не мыслит себе жизни без Маршалла, мужчины, сумевшего возродить в ее душе большое настоящее чувство.

Неисправимый холостяк и повеса виконт Энтони Бриджертон наконец надумал обзавестись супругой.

Но свадьбе угрожает катастрофа – ведь старшая сестра невесты решительно против кандидатуры жениха. Кейт Шеффилд уверена – такой мужчина, как Бриджертон, никогда не станет приличным мужем. Она не подпускает виконта даже близко к своей сестре.

Итак, война. И ни Энтони, ни Кейт не намерены выйти из нее побежденными.

Но чем дальше, тем сильнее их тянет друг к другу, а раздражение сменяется пылкой страстью, от которой не спасают ни разум, ни гордость…

Сиятельное состояние и престиж герцога Резерфорда все затмевали его печальное прошлое, причастие к скандалам и странный выбор проживания в своем доме незаконнорожденной дочери. Лили Рассел осознавала, что ее ждет огромная опасность, принявшись работать гувернанткой для его маленькой дочери, но у нее был мало шансов выбора - сироте c дурной репутацией. Однако Лили пообещала себе, что она не будет одной из побед герцога и решительно сопротивляется его изощренным искушениям. Вначале Резерфорд был удивлен характером гувернантки, а затем почувствовал настоящее охотничье возбуждение, которого давно не испытывал. Однако с течением времени пылкий интерес к прекрасной гордыне превратился в другое чувство - не менее страстное, но гораздо более нежное... Похоже, что их история обещает быть столь же сложной и захватывающей, как их самые сокровенные чувства.

Дважды прекрасная леди Жасмин жертвовала собой, выходя замуж по расчету — ради блага семьи. Но когда король намеревается решить судьбу Жасмин в третий раз, красавица, взбунтовавшись, бежит во Францию. На поиски невесты отправляется Джеймс Лесли, граф Гленкирк, — повинуясь не столько королевскому приказу, сколько собственному чувству. На пути Джеймса встают предательство, преступление, злоба соперника. Но самое трудное для графа Гленкирка — заставить Жасмин поверить в подлинность его любви…

Аннабел Пейтон поклялась, что никогда не уступит домогательствам мужчины, пока на пальце ее не будет сверкать обручальное кольцо. Однако именно она, поддавшись магии лунной ночи и чарам опытного соблазнителя, становится любовницей циника и ловеласа Саймона Ханта, отнюдь не намеренного вступать в брак!

Конец надеждам и мечтам?

Аннабел вовсе так не считает.

Уж она-то точно найдет способ превратить коварного обольстителя в сгорающего от страсти влюбленного!

Скандальная новость потрясла лондонский свет.

Юную американку Лилиан Боумен застали в тот момент, когда ее — страшно сказать — целовал самый легкомысленный повеса Англии! Что же должен предпринять виновник скандала лорд Уэстклиф?

Чтобы спасти честь скомпрометированной Лилиан, он обязан жениться на ней — и, кстати, готов исполнить свой долг.

Однако неожиданно перед ним возникает серьезное препятствие, в лице самой невесты.

Своенравная красавица намерена выйти замуж только за мужчину, который полюбит ее со всей силой страсти — и сумеет пробудить в ней ответное чувство!

Лиза Клейпас / Lisa Kleypas

Свадьба Хатауэйев

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Перевод: Весея

Бета-ридинг: Фройляйн

Вычитка: Москвичка

Принять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151

Гордая красавица, считавшая себя безнадежной старой девой и мечтавшая хоть раз познать силу мужской страсти, – такова была Аманда Брайерз... Лишенный наследства отпрыск знатной семьи, сумевший нажить огромное состояние, циник, презирающий законы света, – таков был Джек Девлин... Почему же в ту безумную ночь, когда Аманда от отчаяния предложила Джеку себя, он отказался? Чтобы потом снова и снова пытаться покорить жестоко оскорбленную девушку? Или чтобы объяснить ей великую истину – подлинная сила СТРАСТИ состоит в слиянии не только тел, но и душ...

Кэм Роан красив, богат, загадочен. Он владеет клубом с дурной репутацией и, по слухам, связан с лондонским преступным миром. Иначе говоря, он не джентльмен и дамы должны бежать от него как от чумы. Однако у юной Амелии Хатауэй есть свои, и весьма веские, причины искать знакомства с этим опасным человеком. Ведь Кэм единственный, кто может избавить ее беспутного брата от громкого скандала. В отчаянии Амелия предлагает Роану себя – в обмен на спасение брата. Однако Кэм, с первого взгляда пылко влюбившийся в Амелию, стремится обладать не только телом гордой красавицы, но и ее сердцем.

Эндрю, лорд Дрейк, оказался вычеркнут из завещания своего отца из-за беспутного поведения. Чтобы его восстановили в правах, Эндрю решает притворится, что изменился. И часть его плана заключается в том, чтобы убедить отца, что он собирается жениться на приличной женщине. Проблема лишь в том, что он не знает ни одной приличной женщины, кроме сестры своего друга Кейда — старой девы мисс Каролины Харгрэйвз. Шантажом он вынуждает Каролину согласиться помочь ему, и фарс начинается…

Скромная дебютантка Эванджелина Дженнер сама предложила руку и огромное состояние циничному ловеласу Себастьяну, виконту Сент-Винсенту. Но на своих условиях: отношения между ними не должны выходить за рамки дружеских, а супружеский долг Эванджелина готова исполнить лишь раз – в первую брачную ночь.

Поначалу Себастьян принимает эти условия не без удовольствия, ведь формальный брак – именно то, о чем он мечтает.

Однако первая же ночь с прелестной юной женой зажигает в его сердце пожар подлинной страсти, и перед знаменитым покорителем сердец встает нелегкая задача – соблазнить собственную супругу...

Кэтрин Маркс — скромная компаньонка сестер Хатауэй — была бы вполне довольна своим положением… если бы не постоянные ссоры со старшим братом ее подопечных, Лео Хатауэем. Но однажды особенно бурный спор вдруг завершился страстным поцелуем, а потом Лео посмел сделать Кэтрин предложение!

Поставить его на место? Но как? Ведь этот поцелуй зажег в ее сердце пламя страсти!

Принять предложение? Невозможно — в прошлом Кэтрин кроется опасная тайна, которая может стоить жизни и ей, и Лео…

Сможет ли Кэтрин изменить свою жизнь?..

Жорж Вотье – известный французский писатель, живший в то время, когда также писал Александр Дюма. В этой книге он представляет нам роман под названием "Шарлотта", который происходит в эпоху правления Генриха Наваррского. Генрих был знаменит своими военными подвигами, своей бравурой и, конечно, своей страстью к женщинам. В романе Ж. Вотье мы погружаемся в историю пятьдесяти четырех любовниц Генриха IV, но самой особенной и запретной страстью была его любовь к пятнадцатилетней Шарлотте де Монморанси. Давайте присоединимся к ним в этом ослепительном и опасном романе.

Во второй части захватывающей дилогии о Курте Сеите, бывшем офицере царской армии, мы узнаем о его жизни в Турции после вынужденной эмиграции из России во время революции. Оставив любимую женщину и вступив в брак с молоденькой турчанкой, Курт ищет свое место в этом новом мире, сталкиваясь с множеством испытаний и приключений. Он открывает ресторан в Стамбуле, работает на ипподроме, торгует керосином, переживая как бедность, так и богатство. Все это время его верная жена Мурка рядом, они воспитывают двух дочерей и проходят через множество трагических моментов вместе. Роман "Курт Сеит и Мурка" продалось в полтора миллиона экземпляров по всему миру, вызывая горячий отклик у всех любителей художественной литературы.

На округе циркулируют слухи о молодой девушке, которая безапелляционно управляет ранчо - Молли Джеймс. Все говорят о ней, но главным обмолвкой оказывается Сэм Бранниган, сосед Молли и сын заклятого врага ее отца. Как в старые времена, вражда родителей переходит на следующее поколение? Однако, что заставляет огненные кудри Молли так беспокоить своего противника? И почему она сама, тайно от себя, видит сны о том, что между ними возможно возникнет нечто большее, чем ненависть? В этой книге мы окунемся в западную атмосферу и узнаем историю двух разделенных родами сердец, которые скоро столкнутся.

После смерти мужа, Эвелин д’Орсе оказывается в тяжелом финансовом положении. Она беспокоится о будущем своей дочери и вынуждена отправиться в революционную Францию, чтобы найти золото, спрятанное в родовом поместье мужа. Единственный человек, который может помочь ей в этом, это известный контрабандист и храбрец, капитан Джек Грейстоун. В его обьятьях, молодая графиня познает настоящую страсть, но она оказывается втянутой в опасные приключения жизни двойного агента. В итоге, ради своей дочери, она принимает решение расстаться с Джеком, но как она сможет найти силы попрощаться с человеком, которого любит? Отправляйся вместе с Эвелин в ее захватывающее путешествие, где она столкнется с любовью, предательством и опасностью.

Аннабель стала известна своим искусством в Ист-Энде и даже немного за его пределами. Внезапно в ее дом явился граф Торнтон, просивший помощи для своей сестры. Но когда граф увидел глаза Аннабель, в них он потерялся и влюбился без памяти. Аннабель пыталась подавить свои чувства, но ее сердце не слушалось и продолжало трепетать от нежности к нему. Однако, он - граф, а она - простая девушка, которая даже не знает своего происхождения. Но Торнтон не собирался сдаваться, он решил раскрыть все тайны, окутывающие Аннабель, и завоевать ее сердце. Сможет ли он победить все преграды ради своей избранницы?

Граф Лохмор, потеряв свою жену, живет в своем замке вместе со своим сыном Джейми. Под влиянием родственников своей покойной супруги, граф решает нанять молодую вдову по имени Джоан Лэнгдейл, чтобы она присматривала за его сыном. Вначале граф относится к Джоан с нелюбовью, но со временем он начинает замечать, с какой заботой и любовью она относится к Джейми, и его взгляд на нее меняется. Он вскоре понимает, что за скромной внешностью скрывается страстная и яркая натура, и он начинает испытывать глубокие чувства к этой молодой женщине. Джоан влюбляется в сурового шотландца, но она понимает, что не может ни мечтать о том, чтобы стать его чженой, ведь граф связан обещанием другой женщине... Однако, их запретная любовь готова бороться против судьбы, чтобы быть вместе.

«Ты, с твоим черным волосами, кажется, полюбила цыган. Почему так, интересно? Ты даже сама похожа на цыганку», сказал мне незнакомец. "А что это вы знаете обо мне?" - спросила я. "Ну, кому же мне еще знать. А я даже знаю как вас зовут. Вот прекрасное имя - Аллегра", уверенно сказал он. "А вы не можете предсказать мне будущее?" - спросила я. "Я расскажу вам всё, милая, прошлое, настоящее и будущее", ответил незнакомец. "Думаю, пора нам уходить" - сказала я. Игнорируя меня, ни девочки, ни цыганка продолжали свое общение. "Аллегра, твоя мама оставила тебя в большом доме. Но не расстраивайся, милая. Тебя ждет принц и большое счастье", сказал незнакомец. "Правда?" - сказала Аллегра. "А что насчет других?" "Дай-ка я посмотрю", ответил незнакомец. Цыганка стояла передо мной, уставившись в мои глаза. "Вот наша учительница музыки" - представила меня Аллегра. "Ах, музыка. Тра-ля-ля... Будьте осторожны, леди. Остерегайтесь человека с синими глазами", предупредила меня цыганка.

Здесь разговор идет о встрече героини с цыганкой, которая обладает способностью предсказывать будущее. Цыганка называет ее по имени и рассказывает о прошлом и настоящем героини, а также говорит о будущем, которое обещает ей счастье и принца. Аллегра интересуется, есть ли предсказания для других людей, но цыганка запутывается и упоминает осторожность при общении с человеком с синими глазами. Все это происходит в момент, когда героине приходится покинуть цыганку и Аллегру.