Нижеозначенные Маплы

Нижеозначенные Маплы
Автор:
Перевод: А. Ю. Кабалкин
Жанр: Проза: прочее
Серия: Рассказы о Маплах (2009)
Год: 2011
ISBN: 978-5-17-072865-7
Книга "Нижеозначенные Маплы" рассказывает о жизни и отношениях Ричарда и Джоан Мапл, удачливой пары, которая решила расстаться. Они совместно подают письменное показание о непоправимом разводе в соответствии с поправкой к закону о разводе, принятой пуританским сообществом, в котором они живут. Ричард представляет себе торжественный момент, когда они с Джоан рука об руку идут на вечеринку, где объявляют их имена под дождем конфетти и шампанским. Они прикладывают к аффидевиту финансовые бланки и требуют копию свидетельства о браке. Они жили в разных городах и странах, но их брак был заключен вблизи от места, где сейчас находится Ричард. Книга воссоздает воспоминания Ричарда о своей свадьбе, когда он приехал в Кембридж, чтобы встретиться с Джоан, принимающей ванну. Воспоминания Ричарда отрывисты и смешаны с общим фоном, включая туман и солнечный свет на улицах Кембриджа. Книга исследует эмоциональные переживания и внутренний мир Ричарда в этот день.
Отрывок из произведения:

Они всегда были удачливой парой. Когда они решили, наконец, расстаться, им опять повезло: пуританское сообщество, в котором они жили, приняло новую поправку к своему трещащему по швам, перегруженному своду законов о разводе — об «ответственности без вины». В ней говорилось о совместном письменном показании под присягой: «Нижеозначенные Ричард Ф. и Джоан Р. Мапл клянутся, зная, что лжесвидетельство карается по закону, что их брак непоправимо распался». Когда Ричард читал этот документ в своей бостонской квартире, текст почему-то казался ему таким торжественным, что он представлял себе, как они с Джоан рука об руку прибегают на вечеринку, где ливрейный привратник провозглашает их имена, после чего их осыпают конфетти и поливают шампанским. За долгие годы брака они побывали на множестве вечеринок и на каждой испытывали подъем, надеялись на новую удачу.

Рекомендуем почитать
Аннотация: Книга "Обхаживание жены" рассказывает о семейной идиллии, где главный герой наслаждается моментами счастья и уютом вместе со своей женой и детьми. Автор умело играет с языком, обращаясь к цитатам и создавая красочные описания. Однако, радость и спокойствие внезапно нарушаются событиями, связанными с женитьбой и разочарованием героя. Отрывок также содержит физические впечатления и детали повседневной жизни, добавляя реализма в повествование. Книга предлагает читателю отразиться над темами семьи, любви, разочарования и смысла жизни.
Эта книга - история жизни Ричарда и Джоан Мапл, полна трагикомических перипетий и событий. В течение нескольких десятилетий Апдайк писал этот цикл рассказов, возвращаясь к главным героям снова и снова. В них мы видим радость и сложности семейной жизни: дети, измены, отчуждение, вражду, разводы и ненависть. От любви до ненависти всего один шаг, который иногда делается неожиданно. Впервые на русском языке представлены все рассказы о Маплах в одной книге. Книга также включает статью от автора и отрывок из рассказа "Жесты Развод".
Книга "Разнузданный Эрос" рассказывает о семье Маплов, где каждый член имеет свою уникальную любовь и столкнулся с определенными проблемами. Рассказ начинается с описания дома, где шестилетняя Бин любит свою собаку Гекубу, а восьмилетний Джон, несмотря на свои особенности, влюблен в мультяшных героев и динозавров. В то время как его старший брат Ричард, питая любовь к жизни и миру, получает вызывающие записки от девушек и привозит их домой вместе с диктантами и каракулями. Он имеет особое отношение к старшей сестре Джудит, но она неуправляема и задирает его. Персонажами также являются собака Гекуба и кошки Эстер и Исав, которые вроде бы дружат, но могут показывать агрессию. Все они живут в доме, наполненном любовью, страстью и неоднозначностью.
Отрывок из книги "Демонстрация в Бостоне" показывает, как движение за гражданские права влияет на главную героиню - Джоан Мапл. Возвращаясь домой после курсов ненасильственных действий, она полна энергии и вдохновения. Глаза Джоан сияют, она готова рассказывать о своей новой вере и передавать ее потягивая бенедиктин. Она делится с мужем случаем про одну леди, которая заигрывала с патрульными во время демонстрации и как это повлекло для нее негативные последствия. Муж, Ричард, сомневается в изменении жены, так как за 12 лет брака он привык к ее апатии. Но ее красота и энергичность после возвращения из Алабамы вызывает удивление и недоверие. Он включает свет и фиксирует свой взгляд на загоревшемся лице Джоан и ее изношенных ногах, осознавая, что она прошла через трудности и лишения во время своего участия в движении за гражданские права.
"Развод (отрывок)" - это книга, в которой главный герой, Ричард Мапл, сталкивается с непростой ситуацией и не знает, что хуже - происходящее с ним или смерть. Его жена, Джоан, испытывает депрессию, чувствует себя побитой и близкой к самоубийству. Пара живет раздельно уже полтора года, но их отношения не улучшаются, а язва развода все еще болезненна для обоих. Жена стареет и испытывает горькую боль, оказываясь на грани отчаяния. Герои обсуждают свои чувства и причины, которые мешают им разойтись официально. Они оба страдают от депрессии, но Ричард не может по-настоящему понять, каково это, и это раздражает Джоан. Она также отмечает, что их развод оскорбителен и для их детей. Ричард желает умереть вместе с женой, так как его счатье и здоровье уже не важны по сравнению с их общим несчастьем. Однако они оба понимают, что им необходимо продолжать жить и искать новый путь вперед, хоть они и понимают, что их брак не удался.
Аннотация: Книга "Сублимация" рассказывает о браке главных героев, Маплов, которые решают прекратить сексуальную активность, но сохранить свою семейную жизнь. История начинается с Маплов, усталых от неудовлетворенных сексуальных желаний, их 18-летнем браке и их решении избавиться от секса. В один воскресный день Ричард приносит домой огромный кочан капусты, что вызывает раздражение жены Джоан. Далее отрывок описывает их диалог и волнение Ричарда, который посвящает капусте особое внимание и наслаждается ее физическими свойствами.
Аннотация: Отрывок из книги "Врозь" описывает противоречивое настроение семейной пары Маплов и их ожидания от возвращения дочери из Англии. Они скрывают от нее свою новость, ждут, пока соберутся дети и пройдут все церемонии. Ричард испытывает смешанные чувства любви и страха, занимается улучшением своего дома, включая ремонт теннисного корта. Он чувствует опустошение и увядание, но все же теплится надежда на лучшее. Этот отрывок демонстрирует начало их истории и подготовку к изменениям, которые принесет роковой день.
Книга "Жесты" рассказывает историю Ричарда и Джоан, супругов, которые проводят субботу вместе после того, как Джоан вернулась из поездки со своим любовником. В отрывке автор описывает их поездку на автомобиле, во время которой Джоан делает странный жест, постукивая пальцами одной руки по ладони другой. Затем она сообщает Ричарду, что хочет, чтобы он покинул город, предлагая ему отправиться в Бостон. Ричард соглашается и они обсуждают, когда это должно произойти. Они оба осознают, что их брак находится в тупике. Романтическая история полна эмоций и надежд на новое начало для обоих героев.
Другие книги автора Джон Апдайк
Аннотация: В отрывке из книги "Игра с динамитом" Джона Апдайка рассказывается о главном герое, Фэншоу, который обнаруживает, что с возрастом возвращается необычность и непредсказуемость вещей. Ему требуется много времени, чтобы привыкнуть к физическим законам и избавиться от иррациональных страхов, но, когда он ощущает наступление смерти и становится равнодушным к внешнему миру, Фэншоу начинает задумываться о возможности существования чего-то сверхъестественного. Он также замечает, что его жена, моложе и более подвижная, становится все более непредсказуемой и избегает его на лестнице. Однако она удачно преодолевает "падение", что приводит к беспокойству Фэншоу. Внимательно наблюдая за этим происшествием, он успокаивает гостей, уверенный, что никаких опасностей на пути жены не было. Весь отрывок отражает главную тему книги - необычность и непредсказуемость в жизни и человеческих отношениях.
Роман "Бегущий кролик" является первой частью серии книг о Гарри Энгстроме, известного под прозвищем Кролик, и стал его главным и самым значимым трудом, над которым он работал много лет. Рассказывается история "бунта среднего американца". Гарри не является интеллектуалом, не открыто несогласен с основными принципами, и просто в его повседневной жизни медленно, незаметно прорастают зародыши недовольства, которые в конце концов превратятся в "гроздья гнева". Протест, безусловно, обречен на провал. Но даже провальная борьба для Кролика предпочтительнее пассивности... Действие происходит в США.
"Иствикские ведьмы" — знаменитая книга, которая послужила основой для популярного фильма с Джеком Николсоном в главной роли, мюзикла и множества театральных постановок. В романе рассказывается история умного и циничного дьявола-соблазнителя, который играет опасную игру с тремя женщинами из спокойного американского городка. Но никто из мужчин не смог одержать победу в этой игре, даже сам Люцифер...

Роман озадачивает своей необычностью, ибо в нем сплелись воедино древнегреческие мифы и современная действительность.

Апдайк отождествляет своего героя с кентавром Хироном, жертвующим, подобно Христу, собой и своим бессмертием ради человечества, тем самым писателю удается поднять будничные проблемы простого учителя на уровень вечных тем...

В течение своей писательской карьеры, продолжавшейся более сорока лет, Джон Апдайк завоевал огромную популярность как в Соединенных Штатах, так и за их пределами. Его имя стало вписано в историю американской литературы рядом с такими гигантами, как Стейнбек, Фолкнер и Хемингуэй. Роман "Бразилия" - это современная интерпретация легенды о Тристане и Изольде, перемещенная из кельтских долин в Латинскую Америку. Герои здесь более открыто выражают свои чувства, но основная идея остается неизменной - настоящая любовь способна преодолеть любые преграды, будь то расовые разногласия, голод или бедность.
Возвращение "Иствикских ведьм" обещает быть захватывающим! Трое авантюристок - Александра, Джейн и Сьюки - возвращаются в место своего увлекательного приключения с демоническим Даррилом Ван Хорном. Но что начиналось как "сентиментальное путешествие", быстро превращается во что-то совершенно неожиданное и захватывающее. Встречи с новыми героями, таинственные события и невероятные приключения ждут наших героинь в этом захватывающем романе.

Джон Апдайк – писатель, в мировой литературе XX века поистине уникальный, по той простой причине, что творчество его НИКОГДА не укладывалось НИ В КАКИЕ стилистические рамки. Легенда и миф становятся в произведениях Апдайка реальностью; реализм, граничащий с натурализмом, обращается в причудливую сказку; постмодернизм этого автора прост и естественен для восприятия, а легкость его пера – парадоксально многогранна...

Это – любовь. Это – ненависть. Это – любовь-ненависть.

Это – самое, пожалуй, жесткое произведение Джона Апдайка, сравнимое по степени безжалостной психологической обнаженности лишь с ранним его “Кролик, беги”. Это – не книга даже, а поистине тончайшее исследование человеческой души...

Чахлый захолустный городок, чахлые захолустные людишки, сходящие с ума от безделья и мнящие себя Бог знает кем… Этот роман — игра: он и начинается с игры, и продолжается как игра, вот только тот, кто решит, что освоил ее правила, жестоко просчитается.

Популярные книги в жанре Проза: прочее
Отрывок из книги "Лось" представляет собой диалог между персонажами, по имени Регина Эзера и Приверт. В отрывке они обсуждают постоянное появление ворон, которое причиняет страх и беспокойство Приверту, главному герою. Приверт рассказывает о том, как вороны поначалу появлялись только по вечерам, а теперь следуют за ним и в ночное время. Он описывает свои страхи, связанные с возможностью, что вороны могут атаковать его. Приверт рассказывает о своих неудачных попытках защитить себя от ворон, упоминая, что его ружье и нож были изъяты. В конце отрывка разговор переходит к тому, как захватывающий опыт выступление главного героя, после которого Рингольд вскинул ружье из-за шороха, демонстрирует изменение появления ворон. Аннотация отрывка поможет читателю получить общую представление о сюжете книги "Лось", а также о темах, связанных с страхом и внутренними борьбами главного героя.
В этой книге вы найдете две захватывающие истории от популярного африканского писателя Нгуги ва Тхионго. Один роман называется "Пшеничное зерно", а другой - "Распятый дьявол". В этих произведениях автор рассказывает о борьбе кенийского народа за свободу и о современной Кении, где классовые противоречия разрывают общество на части. Загляните внутрь этих страниц, чтобы погрузиться в жизнь и достижения кенийцев в их поиске справедливости и независимости.
Книга "Тартар, Лтд." - это мистический роман, начинающийся с отрывка, в котором главный герой описывает свои мысли и впечатления, проходя по улице. Выделяя важные детали окружающей среды, автор заставляет читателя подумать о тайнах прошлого и непостижимости времени. Встреча с мистериозным происшествием на улице, где происходит несчастный случай с человеком, становится поворотной точкой в сюжете. Герой оказывается втянутым в опасную и загадочную историю, которая, возможно, связана с загадочным местом под названием "Тартар".
Она встречает его на своем пути - мужчину, который всегда оказывается рядом, старается помочь ей и вмешивается в ее жизнь. Но как она может быть уверена, что его намерения чисты и он не использует ее в своих целях? Возможно, он просто искусный манипулятор? А если он не такой? Тогда это еще более подозрительно. В мире полном опасностей и недоброжелателей, он точно не ангел в обличье. В конце концов, как можно полюбить ангела? Между тем, их связь становится все сильнее, заставляя ее задуматься о своих чувствах и о том, что скрывает этот загадочный мужчина.
В начале 2008 года издательская компания "Новое литературное обозрение" выпустила великолепное произведение современной литературы Венгрии - «Небесная гармония» Петера Эстерхази. Однако "Исправленное издание" стало своеобразным продолжением этой книги, написанным автором после того, как он познакомился с документами из архива венгерской государственной безопасности, относящихся к его отцу. Это документальное повествование оказало сильное впечатление на читателей и стало не только литературным событием, но и имело значительное общественное значение. Поразительные отрывки из романа были опубликованы в журнале "Иностранная литература" в 2003 году.
Годы гражданской войны – эпоха полна светлых и драматических моментов, в которых отражалась ожесточенная борьба за формирование молодой Страны Советов. Масштабные события и их влияние на всемирную и личную жизнь каждого человека, особенно в России, трудно описать полностью. Многое уже написано о том времени, но осталось еще много интересного и неизвестного, важного для строителей настоящего и будущего. Непосредственные периоды этого великого смятения отчетливо отражаются на судьбе людей, выявляя тайные качества человеческого характера, раскрывая противоречия и усиливая чувства. Люди меняются, их отношения, взгляды и этические убеждения. Автор, будучи свидетелем бурных событий тех лет, рассказывает о том, что он видел и пережил, о людях, с которыми ему довелось встретиться в то время. Пути многих представителей интеллигенции, намеренно ищущих свое место в полностью изменившемся мире, были сложными и по-своему противоречивыми. Сюжет книги сосредоточен вокруг студентки Виктории Вяземской, о ее детстве рассказывается в книге «Вступление в жизнь», выпущенной в 1946 году. На осень 1917 года Виктория с матерью переезжают из Москвы в загородный городок Западной Сибири. Девушка все еще не оправилась от потери своей тетки, сестры отца, которая была ее опекуном. Отец, офицер, сражается на фронте. Друзья остались в Москве, особенно ее самая близкая подруга Ольга Шелестова. Теперь она вынуждена самостоятельно разобраться во всем, что происходит, быть удаленной от любимых и привычной среды. Старые устои рушатся, новые мысли не понятны. Где можно найти истину и справедливость? Что является хорошим, что плохим? Кто является другом, а кто врагом? Книга повествует о том, как влияние людей и событий формируют взгляды и характер девушки.
Это книга, над которой я задумывался уже давно. Ее написание было и легким, и трудным. Легким потому, что я живо воспроизвел в памяти свое детство, проведенное в калужском селе, также как и герои этой повести - Димка Шумилин и Колька Ладушкин. Вместе с ними, я с друзьями создавал первую комсомольскую ячейку, когда генерал Деникин и его белогвардейцы находились в непосредственной близости, а утром раскаты пушечной пальбы разносились в лесах. Однако, написание книги было и нелегким. Я словно переживал повторно все те тяжелые моменты, которые дети перенесли во время гражданской войны. Я снова видел себя босым, голодным и сыпным от чумы в тяжелых боях с бандитами. Я хотел описать все это, но нельзя сказать обо всех этих событиях в одной книге. Некоторые моменты я оставил в своей памяти, а поведал только о самом важном - о нашем движении вперед и вверх, от тьмы к свету, к будущему, которое сегодня стало реальностью. В этой книге есть горькие страницы - война, война снова, потеря близких, город, жизнь на грани выживания. Но также многое и радостного - радостные проказы детства, школа, открытие нового. Затем - комсомол, небольшие подвиги комсомольской ячейки. И огромное счастье от принятия участия в великой битве за новую жизнь, от героизма и дорогого товарищества. Я не хочу оставлять своих героев на полпути. Возможно, я напишу о них новую книгу, потому что они продолжают идти той дорогой, которая близка моему сердцу. Я могу встретить их в педагогическом техникуме в Козельске и в Ленинградском университете, во время комсомольской работы в годы коллективизации, на стройках первых пятилеток и на фронтах Великой Отечественной войны, где я тоже служил. Но давайте не будем догадываться. Сейчас я занят новой книгой, о старом большевике, чей жизненный путь является удивительным подвигом. И Димка с Колькой могли стать героями этой повести только благодаря тому, что мой новый герой и его товарищи были преданны делу Ленина и привели советский народ к великой победе. (Слова автора)
Михаил Новиков, известный обозреватель, увлекался не только анализом книг, но и написанием умело выверенных рассказов. Его талант был малознаком миру, пока не появились сборник «Школа одиночества» и некоторые другие тексты, вошедшие в эту книгу. Новикова интересовали не только литературные красоты, но и философские глубины, отражающие систему человеческих познаний. Эти рассказы раньше не были опубликованы, но теперь у них есть шанс донести свое послание до читателя.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга "Оголение" рассказывает о семейной паре - Джоан и Ричарде Мапл, которые сталкиваются с ситуацией нападения и оскорбления со стороны нудистов на пляже. Отрывок описывает внутренние мысли и эмоции главного героя, Ричарда, во время этого события. Он переживает множество противоречивых чувств - от восхищения до ненависти и зависти. В конце отрывка пара, которая стала объектом насмешек, убегает, вызывая смешок среди окружающих. Аннотация "Оголение" привлекает внимание к тому, как встреча с нудистами вызывает у главного героя смешанные эмоции и заставляет его задуматься над собственной телесной несовершенством.
Аннотация к книге "Ожидание": Отрывок из книги "Ожидание" описывает жизнь главного героя Ричарда, который ожидает свою жену Джоан. В отрывке передаются мысли Ричарда и его внутренние переживания в ожидании супруги. Главный герой описывает уют дома, его сходство с домом Джоан, а также свои чувства и эмоции. Участниками отрывка также являются их дети, которые спят в этот момент, и которых Ричард навещает, чтобы убить время. Аннотация показывает, что отрывок содержит описания места и персонажей, а также передает эмоциональное состояние главного героя в ожидании жены.
"Родная кровь" - эмоциональная и напряженная семейная драма, рассказывающая о жизни Маплов, супругов, их отношениях и проблемах. Отрывок начинается с жесткого спора между Ричардом и Джоан по пути в Бостон, где они направляются на переливание крови. Отныне нелады в их отношениях сказываются на их эмоциональном и физическом состоянии, и Ричард начинает выражать свое недовольство и усталость. В ходе разговора между ними выясняется, что у Джоан были другие мужчины в ее жизни, что вызывает гнев и ревность у Ричарда. Они также обсуждают вновь познакомившуюся пару, Мэтьессонов, и сравнивают их относительную невинность с собственным выдавленным браком. Спор заканчивается незавершенным диалогом, где Джоан отвернулась от Ричарда, выразив его злобность.
"Снег в Гринвич-Виллидж" – книга, чей отрывок рассказывает о вечере, проведенном новыми соседями Мапловыми вместе с гостью Ребеккой Кьюн. Ричард, хозяин дома, снимает с Ребекки пальто и шарф, тогда как его облик столь молод и непринужден, что вызывает колебания восприятия его как хозяина. Разговор идет о прежних жилищах Ребекки и ее сожителей, а также о ее брате, который посещал ее и оставался переночевать на полу. Описание приводит к размышлениям и настроению героев, особенно заботящейся и холодной Джоан, и ее мужа Ричарда, который замечает ее негативные эмоции уже несколько недель. Этот отрывок описывает первое знакомство с Ребеккой и намекает на возможные дальнейшие события и развитие персонажей в романе.