Нобелевская лекция 1993

Нобелевская лекция 1993
Автор:
Перевод: Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева
Жанр: Публицистика
Серия: Иностранная литература, 1994 № 07
Год: 1994
Отрывок из книги "Нобелевская лекция 1993" Тони Моррисон представляет историю о старухе-гуру, ослепительной в своей мудрости, и о нескольких подростках, желающих опровергнуть ее провидческий дар. Вопрос о живой или мертвой птице в руках одного из подростков ставит перед старухой не только выбор между жизнью и смертью птицы, но и передает ответственность за свои действия и их последствия. Исследуя значение этой птицы в руках, Моррисон обращает наше внимание на силу и власть слов и их способность делать изменения в мире. В отрывке прослеживается размышление о работе писателя и ее влиянии на общество.
Отрывок из произведения:

«Жила однажды на свете старуха. Слепая, но мудрая». А может быть, старик? Скажем, гуру. Или темнокожий дед, утихомиривающий неугомонную ребятню… Мне приходилось встречать эту или очень похожую историю в различных культурах… «Жила однажды на свете старуха. Слепая. Мудрая». В известном мне варианте эта женщина — дочь рабов, американская негритянка — живет в маленьком домике неподалеку от города. Для окружающих ее мудрость несомненна и не имеет себе равных. Среди своих соплеменников она считается и воплощением закона, и воплощением греха. Ее почитают и боятся. Слухи о ней разносятся далеко и достигают города, где мудрость деревенских пророков всегда вызывает насмешку.

Рекомендуем почитать
Книга "Рассказы" является сборником коротких историй, которые охватывают различные жизненные ситуации и персонажей. В отрывке мы попадаем в тесную комнату портного Файтла, где происходит оживленная и веселая сцена. Главный герой Бенцион, известный своей непредсказуемостью, показывает свою эксцентричность, певуче веселит компанию своими песнями. В то время как портные радуются новой швейной машине "Зингер", которая обещает облегчить их работу и помочь им восстановить дело. Рассказ также обращается к истории Бенциона Второго, который отказывается стать подобным другим и выбирает свой собственный путь в жизни.
Другие книги автора Тони Моррисон
Роман "Возлюбленная" Тони Моррисон рассказывает историю чернокожей рабыни, которая решает убить свою дочь, чтобы спасти ее от жизни в рабстве. Эта книга стала настоящим бестселлером и была удостоена Пулитцеровской и Нобелевской премий. Экранизация романа получила номинацию на Оскар, а саму главную героиню в фильме "Возлюбленная" великолепно исполнила Опра Уинфри.
Новый роман Тони Моррисон, известной американской писательницы и нобелевского лауреата, называется «Защитница моего ребенка». Основной темой книги становится отношение матери и ребенка, которое автор уже ранее изучала в своем знаменитом произведении «Возлюбленная». В этот раз Моррисон рассказывает историю жестокой матери, стремящейся к наилучшей жизни для своей дочери, а также о грубости окружающих людей, жаждущих счастья, и непокорности маленькой девочки, стремящейся к свободе. В центре сюжета - семья, чья дорога к примирению потерялась в лесу обид, и эта история является не просто повествованием о семейной жизни, а притчей, которая безжалостно показывает, к каким последствиям приводят детские обиды. Эта книга напоминает нам, что ничто на свете не получается даром, включая любовь матери.
Аннотация: "Самые синие глаза" - это рассказ о семье, живущей в красивом зелено-белом доме. Главная героиня, Джейн, играет в интересную игру со своими родителями, братом, котенком и собакой. Однако, за этой идиллией скрывается тайна семян, которые не взошли весной 1941 года. Пока семья заботится о здоровье и благополучии своего ребенка, не замечая, что печальное событие произошло не только у них,но и везде вокруг. В их колдовстве и надеждах на чудо заключается глубокий смысл истории.
Тони Моррисон стала первой женщиной афроамериканского происхождения, которая получила Нобелевскую премию по литературе. Ее роман "Возлюбленная" (1987), за который она получила Пулитцеровскую премию, принес ей мировую известность и признание. Сегодня она является профессором Принстонского университета и удостоена многочисленных наград, в том числе медали Национального книжного фонда за выдающийся вклад в американскую литературу. Ее роман "Любовь" (2003) является ярким исследованием различных аспектов любви, от страсти до жертвенности, от эгоизма до ненависти. Творчество Моррисон переосмыслило американскую литературную историю двадцатого века и оставило неизгладимый след в сердцах миллионов читателей по всему миру.
"Джаз" - захватывающий роман, начинающийся с загадочного инцидента на похоронах молодой девушки, застреленной мужем. Главная героиня книги, Вайолет, оказывается втянута в запутанное взаимоотношения с мужем, который застрелил любовницу, и пытается отомстить ему, заводя любовника. Но чувство утраты и беспомощности не отпускает ее, и она оказывается втянута в серию событий, которые перевернут ее жизнь с ног на голову. В поисках забвения и возмездия, Вайолет переживает мучительные моменты, которые заставляют читателя заглянуть в самые темные уголки ее души и сопереживать каждой из ее бесконечных попыток найти смысл жизни.
Тони Моррисон, известный лауреат Нобелевской премии по литературе, написал множество романов, среди которых выделяется "Возлюбленная". Его произведение "Жалость" рассказывает о жизни четырех женщин в Америке XVII века, пытающихся сохранить утраченное счастье в недостроенном доме. Кристально чистый язык и глубокое понимание человеческой природы делают этот роман одним из самых великих и важных произведений американской литературы.
В 1940-х годах в Соединенных Штатах происходит история о несчастной афроамериканской семье, состоящей из родителей и их маленьких детей, брата и сестры. Они вынуждены бежать от расистов из Техаса в маленький городок Лотус в Джорджии, где их ожидает новая жизнь. Спустя несколько лет, несмотря на отсутствие прав и тяжелые воспоминания, Фрэнк, ветеран Корейской войны, и его семья находят надежду и устраиваются на новом месте. Они показывают, что даже в самых темных временах, есть сила, способная преодолеть все трудности и возвыситься над ними.
Эта книга – одно из самых захватывающих американских произведений семидесятых годов, которое знакомит советского читателя с творчеством талантливой писательницы. Ее главный герой, Мейкон Помер, сталкивается с серьезными проблемами, которые отражают историческую судьбу негритянской Америки. Мейкон – искатель, который стремится найти свое истинное "Я" и воплотить в жизнь свои духовные устремления. Эта книга окажет глубокое впечатление на читателя и заставит задуматься о непростых вопросах самоидентификации и поиска своего места в мире.
Популярные книги в жанре Публицистика
Отрывок: История одной дружбы начинается с описания Эдварда Лира, его таланта в анималистической графике и стремления стать пейзажистом. В то время популярным жанром была топографическая живопись, которая вызывала интерес у европейцев. На протяжении веков художники разных стран успешно продавали свои работы, посвященные зарисовке других государств. В 1849 году Эдвард Лир вернулся в Англию и на выставке знакомится с тремя художниками-прерафаэлитами - Джоном Милле, Уильямом Хантом и Данте Россетти. Они стремились к новаторству и отказу от кабинетной живописи. Возможно, их встреча и сотрудничество с Эдвардом Лиром повлияло на его дальнейшее творчество. Аннотация: Книга "История одной дружбы" рассказывает о судьбе Эдварда Лира - изначально анималистического художника, который по рекомендации своего покровителя становится пейзажистом. В то время популярным жанром является топографическая живопись, интерес к которой проявляют европейцы. Вернувшись в Англию, Лир знакомится с художниками-прерафаэлитами и обретает новых творческих путей. Возможно, их влияние привело к изменению его стиля и направления в искусстве.
Книга "Друг юности" рассказывает о жизни гимназистов в старинном здании гимназии против Красных ворот. Автор описывает, что вместо изучения кровавых приключений сыщиков, гимназисты предпочитали журнал "Вокруг Света", который содержал диковинные пейзажи, моря, животных и птиц. Читая этот журнал, ученики не только находили интересные материалы о странах, которые изучали в классе, но и развивали любовь к географии, этнографии и зоологии.
На основе предоставленного отрывка, аннотация для книги "Теремок дедушки Корнея" может быть такой: Книга "Теремок дедушки Корнея" рассказывает о жизни и творчестве Корнея Ивановича Чуковского, старейшего журналиста и лауреата Ленинской премии. Он не только знаменитый журналист, но и литературовед, переводчик и детский писатель. История начинается с празднования Дня печати, где автор хочет поздравить Корнея Ивановича. Затем описывается чудесный теремок, детская библиотека, которую Корней Иванович создал для детей. В библиотеке находятся разнообразные книги на все детские вкусы, а также для юношей и девушек. Автор также рассказывает о происхождении библиотеки-теремка и своей встрече с Корнеем Ивановичем. Книга "Теремок дедушки Корнея" открывает читателю мир таланта и преданности литературе, а также приглашает насладиться чтением и игрой в уютной детской библиотеке.
Опыт литературных противостояний и развитие фантастической литературы в России являются основной темой книги "Правила игры без правил". Отрывок начинается с утверждения о завершении деструктивного этапа развития российской фантастики и о появлении нового этапа конструктивного реализма. Автор обращает внимание на то, что новый мир фантастики создается не государством, а самими авторами. Он подчеркивает важность принципов и законов, которые будут лежать в основе этого мира, так как эти принципы будут влиять на будущее фантастики и творческую судьбу каждого автора. Далее, автор анализирует противостояние между художественной фантастикой и издательством "Молодая гвардия", которое завершилось победой фантастики, но опыт данного противостояния оказывается актуальным и в недрах новой российской фантастики. В отрывке также обсуждаются различия в целях сторон данного противостояния - художественной фантастики и "Молодой гвардии". Автор отмечает, что демократическая фантастика потерпела поражения в этой войне и от молодогвардейских функционеров, и от Всесоюзного театрального объединения (ВТО).
Георгий Кублицкий, известный своими произведениями о Волге и Поволжье, представляет свою новую работу под названием "Про Волгу, берега и годы". Это увлекательное произведение, которое он создавал в течение почти тридцати лет, объединяет путевые заметки разных времен с описанием исследования архивных материалов. В книге также присутствуют живые истории о жизни на Волге, увлекательные легенды, запечатленные рассказы старожилов, а также увлекательные истории о волгарских династиях и героях, сражавшихся на берегах этой великой реки. Многообразие тем и насыщенность деталями делают эту книгу настоящим шедевром.
Автор этой монографии – опытный журналист и эксперт в области телевидения и радиовещания, с большим стажем работы в системе советского радио и телевидения. Он предлагает читателю углубиться в мир телевизионных организаций крупнейших капиталистических стран, используя обширный материал и собственные наблюдения. В книге рассматривается история развития буржуазного телевидения, анализируются его идеологические концепции и важные доктрины, которые используются для формирования общественного мнения с позиции правящего класса капиталистического государства. Эта работа станет незаменимым источником знаний для тех, кто интересуется миром телевизионных медиа и его влиянием на общество.
Книга "7 марта в Детройте" рассказывает о событиях, произошедших 7 марта 1932 года, когда полиция Детройта вместе со шпионами автомобильного короля Форда расстреляли голодную демонстрацию безработных. В результате стрельбы были убиты четверо рабочих, а еще шестьдесят пять получили ранения. Автор указывает, что раненые находятся на грани смерти или останутся искалеченными на всю жизнь. Они были обстреляны полицией, когда собирались вернуться после демонстрации перед воротами заводов Форда. Причина стрельбы заключалась в том, что безработные рабочие требовали работу или пособия для своих семей. В книге рассказывается также о пропаганде автомобильных баронов, особенно Генри Форда, которая заставляла рабочих верить, что автомобильные рабочие в Америке живут благополучно и счастливо. Автор утверждает, что это ложь, распространяемая социал-фашистами для подорвания солидарности мирового пролетариата с СССР и противодействия растущему влиянию компартий. Книга дает неопровержимые факты о жестокой эксплуатации автомобильных рабочих в Детройте, включая доказательства того, что даже в период "процветания" их зарплата была низкой, а условия труда — жестокими.
Аннотация для книги "На ком ездят марсиане": Книга рассматривает проблему перевода экзотических и фантастических миров на родной язык читателя. Автор исследует до какой степени можно использовать привычные слова, чтобы описать чужой мир. Он приводит различные примеры, включая перевод "Илиады" и австралийских текстов, где важно сохранить особенности местной культуры. Автор также обсуждает использование сносок, примечаний и комментариев в переводах, особенно в случаях, когда чужая культура далека от читателя. Эта книга предлагает интересные рассуждения о трудностях и подходах к переводу экзотических текстов.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Мир полон шума. Машины гудят, часы тикают, соседи разговаривают, все скрипит и гудит. Мы привыкли к этому шуму. Но что если я расскажу вам о том, как ценить тишину? В этой книге французская монахиня Канкьо Танье приглашает нас в путешествие по тишине. Она поделится своим уникальным опытом молчания и научит нас технике "Молчание слов", чтобы мы могли отключиться от шумного окружения. Вы также узнаете о "Молчании глаз" и "Молчании тела", чтобы лучше слушать себя и быть спокойными в любой ситуации. Погрузитесь в мир тишины вместе с нами и откройте внутреннюю гармонию. Эта книга, переведенная на 12 языков, стала международным бестселлером.
Эта книга, написанная опытным астрологом Крисом Брандтом Риске, будет незаменимым руководством для изучения предсказательной астрологии. Автор простым и понятным языком объясняет основные методы прогнозирования, такие как дирекции солнечной дуги, прогрессии, транзиты, лунные циклы и планетарные возвращения. Книга также рассказывает о хорарной астрологии, предлагая простой подход к получению ответов на конкретные вопросы. Если вы научитесь анализировать содержание своей натальной карты, вы сможете узнать, какие события ждут вас в будущем - в вашей карьере, отношениях, финансах и других сферах жизни. Умение предсказывать даст вам значительное преимущество. Вы сможете планировать наилучшие возможности, предвидеть трудные времена, и раскрыть свой врожденный потенциал. Решения, принятые на основе прогнозов, помогут улучшить вашу жизнь. В книге приведены многочисленные иллюстративные примеры интерпретации натальных карт и прогнозирования событий в жизни клиентов автора и известных личностей, таких как Мэрилин Монро, Джимми Картер, Марта Стюарт и Памела Андерсон. Книга поможет вам разобраться в фундаментальных принципах астрологии и научит вас применять их на практике для предсказания будущих событий в вашей жизни.
Вам муж на глазах переходит границу, флиртуя без сдержек с другой женщиной на важном ужине. Но когда вы выражаете свое недовольство, он просит вас прекратить быть неуверенной и перестать контролировать его. После бесконечных споров вы даже извиняетесь за причинение ему столько хлопот. Ваша мать постоянно критикует ваш стиль одежды, место работы и парня, с которым вы встречаетесь. Но вместо того чтобы противиться, вы задаетесь вопросом: может быть, она действительно права? Вы начинаете думать, что старшим людям полагается критиковать вас. Газлайтинг - этот хитроумный способ эмоционального насилия и манипуляции, который трудно обнаружить и еще сложнее противостоять. В своей книге знаменитый психотерапевт доктор Робин Стерн разоблачает механизмы газлайтинга, подсказывает, как понять, какие отношения стоит сохранить, а какие лучше прекратить, а также как защититься, чтобы больше никогда не ощущать себя униженной. Книга, открывающая глаза на скрытые формы манипуляции и помогающая свести их к минимуму.
Книга авторства Патрика Эдблада открывает перед вами методы создания устойчивых привычек без излишнего напряжения и усталости. Освоив эти навыки, вам станет доступен секретный рецепт, который поможет вам достигать желаемых результатов, не подвергая себя разочарованию или желанию сдаться. Книга предназначена для широкого круга читателей, желающих улучшить свою жизнь и достичь поставленных целей. Книга предложит вам непривычные способы изменения привычек и поведения, которые могут изменить ваше представление о достижении успеха.