Ночной пришелец

Ночной пришелец

Г. П. Лавкрафт

Ночной пришелец

Перевод с английского Олега Алякринского

Верно, что я всадил шесть пуль в голову своему лучшему другу, но все же надеюсь настоящим заявлением доказать, что я не убийца. Всякий вправе назвать меня безумным - куда более безумным, нежели тот, кого я убил в палате Аркхемского санатория. Но по прошествии времени мои читатели взвесят каждый из приведенных мною доводов, соотнесут их с известными фактами и зададутся вопросом: а мог ли я полагать иначе после того, как перед моими глазами предстала кульминация всего этого кошмара - та тварь на пороге.

Рекомендуем почитать

Отшельники: Старик Уотли и его жена, заключают ужасный союз с Дьяволом. И через некоторое время у них рождается сын, названный Уилбуром. Выростая не по годам быстро, смышленый пацан становится грозой местных жителей. Сначало его боялись только животные, но скоро его будет бояться весь мир! Да, это было рождение Антихриста. Кровавые обряды во время страшных гроз, чтение запретных книг, таких как “Тайна Червей” и знаменитый “Некрономикон”. На землю вызывается Вселенский Ужас. И этот Ужас вскоре получает свободу. Бррр!

Одно из знаковых призведений культового писателя в жанре «сверхъестественный ужас». Повесть написана в 1931 году. В 2002 году по этой книге Брайаном Юзной был снят художественный фильм «Дэгон».

В письме Фрэнку Б. Лонгу, датированном 26 января 1921 года, Г. Ф. Лавкрафт посвятил несколько строк обсуждению следующего своего рассказа под названием Безымянный город . Он писал:

Рискуя навеять на Вас тоску, я прилагаю к своему посланию свой последний только что законченный и напечатанный рассказ Безымянный город . Он составлен на основе сновидения, которое, в свою очередь, было вызвано скорее всего размышлениями над многозначительной фразой из Книги чудес Дансени неотражаемая чернота бездны.

1.

     Недавно из частной психиатрической клиники доктора Вейта, расположенной в окрестностях Провиденса, штат Род-Айленд, бесследно исчез чрезвычайно странный пациент. Молодой человек - его звали Чарльз Декстер Вард - был с большой неохотой отправлен в лечебницу убитым горем отцом, на глазах у которого умственное расстройство сына развивалось от невинных на первый взгляд странностей до глубочайшей мании, таившей в себе перспективу буйного помешательства и выражавшейся во все более заметных переменах в стиле и образе мышления - вплоть до полного перерождения личности. Врачи признались, что этот случай поставил их в тупик, поскольку в нем наблюдались необычные элементы как физиологического, так и чисто психического свойства.

Осмотрительные дознаватели едва ли рискнут подвергнуть сомнению общепризнанное мнение, что причиной смерти Роберта Блейка стала молния или сильное нервное потрясение, вызванное электрическим разрядом. Верно, что окно, у которого он стоял, осталось целым, однако природа не раз демонстрировала нам свою способность к необычайным феноменам. Выражение же его лица могло быть обусловлено неким рефлекторным сокращением лице-вьк мышц, причина коего могла и не иметь ни малейшего отношения к им увиденному, а вот иные записи в его дневнике, бесспор-ио, явились плодом его фантастических вымыслов, рожденных под Сиянием местных суеверий и древностей, которые он обнаружил. Что же касается паранормальных явлений в заброшенной церкви на Федерал-Хилле, то проницательный аналитик без труда отметит их связь с шарлатанством, сознательным или невольным, к коему Блейк имел тайное касательство.

Мой дом остался далеко позади; я был весь во власти чар восточного моря. Уже стемнело, когда я услышал шум прибоя и понял, что море вон за тем холмом с прихотливыми силуэтами ив на фоне светлеющего неба и первых ночных звезд. Я должен был исполнить завет отцов, и потому быстро шагал по свежевыпавшему снегу, тонким слоем покрывавшему дорогу, уныло ведущую ввысь, туда, где Альдебаран мерцал среди ветвей. Я спешил в старинный город на берегу моря, где никогда прежде не бывал, хотя частенько грезил о нем. Стояли святки. Люди называют этот праздник Рождеством, но в глубине души знают, что он древнее Вифлеема и Вавилона, Древнее Мемфиса и самого человечества. Стояли святки, когда я, наконец, добрался до древнего городка на берегу моря, где некогда жил мой народ, жил и отмечал этот праздник еще в те незапамятные времена, когда он был запрещен. Несмотря на запрет, из поколения в поколение передавался завет: отмечать праздник каждые сто лет, чтобы не угасала память о первозданных тайнах. Народ мой был очень древним, он был древним уже триста лет назад, когда эти земли только заселялись. Предки мои были чужими в здешних местах, ибо пришли сюда из южных опиумных стран, где цветут орхидеи. Это были темноволосые нелюдимые люди, говорившие на непонятном языке и лишь постепенно освоившие наречие местных голубоглазых рыбаков. Потом мой народ разбросало по свету, и объединяли его одни лишь ритуалы, тайный смысл которых навек утерян для ныне живущих. Я был единственным, кто в эту ночь вернулся в старинный рыбацкий поселок, ибо только бедные да одинокие умеют помнить.

«Сначала хочу сказать: я не столкнулся с ничем по-настоящему ужасным во время этого происшествия. Но, отвергая неопровержимые факты, я могу объяснить все случившееся нервным срывом, который, якобы, заставил меня спешно покинуть заброшенную усадьбу Эйкли и всю ночь броситься через лесные дебри в горах Вермонта на чужом автомобиле. Я изначально знал о событиях, происходивших в усадьбе, и слушал мнение Генри Эйкли на этот счет; это вызвало во мне сильнейшее и незабываемое впечатление, и всё же сейчас я не могу с полной уверенностью сказать, насколько правильны были мои жуткие выводы...» Проведя ночь в лесах, под впечатлением отслушанных историй, я просыпаюсь только с большими сомнениями в своих предположениях.
"Г. Ф. Лавкрафт, неизвестный писатель, оставил неизгладимый след в мире литературы, став источником вдохновения для многих. Из его послевоенных черновиков, его друг Август Дерлет собрал рассказы и повести, которые теперь публикуются в этой книге. Будучи на грани сумасшествия и невероятного, эти истории погружают нас в удивительный мир, где человек малозначим во вселенской гамме существования. Эта книга притягательна для всех ценителей литературы, предлагая как новые, так и обновленные переводы и редакцию."
Другие книги автора Говард Филлипс Лавкрафт
В эту книгу включены самые выдающиеся произведения Говарда Лавкрафта — они удивительно разнообразны и многогранны. Некоторые из них можно отнести к классическому «черному неоромантизму», другие — к жанру викторианской литературы ужасов. В каждой истории мы встречаем гениальность писателя, который открывает перед нами только на шаг отстоящий мир, где правят боги-демоны — загадочный Ктулху и безликий Азатот, таинственный Шуб-Ниггурат и великий Йог-Сотот. Они все пронизаны невероятной фантазией и создают неповторимую атмосферу, манящую нас в свои глубины.
Книга включает в себя избранные работы Лавкрафта, которые поражают своим многогранным и разнообразным характером. В некоторых произведениях присутствует классический черный неоромантизм, в других – викторианская мистическая литература. Однако, в каждой из историй пребывает уникальный гений писателя, который проведет читателя в удивительный и искаженный мир, находящийся всего лишь в шаге от реальности. В этом мире обитают боги-демоны, такие как подводный Ктулху и безликий Азатот, а также загадочные Шуб-Ниггурат и величественный Йог-Сотот. С каждой страницей читатель все глубже погружается в напряженную атмосферу мрачного и захватывающего мира, раскрывая его секреты и тайны. Эта книга станет незабываемым путеводителем во вселенную Лавкрафта и оставит яркий след в сердцах любителей хоррора.
В течение своей жизни этого автора не было опубликовано ни одной книги. Однако после его смерти он стал героем для всех, как для любителей чтения, так и для ценителей искусства, а также источником вдохновения для кино- и игровой индустрии. Его называли "Эдгаром По ХХ века", уважали как гениального безумца, владеющего тайными знаниями. Такое уникальное творчество требовало создания собственного жанра. Его творчеством восхищались такие известные писатели, как Роберт Говард и Клайв Баркер, Хорхе Луис Борхес и Айрис Мёрдок. Его вклад простирается не только на литературу, но и на массовую культуру в целом. Он является создателем таких влиятельных мифов, как "Некрономикон" и "Мифы Ктулху". Этот человек является одним из самых значимых создателей мифов в наше время.
Книга рассказывает о древних богах и мифах, которые заполонили американские земли. Она описывает заброшенные города, окруженные туманом между сном и реальностью. Некоторые из них являются идеальными сооружениями с белыми башнями и впечатляющими арками, в то время как другие задавлены плесенью и запахом гниющей рыбы. Однако опасность может скрываться и в развалинах, и в роскошных залах. Но самые жуткие и жестокие существа рождаются внутри человеческой души... В этой книге мы погружаемся в мрачные острова фантазии и сталкиваемся с божествами страха и ужаса.
На западе от города Аркхема обширные холмы с густыми лесами простираются вдалеке. Этот район всегда оставался нетронутым топором и его узкие темные лощины кружатся вокруг крутых склонов, на которых деревья с трудом удерживаются. Ни один солнечный луч не проникает в ручьи в летнюю пору. На пологих склонах стоит несколько древних ферм, заросших мхом и с покосившимися стенами, тайны которых пронизывают века Новой Англии. Теперь они пустуют, и дома, покрытые мохом и треснувшие трубы, едва удерживают обветренные крыши. Жители здешних мест перебрались в другие места, а этот район не принимает посторонних гостей. Никто не останавливается на фермах, ни франкоканадцы, ни итальянцы, ни поляки. Никто из них не мог остаться здесь, так как с первых дней жизни в этом месте вселялись тревожные сны, и воображение разыгрывалось. Эмми Пирс был одним из немногих, кто знал правду о прошлом и не боялся рассказывать об этом, но никто не завидовал ему. Эмми стал странным с годами и, казалось, покинул свои чувства реальности. Он жил в доме, стоящем на задворках, окруженном полями и проезжими дорогами.
В начале всех событий, хотя, возможно, это вполне можно представить, как начало Священного Писания Ховарда Филлипса Лавкрафта (1890-1937), который наблюдал, что страх - самое дrevнее и сильное чувство, и наивысший, самый страшный страх - страх неведомости. Сборник включает признанные шедевры темных фантазий Лавкрафта, которые впечатляющим образом и последовательно отражают некоторые доктринальные положения Золотой Зари. Вмешательство магического знания американского писателя из тайного ордена предполагается многими авторитетными комментаторами. Я думаю, что "Некрономикон" станет реальным прорывом в понимании сложного и противоречивого наследия мастера "черной фантастики" и первой серьезной попыткой передачи всей первозданной мощи этого непохожего ни на кого другого автора на русском языке, которая проникает через его тяжелый, иногда кажущийся неуклюжим синтаксис, и его причудливо устаревший словарь. Вообще, следует отметить особую загадочность текстов Лавкрафта, инкорпорирующих в свою мифологию самые темные аспекты эзотерического знания, демонологических ритуалов и оккультных практик. Тем не менее, некоторые литературные критики пытались отнести творчество американского писателя, лишенное любой этической дидактики, к научной фантастике и готическому роману. По словам мастера, в истории о сверхъестественном есть что-то большее, чем загадочное убийство, гниющие кости и саван с цепями. Она должна пропитываться атмосферой бесконечно иррационального страха перед потусторонними силами - ответил мастер, полностью игнорируя позитивистскую науку и судьбы человечества. Литература ужаса - отдельное, но важное направление выражения человечества и, возможно, найдет свою аудиторию. И все-таки, кто сказал, что "черная фантастика" так беспросветна? Светлая удивительность чаши Птолемеев была вырезана из черного оникса.
Темные боги, созданные Лавкрафтом, такие как Дагон, Ктулху и Йог-Сотот, стали очень популярными и впечатлили множество писателей фантастики, включая Геймана и Кинга. Каждое из этих чудовищных существ символизирует хаос и представляет собой неизбежную угрозу для человечества. Они скрываются в океане, глубоких лесах, египетских пирамидах и горных пещерах. Их происхождение может быть связано со звездами или бездной вечности. Людям остается только стараться избегать столкновения с этими таинственными существами и быть постоянно настороже. Но что, если соприкоснуться с ними все же неизбежно?

Говард Лавкрафт

Крысы в стенах

16 июля 1923 года, после окончания восстановительных работ, я переехал в Эксхэм Праэри. Реставрация была грандиозным делом, так как от давно пустовавшего здания остались только полуразрушенные стены и провалившиеся перекрытия. Однако этот замок был колыбелью моих предков, и я не считался с расходами. Никто не жил здесь со времени ужасной и почти необъяснимой трагедии, происшедшей с семьей Джеймса Первого, когда погибли сам хозяин, его пятеро детей и несколько слуг. Единственный оставшийся в живых член семьи, третий сын барона, мой непосредственный предок, вынужден был покинуть дом, спасаясь от страха и подозрений.

Популярные книги в жанре Ужасы
Если вы решитесь на отчаянный шаг, то загляните в записки грабителя гробниц! Здесь таится загадочность древних склепов богов, погруженных кладбищ затонувших судов, замело снегом усыпальницу Небесного дворца, а также бессмертные сказания о цзунцах, драконах и морских обезьянах – надзирателях тысячелетних мумий; а также история о клановой вражде между северным и южным семействами грабителей склепов. Третий дядя, неустанно стремящийся к изысканной кухне, изящным деликатесам, увлекательным картежным играм и обоятельным женщинам, не упускает ни одного случая, чтобы ограбить найденную точно подвернувшуюся могилу. Поэтому, когда его племянник предоставляет ему карту древней гробницы, третий дядя отправляется на поиски вместе с небольшой группой единомышленников, включающей умного племянника и загадочного молчаливого парня. Затерявшись в запутанных лабиринтах туннелей, они будут отчаянно бороться за свои жизни против цзунцзы и жуков-некрофагов. Перевод с китайского языка, созданный преданным фанатом.
Книга Аллы Озорниной под названием "Ты – в игре! и другие ужасные истории" включает в себя две захватывающие повести: "Страшная тайна смартфона" и "Ты – в игре!". Главный герой, Никита, ведет обычную жизнь в небольшом поселке Березовка в Забайкалье. Он скромный и незаметный мальчик, на которого никто не обращает особого внимания. Ему на это нечего, он гордится своей незаметностью. Однако, однажды у Никиты появляется странное устройство - смартфон с загадочной игрой внутри. Сначала телефон угрожает своему владельцу, затем просит никогда не разряжать его, а затем отправляет их вместе с самой капризной и красивой девочкой в классе в непонятное место. Все это происходит в рамках странной игры, в которой Никите и Рите придется ответить на несколько важных вопросов: стоит ли вмешиваться в чужие проблемы, не затрагивающие тебя? Зачем вообще дружить? И можно ли пожертвовать другом, чтобы спасти свою жизнь? Книга подходит для читателей среднего школьного возраста и обязательно заставит задуматься.
В темном и загадочном городке Порубежная стоит запрет на выход из дома жителям после 9 вечера, когда улицы погружаются во мрак. Алиса, школьница пятого класса, переезжает в этот незаметный поселок со своей мамой, ученым-физиком. Сразу в первый день она оказывается на уроке биологии в вымышленном пятом "В", но люди не хотят ей поверить, уж слишком странный класс! Алисе самой начинает казаться, что урок был всего лишь сном, но она находит настоящий фонарик, оставленный ей одним из учеников. Чтобы вернуть светильник его хозяину, Алисе придется вскрыть заговор ученых и выявить тайное место, которое кажется сотканным из кошмаров ночи... Иллюстрированное издание книги сохранено в формате PDF A4.
Книга "Туманы замка Бро" начинается с пролога, в котором главная героиня, Кейтлин, описывает свои чувства и воспоминания о том, как умирала от рук человека с чёрными глазами, выражая своё недовольство и желание отомстить ему. В части 1 "Замки в тумане", читатель встречает Кейтлин в сером и мрачном городе, где она просыпается каждое утро в серой реальности своей жизни. Автор описывает её рутину и внутренние раздумья в неотвратимом тумане, который опускается на город и навязывает ей меланхоличное настроение. Книга обещает захватывающие приключения и возможное преодоление тьмы внутри и вокруг Кейтлин.
После ужасной катастрофы люди нашли убежище в Башне Вавилон, где они живут под защитой властей от подземных кланов. Но даже здесь не все так просто, ведь среди обитателей есть и те, кто стоит на грани закона. Лаки - мелкий преступник, Солдат Миккель - особь, частично состоящая из синтетических материалов, и загадочная Рика, которая таит темное прошлое. На фоне напряженной обстановки в Башне Вавилон их судьбы переплетаются, создавая новые, захватывающие истории.
В романе "Песнь призрачного леса" рассказывается о Шейди Гроув, шестнадцатилетней девушке, способной вызывать призраков скрипкой. Ее отец передал ей этот дар, который стал как бы связью между миром живых и мертвых. Когда брат Шейди обвиняют в убийстве отчима, она решает разгадать загадки прошлого, используя свои способности. Автор наполнил роман магией, тайнами и любовью к музыке, что позволяет читателям почувствовать каждую ноту и погрузиться в атмосферу загадочности и опасности. "Песнь призрачного леса" подойдет для поклонников "Прекрасных созданий", "Говорящей с призраками" и "Очень странных дел", предлагая им увлекательное приключение, в котором тонкие грани реальности и кошмаров начинают смешиваться.
Полина Метелкина всегда любила шалить и устраивать загадочные розыгрыши для своих одноклассников. Но когда она купила в магазине магии доску для спиритических сеансов, шутка переросла в настоящий кошмар. Вызванный колдун оказался не шуточным, а очень опасным существом. Ни даже потомственная гадалка не может помочь девочке победить его. Теперь Полина должна встать на путь борьбы с колдуном, чтобы спасти своего брата от его влияния.
В прошлом старейший вампир Лондона, дон Симон Исидро, просил помощи у Джеймса Эшера для спасения своих вампирских собратьев и собственного выживания. Теперь Лидия Эшер обращается к Исидро с просьбой о взаимной помощи: после погони за австрийским шпионом, ее муж попал в смертельную ловушку. С надеждой спасти его, дон Симон и Лидия отправляются в опасное путешествие через всю Европу: от Лондона до Вены, а затем до Константинополя, где разгорается борьба между живыми и мертвыми за власть. Теперь вампирам и людям приходится столкнуться с заговором, в котором ставка - судьба Британской империи. Вторая книга из знаменитого цикла Барбары Хэмбли под названием "Джеймс Эшер", которая была удостоена премии Лорда Рутвена как лучшее произведение о вампирах. C помощью пары отважных героев эта история раскрывает темные тайны, опасности и политические интриги в вампирском мире.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг

Говард ЛАВКРАФТ

ПЕЩЕРНЫЙ ЗВЕРЬ

Ужасное предположение, мучившее меня, теперь переросло в полную уверенность. Я заблудился. Я безнадежно затерялся в лабиринтах пещеры Мамут. Любой проход, в который я попадал, неизбежно приводил в тупик. Суждено ли мне увидеть снова дневной свет, холмы и благодатные долины? Здравый смысл запрещал питать пустые надежды. Я гордился тем, что сохранял самообладание и оставался невозмутимым перед испытаниями, выпавшими на мою долю. Возможно, этому способствовали долгие годы занятий философией. Хотя я много читал о том, что жертвы судьбы, подобные мне, испытывают жестокое исступление, но на данный момент у меня не было таких ощущений. Когда я понял, что сбился с пути, мной овладело необъяснимое спокойствие. Меня не пугала мысль о том, что я уже долгое время блуждаю в бесконечных лабиринтах, и что мое отсутствие осталось не замеченным. Если я должен умереть, то эта зловещая и одновременно величественная пещера станет моим последним пристанищем, моим мавзолеем. Судьбой мне предопределено умереть от голода, таково было мое убеждение. В подобных обстоятельствах многие сходят с ума, но я все еще сохранял ясный рассудок. Мое невезение явилось следствием собственной ошибки. Игнорируя предупреждение гида, к отстал от группы туристов. Больше часа я блуждал в одиночестве по тайным коридорам грета, но так и не смог снова найти проход, по которому шла туристическая группа, от которой я отделился. Мой электрический фонарик начал тускнеть. Очень скоро я погружусь в жуткую и почти ощутимую темноту земных недр. Пока я следовал в направлении, указываемом дрожащим светом фонарика, то задавал себе вопрос: какова будет моя кончина? Я вспоминал историю о больных чахоткой, добровольно поселившихся в гигантских подземных пещерах. Они обустраивались там в надежде поправить здоровье благодаря считавшимися целебными свойствам подземелья: чистоте воздуха и постоянной температуре. Но в этих безмятежных местах их ждала страшная и ужасная смерть. Я старался представить, каковы могут быть последствия длительного пребывания в таких условиях для здорового и крепкого человека, как я. Теперь у меня появилась возможность испытать эффективность воздействия жизни под землей, хотя из-за отсутствия пищи мне не удастся довести эксперимент до конца.

Говард ЛАВКРАФТ

ПОИСКИ ИРАНОНА

По гранитному городу Телосу бродил молодой белокурый человек. Его волосы блестели от мирры и были украшены венком из свежих виноградных листьев, а тело покрывала пурпурная туника, порванная в некоторых местах горным вереском.

Жители Телоса, темнокожие, серьезные и степенные, жили в домах строгой квадратной формы. Они отличались подозрительностью и недоверчивостью, поэтому у каждого незнакомца интересовались, откуда он идет, куда держит путь, как его имя и какое у него состояние.

Говард ЛАВКРАФТ

ПОСЛЕДНИЙ ЛОРД НОРТАМ

Я пишу свое повествование лежа, как считает мой доктор, на "смертном одре". Но я вынужден разочаровать его так как он заблуждается. Мои похороны должны состояться на следующей неделе...

В Лондоне живет человек, начинающий по-звериному выть, едва заслышав звон церковных колоколов. Он живет один со своим котом в пансионе Грейз Ин. Окружающие считают его тихим, безобидным сумасшедшим. Его комнату заполняют детские книги, которые он часами перелистывает. Все, что он желает в этой жизни, - это иметь возможность не думать, не размышлять. Какие-то непонятные причины делают невыносимым для него сам мыслительный процесс, повергают его в страх. Этот человек бежит от своих мыслей, как от чумы. Худой, седой, сморщенный, он похож на глубокого старика, хотя некоторые утверждают, что он не так стар, как выглядит в действительности. Он находится во власти постоянного страха и вздрагивает от малейшего шума. Тогда его глаза непомерно расширяются, а лоб покрывается испариной. У этого человека не осталось ни друзей, ни знакомых, что избавляет его от лишних вопросов с их стороны. Люди, знавшие нашего героя раньше, помнят его эрудитом и эстетом. Сегодня никто из них не смог бы с уверенностью сказать, покинул ли он свою страну или находится в добровольном уединении в каком-нибудь тихом районе Лондона; и вот уже десять лет живет он в пансионе Грейз Ин. Он никогда не вспоминал о своем прошлом до того самого вечера, когда молодой Вильяме купил "Necronomicon".

Говард Ф.Лавкрафт

Правда о кончине Артура Жермина и его семье

I

Жизнь ужасна и за кулисами того, что мы знаем о ней, мелькают демонические намеки на правду, которые иногда делают ее в тысячи раз ужасней. Наука, уже гнетет своими шокирующими открытиями, которые возможно окончательно искоренят наши человеческие расы - если мы различные расы - ибо остается в мире неразгаданным ужас, который никогда не будет вновь порожден смертным разумом ежели потеряется. Если бы мы знали, кто мы такие, то должны были поступить как Сэр Джермин - Артур Джермин ночью облил себя нефтью и поджег одежду. Его обугленные останки не поместили в урну, ему не поставили памятник - нашли документы и упакованный в коробку предмет - заставивший людей желать забыть о нем. Некоторые, кто знал его, теперь даже не допускают, что он вовсе существовал.