Новелла современной Румынии

Авторы: | Михаил Садовяну , Иоан Григореску |
Перевод: | Мария Павловна Богословская, Татьяна Эдуардовна Иванова, Геннадий Савельевич Лейбутин, П Л Павлов, Елена Сергеевна Покрамович, Абрам Аронович Садецкий, Татьяна В Хаис, Лев Евсеевич Котляр, А П Исадченко, В И Мархева, Д Э Шполянская, И Меликсон, Клавдия Семёновна Выгодская |
Жанр: | Современная проза |
Год: | 1962 |
Книга "Новелла современной Румынии" представляет собой сборник рассказов, написанных современными румынскими литераторами. Авторы, известные и любимые как в Румынии, так и за ее пределами, делятся своим видением современной жизни и богатством румынской литературы. В книге представлены различные литературные манеры и индивидуальности авторов, которые воспринимают события и пульс строящего социализма Румынии. В сборник включены работы восемнадцати авторов, представленные лишь частью их творчества, однако читатель может ощутить богатство и разнообразие литературы, которую они представляют. Книга позволяет познакомиться с румынской культурой и литературой, и стать более глубоко погруженным в страну и ее народ.
Отрывок из произведения:
Опытные путешественники знают, что, направляясь в страну, где им не доводилось бывать, надо перед этим читать не только географические издания и статистические справочники, но и, прежде всего, ее художественную литературу. И если писатели этой страны гордятся ее прошлым, чувствуют ее настоящее в самых передовых его проявлениях, задумываются над ее будущим, иноземный человек, прочитавший их книги, попав в их страну, не будет чувствовать себя Колумбом, вступающим на неизвестную землю. Все вокруг станет для него знакомым. У него, этого предусмотрительного путешественника, как бы будет лежать в кармане ключ к познанию этой страны и людей, ее населяющих.
Новелла современной Румынии скачать fb2, epub бесплатно
Другие книги автора Михаил Садовяну
В серии книг, являющейся историческими и приключенческими романами, рассказывается о событиях, происходящих в Молдове во времена правления князя Штефана Великого в XV веке. В первой части под названием "Ученичество Ионуца" основное внимание уделяется двум сюжетным линиям: первая связана с попыткой противников Штефана похитить знаменитого белого жеребца, который, по легенде, приносит князю военную удачу, а вторая - со соперничеством княжича Александру и Ионуца в любви к боярышне Насте. Во второй части под названием "Белый источник" внимание уделяется истории старшего брата Ионуца и его любви к дочери боярина Марушке, ее похищении и освобождении. Заключительная часть трилогии "Княжьи люди" рассказывает о путешествии Ионуца на Афон с целью разведать планы турок о нападении на Молдову и о великой победе Штефана в войне против захватчиков.
Книга "Митря Кокор" рассказывает о жизни главного героя Митры Кокора, который остается сиротой в селе Малу Сурпат. Село находится на краю пустоши над рекой Лисой. Главные герои крестьяне, которые живут в бедности, мечтают о богатстве и счастливой жизни. Митря Кокор, хотя еще ребенок, проявляет свою упрямость и независимость. Он сталкивается с непониманием и насилием со стороны своей матери, но остается силён и неотступен в своих убеждениях. В книге освещаются проблемы бедности и социальных неравенств. Книга представляет характеристику насилия и его последствий для психологического развития человека, а также рассматривает тему силы воли и стремления к лучшей жизни.
Аннотация: Книга "Рассказы" рассказывает историю о герое по имени Козма Рэкоаре - суровом всаднике и умельце. Времена были тяжелые, а Козма оставался непоколебимым в борьбе со врагами. Он был обладателем уникального коня, который был особенным и неустрашимым. Книга описывает его подвиги и приключения, а также его способность украсть и обучить особого жеребенка. Это захватывающее повествование о силе, преданности и выдающихся способностях одного мужчины.
Время было 1457 годом от рождества Христова, когда Штефан, сын Богданов, возвращался в Молдавское княжество, чтобы сражаться за своего отца. Он скитался по дворам других правителей после смерти своего отца, но теперь он вернулся с валашским войском, молдавскими сторонниками и наемными воинами. Это был типичный сценарий для претендентов на трон в те времена. Но то, что скрывалось за этим мечом, оказалось необычайной судьбой, созданной силой, которую люди тех времен считали Божьим предопределением.
Аннотация:
Книга "Никоарэ Подкова" рассказывает о жизни и судьбе Молдовы в XVII веке. Отрывок начинается описанием трудностей и страданий, которые переживала страна после смерти господаря Штефана. Междоусобные войны за престол приводили к разрухе и страданиям населения. Народ страдал от набегов и грабежей чужеземных ратных дружин, а также от лихоимства бояр. Дополнительно, описывается постоялый двор Горашку Харамина, где собирались приезжие и местные жители для отдыха и беседы. В отрывке также упоминается битва, в которой погиб господарь Ион Водэ. Книга позволит читателю окунуться в историческую атмосферу Молдовы и познакомиться с судьбой ее жителей и правителей.
Ливиу Ребяну и Михаил Садовяну — два совершенно разных писателя, каждый со своим собственным стилем и подходом к искусству. В то же время, несмотря на все их различия, они являются двумя величайшими представителями реалистического направления в румынской литературе XX века. Оба автора уделяют особое внимание судьбе своего народа и положению крестьянина-труженика. В этой книге вы найдете рассказы Михаила Садовяну и его знаменитую повесть "Митря Кокор", которая получила признание по всему миру и принесла автору высокую награду. Также включен в роман Ливиу Ребяну "Восстание", написанный в 1932 году. Вступительная статья и примечания автора обогащают контекст этих произведений, а иллюстрации П. Пинкисевича помогают оживить истории на страницах.
Дуду Гурэделеу, мастер на все руки из Буштенарь, рассказывает свою историю в "Кенар и вьюга". Несмотря на свой сутулый вид, он обладает необычной энергией и опытом жизни, который позволяет ему видеть мир в его разнообразии и простоте. Этот рассказ о прошлом и настоящем наполнен теплотой и глубиной, раскрывая нам не только мастерство автора, но и его любовь к простым людям и таланту схватывать моменты истины в жизни. В "Кенар и вьюга" каждая деталь, каждое слово отражает важность искусства литературы, созданного талантливым писателем.
Этот сборник представляет собой коллекцию рассказов, написанных пятнадцатью талантливыми авторами из Румынии. Они погружают нас в разнообразные ситуации и эмоции, однако главным мотивом является изучение человеческой природы, наших мыслей и действий. Каждый рассказ непринужденно уносит нас в глубины человеческой души, раскрывая в ней переживания, сомнения и выборы. Эти остросюжетные и умело сложенные истории произведут неизгладимое впечатление на любого читателя, открывая ему новые аспекты жизни и даря незабываемые эмоции.
Популярные книги в жанре Современная проза
Наташа наблюдала безмолвно, пока ее дочь удалялась. Зачем только они решили отправиться в отпуск? Весной Игорь, муж Натальи, потерял свою работу. Банк, в котором он работал, лишился лицензии, и все сотрудники были уволены. Игорю не везло с поиском новой работы, и чтобы не полагаться на жену, он был вынужден принять низкооплачиваемую должность в небольшой фирме. Хоть зарплата там была символической, но хотя бы какой-то доход был лучше, чем ничего. Наталья, благодаря своей стабильной зарплате преподавателя вуза, помогала с выплатами по ипотеке, родителям-пенсионерам и воспитанию своей дочери. В этом лете семье не хватило средств на поездку к морю, а снять сарайчик в Подмосковье тоже было непосильной задачей.
Книга Д. Меренкова рассказывает о людях, которые приходят и уходят из этого мира, и о том, как они стараются понять его и поделиться своим знанием с другими. Автор описывает жизнь этих людей в разных странах, природу и особенности этих мест. Его повествование полно иронии, что делает книгу увлекательной и непресным. В этих страницах мы сможем пережить реальные события вместе с автором и почувствовать все его эмоции. Наслаждайтесь этим увлекательным путешествием!
"Хроники затерянных душ" - аннотация
"Хроники затерянных душ" - это книга, написанная Гасаном Амировым в 2018 году. В ней автор делится отрывками из своего рассказа, написанного в 2009 году, когда он был в десятом классе. Он отмечает, что произведение было создано вдохновленным тогдашним подростковым течением "эмо" и имеет депрессивный и банальный сюжет. Рассказ наполнен юношескими переживаниями и эмоциями.
Отрывок начинается с главного героя, просыпающегося в больнице. Вокруг него белый холодный мир, наполненный запахом больницы. Он ощущает безнадежность и холод этого мира, а также безразличие окружающих людей. Герой осознает жестокую реальность, а в его голове раздается эхо прошлых событий, когда он и его партнер лишились своей любви.
"Хроники затерянных душ" - это рассказ о молодости, эмоциях и трагической потере. В нем автор исследует темы депрессии, ностальгии и сложностей взросления в современном мире.
"Девушки" - это книга, которая начинается с описания сложной ситуации в доме судебного пристава дона Франко Ло Кармине. В отрывке видно, что дон Франко испытывает ярость и отчаяние из-за того, что его дочь влюбилась в Санти Циту, служившего в муниципальной гвардии. Дон Франко беспокоится о том, что Циту может воспользоваться своим положением, чтобы навестить дочь. В отрывке также показаны напряженные отношения между доном Франко и его женой, которая поддерживает дочь. Похоже, что в книге будет исследована тема любви, власти и семейных конфликтов.
Кавалер дон Миммо Ли'Нгуанти вернулся в свой родной город, насквозь пронизанный расстройством. Рядом с ним были его преданные сторонники, которые постоянно пытались успокоить его, но тщетно. Партия кавалера, которая всегда возражала против действий городского правительства, вновь претерпела ошеломляющее поражение. Ситуация была ясна и понятна - регистратор, налоговый инспектор, мэр и депутаты все действовали слаженно и руководствовались общими интересами. Но Миммо Ли'Нгуанти был решительно настроен не сдаваться и намеревался найти свои уникальные пути достижения справедливости для своего народа.
Искусно жонглируя временем, Эсме Леннокс погружается в свои воспоминания о том, как прошла ее молодость вместе со старшей сестрой Китти и братом, которого она, по своей версии, утратила прямо на своих руках. Прошедшие события перекочевывают в ее сознание и заставляют ее чувствовать, будто это было вчера. Тем временем, Китти также повинуется тяжести воспоминаний об Эсме. Но ее воспоминания представляют собой головоломку, где образы не всегда совпадают с тем, что рассказывает ее сестра. Внезапно Айрис, хозяйка антикварного магазина, узнает, что она является опекуном Эсме, со своей стороны никогда не подозревавшей ничего об этом. Именно благодаря Эсме Айрис раскрывает потрясающие детали о своем прошлом и восстанавливает сложную историю своей семьи, которая оказывается далеко не безоблачной.
В этой книге собраны истории шести английских писателей, представляющих разные поколения и разный опыт. Внутри страниц оживает жизнь английских евреев в двадцатом веке, которую авторы исследуют с тонкими психологическими наблюдениями, дополняя их блестящим юмором. Эта коллекция рассказов, пронизанных еврейской и английской культурами, позволяет заглянуть в особый мир и соприкоснуться с их особенностями и проблемами.
Отрывок из книги "«Это у кого такие черные ноги?»" является частью застольной беседы автора с писателем Юрием Ковалем. В этом отрывке автор рассказывает о своей заботе по поводу недружественных отношений народов в мире, придерживаясь принципа любить и принимать всех народов равно, независимо от их происхождения. Она также рассказывает о своей дружбе с чернокожим парнем по имени Фред Отуко, который был таинственной и интересной личностью, и о смешных и необычных ситуациях, произошедших в интернате. Аннотация отражает основную тему раздумий автора о дружбе народов и ее личном опыте с Фредом.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В данной книге авторы предлагают нам большой выбор коротких румынских произведений, таких как повести и рассказы. Они поднимают морально-психологические вопросы, основываясь на разных временных периодах: далеком прошлом, недавней истории и наше время. Это делает книгу интересной и актуальной для читателя. А также добавлены новые произведения от Ф. Паппы и А. Хаузера, чтобы придать современный взгляд на события.
Книга "Дважды умерший" начинается с отрывка, в котором профессор Гамильтон Джонс представляется перед аудиторией и рассказывает о двадцати двух годах работ по разрешению важной проблемы передачи энергии на расстоянии. Он упоминает о достижениях Герца, Попова и Маркони в использовании электромагнитных волн для безпроводной телеграфии, однако отмечает, что отправляемые ими количества энергии были незначительными. Гамильтон Джонс утверждает, что он открыл способ передачи энергии большой мощности с минимальными потерями, и его работы будут способствовать улучшению условий жизни на планете. Аннотация книги "Дважды умерший" будет описывать исследования профессора Гамильтона Джонса в области передачи энергии на расстоянии и их потенциальное влияние на жизнь людей.
Сильная боль внутри меня заставила меня вскрикнуть, несмотря на то, что я пытался сдержать себя. Мой крик превратился в рык безумного зверя, который вызвал ещё больше страха. Я никак не мог успокоиться, как нельзя успокоить голодную дикую зверюшку, манимой кусочком мяса. Однако, девушка, обнимавшая меня, не выпустила, и новая доза лекарства заглушила мою боль, отправив меня в полусонное состояние.
Все связи между Землей и Теллурой рушатся, приковывая внимание к скрытым правилам игры и заставляя каждого столкнуться с последствиями своих решений. Раса, класс и фрагменты разбитой мозаики формируют новую личность владельца. Теперь тот, кто выбрал путь нежити, обретает не только неуязвимость, но и жажду мяса, которая прельщает их жизнь. Статус "проклятого врага" перестает быть пустым словом, и за сделанный ранее выбор в порыве гнева приходится платить. В таких условиях Алькор оказывается под угрозой разоблачения Обители. Обезьянники и Жрецы уже знают, где искать его, и когда найдут, остается только вопрос времени. Воздвигнуть неприступную крепость из ничего - сложная задача, но нет другого выбора.