Новеллы

Новеллы
Автор:
Перевод: Э. Михайлова, Н. Калаус
Жанр: Проза: прочее
Год: 1993
ISBN: 5-450-01611-5
Август Гайлит, запоминающийся писатель эпохи "серебряного века" в истории эстонской литературы, родился в 1891 году и ушел из жизни в 1960 году. Его произведения прославились в 20-30 годы, но в 1944 году Гайлит вынужден был эмигрировать в Швецию. Читатели на русском языке впервые имеют возможность знакомства с его творчеством благодаря этой книге, которая включает в себя несколько новелл - "Оборотень", "Гнуснейшее преступление", "Красные лошади" и "Море". Эти истории открывают перед нами удивительный мир авторского воображения, где действительность соседствует с фантастикой и загадочными сюжетами.
Отрывок из произведения:

Перевод Э. Михайловой

За глухими лесами и болотами, посреди урчащих Ургвеэских топей затеряна жалкая лачуга моего отца. Она, подобно другим в этом гиблом месте, стоит на зыбкой почве, покрытая мхом, сучьями и каменьями, с маленьким, словно пощуренным, оконцем на болото. Оттуда, как пар из кипящего котла, подымаются седые холодные туманы и клубятся над людьми и хибарами.

Люди из Ургвеэ бескровны, серы и злы, у них недобрый глаз и говорят они, лопоча и бормоча, выплевывают слова, будто отраву. И беда, если в твой дом или двор войдет кто-нибудь из этого народца, тут же околеет ягненок, сдохнет лошадь или сляжешь сам. Знают они заклинания, бродят оборотнями, заколдовывают и заговаривают тех, кто приходит к нем из-за лесов и болот за подмогою. Иной проситель так и застревает в топях, ну а те, кто знает путаные тропы, возвращаются домой здоровые и бодрые, разнося по всему свету славу об ургвеэсцах.

Другие книги автора Аугуст Гайлит
Аугуст Гайлит был выдающимся писателем эстонской литературы 20-30 годов, жившим в серебряный век. Вследствие эмиграции в Швецию, его роман "Тоомас Нипернаади" впервые появляется на русском языке. Этот роман состоит из семи новелл, объединенных главным героем. В ходе своих путешествий он встречается с различными людьми, погружается в их проблемы и переживает необычные любовные истории. Его характеризуют романтические настроения и мечтательность, остроумие и способность помочь тем, кто нуждается. В трудные моменты он сохраняет оптимизм и обладает богатым воображением. Все проблемы и эмоции, которые писатель изображает, столь же актуальны и вечны, неизменны ни во времени, ни в пространстве. Читая этот роман, можно увидеть его современность.
Популярные книги в жанре Проза: прочее
Популярный французский писатель Паскаль Рютер известен своими пятью книгами, включая роман "Сердце в Брайле", который стал известным после экранизации и принес своему автору несколько наград. Особую известность Рютер получил благодаря своему умению разрешать неразрешимые противоречия в своих произведениях с помощью комедийных трюков и неожиданных поворотов сюжета. "Барракуда forever" - это история о человеке, который отказывается стареть. Наполеон, бывший боксер, решает начать новую жизнь, разводясь с женой в свои девяносто лет. Он все еще обладает мужественным характером и боксерскими навыками, и чувствует себя непобедимым. В то время, как его заботливый сын стремится заботиться о нем, Наполеон находит компанию и собеседника в своем десятилетнем внуке. Вместе они играют в боулинг, заводят собаку, общаются на эсперанто и находятся в постоянных лживых приключениях. Мальчик восхищается своим дедом, но gradually начинает понимать его тайны, которые ему скоро предстоит раскрыть.
Книга Н. Студеникина описывает жизнь молодых людей, которые только начинают свой путь в самостоятельной жизни. Они выполняют различные обязанности на заводе, в спасательных группах и в армии. Автор подробно рассказывает о первых романтических переживаниях, первых разочарованиях и сердечных проигрышах. Благодаря морали, пропитанной в рассказах, персонажи жизни Н. Студеникина смогли сделать правильный выбор в своем будущем. Книга погружает читателя в их мир, заставляя задуматься о собственных жизненных решениях и даем возможность почувствовать себя частью их истории.
В этой книге рассказывается история пятерых молодых людей, которые решили покончить жизнь самоубийством, найдя многочисленные причины для такого шага. Однако, за этим грустным повествованием скрывается глубокий вопрос: насколько мы владеем своей судьбой? Можем ли мы свободно выбирать, что делать со своей жизнью? Или возможно, что нас превосходят силы, с которыми лучше не спорить? Эта история заставляет задуматься, насколько мы оказываемся хозяевами своей жизни, и какие силы мироздания в самом деле наделены более высокой властью.
Павел Черных стремится к богатству и славе, как и многие другие, но его жизнь до сих пор была хаотичной - он был обычным провинциалом, который приехал в Москву, чтобы добиться успеха. И вот наступило чудо! Павел получает контракт в престижной компании, занимает почетную должность и окончательно избавляется от финансовых проблем. Однако, со временем, у него начинают возникать подозрения, что не все так просто. Что скрывается за идеальной картиной его новой жизни?+
Книга включает в себя несколько историй - одну о знаменитом фараоне Тутанхамоне и другую о трудностях, возникших внутри одной семьи. Первая повесть рассказывает о том, как жрецы пытались лишить юного правителя его справедливого царства из-за его сострадания к простым людям. Вторая же история погружает нас в сложную моральную атмосферу семейных отношений. Все эти рассказы позволяют нам ощутить и прожить разные эпохи и ситуации.
Ирина живет счастливой жизнью, заботясь о своей семье и посвящая себя бытовым делам. Однако, однажды она сталкивается с ужасной новостью – ее муж изменяет ей. Ирина не хочет разводиться, поэтому она обращается за помощью к эксперту в магии, чтобы изменить свою ситуацию. Ее действия вызывают ряд загадочных событий, за которыми последует развязка. И, в конце концов, все закончится хорошо… но было ли это благодаря магическому ритуалу или появилась другая причина?
Книга Ольги Мирошниченко под названием «Отворачиваясь к югу» является сборником историй, повестей и рассказов. Здесь автор рассказывает о жизни современных людей, с фокусом на внутреннем мире ее героев. Одна из повестей, названная «Отворачиваясь к югу», поднимает нравственные дилеммы. В этой истории два женских образа сталкиваются друг с другом, и читатель вызван проникнуться радостями и горестями, которые переживают главные героини. В рассказе «Мед для всех» описана история девочки, которая стала неотъемлемой частью госпитальной жизни — она пела для раненых и помогала санитаркам. Этот рассказ является единственным произведением, посвященным прошлым временам — трудному военному периоду.
Гертруда Стайн - имя, запомненное не только любителями ее произведений. Она прозвала тех молодых людей, вернувшихся с Первой мировой войны, "потерянным поколением". Она утверждала, что художникам необходимы не критики, а настоящие ценители. Она считала своим долгом разрушить поверхностность восприятия текста и вернуть слову его истинную силу. Ее стиль написания призван быть прочитанным вслух, а не рассмотренным глазами. В ее предложениях почти не используется пунктуация. Она говорила: "Люди думают без знаков препинания". В книге "Париж Франция" (без запятой, конечно) Гертруда Стайн описывает жизнь южной Франции в начале Второй мировой войны, тогда, когда еще оставалась надежда, что война не принесет страшных последствий для всей Европы.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В своей книге "Жизнь Марка Шагала: Творчество сквозь призму событий" Джонатан Уилсон рассказывает историю жизни и творчества известного художника Марка Шагала. Автор не только основывается на новых исследованиях биографов и переписке Шагала, но и смело интерпретирует его самые известные картины. Книга не только раскрывает важные взаимоотношения художника с влиятельными людьми, но и показывает, как события того времени отразились на его творчестве. Читатель знакомится с комплексным и занимательным образом Шагала, полностью посвятившего свою жизнь искусству. Книга перенесет вас в мир талантливого художника и обогатит вас новыми пониманием и интерпретацией его работы.
На Поле Меррилора все лидеры стран собираются для принятия решения - поддержать Ранда аль'Тора или помешать ему в снятии печатей с Узилища Тьмы. Это решение может быть либо признаком безумия, либо последней надеждой для человечества. Эгвейн, Престол Амерлин, склоняется к первому варианту. В Андоре Кэймлин была захвачена троллоками. Перрин Айбара сражается с Губителем в своих волчьих снах. Мэт Коутон отправляется в Эбу Дар, чтобы навестить свою жену Туон, которая нынче является императрицей Шончан и известна как Фортуона. Весь мир находится под угрозой, и его судьба будет решена в Шайол Гул. Время вращается, и эпоха подходит к концу. Последняя Битва определит судьбу всего мира. За двадцать лет Колесо Времени завоевало сердца более чем сорока миллионов читателей на тридцати двух языках. Величественное фантастическое произведение, изначально созданное Робертом Джорданом, подходит к своему долгожданному завершению благодаря работе Брэндона Сандерсона, который использовал заметки и материалы, оставленные Джорданом перед своей смертью в 2007 году, а также консультировался с его вдовой, редактором всех его книг.
В предисловии к книге рассказывает опытный летчик, дважды удостоенный звания Героя Советского Союза, В. Севастьянов. Он делится своими мыслями о бесконечном стремлении человека к познанию окружающего мира. Первая сказка под названием "Миллион и один день каникул" рассказывает о непривычных каникулах школьников, которые проходят среди звезд. В этом мире один день может протягиваться на тысячи лет. Главная идея повести заключается в том, что время и пространство не имеют границ, и даже в таких условиях, дети продолжают учиться и исследовать новые горизонты. Во второй сказке "Гум-гам" кажется совершенно простой темой - почему важно учиться. Главный герой, мальчик Максим, вступает в удивительные игры и отправляется на Голубую планету. Он ищет ответы на свои вопросы и наконец, убеждает своего друга Гум-гама, что только образованный человек способен управлять сложными машинами. Выводом из сказки становится осознание того, что знания открывают новые возможности и помогают нам развиваться и познавать мир вокруг себя. Два необычных рассказа, сочетающие фантазии и мудрость, приглашают читателей присоединиться к путешествию по бесконечности познания.
В этой книге тебя ждут три захватывающие фантастические истории: "Электроник - мальчик секретно прячется в чемодане", "Рэсси - невероятно сложно найти друга" и "Победитель невозможного". Они рассказывают невероятные приключения мальчика, его таинственного друга и уникальной Электронной Собаки. Эти истории приведут тебя в мир фантазий, полный волшебства и загадок. Выбери эту книгу и погрузись в увлекательные путешествия вместе с героями, они хотят открыть перед тобой невероятные возможности, которые запомнятся надолго.