Она и он

Она и он
Автор:
Перевод: Анна Николаевна Тетеревникова
Жанр: Классическая проза
Серия: Зарубежная классика
Год: 2012
ISBN: 978-5-699-19999-0
Замечательная французская писательница Жорж Санд всегда честно отражала свои эмоции и личный опыт в своих произведениях. В романе "Она и он" она рассказывает историю любви двух талантливых искусствоведов - самой Жорж Санд и писателя Альфреда Мюссе. В этом романе она откровенно передает свои чувства и переживания, и создает захватывающую историю любви, которая сможет тронуть сердца и прекрасно дополнить вашу коллекцию книг о любви и искусстве.
Отрывок из произведения:

Мадемуазель Терезе Жак

Дорогая Тереза, — вы ведь позволили мне не называть вас «мадемуазель», — сообщаю вам новость, важную для всего «артистического круга», по выражению Бернара, нашего друга. Смотрите-ка! Получилось складно, но вот в том, что я вам сейчас расскажу, уже не будет ни складу ни ладу.

Представьте себе, что вчера, когда, наскучив вам своим визитом, я вернулся домой, я застал у себя какого-то английского милорда… Впрочем, может быть, и не милорда, но, во всяком случае, англичанина, который обращается ко мне на своем тарабарском наречии:

Рекомендуем почитать
Главной темой неизвестного романа Джека Лондона, который был очень популярен в прошлом, но малоизвестен современным читателям, является нескончаемая жажда свободы, которую нельзя подавить ни в человеке. Главный герой романа, которого считают сумасшедшим, обладает удивительным даром – способностью отделять свой разум и дух от своего физического тела и путешествовать в разные эпохи и страны. Он не нуждается в машине времени, его самого можно назвать машиной времени. Даже если его тело находится в заключении, это не имеет значения, потому что главное – свобода его ума и духа. Впереди его ждут увлекательные приключения.
В книге "Гений" рассказывается история Юджина Витла, который, подобно автору Теодору Драйзеру, является талантливым художником. Они связаны не только совпадениями в биографии, но и в своих эстетических взглядах. Юджину предстоит пройти трудный путь к достижению своей цели. Он добивается материального благополучия и уважения в обществе, однако это происходит за счет больших потерь. Но наш герой – сильный человек, и он не позволяет себе сломиться, переживая творческий и душевный кризис. Он всегда в поиске и открывает для себя новое поле деятельности – "великое искусство снов". Так Юджин становится не только творческой личностью, но и открывает новую и уникальную область самовыражения.
Эдгар По, американский поэт, прозаик и журналист, является основоположником детективного жанра и автором мистических и научно-фантастических рассказов. Несмотря на то, что обстоятельства и причина его смерти остаются загадкой, каждый год количество споров и легенд, связанных с этим талантливым писателем, только возрастает. Имя Эдгара По стало культовым в Америке, историю о том, как на его могилу каждый год в день его рождения приходил таинственный поклонник в черном, чтобы оставить три красные розы и бутылку коньяка, знают многие. В сборнике собраны наиболее известные рассказы автора.

`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра.

Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана. В предлагаемый читателю сборник включены новеллы, созданные писателем в разные годы, и роман `Монт-Ориоль`, в котором любовные коллизии развиваются на фоне модного курорта.

Эта книга представляет лучшие произведения Моруа, которые отличаются его уникальным талантом обращаться с человеческой психологией. Среди них особенное место занимают знаменитые "Письма незнакомке", полные иронии, юмора и эмоций. Их гениальность и тонкость до сих пор не перестают вызывать много вопросов и изумления. Стоит ли знать, существовала ли на самом деле таинственная Незнакомка, получающая советы от Моруа? Может быть, это не суть важно, и все дело в самих письмах и их влиянии на нас.
Времена изменились и мир теперь не похож на тот, который описан в Библии. Вместо преданных и любящих ближних, тебе приходится сражаться с теми, кто желает тебе зла и даже смерти. Ты пытаешься спастись от реалий живого ада, от ужасных гетто и от чувства безысходности, идя наперекор всем преградам в поисках надежды... Но и надежда может оказаться обманчивой. И в такие моменты ты понимаешь, что пора плакать не о ушедших, а о тех, кто остался в этом безжалостном мире.
Вы решили отправиться в опасное путешествие по мрачным уголкам кошмаров, скрытых за реальностью, и этот книга станет вашим проводником в мире, полном бездонного ужаса. Забредя на неизведанные тропы, вы окажетесь в мире, где люди скрывают свое истинное лицо под масками. Это непостижимое Зло, которое не обладает ни капли человеческой души. Дальнейший путь приведет вас в городок, где безжалостный ум и руки новейшего устройства обрели собственную волю – волю к Злу и жажду убийств. Но снова тропа поворачивает и приводит вас в маленький город, где господствует Бежище Смерти. Это страшное многолюдство, на которое не способны воздействовать музыка или охотник на крыс.

«Асканио» – один из самых увлекательных романов Александра Дюма-отца, автора таких шедевров, как «Три мушкетера» и «Граф Монте-Кристо».

Материал для романа «Асканио» Дюма почерпнул из автобиографической книги прославленного скульптора и ювелира эпохи Возрождения Бенвенуто Челлини. Поставить на карту не только собственное благополучие, но и саму жизнь ради счастья молодых влюбленных – своего ученика Асканио и прекрасной Коломбы – такой поступок в духе великого художника и благородного человека. Резцом, кистью, а если надо, и кинжалом он доказывает свое право быть независимым от милости королей и побеждает умом и хитростью самых коварных интриганов.

Другие книги автора Жорж Санд

Действие романа `Консуэло` происходит в середине XVIII века. Венеция с ее многообразной музыкальной жизнью, блестящая и шумная Вена. Чехия с ее героическим прошлым, солдафонская Пруссия — таков исторический фон, на котором развертываются судьбы главных героев книги.

Дилогия о Консуэло принадлежит к самым известным и популярным произведениям французской писательницы Жорж Санд. Темпераментная и романтичная женщина, Жорж Санд щедро поделилась со своей героиней воспоминаниями и плодами вдохновенных раздумий… Новая встреча со смуглянкой Консуэло – это прекрасная возможность погрузиться в полную опасностей и подлинной страсти атмосферу галантной эпохи, когда люди умели жить в полную силу и умирать с улыбкой на устах.

Эта книга написана знаменитой французской писательницей Ж. Санд, которая также известна по своим произведениям "Консуэло", "Индианы" и другим. Однако ее сказки под названием "Бабушкины сказки" малоизвестны в СССР. Последнее издание этих сказок на русском языке вышло еще в начале этого века. Настоящее издание включает в себя множество удивительных иллюстраций от талантливого художника по имени Клодт. Оно призвано порадовать и заинтересовать разнообразную аудиторию читателей, так как его сказки полны экзотики и волшебства.

Героиня романа страдает от деспотизма мужа, полковника Дельмара. Любовь к Раймону де Рамьеру наполняет ее жизнь новым смыслом, но им не суждено быть вместе. Индиана, пройдя сквозь суровые испытания, обретает все-таки свободу и любовь.

«Кто ты? И почему любовь твоя приносит столько зла? В тебе, должно быть, скрыта некая тайна, неведомая людям и страшная. Можно с уверенностью сказать, что ты вылеплена не из той глины, что все мы, — в тебя вдохнули другую жизнь! Верно ты или ангел, или демон, но уж никак не человеческое существо. Почему ты скрываешь от всех нас свое происхождение, свою природу? Почему ты продолжаешь жить среди нас, если мы не можем тебя понять? Если ты послана богом, говори, и мы будем тебя чтить. Если же ты явилась из ада… Ты — из ада? Ты, такая прекрасная, такая чистая! Может ли быть у духа зла такой божественный взгляд, такой гармонический голос? Может ли злой гений изрекать слова, которые возвышают душу и возносят ее к престолу господню?

"Мопра" - роман, впервые опубликованный в 1837 году, в нем автор Жорж Санд поднимает острые социальные и политические проблемы на историческом фоне. Центральной темой является любовь, которая становится мощной силой для главного героя Бернара Мопра и помогает ему преодолеть высокомерие, извращенность и эгоизм, а также произвести духовное и нравственное возрождение. В другом романе автора, "Орас", опубликованном в 1841 году, раскрывается распространенный в то время порок - себялюбие. Главный герой романа олицетворяет буржуазный индивидуализм, против которого выступает Санд, пропагандируя идеи утопического социализма и видя в браке между представителями разных классов средство уничтожения классового разделения. В книге присутствуют переводы на русский язык от Л. Коган и Я. Лесюка для "Мопра" и от Р. Линцера для "Орас". Аннотация содержит также примечания от Б. Раскина и Т. Хатисовой.
Эта книга рассказывает историю любви между актрисой Лукрецией Флориани и аристократом князем Каролем фон Росвальдом. Они живут в разных мирах - Лукреция простая плебейка, а Кароль - гордый аристократ. Однако, их отношения напоминают сложную пьесу, полную неожиданных поворотов. Друзья и знакомые обнаруживают сходство между этой историей и реальными событиями в жизни известной писательницы и шикарного польского композитора Фредерика Шопена. В книге вы найдете много страсти, нежности и романтики, а также узнаете о том, как бывают сложные отношения между двумя людьми.
Аврора Дюпен-Дюдеван, более известная под псевдонимом Жорж Санд, была французской писательницей, которая страстно осуждала социальную несправедливость и боролась за свободу и счастье каждого человека. Ее романы и повести переплетают идеи освобождения личности, включая женскую эмансипацию и сочувствие тем, кто страдает от неправды, с прекрасными и идеальными персонажами, а также сложностями влюбленности. В творчестве Жорж Санд ее приводил принцип целесообразности и справедливости, который она упорно добивается, сохраняя реалистичное видение мира и готовность пожертвовать своими интересами и благополучием ради высшей цели. В данной книге можно насладиться роскошными и волшебными сказками, которые Жорж Санд написала для своих внучек Авроры и Габриэлы.
Популярные книги в жанре Классическая проза
"Три купальщика и йельский выпускник (в переводе Владимира Муравьева)" - аннотация: Отрывок из книги рассказывает о трех мальчишках, чьей любимой забавой было купание в протоках воды. Автор описывает, как каждой весной реки наполнялись водой, привлекая разнообразных животных и рыб. Главный герои, Мурад, Джо и еще один мальчик, отправляются на протоку Томпсоновой реки, чтобы купаться в ее прохладной воде. Однако, приближающаяся гроза и холодное серое небо намекают на необычный поворот событий.
"Полное заглавие этого романа - "Жизнь, приключения и наблюдения Дэвида Копперфилда-младшего из Грачевника в Бландерстоне, описанные им самим (и никогда не предназначавшиеся для печати)". Книга была выпущена в нескольких выпусках, начиная с мая 1849 года и заканчивая ноябрем 1850 года. В конечном итоге она была опубликована в отдельном издании под названием "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим". Хотя некоторые события в романе основаны на реальных событиях в жизни Диккенса, эта книга не является его автобиографией. Диккенс вольно видоизменял истории, использовая только определенные черты реальных людей для создания своих персонажей. Например, он рассказывает о тяжелом детстве главного героя и его работе в винном складе, отражая свои собственные воспоминания о работе в детстве на фабрике. В романе упоминается и его интерес к юриспруденции, но условия его обучения в книге отличаются от реальности. Также Диккенс скрывает свою собственную трансформацию от газетного репортера до известного писателя. Иллюстрации: Х. Н. Браун Перевод: Александра Владимировна Кривцова и Евгений Лан Комментарии: Евгений Ланн Четвертое, пересмотренное издание перевода"
В начале XX века, во всех городах США, правительство решает открыть Дворцы Смерти, где люди могут окончить свою жизнь по собственному желанию. Однако, эта идея сталкивается с сопротивлением благочестивых людей, после того, как богохульная пьеса "Король в Желтом" появляется на сцене и вызывает эпидемию психических расстройств. В мире сновидений и реальности, жители Америки и Европы столкнулись с захватывающими событиями и независимо от преследований, предание о красоте и тайнах Каркозы оживает на страницах одного из самых величайших циклов рассказов эпохи конца XIX и начала XX веков. Нагуливаясь мыслями по статье, не может не возникнуть факт, что вселенная "Короля в Желтом" стала вдохновением для таких великих авторов, как Говард Лавкрафт, Стивен Кинг и Хорхе Луис Борхес.
В этой книге собраны шедевры английской новеллы, созданные талантливыми авторами конца XIX - первой половины XX века. Вас ждут захватывающие произведения таких мастеров, как Томас Харди, Джозеф Конрад, Редьярд Киплинг, Вирджиния Вулф и другие. Каждая новелла олицетворяет уникальный стиль и талант своего автора, погружая читателя в разнообразные миры и сюжеты. Откройте для себя разнообразие жанра новелл в этой увлекательной сборке.
Аннотация: В рассказе "Избранное" молодой поэт Теокрит оказывается в незнакомом городе Уйпешт, пытаясь найти путь к Дунаю. Встречаясь с необычными сценами ночной жизни, он наблюдает странные сущности на площади и задает себе вопросы о происхождении их появления. Смешение реальности и фантазии, таинственные образы и атмосфера загадочности создают особую атмосферу в произведении.
Главные герои книги сталкиваются с запутанными отношениями и сложными переживаниями, что характерно для французской литературы. Авторское произведение "Игрушки судьбы" раскрывает тему водевильного любовного треугольника с острым психологическим подтекстом, вызывая интерес и размышления у читателей.
"Холодный дом" - одиннадцатый роман, написанный Чарльзом Диккенсом. В этой книге он раскрывает жизнь различных слоев общества, начиная от высшей аристократии и заканчивая простыми людьми, живущими в городских трущобах. Диккенс показывает тайные связи между этими общественными группами, используя красочную и запоминающуюся риторику. Роман "Холодный дом" вызвал восторг у таких авторов, как Ф. Кафка, А. Белый, В.В. Набоков своим гротескным изображением судебной системы. Книга была первоначально опубликована ежемесячными выпусками, прежде чем выйти в свет в отдельном издании в 1853 году. Вторая версия перевода на русский язык была опубликована в 1854 году.
Роман "Холодный дом" от Чарльза Диккенса - это произведение, которое раскрывает слои общества викторианской эпохи, начиная от высшей аристократии и заканчивая миром городских подворотен. В книге автор раскрывает тайные связи между различными социальными группами, а в началах и концовках многих глав можно увидеть всплески высокой стилистики. Иллюстрации художника "Физа" придают произведению дополнительный шарм, а комментарии Томашевского и Шестакова помогают лучше понять содержание романа. Первый русский перевод был опубликован в 1854 году, а роман стал настоящим литературным шедевром, вдохновившим многих последующих писателей.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Натали и Бабс всегда были неразлучными подругами, но однажды все изменилось, когда Бабс решила выйти замуж. Натали оказалась на распутье: как жить, когда самый близкий человек пообещал навеки остаться с посторонним мужчиной? В результате, Натали потеряла контроль над своей жизнью. Она отвергла правду о своих отношениях, о дружбе с Бабс, о семейных радостях и о самой себе. Ее поведение было настолько непредсказуемо, что привело к серии непоправимых ошибок. Однако, бегство от себя самой, даже на самых высоких каблуках, ни к чему не привело. В своей современной комедии Анна Макстед рассказывает о сложном миксе из женской дружбы, любви, диеты и пилатеса.
Опытный парикмахер — это не просто мастер по прическам, он также тонко чувствует женскую душу, понимает ее скрытые мечты и темные стороны. Он способен благодаря нескольким словам и виртуозным движениям ножниц помочь заживить раны настроения, но и нанести непоправимую боль... Ведь новый детектив Антона Чижа перенесет нас в мир салонов красоты конца XIX века! Одержимый следователь полиции Ванзаров, вернувшись из ада, как проклятый Орфей, пытается спасти жизни всех, а леденящий сердца криминалист Аполлон Лебедев впервые ощущает настоящую любовь... Герои оказываются перед ужасными испытаниями и смертельной опасностью, но их страсть к правде и справедливости подстегивает их на борьбу до последнего дыхания!
Каждые тридцать лет, в день наступления летнего солнцестояния, на весь вселенский уровень на некоторое время возвращаются бывшие люди, чтобы вспомнить, каково это – прочувствовать обычные человеческие эмоции. Они наслаждаются этими эмоциями, похоже как наслаждение от коктейлей, но для их приготовления служат обычные люди. И вот под наблюдением безразличных и бесчувственных исполнительных мунги великое торжество будет проходить на просторах Санкт-Петербурга. Однако, в Тринадцатой редакции все идет не по плану: вчера казалось, что времени тьма, а сегодня уже опаздываем. Это не ново для них, однако.
Судьба привела незнакомца к маленькому французскому поселению после того, как его выбросило на берег морской волной. Он спасся, но все, что связано с его прошлым, выцвело из его памяти. Не помнит ни своего имени, ни своей жизненной истории. Он ощущает себя потерянным, поскольку даже не знает, каким языком он говорит, так как время от времени впадает в иллюзии и в одно мгновение становится существо с четырьмя лапами. Однако его тело как будто шепчет ему правду: он оборотень с множеством обликов, его руки хорошо владеют оружием, а ништяк чувство холодной стали пошло оттуда, где когда-то бывало его сердце. Больше всего его тревожит мысль о том, что он способен убивать и может снова пролить кровь.