Ошибка может стоить жизни

Ошибка может стоить жизни

Льюис Ламур

Ошибка может стоить жизни

Перевод Александра Савинова

Ма Редлин оторвала взгляд от печки, где готовила еду.

- Где Сэм? Он еще не вернулся?

Джонни вытер ладони о штаны.

- Он не приедет к ужину, Ма. Он уехал.

Па и Элси смотрели на него, и Джонни заметил, как сурово напряглись морщину у глаз и уголков рта Па. Ма озабоченно взглянула на него, но когда Па ничего не сказал, отвернулась к плите. Джонни обошел стол и уселся напротив Элси.

Другие книги автора Луис Ламур

Видимо, на роду было написано Макону Фаллону, одинокому скитальцу на просторах Дикого Запада, попадать в неприятные истории. И лишь живой ум, быстрая реакция да верное оружие выручали его. Так случилось и в этот раз. В Семи Соснах он выиграл в покер крупную сумму, за что проигравшие решили его убить. Но не на того напали! Выбрав удачный момент, Макон сбежал и продолжил путь в поисках удачи…

Сборник рассказов «Когда говорит оружие» повествует о жизни и приключениях переселенцев на Запад — гордых, сильных, уверенных в себе, умеющих выживать в суровых условиях неосвоенных земель. О тех, кто часто, но отнюдь не безрассудно, пользовался оружием, в одиночку давая отпор лихим людям, искателям легкой наживы.

Это была земля, принадлежащая индейцам, и поэтому, когда сломалось колесо нашего фургона, никто не остановился, чтобы помочь моему отцу и мне.

В ту пору мне было почти тринадцать, и я мог ругаться не хуже отца, что мы и делали, пока остальные фургоны шли мимо. Даже Бэгли, которому отец спас жизнь, и тот не остановился.

Обычно люди помогали друг другу, но этот караван строго подчинялся выбранному капитану. Им был Большой Джек Макгэрри. Он всегда недолюбливал отца, потому что мой отец был человек суровый и независимый. Впрочем, думаю, что основной причиной была Мэри Тэтум. Макгэрри давно на нее облизывался, но она, казалось, не замечала его. Ей нравился мой отец.

Начинать писательскую карьеру всегда нелегко, и произведения, вошедшие в этот сборник, созданы именно в тот период, когда дела у меня обстояли не самым лучшим образом. Никто не хотел покупать книги писателя, который носил такое «не ковбойское» имя — Луис Ламур, и поэтому одно время я подписывался именем одного из своих героев, взяв себе псевдоним Джим Майо.

Материал для своих рассказов я собирал, сидя на тюке сена где-нибудь в тенистом уголке близ оросительного рва или же на горном склоне за обедом в компании местных старожилов, среди которых у меня было немало друзей. Они не рассказывали мне всех этих историй, сюжеты которых являются исключительно плодом моего воображения, а просто разговаривали, вспоминая о былых временах, о перестрелках и бесконечной борьбе с ворами; о том, как когда-то загоняли и клеймили скот, как разбивали лагерь и готовили на костре еду, и о странствующих ковбоях, отправлявшихся в путешествие по необозримым просторам.

Немногим людям в этом мире дано начать новую жизнь дважды, но человек по имени Джеймс Т. Кеттлмен, которому это однажды уже удалось, готовился испытать судьбу во второй раз. Если на сей раз ему не повезет, он об этом не узнает, потому что умрет.

Когда человеку остается жить несколько месяцев, он может, если захочет, сам выбрать способ ухода из жизни, и Кеттлмен сделал выбор. Он ехал на место, известное только ему одному. Там он умрет так же, как жил, — в одиночестве.

Расплатившись с долгами, братья Сакетты собрались продолжить свой путь на Запад. Но в Тейзевилле они столкнулись с шайкой Черного Фетчена и, разоружив ее, нажили себе врага. Дело приняло более крутой оборот, когда они согласились сопровождать внучку Лабана Костелло Джулию к ее отцу. Оказывается, за ней охотится Черный Фетчен...

«Есть люди одержимые, которые на всю жизнь отдают свои сердца лошадям, кораблям и оружию. Жан Лабарж был таким одержимым, но сердце свое он отдал земле под названием Аляска. Она лежала на севере, обширная и незаселенная, без городов. Земля ледников, гор,ледяных заливов и скалистых фьордов, пространных, покрытых травой равнин и заснеженных каньонов, бескрайней тундры и многих миль прекрасного строевого леса. Ледяные языки арктических морей лизали скалистые уступы ее изрезанных берегов, а над ней разноцветными лентами играло северное сияние. Жан Лабарж влюбился в эту землю задолго до того, как увидел, потому что чувствовал ее силу, красоту и богатство...» В романе Луиса Ламура `Ситка` повествуется о полных опасностей увлекательных приключениях Жана Лабаржа, образ которого заставляет вспомнить чистых душой, отважных и находчивых, умеющих постоять за себя, предприимчивых и целеустремленных героев Джека Лондона.

Убив в поединке последнего врага из клана Хиггинсов, Тай Сакетт вынужден был убраться из города. Он отправился на Запад, где много свободной земли и куда не дотянется рука шерифа. Чтобы стать богатым, ему пришлось немало потрудиться: он перегонял овец, добывал золото и отстаивал справедливость. Тай Сакетт заслужил уважение людей и нашел свою любовь.

Популярные книги в жанре История
В этой монографии изучаются различные аспекты истории политических и культурных связей между Русью, Византией и Западной Европой в конце XII и первой половине XIII веков. Автор анализирует контакты русских князей с германским королем Филиппом Швабским, императором Фридрихом II, византийским императором Алексеем III, правителями Никеи, римскими папами Иннокентием III и Иннокентием IV, австрийским герцогом Фридрихом Воинственным, венгерскими королями и польскими князьями. Особое внимание уделяется близким связям между князьями Галицко-Волынского княжества и Византией, в частности, браку Романа Мстиславича и Евфросинией-Анной, дочерью византийского императора Исаака II. Этот союз оказал огромное влияние на имена потомков Романовичей, появление реликвий и использование царского титула и других символов власти в Великом княжестве. Открывая новые факты и исторические подробности, монография раскрывает уникальные аспекты взаимодействия Руси с Византией и Западной Европой в этот период времени.
В данной книге рассматривается важная роль института киевских митрополитов в отношениях между Русью и Золотой Ордой. Автор использует разнообразные источники, чтобы показать, что специальные отношения с Ордой делали институт киевских митрополитов полноценным и влиятельным участником в русско-ордынских отношениях. Это исследование также открывает вопрос о русской знати в золотоордынских элитах и степени вхождения русских земель в состав Орды. Адресовано это издание исследователям, студентам и всем, кто интересуется историей Русской православной церкви и Золотой Орды. На обложке книги можно увидеть иллюстрации, изображающие встречу киевского митрополита Максима на Руси и в Орде.
Этот сборник книг является важным источником информации о взаимоотношениях между Западом и Востоком в прошлом. Европейцы, заинтересованные в изучении далеких и загадочных стран, отправили путешественников и миссионеров на поиски ответов на свои вопросы. В одной из историй монах-доминиканец Юлиан ищет Великую Венгрию, а в другой автор из Армении, монах Гайотон, раскрывает вымышленную историю правления Чингис-хана. Кроме того, читатель ознакомится с путешествием Марка Поло и описанием Срединной империи под властью династии Юань. Этот сборник открывает намалоизвестные детали этих удивительных путешествий и исторических событий.
"Из истории Таманской армии" - аннотация Аннотация к книге "Из истории Таманской армии" описывает героический поход Таманской армии в 1918 году во время Великой Октябрьской социалистической революции в России. Книга подробно рассказывает о том, как Советская власть, возникшая после революции, столкнулась с противниками внешней и внутренней контрреволюции, и о храбрости и самопожертвовании рабочего класса и трудящегося крестьянства, противостоящих врагам во имя защиты социализма. Особо выделяется Таманская армия, прославившаяся своим героизмом и победами над войсками белогвардейцев, и уровень их дисциплины и боеспособности. Поход Таманской армии в 1918 году на соединение с главными силами революционных войск Северного Кавказа послужил источником вдохновения для создания художественной эпопеи "Железный поток" А.С. Серафимовичем. Эта книга познакомит читателей с историей Таманской армии и ее значимым вкладом в победу социалистической революции.
Эта книга рассказывает о трех важных этапах боевых действий Красных Таманских частей во время гражданской войны. Первый период выделяется особенным вниманием, так как это был знаменитый 500-километровый переход в 1918 году, когда тысячи борцов, несмотря на невооруженность и суровые условия, настойчиво и почти непреодолимо направлялись к объединению с Красной армией. Еще два героических похода Таманских частей помогли восстановить советскую власть на Кубани и окончательно изгнать Контрреволюционный десант. Эту военную сторону событий описывает автор книги Е. Ковтюха, знаменитый участник и лидер этих походов, который оставляет за рамками своего повествования политические и социально-экономические аспекты тех времен. Книга, написанная простым и искренним языком, оживляет перед нами героические дни гражданской войны.
Книга рассказывает о гуситском революционном движении, которое было одним из самых масштабных в Европе во времена феодализма. Многие исследователи из разных стран интересовались этим событием. Однако в буржуазной историографии было склонение к выдвижению религиозных и национально-освободительных мотивов движения, игнорируя его социальную и антифеодальную сущность. Реакционная историография в итоге совсем отрицала его положительное значение. В последние годы появились работы историков-марксистов из Чехословакии, СССР, Польши, Германии, Венгрии и Румынии, которые анализируют социальные причины, антифеодальный характер и историческое значение гуситского движения. Автор центрирует в своей работе внимание на исследовании программных требованиям таборитов. Это позволяет нам лучше понять творческую роль народа в историческом процессе. Особое значение приобретает изучение революционной практики таборитов и их стремления создать общество без классов, без эксплуатации, осуществить идею всеобщего истинного равенства. Автор также старается показать историческое значение гуситских войн на фоне других крупных антифеодальных движений в средневековой Европе.
В книге Б. Т. Рубцова погружаемся в историю маленького городка Табора на юге Чехии. Здесь происходят героические события, связанные с борьбой за свободу и независимость Чехии, ведомые таборитами. Эти отважные люди, ставшие первыми в мировой истории, которые пытались изменить существующий феодальный строй. Подвиги таборитов занимают особое место в гуситском революционном движении. Они стали символом верности народным идеалам и вдохновляют людей по всему миру. Книга Б. Т. Рубцова рассказывает нам о доблестных воинах таборитах, их великолепных победах и выдающихся полководцах, таких как Яна Жижка, Микулаш из Гуси, Яна Рогаче и Прокоп Великий. Иллюстрации от мастера М. Алеши и средневековые миниатюры только подчеркивают великолепие произведения.
Книга "Русские земли Великого княжества Литовского (до начала XVI в.)" является продолжением изданного в 1988 году труда об истории городов-государств Древней Руси. Авторы освещают переломное столетие в русской истории, в течение которого Русь столкнулась с тяжелыми вторжениями иностранных захватчиков, особенно разрушительным из которых было татаро-монгольское нашествие. Книга исследует судьбу древнерусских земель и их развитие в разных регионах, включая Северо-Восток, Новгород и Псков, а также западно- и юго-западные русские земли. Основной фокус исследования — социальные и политические аспекты западнорусского общества, которое продолжает древнерусские традиции, включая традиции свободы и демократии. Авторы стремятся показать динамику социальных и политических отношений в этот период и возродить использование диалектического метода в исторической науке.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг

Льюис Ламур

Остывший след

Перевод Александра Савинова

Чалый шел неуклюжей рысью, и каждый его шаг поднимал облачко пыли. Чик Боудри поерзал в седле. Путешествие было долгим, он устал. Вдалеке завиднелось пятно зелени, неясные очертания домов среди деревьев. Обычно где столько зелени, там и вода, а где есть вода и дома, там должны быть люди, горячая еда и немножко разговоров.

На пастбищах не было скота, поверх жердей корраля не выглядывали лошади. На залитой солнцем площадке возле амбара никого не было.

Льюис Ламур

Парень с равнины Бэттл

Перевод Александра Савинова

В половине пятого Крэг Моран въехал в город по тропе, ведущей из каньона, а через десять минут, половина горожан была в курсе того, что первый ковбой и ганмен Райерсона сидел на крыльце "Дворца"

Никого не нужно было просвещать, зачем он приехал. Разборка между Райерсоном и поселенцами-фермерами с Ручья Индейской Женщины назревала давно, и должна была начаться с Буша Лизона.

Льюис Ламур

По следу койота

Перевод Александра Савинова

Всего лишь секунду назад Чик Боудри дремал в седле, измученный длинными милями дороги, внезапная настороженность узкомордого чалого жеребца разбудила его.

Надвинув черную с плоской тульей шляпу на лоб, он оглядел местность с видом человека, который, похоже, проживет долго. Его предупредили ноги, чувствующие каждое движение лошади. Если бы этого оказалось мало, ему достаточно было взглянуть на тревожно напрягшиеся уши и раздувающиеся ноздри чалого. Что бы там ни было впереди, чалому это не нравилось.

Льюис Ламур

Поставить клеймо

Перевод Александра Савинова

Боудри въехал во двор ранчо на закате, и крупный мужчина, стоящий в дверях, поднял руку в приветствии.

- Слезай с коня и отдохни! Издалека?

- Из Форт Гриффин. У вас найдется ужин?

Двое ковбоев, сидящих на ступенях барака, внимательно смотрели на него.

- Это ведь ранчо "О-О"? - спросил Чик.

Мужчина сошел с крыльца. Он был небрит, губы у него были тонкими и жесткими. Чик Боудри старался не поддаваться эмоциям, но к этому человеку трудно было испытывать добрые чувства.