Откуда у кита такая глотка

С иллюстрациями автора.

В «Сказках и легендах» перед читателем предстаёт пародоксальный мир киплинговых фантазий, будоражащих воображение.

Содержание:

Почему кит ест только мелких рыбок

Как на спине верблюда появился горб

Как на коже носорога появились складки

Как леопард стал пятнистым

Слон-дитя

Просьба старого кенгуру

Как появились броненосцы

Как было написано первое письмо

Как была составлена первая азбука

Морской краб, который играл с морем

Кот, который гулял где хотел

Мотылёк, который топнул ногой

В книге собраны лучшие сказки знаменитого английского писателя Редьярда Киплинга. В этих увлекательных историях ребята найдут ответы на сотни разных «как» и «почему». Смешные, добрые, познавательные, временами поучительные сказки помнит и любит уже не одно поколение читателей. Это книжка, которую хочется перечитывать снова и снова.

Содержание:

• Почему кит ест только мелких рыбок

• Как на спине верблюда появился горб

• Как на коже носорога появились складки

• Слон-дитя

• Как появились броненосцы

• Как было написано первое письмо

• Кот, который гулял, где хотел

• Мотылек, который топнул ногой

Несколько лет тому назад случилось так, что я оказался в компании вполне взрослых людей и с их маленькими детьми. Это было на паруснике, и я предложил детей выбросить за борт, причем предложил так, что можно было поверить в серьезность моих намерений. Дети слегка испугались, а я, воспользовавшись паузой, рассказал им о Слоненке. Они слушали, не проронив ни слова, а когда я закончил, потребовали еще. Тогда я рассказал им о Коте, который гулял сам по себе. «Еще!» – закричали они, и я решился рассказать им о Сулеймане-ибн-Дауде и Мотыльке…

Потом одна мамаша сказала мне: «Вы бы не хотели перевести эти рассказы и записать их на CD?» И я подумал: почему нет?

Сказка Р. Киплинга в переводе К. И. Чуковского. Стихи в переводе С. Я. Маршака. Рисунки В. Дувидова.

«Очень-очень давно на свете жил первобытный человек. Жил он в простой пещере, не носил почти никакой одежды, не умел ни читать, ни писать, да ему совсем и не хотелось учиться читать или писать. Человек этот не чувствовал себя совершенно счастливым только в то время, когда он бывал голоден. Звали его, моя любимая, Тегумай Бопсулай, и это имя значило: „человек, который не спешит“. Но мы с тобой будем его звать просто Тегумай; так короче. Жену его звали Тешумай Тевиндрой, что значит: „женщина, которая задает много вопросов“; мы же с тобой, моя любимая, будем звать ее Тешумай; это короче. Их маленькую дочку звали Тефимай Металлумай, что значит: „маленькая особа с дурными манерами, которую следует отшлепать“; но мы с тобой будем ее звать просто Тефи…»

Эти сказки известный английский писатель Редьярд Киплинг писал и иллюстрировал собственными рисунками. Многие поколения детей узнали из этих сказок, почему у слона длинный нос, а у кенгуру – длинные ноги, откуда у леопарда появилась пятнистая шкура и кто дал верблюду горб. А кто же не знает забавной истории о коте, который гулял, где ему вздумается? В нашей стране эти сказки издавались все вместе и порознь и неизменно пользовались большим успехом. Но с рисунками автора они стали библиографической редкостью. Мы предлагаем читателю именно такое издание этой книги. Она доставит удовольствие не только малышам, но и их родителям.

Эти сказки известный английский писатель Редьярд Киплинг писал и иллюстрировал собственными рисунками. Многие поколения детей узнали из этих сказок, почему у слона длинный нос, а у кенгуру — длинные ноги, откуда у леопарда появилась пятнистая шкура и кто дал верблюду горб. А кто же не знает забавной истории о коте, который гулял, где ему вздумается? В нашей стране эти сказки издавались все вместе и порознь и неизменно пользовались большим успехом. Но с рисунками автора они стали библиографической редкостью. Мы предлагаем читателю именно такое издание этой книги. Она доставит удовольствие не только малышам, но и их родителям.

В отдаленные времена, милые мои, слон не имел хобота. У него был только черноватый толстый нос, величиною с сапог, который качался из стороны в сторону, и поднимать им слон ничего не мог. Но появился на свете один слон, молоденький слон, слоненок, который отличался неугомонным любопытством и поминутно задавал какие-нибудь вопросы. Он жил в Африке и всю Африку одолевал своим любопытством. Он спрашивал своего высокого дядю страуса, отчего у него перья растут на хвосте; высокий дядя страус за это бил его своей твердой-претвердой лапой. Он спрашивал свою высокую тетю жирафу, отчего у нее шкура пятнистая; высокая тетя жирафа за это била его своим твердым-претвердым копытом. И все-таки любопытство его не унималось!

Сказка Р. Киплинга об отважном мангусте в переводе К. И. Чуковского. Стихи в переводе С. Я. Маршака. Рисунки В. Дувидова.

Сказка Р. Киплинга в переводе К. И. Чуковского. Стихи в переводе С. Я. Маршака. Рисунки В. Дувидова.

В это электронное издание вошли книги Редьярда Джозефа Киплинга «Книга Джунглей» и «Вторая книга джунглей», составляющие дилогию. Русский читатель знаком с этой дилогией прежде всего по адаптированному переводу «Маугли», в который вошли только рассказы о мальчике — воспитаннике волчьей стаи. Оригинальные книги Киплинга включают в себя, помимо истории Маугли, ещё семь рассказов. Кроме того, в начале каждой сказки Киплинг поместил стихотворный эпиграф, а в конце — поэтическую балладу. В России в полном объёме (включая все стихотворные произведения) «Книги джунглей» издавались крайне редко. Данный сборник содержит все рассказы и стихи из обеих книг в переводах разных переводчиков. Главы о Маугли приведены полностью — классический перевод Нины Дарузес дополнен в тех местах, где она допустила сокращения. Также сборник содержит «дополнительный» рассказ о Маугли, который не входит ни в одну из «Книг джунглей». Текст дополняют иллюстрации.

Иллюстрации: Сергей Артюшенко (главы о Маугли), Кирилл Овчинников («Белый котик»), Май Митурич («Рикки-Тикки-Тави»), Эрик Кинкейд («Слоновый Тумай»), Морис де Бек («Слуги королевы»), М. Мушников («Чудо Пуран Бхагата»), Джон Локвуд Киплинг («Песнь Кабира»), Зденек Буриан («Чудо Пуран Бхагата», «Могильщики», «Квикверн»), Поль Жув («Могильщики»), А. Медведев («Квикверн»).

Составление, оформление, редактура: Azarica, 2015

Перед вами уникальный сборник «365 лучших сказок мира», благодаря которому каждый день в году может стать сказочным! В книгу вошли сказки, на которых выросло и познало мир не одно поколение детей. Вы найдете здесь народные сказки из разных уголков мира, а также произведения Р. Киплинга, В. Гауфа, А. Афанасьева, Л. Чарской и многих других.

Поучительные и забавные, трогательные и яркие сказочные истории станут настоящим кладезем знаний и подарят удовольствие как взрослым, так и детям. А совместное ежедневное чтение этой книги, возможно, станет вашей хорошей семейной традицией.

Сказка Р. Киплинга о том, откуда взялись броненосцы в переводе К. И. Чуковского. Стихи в переводе С. Я. Маршака. Рисунки В. Дувидова.

Сказка Р. Киплинга в переводе К. И. Чуковского. Стихи в переводе С. Я. Маршака. Рисунки В. Дувидова.

Перевод А. Щербакова

Английский писатель Редьярд Киплинг сумел найти гармоничный баланс между западом и востоком. Именно он открыл англичанам Индию и мир ее животных, которые кажутся нам добрее, справедливее и человечнее многих людей. В книгу вошли такие произведения: «Как носорог получил свою кожу», «Слоненок», «Как верблюд получил свой горб», «Первые броненосцы», «Как кит получил свою глотку», «Как кот гулял, где ему вздумается».

Иллюстрации Галины Золотовской.

Книга "Необыкновенные охотники на привидений против графа-вампира" начинается с рассказа о графе Владиче, стоящем у окна своего замка и размышляющем о его окружающей местности. Граф получает сигнал от своих наручных часов и отправляется в мрачное подземелье, где находится комната со зеркальными стенами. Граф не отражается в зеркале, и он обращается к некому существу, которое вызывает его. В этом отрывке автор вводит читателя в мир охоты на привидений и встречает графа-вампира в центральной роли. Аннотация может затронуть темы охоты на привидений, приключений и встречи главных героев с графом-вампиром.

В данной книге под названием "Рыжий пес" собраны семь алтайских народных сказок, которые насыщены разнообразием жанров - от сказок про животных до сатирических и философских. Перевод и литературная обработка сказок выполнены известной писательницей Ириной Богатыревой. Отличные иллюстрации художницы Ольги Ионайтис помогают погрузиться в особенности алтайской культуры и показывают, как люди жили и хозяйничали на Алтае. Захватывающие карты, созданные художниками Дмитрием Махашвили и Юлией Панипартовой, изображают Великий шелковый путь и его часть, пролегающую через Алтай. Рекомендуется для совместного чтения всей семьей.

Книга "Ребятам о зверятах" представляет собой сборник загадок о разных животных. Автор, неизвестен, начинает текст с описания маленьких загадок о разных животных, включая черепаху, зебру, крокодила, бобров, белку, лису, барана, гуся, корову, свинью, кота и собаку. Книга предназначена для дошкольного и младшего школьного возраста. Иллюстрации написаны художником Бабкиным О.А. Книга выпущена издательством ТОО "Феникс" в 1994 году и имеет тираж 30 000 экземпляров. ISBN 5-85880-080-7.

"Том и Джерри и 1 000 000 долларов" - литературно-художественное издание, связанное с историей о Томе и Джерри. Она начинается с представления главных героев и их жизни в доме близком к большому городу. Джерри, умелая мышь, занимается воровством сыра и задевает хозяйку своим писком. В доме также имеется большой серый кот по имени Томас, которого в основном интересуют сон и еда, нежели его обязанности по ловле мыши. Однако, ему надоедает быть постоянно попрекаемым, и он решает поймать Джерри. Первый отрывок заканчивается с Томом, готовым начать погоню.

Главная героиня идет в новую школу, которая известна своей элитностью и предназначена только для богатых учеников. Но она туда попала благодаря стипендии. Однако, в первый же день происходит неприятный инцидент – модные одноклассницы насмехаются над ее недорогой одеждой и делают оскорбительные фотографии для социальных сетей. Девушка верит, что ее спасет только пара модных сапог от известного Дизайнерского дома де Виль. Но они слишком дорогие для ее семьи. К счастью, она случайно находит прекрасную шубу от того же бренда. Она уверена, что после этого все полюбят ее. Но с каждым днем шуба становится все более и более проклятием, а Делия превращается в куклу, куда все смотрят только через фото в социальных сетях. Все неожиданности только начинаются...

Отключившаяся королева ведьм снова становится загадкой. Она не улетела на крыльях добрых фей, но за ней начинают пропадать и другие ведьмы. Город Гламбург стал местом страшных происшествий, и неугодная парочка Фелисити и Эгги держит его в томный. Однако, Вега решит разгадать с тайну, спасет Пегги и раскроет некоторые секреты о самой себе. Для этого ей придется отправиться на сто лет назад, проплыть на котле и сняться в кошмарном ужастике фейского кино. Вторая книга серии "Ведьмочки Гламбурга" рассказывает о необычных ведьмах, которые живут в своем мире под землей и доступны только через канализационные трубы. Книгу можно скачать в формате PDF A4 сохраняя издательский дизайн.

Третья книга в финской серии "Бука" - это увлекательное путешествие в мир Хеллемаа. Здесь живут Хилла, Каапо и Майкки, и у них никогда не бывает скучно. Майкки получает письма от муравьев, которые приходят в его кровать ночью, а в корзине с грязным бельем скрывается зеленое существо, которое остерегается ведьм. Даже говорящий халат, который чудесным образом исчезает навсегда, не может удержаться от разговоров. Когда бука Уруру приближается, начинаются новые захватывающие приключения, и герои готовятся к ним с нетерпением. Эта чудесная книга была награждена множеством премий и переведена на 27 языков. Читая ее, вы окунетесь в удивительный мир Бука и не захотите покидать его.

В новом детском сборнике Андруса Кивиряхка "Весна и Какашка" дети не встретят обычных милых зверушек, которых привыкли видеть в детских книжках. Здесь появятся Жуткая Жвачка, загорелая Сосиска, Романтическая Какашка и множество других странных персонажей, которым раньше было запрещено появляться на страницах книг. Истории, содержащиеся в этом сборнике, уже были опубликованы в детском журнале "Täheke" и завоевали сердца юных читателей, хотя при этом некоторые тётушки были возмущены. Иллюстрации для книги написал Хейки Эрниц - настолько увлекательные, что можно оставаться смотреть на них бесконечно.