План побега

План побега
"План побега" - захватывающий роман Адольфо Биой Касареса о приключениях главного героя в Монтевидео. Встреча с соотечественником и неожиданные новости о запрете выездов в Уругвай заставляют героя задуматься о своем будущем. Он принимает решение оставить дом, исследовать город и найти способ избежать недавно введенного запрета. Но возможные планы нарушаются, и герой оказывается в сложной ситуации. Читатель окунется в атмосферу загадочного города, полного загадок и опасностей, и будет следить за развитием событий вместе с героем.
Отрывок из произведения:

Адольфо Биой Касарес

План побега

Перевод с испанского В.Петрова

Адольфо Биой Касарес. AD PORCOSi

В то субботнее утро, возвратившись в отель, чтобы собрать вещи и оплатить счет накануне отъезда из Монтевидео, я повстречал соотечественника. То был старый ловелас из Росарио, открывший на своей мельнице фонтан вечной молодости. По крайней мере, он все время выглядел довольно-таки моложаво, сохраняя если не свежий, то самоуверенный вид, - благодаря необычному цвету кожи вокруг висков. Я не раз получал от него уверения, что "весь секрет - в ростках пшеницы". Этот господин, от чьей фамилии в памяти едва всплывают слоги "ми" и "ни", отвел меня к одной из колонн холла и прошептал доверительно:

Другие книги автора Адольфо Бьой Касарес
Роман "Дневник войны со свиньями" написан знаменитым аргентинским писателем Адольфо Биоя Касаресом и является одним из его последних произведений. В этой книге он рассказывает о непривычном и жутком Буэнос-Айресе, где каждый шаг может привести к опасности. Этот лабиринт кошмаров оставляет за собой много вопросов и подводит к непредсказуемому финалу. Автор несет читателя сквозь тернии и испытания, показывая, что страх и ужас могут таять даже под самым обыденным обличьем.
Совместное творение X.Л.Борхеса и А.Биой Касареса, "Книга Небес и Ада", представляет собой удивительный взгляд на вечную тему человечества. В ней складываются привычные истины с неожиданными толкованиями, создатели вводят в антологию самих себя, приписывают вымышленные произведения реальным авторам... Чтение "Книги Небес и Ада" приносит истинное удовольствие от гениального литературного творения, которое заставляет задуматься над множеством философских вопросов.
Аннотация: В книге "Изобретение Мореля" автор Хорхе Луис Борхес обсуждает пренебрежение читателей к приключенческим произведениям и размышляет о формах литературного романа. Автор рассматривает причины сложности создания приключенческой истории, подчеркивая важность соблюдения законов жанра. Он выделяет особенности приключенческого романа, который стремится быть искусственным и не пытается подражать реальности. Борхес аргументирует, что приключенческий роман сохраняет свою привлекательность благодаря своей искусственности и последовательному соблюдению жанровых правил.
Великие писатели Аргентины, известные каждый по отдельности, соединили свои умения в юмористическом и пародийном творчестве. В этой книге собраны основные произведения, созданные X.Л.Борхесом и А.Биой Касаресом вместе: забавные рассказы из сборника «Две памятные фантазии» (1946) и захватывающая повесть «Образцовое убийство» (1946). Два великих мастера слов объединили свои силы, чтобы порадовать читателей необычным и захватывающим произведением искусства.
В эту книгу вошли необычные детективные новеллы, написанные Х.Л. Борхесом и его другом А. Бьой Касаресом. Главный герой этих историй - узник столичной тюрьмы, который разгадывает загадочные преступления. Вместе они создают захватывающие и загадочные расследования, которые не оставят равнодушными любителей детективного жанра.
Эта книга - юмористическая работа, написанная знаменитым аргентинским писателем Биоем Касаресом и его супругой Сильвиной Окампо. В ней преобладает утонченный латиноамериканский сюжет, представленный в изысканном европейском стиле. Авторы способны поразить нас своим исключительным талантом и умением устроить забавные ситуации для себя и своих читателей. Как замечательны таланты этих непревзойденных людей!
ля правоверных" главные герои – символы и функции, лишенные остроиндивидуальных черт, что позволяет читателю отождествиться с ними. Действие книги разворачивается в двух временных периодах, погоня за деньгами и соперничество становятся основными мотивами сюжета. Авторы, следуя правилам кинематографа, создают предсказуемые, но захватывающие и романтичные истории о страсти к приключениям и тоске по эпическому.
Имя Адольфо Биои Касареса широко известно в литературных кругах Аргентины и за ее пределами. Его произведения считаются на уровне с такими гигантами как Борхес и Кортасар. Французский критик Юбер Жюэн отмечал, что если Борхес завораживает и Кортасар убеждает, то Биой Касарес тревожит. В его психолого-фантастических произведениях, таких как "План побега", "Сон о героях", "Спящие на солнце", ощущается определенная тревога, которая окружала самого писателя. Это издание включает в себя как романы, так и избранные рассказы разных периодов творчества автора. Создания Биой Касареса представлены на русском языке впервые, и это отличный шанс узнать об этом талантливом писателе.
Популярные книги в жанре Классическая проза
Книга "Мемуары. Максимы" является изображением человеческого сердца через максимы и моральные размышления. Представленная на суд читателей, эта книга вызовет споры и возможное порицание, так как содержит истины, с которыми гордость человека может не согласиться. Автор предупреждает, что некоторые могут не принять его работы из-за проникновения в глубины человеческого сердца. Однако письмо, помещенное в начале книги, объясняет намерения автора и доказывает, что его "Максимы" являются кратким изложением учения о нравственности, согласным с мыслями святых отцов Церкви. Читателю предлагается прислушаться к аргументам автора и не позволить себялюбию вмешиваться в суждение о книге, чтобы не потерять возможность понять и принять содержание "Максимов".
"Небо в огне" - это роман, в котором рассказывается история Теофиля, который сталкивается с недопониманием со стороны семьи из-за своих академических неудач. Отец показывает ему свое старое свидетельство с выдающимися успехами, что заставляет мальчика по-новому задуматься о своем отношении к учебе и ценности знаний. В книге описывается не только внутренний мир главного героя, но и его окружение, подробно раскрывающее его семейную жизнь и быт.
Аннотация книги "Город грез" Лафкадио Хирна начинается с описания особенной мании жителей Нового Орлеана — разговаривать самому с собой. Автор наблюдает за людьми разного возраста, блуждающими по улицам города, ведущими разговоры сами с собой или с невидимыми существами. Изучая их поведение, автор пытается понять, о чем же они говорят. Но ответ на этот вопрос остается загадкой, хотя иногда удается услышать несколько слов, в том числе упоминания огромных сумм денег. Книга затрагивает тему уединенных размышлений, наблюдения за поведением людей и тайнами улиц Нового Орлеана.
Отчий дом находился на окраине, вдали от городской суеты, всего в семи милях. Отец был моряком, но несчастный случай лишил его возможности продолжать службу на кораблях. Вместо морской пенсии ему пришлось отказаться от всего и стать фермером на небольшой усадьбе, которую приобрел благодаря приданому матери и небольшому наследству. Так началась новая жизнь семьи, полная трудностей и перемен.
Книга "Душистый аир" Витаутаса Бубниса - сборник рассказов и повести, в которых автор воспоминает свое нелегкое детство в буржуазной Литве времен фашистской оккупации. Он пишет о жестокой власти земли, трагических судьбах детей, захваченных войной. Книга о важности книг и фантазии в жизни ребенка, о том, как один мальчик сам создал себе книгу из бумажного мешка, чтобы изучать буквы и рисовать. Эта повесть наполнена волшебством и чудесами, которые могут произойти, когда у ребенка есть книга - его собственный, уникальный мир, открытый для всех.
Известный английский писатель и врач сэр Артур Конан Дойль создал непревзойденный детективный жанр, оставив наследие множество произведений о гениальном Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Новое издание первого тома перевода всего цикла приключений Холмса представлено в уникальном варианте. Современный перевод мастеров слова Людмилы Бриловой и Сергея Сухарева специально для этого четырехтомника исправит известные недочеты и ошибки старых переводов. Книга не только включает в себя роман «Этюд в багровых тонах» и сборник «Приключения Шерлока Холмса», но также предлагает читателям множество дополнительных материалов: предисловия, воспоминания автора и интервью. Каждый том также украшен лучшими иллюстрациями изданий журнала «Стрэнд» и чешского издания «Этюда в багровых тонах».
Роман "Мидлмарч" - шедевр английской литературы, созданный Мэри Энн Эванс, известной под именем Джордж Элиот. В этом произведении читатель погружается в жизнь провинциального городка в Средней Англии, полную тайн и интриг. Сюжет романа переплетает в себе различные события: неудачные и удачные браки, аферы, лживые светские условности и истинную любовь. Богатое событиями произведение сочетает в себе изящество стиля и увлекательность сюжета, что делает его одним из лучших в истории литературы.
Этот отрывок из книги "Во Флоренах" погружает читателя в атмосферу утренних зорь сельской местности. Главный герой, Степан Антонович, отправляется с завучем школы на прогулку к реке, где им предстоит переправиться на лодке и покупаться. В процессе разговора с завучом становится ясно, что между ним и директором школы возникают конфликты. Перед читателем возникают вопросы о том, чем закончится это столкновение и какие последствия оно повлечет за собой.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Аннотация: В космическом романе "Задание" от Иштвана Касаша мы попадаем в мир ихтизлитлов - существ, отправляемых на разведку различных планет. Один из ихтизлитлов потерял направление и оказался на планете без связи с базой. В это время конструкторы обсуждают возможность массового производства ихтизлитлов. Главный герой остается один и ждет с терпением, не зная, что произошло с его соратниками. Время, пространство и технологии сливаются в захватывающем сюжете, оставляя читателя в ожидании развития событий на неведомой планете.
Аннотация: "Тюли-люли" - это загадочная и захватывающая история о жизни обычной сельской семьи, которая внезапно оказывается втянута в серию загадочных событий и таинственных проблем. События разворачиваются после появления странной бабушки Марьи из Дрыкина, чей визит кажется предвестником трагедий. Взаимоотношения персонажей на фоне деревенской атмосферы напоминают сложный пазл, который читателю предстоит раскрыть вместе с героями. Автор Ив. Касаткин создает неповторимую атмосферу мистики и загадочности, привлекая читателя своим уникальным стилем и описаниями.
"Задушевный разговор" - это история о встрече художника Ивана Касаткина с молодым парнем на рассвете в селе. Разговор с незнакомцем оказывается глубоким и искренним, открывая перед читателем тему обучения, службы в Красной Армии и значимости каждого момента в жизни. Наполненный красивыми описаниями русских просторов и живописных деталей, отрывок погружает в атмосферу умиротворения и важности момента. Книга обещает быть захватывающим и вдохновляющим путешествием через разговоры и встречи.
"Библиография фантастики" - это справочное издание, включающее список публикаций авторов данного сборника. Книга содержит информацию о произведениях таких писателей, как Александр Бачило, Александр Бушков, Елена Грушко, Андрей Дмитрук и Феликс Дымов. Издание также объединяет книжные публикации авторов и предлагает подробные списки их работ. Редактор благодарит за замечания и дополнения к библиографии, а также сообщает о планах опубликовать более полные списки произведений отдельных авторов в будущих изданиях.