Поездка в Россию

Поездка в Россию
Книга "Поездка в Россию" Мирослава Крлежа - увлекательное путешествие писателя в советскую Россию середины 20-х годов. Полные живых зарисовок и наблюдений, его заметки о жизни страны и эмигрантах, бунтарях и строителях нового общества, а также размышления о русском эксперименте и революционном движении являются отличным документом той эпохи. Эта книга - образчик оригинального мышления творческой личности, увлеченной социалистическими идеями.
Отрывок из произведения:

Мирослав Крлежа

Поездка в Россию

Журнальный вариант

Перевод с хорватского и вступление Н. Вагапова

От переводчика

Мирослав Крлежа - один из тех хорватских литераторов, чье творчество способствовало органичному вхождению его родины, да и всей многонациональной Югославии, к которой тогда принадлежала Хорватия, в европейскую культуру ХХ века. Он интересен нам сегодня как тонкий наблюдатель человеческой природы, памфлетист, обличитель каких угодно мифов: социальных, милитаристских и национал-патриотических, как разоблачитель политических иллюзий и сословных предрассудков.

Другие книги автора Мирослав Крлежа
«Путешествие по России в 1925 году» – это книга путевых очерков, написанных хорватским писателем Мирославом Крлежи (1893–1981), который славится своими произведениями не только на родине, но и во многих европейских странах. В этой книге автор рассказывает о своем опыте посещения СССР в середине 1920-х годов и делится своими наблюдениями о строительстве социализма в стране. Русский перевод этой книги является первым полным изданием после выхода оригинальной версии в Загребе в 1926 году и был долго считался запрещенным в официальных кругах, так как считался «еретическим» для того времени. Необычный и пронзительный взгляд на русскую жизнь, представленный автором, позволяет читателям увидеть такую Россию, которую они никогда не смогут найти в учебниках и официальных источниках.
Мария Петровых, незнакомое имя для большинства читателей до недавнего времени, однако ее литературное наследие оказывается великим и влиятельным. Ее единственная книга, наполненная стихами и переводами с армянского языка, поражает своей мощью и глубиной. Известные поэты, такие как Б. Пастернак, О. Мандельштам и А. Ахматова, высоко ценили творчество М. Петровых. Ее великолепная поэзия, полна сильных мыслей и обогащенного языка, окутана таинственностью. Мария, родом из Ярославля, начала свое писательское путешествие еще в школе, где посещала собрания местного Союза поэтов. Вскоре она переехала в Москву и только теперь, на ее родине, в Ярославле, ее книга стихов и переводов увидела свет.
"Избранное" - роман, начинающийся с отрывка о семье Алоиза Тичека, старшего надзирателя королевской полиции, в канун рождественского праздника Богородицы. Автор воссоздает атмосферу счастья и радости, которые происходят в семье в связи с несколькими важными событиями: празднование 58-й годовщины рождения Алоиза, серебряная свадьба его и его жены Цецилии, а также первая святая месса, служившая их старшим сыном Алоизом. В этом доме царит атмосфера возвышенных чувств и блаженства, всецело сопровождающая эти события. Кроме Алоиза, в семье присутствуют средний сын Иван, известный как Ивица, и младший сын Максимилиан. Автор также рассказывает о различиях в характерах и интересах сыновей, полностью отличающихся по своим взглядам и стремлениям. Отрывок захватывает внимание читателя и создает образ счастливой семьи, которая вместе празднует и радуется по случаю особых событий в их жизни.
Популярные книги в жанре Биографии и Мемуары
Новая книга Улукбека Чиналиева рассказывает не только о событиях, но и о внутреннем мире автора на разных этапах его жизни. Она затрагивает формирование лидерских качеств, которые определили его карьерный путь и взаимодействие с разными людьми в мире власти. Интерес к книге вызван не только ее реалистичным описанием советской жизни, которую многие уже забыли, но и деталями окружения, которые создают уникальный фон для жизненных событий.
Чингиз Айтматов - выдающийся писатель, который писал на двух языках: киргизском и русском. Его талант универсализма в писательском стиле позволил ему создавать произведения, которые затрагивали сердца читателей разных национальностей. В период своей наивысшей популярности Айтматов был причислен к классикам литературы и востребован как символ единства в многонациональном Советском Союзе. Его наследие остается ярким и актуальным, вдохновляя читателей к приверженности основным ценностям гуманизма и любви к ближнему.
Это издание представляет читателям редкие письма 19 различных авторов к художнику Давиду Бурлюку, написанные в период с 1924 по 1966 год. Большинство из них ранее не были опубликованы, а сейчас хранятся в архиве Бурлюка в НИОР РГБ. Письма охватывают различные темы - от прошения о помощи в продаже картины, до дневниковых записей и отчетов друзей и коллег художника. Среди корреспондентов есть как те, кто был близок к Бурлюку географически, так и те, кого он встретил на своих поездках в СССР. В книге также содержится увлекательная статья искусствоведа, описывающая историю архивов Бурлюка и особенности публикуемых писем. Каждый раздел дополнен пояснительными заметками и сведениями об отношениях отправителя и адресата.
Книга "На Ельнинской земле" - сборник автобиографических страниц знаменитого писателя. В ней автор рассказывает о процессе создания своих сочинений, начиная с принятия решения о написании сборника до выбора тем для каждого тома. В книге читатель найдет интересные подробности о жизни и творчестве писателя, а также узнает множество интересных фактов и историй из личной биографии автора.
"Спартак" - это не просто футбольный клуб, это символ силы и страсти, который пережил века благодаря своим игрокам, тренерам, руководителям и болельщикам. В книге "Спартак 100 лет: история клуба" собраны искренние биографии знаменитостей клуба, раскрывающие радости побед и горести поражений. Они складываются в уникальную историю красного и белого футбольного мира, открывая читателю тайны его существования. Сегодня "Спартак" сталкивается с новыми вызовами, что не первый раз происходит в его истории. Но спирит спартаковцев всегда помогает клубу и его фанатам преодолевать трудности. Что же такое этот спартаковский дух? Почему "Спартак" уникален и неповторим? Кто станет лучшим игроком за всю историю клуба? На эти и многие другие вопросы ответы можно найти в книге "Спартак 100 лет: история клуба", где также представлены интервью с легендами клуба и фотографии ключевых моментов его истории.
Исследуя поэзию и эссе Иосифа Бродского о различных странах мира, Санна Турома предлагает новый подход к пониманию и анализу его творчества. Она раскрывает, как поэт реагировал не только на свое изгнание из Советского Союза, но и на современные геополитические и культурные изменения. Турома представляет эволюцию Бродского от диссидента до признанного литератора, обращая внимание на его философские и лингвистические предпосылки. В результате, книга Санны Турома представляет собой глубокий анализ поэзии Бродского, открывающий новые перспективы в его исследовании.
Вячеслав Иванов, выдающийся поэт и филолог, играл значительную роль в эпохе Серебряного века. Его работы по истории античной мифологии и религии считаются фундаментальными. Следуя учениям Владимира Соловьева, Иванов был и религиозным мыслителем, что нашло отражение в его стихах. В последние годы жизни поэт провел в Италии, где, несмотря на немецкую оккупацию Рима, создал свой могучий цикл «Римский дневник». Эта книга позволяет окунуться в творчество и философию Вячеслава Иванова, открывая его как знаменитого поэта и мыслителя, чьи стихи навсегда останутся актуальными.
Сергей Павлович Непобедимый был выдающимся советским конструктором, который в течение десятилетий работал над созданием оборонной техники для страны. Он возглавлял процесс разработки множества ракетных систем, которые до сих пор используются Российской армией. Книга Валерия Петрова рассказывает о жизни и работе Непобедимого, о его вкладе в оборонную отрасль. Эта биография является первым подробным рассказом о его достижениях, о группе ужасных изделий, которые были созданы при его участии.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга "Александр Твардовский" рассказывает о жизни и творчестве знаменитого советского писателя и поэта, автора знаменитого романа "Василий Теркин". Вспоминания об Александре Твардовском, его дружбе с другими писателями и его воздействии на литературный мир после войны дает читателю возможность понять его как личность, как талантливого литератора и как человека. Автор делится своим взглядом на великого поэта, рассказывает о его героическом периоде военных лет и о том, как его литературные произведения повлияли на его собратьев по перу и на читателей.
"Эммануил Казакевич" - это книга воспоминаний Александра Александровича Крона о его близком друге и сверстнике, Эммануиле Казакевиче. В книге автор описывает глубокую дружбу и близкое общение с непредсказуемым, талантливым и загадочным Эммиком. На протяжении многих лет они проводили вместе время, делая прогулки по лесным тропам и разделяя свои мысли и впечатления. Эммануил предстает перед читателем как сложный и непредсказуемый характер, поэт и природный философ, способный на иронию и беспощадный анализ. Этот отрывок приоткрывает завесу тайны вокруг личности Эммануила Казакевича и приглашает читателя на захватывающее путешествие в мир их дружбы.
Книга "Глубокая разведка" известного советского писателя Александра Крона представляет собой сборник его комедий в четырех актах. В первой части собраны пьесы, написанные полвека назад, включая "Винтовка № 492116", "Трус", "Глубокая разведка" и другие. Во второй частью автор делятся статьями о театре и собственном творчестве, рассказывая о переходе от драматургии к прозе. Книга рассматривает изменения в театральной жизни послевоенных десятилетий и причины, побудившие автора отойти от драматургии. Крон обращается к романной форме письма, объясняя свой выбор и ностальгируя по театральной атмосфере, которую он больше не чувствует.
Книга "Как я стал маринистом" представляет собой очерк, составленный из размышлений писателя Александра Александровича Крона о войне и флоте. В его работах вы сможете найти отрывок из романа "Дом и корабль", действие которого разворачивается в блокадном Ленинграде, а также узнать о том, как и почему военная тематика оказала такое влияние на творчество автора. Черпая свои сведения из военного архива и восстанавливая события, произошедшие на глазах у него, Крон призывает читателя осторожно и правдиво подходить к описаниям происходящего в своих работах. Книга представляет собой собрание впечатлений и воспоминаний, которые помогли писателю создать свои произведения, и дают возможность читателю узнать больше о том, как картина войны и флота отражается в литературе.