Поэзия Древнего Египта

"Поэзия Древнего Египта" - это коллекция хайку в переводах Анны Ахматовой и Веры Потаповой. В отрывке представлены стихи, наполненные силой и прекрасной любовью. Открывая нам мир древних египетских поэтов, книга переносит читателя в иные времена, где чувства и страсти живут сквозь тысячелетия. В каждой строфе прозвучит искреннее стремление к любви и верности, красоте и великому богатству души.
Отрывок из произведения:

Поэзия Древнего Египта

(в переводах Анны Ахматовой и Веры Потаповой)

Коллекция хайку.

СИЛА ЛЮБВИ

1 Любовь к тебе вошла мне в плоть и в кровь И с ними, как вино с водой, смешалась, Как с пряною приправой - померанец Иль с молоком - душистый мед.

О, поспеши к Сестре своей, Как на ристалище - летящий конь, Как бык, Стремглав бегущий к яслям.

Твоя любовь - небесный дар, Огонь, воспламеняющий солому, Добычу бьющий с лету ловчий сокол.

Рекомендуем почитать
Книга представляет собой полную версию драмы «Фауст», написанной немецким поэтом И. В. Гете. Главный герой этой трагедии – историческая личность, которая жила в XVI веке и была известна как маг и чернокнижник. В поисках истины, он отказался от науки и религии, продав свою душу дьяволу. Легенды о докторе Фаусте существовали давно, многие авторы обращались к его образу в своих произведениях, и театральные представления были посвящены его истории. Однако именно в романе Гете стал определенной вехой в мировой литературе, представляя вечную тему познания жизни. Отличительной чертой издания является наличие иллюстраций Морица Рецша, которые Гете считал искусными и остроумными. Вступительная статья и примечания Н. Вильмонта, а также перевод Б. Пастернака дополняют книгу, делая ее еще более ценным и познавательным изданием.
Книга "Илиада. Одиссея" представляет собой переложение великой поэмы Гомера, выполненное современным переводчиком Аркадием Казанским. В данном издании сохранена полнота и аутентичность оригинального текста, при этом устранены архаизмы и многосложные эпитеты, что придало поэме новую динамику и выразительность. Ритмический строй соответствует пятистопному анапесту, а графический строй аналогичен строю Комедии Данте. Каждая песнь предваряется кратким изложением содержания, а также имеются справки по номинативному ряду имен и названий, что облегчает понимание смысла и действия поэмы. Редакторы Аркадий, Татьяна и Ирина Казанские, а также иллюстратор Аркадий Казанский, внесли свой вклад в создание данного произведения, которое станет ценным источником информации о жизни и традициях древних греков для современного читателя.
В книге, написанной Джованни Боккаччо, рассказывается история группы молодых людей, которые решают укрыться от страшной эпидемии чумы, бушующей во Флоренции, в загородной резиденции. В течение десяти дней они с тоской и надеждой делятся друг с другом различными историями и рассказами. Книга «Декамерон» стала одним из важнейших произведений Боккаччо, которое включает в себя набор новелл и представляет собой своеобразный десятидневник. Данное издание содержит вводную статью от Р. Хлодовского и перевод Н. Любимова под редакцией Н. Томашевского, а также перевод стихов от Ю. Корнеева.
Книга "Новая жизнь. Божественная комедия" рассказывает о жизни и творчестве Данте Алигьери, одного из великих символов культуры нового времени. В отрывке автор устанавливает связь между именами Данте, Шекспира и Рафаэля, подчеркивая их значение для культуры. Рассказывается о рождении Данте, его происхождении и образовании, а также о ранней любви, которая оказала большое влияние на его душу и творчество. Отмечается участие Данте в военных операциях и его значительная общественная роль в политике родного города. Этот отрывок дает общую представление о фигуре Данте Алигьери и его значимости для культуры нового времени.
Фильдинг, создавая свою книгу «Том Джонс», был уверен, что создает нечто великое. Он провел несколько тысяч часов вместе со своими героями за письменным столом и окончательно убедился в своем таланте комедиографа, который дан ему природой. Это привело к созданию непревзойденной комической эпопеи, и всему, что он делал до этого, несмотря на все их достоинства, оказалось лишь хорошей подготовкой. В книге также представлены вступительная статья от Ю. Кагарлицкого, а также примечания и перевод от А. Франковского.
В этой книге представлены два знаменитых произведения французской литературы XVIII века. Их общность заключается в том, что каждый из авторов (аббат Прево и Шодерло де Лакло) стал известен благодаря написанию одного-единственного литературного произведения, посвященного анализу чувства любви. Книга переведена с французского М. Петровским, редактирование осуществили Е. Гунст и Н. Рыкова. Также в книгу включены вступительная статья Ю. Виппера, комментарии Е. Гунста и Н. Рыковой, а также иллюстрации Ж.-Ж. Паскье, Юбера Гравело и Александра Фрагонара.
"«Шах-наме» Фирдоуси - великолепный эпос, где переплетаются темы славы, любви, дружбы и вражды через историю династий и героев иранского народа. Автор, вдохновленный легендами и реальными событиями, великолепно описывает жизнь первых шахов Ирана и героические поступки богатырей. 35 лет работы над поэмой истории завершились в 1011 году, оставив нам в наследство удивительное повествование, призванное сохранить и передать потомкам историческое наследие иранского народа."
"Театр французского классицизма" - аннотация В книге "Театр французского классицизма" автор Н. Хуцишвили знакомит читателей с театром Корнеля и Расина. Автор отвергает предыдущее восприятие произведений этих двух писателей, связанное с интересами старинной французской аристократии. Он утверждает, что настоящая ценность и достоинства их пьес заключаются в том, что они представляют собой трагедию героического действия. Герои этих пьес оказываются в ситуациях, где им приходится принимать решения и реализовывать их. Они борются со своими собственными страстями, что делает этот тип трагедии более земным и человечным, на отличие от других форм драматического искусства. Автор также отмечает, что герои Корнеля вызывают восхищение своими подлинным величием, энергией и страстями. По мнению автора, ранее не всегда правильно понимали характер героев Корнеля, считая их холодными и жесткими. Однако, они на самом деле являются людьми, наделенными страстью и эмоциями. В книге рассматриваются характерные черты французской классической трагедии и вклад Корнеля в ее развитие.
Другие книги автора Автор неизвестен -- Древневосточная литература
"Махабхарата" - это древний эпос, описывающий героическую битву между потомками Куру и Панду за престол. Однако в центре внимания не только сюжет ссоры двух кланов, но и множество мифологических, философских и социальных аспектов. По мнению индийской т
Книга "1001 ночь" вызвала у европейцев такое же изумление, как и восточные ткани разнообразных цветов, блеск мечей и загадочное сияние арабских чаш. Сборник арабских сказок объединяет истории, которые рассказывала прекрасная Шахразада жестокому царю Шахрияру. Эти сказки, собранные разными людьми в течение веков, включают в себя разнообразие сюжетов - от нравоучительных и религиозных до волшебных и бытовых, где главными героями выступают цари, везиры и даже животные. Книга неоднократно издавалась, переводилась и публиковалась на разных языках мира. В данном издании представлен восьмитомный перевод, выполненный Михаилом Салье с арабского языка под редакцией академика И. Ю. Крачковского, основанный на калькуттском издании 1929-1938 годов.
Собрание текстов в этой книге оживляет древнюю мудрость Востока, которая передавалась из поколения в поколение. Открывая перед вами культуры Древнего Китая, Тибета, Японии, Средней Азии, Ближнего Востока, Индии, вы найдете кладезь вдохновляющих притч и ценных афоризмов. Эти простые и понятные тексты украсят душу каждого читателя, помогут лучше понять себя и пробудить ясность и свежесть в вашем сознании. Знаменитая мудрость прошлых эпох, отраженная в этой книге, найдет свое место и в сердцах современных интеллектуалов и поклонников высокой духовной культуры. Будьте готовы к погружению в мир древней мудрости, который может изменить ваше представление о жизни.
Книга, именуемая "Бхагавад Гита", является частью древнеиндийского эпоса "Махабхарата" и считается одним из наиболее загадочных литературных произведений в истории человечества. Автором книги является мудрец Вьясадева, а сама она представляет собой нравственно-философскую поэму, изложенную на санскрите свыше пяти тысяч лет назад. "Бхагавад Гита" обладает значительной содержательностью и проникновенностью идей, что позволило рассматривать ее как самостоятельное произведение. Известные мыслители всего мира обращались к ней в поисках Истины, а западные богословы прозвали ее "восточной Библией".
"Упанишады" - это книга, содержащая переводы одиннадцати упанишад, входящих в число наиболее древних и авторитетных упанишад индуизма. Этот отрывок представляет перевод Айтареи упанишады, которая относится к Ригведе и является одной из ранних прозаических упанишад. В предисловии объясняется история создания упанишады и ее связь с легендарным персонажем Махидасой Айтареей. Книга содержит детальное описание различных обрядов и аллегорические толкования второго раздела араньяки, который образует Айтарея упанишаду. Данное издание примыкает к ранее опубликованным переводам других упанишад, представляя интерес для исследования индуистской философии и верований.
"Артхашастра, также известный как "Наука политики", - это уникальное произведение, которое охватывает различные аспекты политической и экономической жизни древней Индии. Написанная мудрым брахманом Каутилей (Чанакья) в течение долгого времени, эта книга является сборником ценной информации о правлении государством и является своеобразной энциклопедией истории и культуры Индии. Она содержит не только практические советы по управлению, но и важные идеи о дипломатии, юриспруденции, философии и военной стратегии. Поэтому русский перевод Артхашастры играет важную роль в изучении богатого наследия этой древней страны."
игмент, о могучий! 5. О Все-Боги, примите молитву для благословения, О мудрые, обладающие силой, Слушающие молитву, напоенную жиром. 6. О Сарасвати, принесенная тобой молитва, Сбудется, как самая истинная, Помоги нам достичь мудрости и знаний! Ригведа - это древняя индийская священная книга, содержащая молитвы и гимны, воспевающие различных богов индуистской религии. В данном отрывке читатель погружается в обращение к богам Агни, Ваю, Индре, Митре, Варуне, Ашвинам, Всем-Богам и Сарасвати, призывая их благословения и помощь. Книга представляет уникальное исследование духовной практики и верований индийского народа, а также содержит богатое пантеон божеств, воспеваемых в древности.
Книга "Тысяча и одна ночь" представляет собой сборник арабских сказок, которые привлекают внимание и пользуются любовью читателей уже более двух с половиной столетий. На протяжении времени эти повести Шахразады остаются популярными, переиздаваясь и переводясь на множество языков мира. Книга оказала влияние на творчество многих писателей, включая Монтескьё, Виланда, Гауфа, Теннисона, Диккенса и даже Пушкина. Рассказы из этого сборника привлекли внимание и интерес великих литераторов и продолжают радовать читателей своей мудростью и красотой.
Популярные книги в жанре Поэзия: прочее
Автор этой книги вкладывает огромное значение в изображение образов детства. Он сравнивает жизнь с речью ребенка, которая часто словно невнятный шепот. Задача поэта заключается в том, чтобы прислушаться к этим маленьким фразам и извлечь из них что-то ценное. Или, по крайней мере, попытаться передать их смысл. Эта книга содержит стихи, написанные за последние десять лет. Многие из них уже публиковались в литературных журналах, но теперь они собраны здесь вместе. Обладая особой эстетикой, эти стихи заставляют нас вспомнить о нашем собственном детстве и проникнуться его волшебством.
Книга "Невидимая струна" является сборником стихов, выбранных из моего кинопроекта "Переводчик". Она рассказывает историю основного героя, который встречает свою страсть на самом необычном для него месте. От этого момента он понимает, что нет пути назад и чувства разгораются с новой силой. Вдобавок ко всему, он является последним романтиком. Книга посвящается моему другу В.В.
Книга "И такое бывает" – это замечательный литературный произведение, написанное Татьяной Михайловной Шпиньковой в 2016 году с использованием интеллектуальной издательской системы Ridero. Отрывок, представленный в аннотации, описывает потрясающую природную атмосферу с мощным ветром, листвой деревьев, звуками лающей собаки и криками птиц. Текст также отражает тоску автора по родным местам, которые стали бедными и тихими. Он рассказывает о собаках, брошенных на дахах, и ода велосипеду, который стал преданным другом автора. Наконец, отрывок обсуждает боль как коварную старуху и тоску, которая охватывает народ, олицетворяющуюся в вине. Книга "И такое бывает" представляет собой интригующую и эмоциональную работу, которая, безусловно, захватит внимание читателя и позволит ему окунуться в мир авторского воображения и переживаний.
Книга "Чувство летучести" авторства Яны Николаевны Соляковой, опубликована в 2016 году. В книге рассказывается о чувстве летучести, освещаются размышления о природе, ощущениях и эмоциях, связанных с движением, свободой и преодолением границ. Отрывок начинается со стихотворных строк, где образно передаются мысли героини о весне, природе, тишине. Впоследствии, она описывает свое путешествие в никуда, погружение в невесомость и свободу. Приводятся образы природы и чувственные ощущения, такие как шевеление крыши, красота облаков, легкость и прохлада воды, механическое движение птиц и уверенность в наличии единого неба. В итоге, отрывок пропитан тишиной, спокойствием и медленным передвижением в пространстве, вызывая у читателя ощущение созерцания и волнение перед новыми открытиями и путешествиями.
В этих строках книги проникается атмосфера любви, пропитанная осенней грустью и нежным ароматом весны... Они также тают в воспоминаниях о войне, о тех, кто нес болевую ношу сражений во имя вечности своей страны... Словно музыка звездных оберегов, эти строки слышат призыв иных миров, видимых лишь душе... Здесь присутствует множество откровений и философских размышлений, имеющих ценность, дарованных самим Богом. С наилучшими пожеланиями, Вячеслав Корнич.
В начале моего литературного пути, в далеком 2011 году, я начала собирать свои стихи. Этот сборник представляет собой особенную коллекцию, в которой слились воедино мистика, лирика и юмор. Отразив в словах свои эмоции и чувства, я передала читателю заряд эмоций, который сопровождал меня на протяжении последующих лет. Уверена, что это не последний сборник, в котором я отразила свои переживания. Добро пожаловать на страницы, где каждая строка стихов — это маленький кусочек меня.
Осень - это загадочное время, которое постепенно наступает незаметно. Прохладный ветер и воздух с приходом августа сменяют лето, окружая природу своим прикосновением. Это время года, словно художник, раскрашивает мир в живые краски. Большинство видят в нем время грусти и размышлений, но я верю, что оно также прекрасно, потому что позволяет насладиться жизнью и одновременно погрузиться внутрь себя. В моих стихах я рассказываю о любви, о жизни и той тонкой грусти, которая присутствует в нашей судьбе. Загляни в мои строки и погрузись в мои эмоции.
Женщины - загадочные и восхитительные создания, которые захватывают наши сердца и наполняют наши души. Мы ценим их за их изящество, нежность и даже за их ранимость. Они щедро дарят нам свою любовь, тепло и себя со всеми своими уникальными чертами, и, несмотря на все это, мы все равно их обожаем, зная, что наша женщина - настоящая королева.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Поедем в Царское Село" - занимательная повесть о приключениях трех друзей, которые вдруг решают отправиться в путешествие. Герои обсуждают свой план вечером, попивая пиво, и оказываются втянутыми в серию комических ситуаций в попытке организовать поездку. Смешные диалоги, неожиданные повороты событий и непредсказуемый характер персонажей делают этот рассказ захватывающим и занимательным.
Аннотация: Книга "Поговорим о географии" приглашает читателя в увлекательное путешествие по ментальным картам мира. Автор рассматривает, как мы воспринимаем и ориентируемся в окружающем нас мире, используя различные карты - от физических карт местности до экономических справочников. Исследуя астрологическую аналогию и взаимосвязь различных аспектов мировой карты, автор показывает, как легко мы переходим от одной карты к другой, порой забывая, что это всего лишь модели реальности. Книга поможет разобраться в том, как наши ментальные карты влияют на наше восприятие мира и как правильно их использовать, чтобы избежать возможных проблем.
"Пойманный на "месте преступления" - захватывающий рассказ о молодом парне по имени Брэндон, который возвращается домой после вечеринки и сталкивается с неожиданным сюжетом. Во второй части дня он вновь оказывается в необычной ситуации. На фоне семейных отношений и взаимодействия с сестрой, Брэндон начинает понимать, что его мир не так прост, как ему казалось. Откровенность и интрига сочетаются в этом произведении, погружая читателя в историю, где каждый шаг становится решающим."
Книга "Пойманы с поличным (Советское ИнформБюро)" представляет собой сборник материалов, выявленных в результате разоблачения подрывной агрессивной деятельности разведки США против СССР и других стран. На основании событий, случившихся в 1960 году, автор раскрывает детали вторжения американского самолета "Локхид У-2" на территорию Советского Союза и последующее задержание его пилота Френсиса Гэри Пауэра. В результате открытого судебного процесса, пилот признался в шпионаже и расколотости, подтверждая обвинения в разведывательной деятельности. Книга предоставляет читателям уникальную возможность погрузиться в атмосферу холодной войны и узнать о тайных операциях разведывательных служб того времени.