Полосатый кот и ласточка Синья

Полосатый кот и ласточка Синья
Автор:
Перевод: Елена Ивановна Белякова
Жанр: Классическая проза
Год: 1976
"Полосатый кот и ласточка Синья" - это история о любви, написанная автором в 1948 году в Париже. Рассказ о Полосатом Коте и Ласточке Синье был задуман как подарок для сына автора, который когда-нибудь сможет прочитать эту замечательную историю. На протяжении многих лет текст был забыт, пока в 1976 году сын автора случайно не нашел рукопись и восхитился той невероятной историей, которая оказалась утеряна. Открыв книгу, вы окунетесь в мир нежности, верности и дружбы между Полосатым Котом и Ласточкой Синьей, и, возможно, сами влюбитесь в эту прекрасную историю.
Отрывок из произведения:

Историю любви Полосатого Кота и Ласточки Синьи я написал в 1948 году в Париже, где жил тогда с женой и сыном Жоау Жоржи, которому исполнился ровно год, как подарок ко дню рождения, в надежде, что он когда-нибудь прочтет ее. Потом текст затерялся в детских игрушках, и только в 1976 году, роясь в старых вещах, Жоау обнаружил рукопись и наконец познакомился с ней.

Я никогда не собирался публиковать эту историю. Но когда Жоау Жоржи дал прочитать рукопись Карибэ*

Другие книги автора Жоржи Амаду
Роман "Лавка чудес" Амаду, который уже был издан в Советском Союзе и переведен на множество языков, представляет собой своеобразное произведение, в котором автор ставит перед собой цель поднять важные социальные вопросы. В романе описывается столкновение прогрессивных и консервативных сил в бразильском обществе, их отношение к неграм и их влиянию на культуру страны. В своем произведении, автор защищает богатство и разнообразие народной культуры, живописно описывая "Лавку чудес", которая является символом всех удивительных историй и традиций.
Книга Жоржи Амаду (1912-2001) является незаменимым элементом не только южноамериканской, но и всемирной культуры. В своих волнующих романах писатель мастерски продолжал архаические традиции "волшебного реализма" в литературе, раскрывая проблемы социального неравенства. Сейчас читателю представляется возможность полюбоваться одной из его знаменитых книг - "Капитаны песка", положенной в основу фильма "Генералы песчаных карьеров". Книга, пропитанная жизнью и эмоциями, погрузит вас в удивительный мир и заставит задуматься.
Роман "Тереза Батиста, уставшая воевать" - это знаменитое произведение Жоржи Амаду, в котором рассказывается история женщины, уставшей от борьбы. Автор описывает ее судьбу с элементами фольклора и мифологии, создавая насыщенный и привлекательный текст, который точно не оставит равнодушным ни одного читателя.
Книга "Дона Флор и ее два мужа" переносит нас в живописную Баию, где разворачивается история жизни главной героини. Автор великолепно описывает обычаи, нравы и окружение, раскрашивая их яркими красками Сальвадора. История двух браков доны Флор является центральным сюжетом книги, а также насмешка над мелкой буржуазией и ее предрассудками, подчеркивающая важность нравственности и истинной любви.
Язык Жоржи Амаду словно музыка, что успокаивает и завораживает. Его слова как морские волны, увлекающие тебя в далекие страны и время. Эта книга подобна поэме или песне, исполняемой вдовами моряков на побережье Бразилии. В ней скрытое значение и проза переплетаются в сказочную мистику, где реальность уступает место надежде и чуду. Нищета, трудности и горе становятся лишь фоном для искренних чувств и веры в свершение чуда. Книга, которая несомненно оценится ценителями поэзии, благодаря своей уникальной поэтичности.
Роман, написанный великим бразильским писателем, является одним из его последних и лучших произведений. В нем читатель сможет прочувствовать напряженный и захватывающий сюжет, который переплетается с изящностью стиля. Реалистическая основа произведения соседствует с нотками мистического реализма, а жгучая чувственность переплетается с философской глубиной. В центре истории находится маленькая деревушка в засушливых степях Бразилии, где плантаторы в начале XX века ведут кровавые войны за влияние и богатство. Однако, рамка этого повествования не ограничивается только местностью - она расширяется до истории бывшего бандита, который жаждет нажиться и добиться власти. В романе сливаются великая страсть и предательство, мастерство хитрости и благородство, буйство любви, ненависти и жажды мести. Эта книга предлагает читателю погрузиться в пронзительный мир эмоций и взглянуть на человеческую природу в ее самых экстремальных проявлениях.
Первая книга из трилогии Жоржи Амаду "Бескрайние земли" представляет собой произведение известного бразильского писателя-коммуниста. Эта трилогия включает в себя не только "Бескрайние земли", но и два других романа: "Земля золотых плодов" и "Красные всходы". Книги в данной серии издавались в разное время, но "Бескрайние земли" является началом увлекательного литературного путешествия по миру автора.
Главный герой романа "Габриэла, гвоздика и корица" - это история неповторимой любви, переплетающая в себе реальность и мистику, экзотику и яркие образы. Автор Жоржи Амаду, известный классик мировой литературы, в своем творчестве не только проявил свой выдающийся писательский талант, но и передал гуманистические идеи. Издание было выпущено издательством "Правда" в Москве в 1987 году, а перевел эту удивительную историю с португальского Юрий Калугин.
Популярные книги в жанре Классическая проза
Два человека отдыхали на склоне лесного холма возле реки Уабаша, которая тихо текла в реку Огайо. Молодой моряк, видимо, в референсе своей одежде, сидел рядом с более опытным охотником. В его светлых кудрявых волосах со стильной низкой шляпой можно было прочитать его приключенческий дух.
Книга "Пределы возможностей Памбе-серанга" рассказывает о событиях, которые привели к казни Памбе-серанга и смерти Наркида. Пароход компании «Эльзас-Лотарингия» прибывает в Аден, где Наркид, кочегар-занзибарец, сходит на берег и возвращается с бутылками и статусом султана Занзибара. На корабле Памбе, моряк-серанг, является важной фигурой, который регулирует работу экипажа и играет на шканцах с детьми пассажиров за деньги. Конфликт возникает между Памбе и Наркидом, в результате чего Памбе получает ножевое ранение от Наркида. Автор подчеркивает, что все произошедшее видит только луна, офицеры заняты своими делами, а пассажиры не замечают инцидента. Предстоит счёт между Памбе и Наркидом в будущем. Памбе – малайец из Индии, у него есть жена в Бирме.
Антология "Вылазка в действительность", созданная в серии "Мастера художественного перевода", предлагает читателю погрузиться в удивительный мир настоящей литературы. В ней приведены переводы произведений Дж.Р.Р.Толкиена, В.Ирвинга, Гилберта Кийта Честертона, Мюриэл Спарк, Джона Фаулза и других ирландских и американских писателей, которые были выполнены Владимиром Сергеевичем Муравьевым. Он стремился приблизить эти шедевры английской литературы к уровню классиков русской прозы, таких как Чехов и Бунин. В антологии можно найти множество тайн и секретов мастерства этого выдающегося переводчика. Изучив их, читатель сам окунется в игру литературы, став соучастником, испытывая восторг и изумление.
В этой книге вы найдете четыре главных романа, которые демонстрируют различные аспекты и эпохи жизни. Они отражают слияние молодежи и эры джаза, а также рассказывают о разочарованиях и стремлении к достижению своих целей. От ранних работ, история молодого и целеустремленного американца, до поздних шедевров, романы Фицджеральда погружают нас в мир ярких огней и противоречий. Мы узнаем о жизни этих героев, их блистательных приключениях, но также об их выборах и последствиях, которые им пришлось пережить. Книга также включает элементы автобиографии автора и отражает его собственные страдания и борьбу со сложностями. Погружайтесь в этот мир, где мечты сбываются, но рушатся под звуки мелодии. Проза Фицджеральда искушает, поражает своей глубиной и оживляет эпоху процветания и краха.
В этой книге собраны шедевры английской новеллы, созданные талантливыми авторами конца XIX - первой половины XX века. Вас ждут захватывающие произведения таких мастеров, как Томас Харди, Джозеф Конрад, Редьярд Киплинг, Вирджиния Вулф и другие. Каждая новелла олицетворяет уникальный стиль и талант своего автора, погружая читателя в разнообразные миры и сюжеты. Откройте для себя разнообразие жанра новелл в этой увлекательной сборке.
Главные герои книги сталкиваются с запутанными отношениями и сложными переживаниями, что характерно для французской литературы. Авторское произведение "Игрушки судьбы" раскрывает тему водевильного любовного треугольника с острым психологическим подтекстом, вызывая интерес и размышления у читателей.
Книга "Мемуары. Максимы" является изображением человеческого сердца через максимы и моральные размышления. Представленная на суд читателей, эта книга вызовет споры и возможное порицание, так как содержит истины, с которыми гордость человека может не согласиться. Автор предупреждает, что некоторые могут не принять его работы из-за проникновения в глубины человеческого сердца. Однако письмо, помещенное в начале книги, объясняет намерения автора и доказывает, что его "Максимы" являются кратким изложением учения о нравственности, согласным с мыслями святых отцов Церкви. Читателю предлагается прислушаться к аргументам автора и не позволить себялюбию вмешиваться в суждение о книге, чтобы не потерять возможность понять и принять содержание "Максимов".
Этот отрывок из книги "Во Флоренах" погружает читателя в атмосферу утренних зорь сельской местности. Главный герой, Степан Антонович, отправляется с завучем школы на прогулку к реке, где им предстоит переправиться на лодке и покупаться. В процессе разговора с завучом становится ясно, что между ним и директором школы возникают конфликты. Перед читателем возникают вопросы о том, чем закончится это столкновение и какие последствия оно повлечет за собой.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Аннотация: В книге "Иностранные корреспонденты в Москве" Андрей Амальрик рассматривает положение иностранных журналистов в советской столице, их изоляцию от местного населения и препятствия, с которыми они сталкиваются при осуществлении своей профессиональной деятельности. Автор приводит примеры случаев, когда иностранные корреспонденты оказывались в сложных ситуациях из-за своего статуса и подчеркивает важность понимания происходящих в стране событий для объективного освещения их на мировой арене. Книга содержит анализ механизмов изоляции иностранных журналистов, их взаимодействие с официальными лицами и совокупную атмосферу страха и неопределенности, которую они испытывают.
"Открытое письмо А. Кузнецову" - это книга, в которой писатель Андрей Амальрик излагает свои мысли и возражения в адрес писателя Анатолия Кузнецова. Вместе с тем, он высказывает понимание и уважение к решению Кузнецова покинуть Россию из-за трудностей с публикацией своих произведений. Амальрик обсуждает вопросы свободы, внутренней и внешней, и призывает к упорному отстаиванию своих моральных ценностей. В книге также затрагивается тема противоборства с КГБ и необходимости защиты личной свободы.
Исследование А. Амальрика о жизни и деятельности Г. Распутина дает подробный обзор общественно-политической обстановки того времени и раскрывает нравы царской семьи. Писатель также погружается в духовную эволюцию Распутина и его отношения с влиятельными лицами России. Несмотря на то, что повествование А. Амальрика не завершено, книгу дополняют воспоминания князя Ф. Юсупова, который участвовал в организации убийства Распутина перед Февральской революцией.
Роман "Изумрудные небеса" повествует о помощнике комиссара Скотланд-Ярда Мерсере, который против своей воли вынужден работать с чешским сыщиком доктором Чиссаром. Действие разворачивается в Брок-Парке, где оба героя оказываются втянуты в сложное дело, связанное с убийством. Переменчивые отношения и таинственные обстоятельства заставляют Мерсера пересмотреть свои предвзятые взгляды и подойти к расследованию с новой стороны. Таинственное зрение доктора Чиссара на дело помогает раскрыть преступление, и профессиональные противоречия сменяются взаимопониманием и уважением между героями.