Путешествие Чана в небесные сферы
| Автор: | Ричард Фосс |
| Перевод: | Елена Левина |
| Жанр: | Научная фантастика |
| Год: | 2003 |
Оказывается, полеты на Луну предпринимались еще в средневековом Китае.
Пожилой человек в поношенном одеянии ученого поднял чашку с чаем и с наслаждением вдохнул аромат жасмина.
— Чан Джи-Лин, — сообщил он своему еще более старому собеседнику, — решил отправиться на Луну.
— Хм, как это на него похоже. Иного я и не ждал, — проворчал тот. — Нынче эти аристократы без конца выдвигают всякие новые идеи, пренебрегая обычаями и правилами. Наверняка это все пошло от чрезмерного увлечения таоистскими стихами.
— Как всегда, ясность вашего видения достойна орла. На этой неделе он до дыр зачитал еще один свиток последних творений Ли По и теперь, в ожидании нового, перечитывает Тао Юань-Минга. У того множество упоминаний о красоте лунного отражения в водах озера Персиковых деревьев. Возможно, именно оттуда он почерпнул свои идеи.
Путешествие Чана в небесные сферы скачать fb2, epub бесплатно
Елена ХАЕЦКАЯ
СТРАХОВКА
Служба на потрепанной грузовой посудине сулила молодому капитану одну лишь тоску. Однако скучать команде не пришлось.
Родриго ГАРСИЯ-И-РОБЕРТСОН
ДОЛГАЯ ДОРОГА ДОМОЙ
Она одинока в глубоком космосе: ни друзей, ни врагов — только общие интересы.
Эдуард ГЕВОРКЯН
ЛАДОНЬ,
ОБРАЩЕННАЯ К НЕБУ
Традиция — это своего рода минное поле.
Андрей СТОЛЯРОВ
МЫ, НАРОД…
…и не уступим ни пяди?
Евгений ЛУКИН
ЗВОНОЧЕК
Главное — его услышать!
Владимир ПОКРОВСКИЙ
ЖИЗНЬ СУРКА, или ПРИВЕТ ОТ РОГАТОГО
Если жизнь дается не один раз, то прожить ее надо так, чтобы во второй не было мучительно больно…
Андрей САЛОМАТОВ
БЕДНЫЙ ПУРИТАНОВ
По словам автора, это попытка исполнить блюз литературными средствами.
Роберт СОЙЕР
СБРОШЕННАЯ КОЖА
…вот и все, что вам осталось, и никаких прав на себя настоящего вы не имеете.
Л.А.ТЕЙЛОР
ИЗМЕНИ ЖИЗНЬ
Заснув девочкой и очнувшись немолодой дамой, героиня пытается выяснить, кто украл ее лучшие годы.
Ричард ФОСС
ПРОЕКТ «ТРЕТЬЯ ПЛАНЕТА»
И пошли бы мы на закуску, когда бы не «Книга рекордов Гиннесса».
Дмитрий ВОЛОДИХИН
ОЩУЩЕНИЕ ВЫСОТЫ
Объект исследования критика — самое неисследованное литературное поколение в отечественной НФ.
ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ
Выпускникам знаменитой «Малеевки» есть что вспомнить…
РЕЦЕНЗИИ
Рецензенты изо всех сил стараются быть беспристрастными и снисходительными.
КУРСОР
«Аэлита», АБС-премия, «Филигрань» и другие новости.
ВИДЕОДРОМ
История отечественной кинофантастики: первый очерк из цикла… Несчастный Айзек: страдания роботов на экране… Маленький магазинчик ужасов: кошмары разгуливают по городу.
Александр ГРОМОВ
УШИБЛЕННЫЕ СТРЕМИТЕЛЬНЫМ ДОМКРАТОМ
Популярный московский фантаст в роли публициста не ведает жалости даже к самому себе.
Дмитрий БАЙКАЛОВ, Андрей СИНИЦЫН
ПЕРЕДАЙ ДОБРО ПО КРУГУ
Те славные годы фантастики недаром были названы «золотыми». До сих пор влияние авторов этой эпохи сильнее влияния всех других генераций.
БАНК ИДЕЙ
Несколько теплых слов в защиту коллективного разума.
ПЕРСОНАЛИИ
Поколение, достигшее цели.
И пошли бы мы на закуску, когда бы не «Книга рекордов Гиннесса».
Гимн человеку в пустоте Космоса.
Отнюдь не дивный новый мир: машинный интеллект превзошел естественный и предлагает человечеству унизительный компромисс.
Рассказ номинировался на премию «Небьюла» в 2002 году.
Сказаниям о Морлоке Эмброузе Джеймс Эндж посвятил не один год, но признание к нему пришло лишь тогда, когда маятник читательского спроса вновь качнулся в сторону литературы «меча и магии». Появившиеся на страницах «Black Gate» и «Flashing Swords», а также на сайте fiction.com отзывы о странствующем волшебнике-воине не остались незамеченными, проявившийся читательский интерес вскоре был удовлетворен последовавшими один за другим романами «Кровь Эмброуза» («Blood of Ambrose»), «Этот искаженный путь» («This Crooked Way») и «Век волка» («The Wolf Age»). Вот что пишет об авторе «Strange Horizons»: «Эндж демонстрирует стиль, способный удовлетворить самых требовательных интеллектуалов. Он показал себя умелым повествователем, чем привлек внимание многих». В этом нет ничего удивительного, ведь Эндж преподает классические языки в одном из университетов Среднего Запада. В интервью «Fantasy Book Critic» он говорит: «Если взять современный реалистический роман, то на протяжении всего двадцатого столетия явно просматривается тенденция акцентировать внимание на главном герое. На его чувствах и восприятиях. Я не возражаю. Жанр реалистической фантастики достиг в этом направлении выдающихся результатов, но, думается, дальнейшее его возделывание чревато истощением плодородного слоя. Фантастика же должна соответствовать канонам написания романов эпохи Средневековья, то есть следовать классическим традициям, когда большее внимание уделялось деяниям людей. Мне импонирует фокусировка на действии (причем не обязательно это погоня на автомобилях или перестрелка) и на окружающем героя мире. Все положительное, что присуще старым традициям повествования, я привношу в жанр фантастики двадцать первого века и надеюсь, такой подход оправдает себя».
Заснув девочкой и очнувшись немолодой дамой, героиня пытается выяснить, кто украл ее лучшие годы.