Пышка

Пышка
Автор:
Перевод: Евгений Анатольевич Гунст
Жанр: Классическая проза
Серия: Зарубежная классика
Год: 2002
ISBN: 5-699-01188-9

`Я вошел в литературу, как метеор`, – шутливо говорил Мопассан. Действительно, он стал знаменитостью на другой день после опубликования `Пышки` – подлинного шедевра малого литературного жанра.

Тема любви – во всем ее многообразии – стала основной в творчестве Мопассана. В предлагаемый читателю сборник включены новеллы, созданные писателем в разные годы, и роман `Монт-Ориоль`, в котором любовные коллизии развиваются на фоне модного курорта.

Отрывок из произведения:

В течение нескольких дней через город проходили остатки разбитой армии. Это было уже не войско, а беспорядочная орда. Люди с длинными грязными бородами, в мундирах, превратившихся в лохмотья, плелись вяло, без знамен, растеряв свои части. Видно было, что все подавлены, измучены, утратили способность соображать и принимать какие-либо решения, – и шли они лишь по привычке, падая от усталости, как только останавливались. Здесь были, главным образом, мобилизованные запасные, миролюбивые люди, спокойные рантье, сгибавшиеся теперь под тяжестью ружья; были еще молодые солдатики подвижной гвардии,[1]

Рекомендуем почитать
Главной темой неизвестного романа Джека Лондона, который был очень популярен в прошлом, но малоизвестен современным читателям, является нескончаемая жажда свободы, которую нельзя подавить ни в человеке. Главный герой романа, которого считают сумасшедшим, обладает удивительным даром – способностью отделять свой разум и дух от своего физического тела и путешествовать в разные эпохи и страны. Он не нуждается в машине времени, его самого можно назвать машиной времени. Даже если его тело находится в заключении, это не имеет значения, потому что главное – свобода его ума и духа. Впереди его ждут увлекательные приключения.
В книге "Гений" рассказывается история Юджина Витла, который, подобно автору Теодору Драйзеру, является талантливым художником. Они связаны не только совпадениями в биографии, но и в своих эстетических взглядах. Юджину предстоит пройти трудный путь к достижению своей цели. Он добивается материального благополучия и уважения в обществе, однако это происходит за счет больших потерь. Но наш герой – сильный человек, и он не позволяет себе сломиться, переживая творческий и душевный кризис. Он всегда в поиске и открывает для себя новое поле деятельности – "великое искусство снов". Так Юджин становится не только творческой личностью, но и открывает новую и уникальную область самовыражения.
Эдгар По, американский поэт, прозаик и журналист, является основоположником детективного жанра и автором мистических и научно-фантастических рассказов. Несмотря на то, что обстоятельства и причина его смерти остаются загадкой, каждый год количество споров и легенд, связанных с этим талантливым писателем, только возрастает. Имя Эдгара По стало культовым в Америке, историю о том, как на его могилу каждый год в день его рождения приходил таинственный поклонник в черном, чтобы оставить три красные розы и бутылку коньяка, знают многие. В сборнике собраны наиболее известные рассказы автора.
Эта книга представляет лучшие произведения Моруа, которые отличаются его уникальным талантом обращаться с человеческой психологией. Среди них особенное место занимают знаменитые "Письма незнакомке", полные иронии, юмора и эмоций. Их гениальность и тонкость до сих пор не перестают вызывать много вопросов и изумления. Стоит ли знать, существовала ли на самом деле таинственная Незнакомка, получающая советы от Моруа? Может быть, это не суть важно, и все дело в самих письмах и их влиянии на нас.
Времена изменились и мир теперь не похож на тот, который описан в Библии. Вместо преданных и любящих ближних, тебе приходится сражаться с теми, кто желает тебе зла и даже смерти. Ты пытаешься спастись от реалий живого ада, от ужасных гетто и от чувства безысходности, идя наперекор всем преградам в поисках надежды... Но и надежда может оказаться обманчивой. И в такие моменты ты понимаешь, что пора плакать не о ушедших, а о тех, кто остался в этом безжалостном мире.
Вы решили отправиться в опасное путешествие по мрачным уголкам кошмаров, скрытых за реальностью, и этот книга станет вашим проводником в мире, полном бездонного ужаса. Забредя на неизведанные тропы, вы окажетесь в мире, где люди скрывают свое истинное лицо под масками. Это непостижимое Зло, которое не обладает ни капли человеческой души. Дальнейший путь приведет вас в городок, где безжалостный ум и руки новейшего устройства обрели собственную волю – волю к Злу и жажду убийств. Но снова тропа поворачивает и приводит вас в маленький город, где господствует Бежище Смерти. Это страшное многолюдство, на которое не способны воздействовать музыка или охотник на крыс.

«Асканио» – один из самых увлекательных романов Александра Дюма-отца, автора таких шедевров, как «Три мушкетера» и «Граф Монте-Кристо».

Материал для романа «Асканио» Дюма почерпнул из автобиографической книги прославленного скульптора и ювелира эпохи Возрождения Бенвенуто Челлини. Поставить на карту не только собственное благополучие, но и саму жизнь ради счастья молодых влюбленных – своего ученика Асканио и прекрасной Коломбы – такой поступок в духе великого художника и благородного человека. Резцом, кистью, а если надо, и кинжалом он доказывает свое право быть независимым от милости королей и побеждает умом и хитростью самых коварных интриганов.

Артур Конан Дойл – известный английский писатель и журналист, ныне славящийся во всем мире как создатель непревзойденного Шерлока Холмса. Этот благородный и храбрый борец со злом обладает определенными умственными способностями, которые позволяют ему разгадывать самые сложные загадки и даже спасать человеческие жизни. Его уникальный дедуктивный подход завораживает, а его невероятная трансформация и актерские навыки делают эти расследования по-настоящему незабываемыми. Настоящий гений криминальной литературы, Шерлок Холмс никогда не оставляет ни одного дела нераскрытым.
Другие книги автора Ги де Мопассан

Это была одна из тех изящных и очаровательных девушек, которые, словно по иронии судьбы, рождаются иногда в чиновничьих семействах. У нее не было ни приданого, ни надежд на будущее, никаких шансов на то, чтобы ее узнал, полюбил и сделал своей женой человек состоятельный, из хорошего общества, и она приняла предложение мелкого чиновника министерства народного образования.

Не имея средств на туалеты, она одевалась просто, но чувствовала себя несчастной, как пария, ибо для женщин нет ни касты, ни породы, — красота, грация и обаяние заменяют им права рождения и фамильные привилегии. Свойственный им такт, гибкий ум и вкус — вот единственная иерархия, равняющая дочерей народа с самыми знатными дамами.

Роман «Жизнь» Ги де Мопассана рассказывает о жизни Жанны, которая является главной героиней этой эмоциональной истории. Жанна - добрая и невинная девушка, выросшая в монастыре. Она мечтает о любви и счастливой семейной жизни, полной гармонии с природой. Однако, судьба сводит ее с грубым, скупым и малодушным мужчиной, чьи ценности противоречат ее идеалам. В этом романе автор не сильно приукрашивает события и чувства героини, делая их реальными и осмысленными. Он рассказывает историю трагической судьбы простого человека, оттеняя ее драматичностью жизни самой по себе. Этот роман, по мнению Льва Толстого, является шедевром Мопассана и одним из лучших французских романов после «Отверженных» Гюго.

Эту страшную историю и эту страшную женщину я вспомнил на днях, увидев на одном из пляжей, излюбленных богачами, известную в свете парижанку, молодую, изящную, очаровательную, пользующуюся всеобщей любовью и уважением.

История эта — дело уже давнее, но подобные вещи не забываются.

Один из моих друзей, житель маленького провинциального городка, пригласил меня погостить у него. Желая оказать мне достойный прием, он стал всюду водить меня, показывать хваленые виды, замки, фабрики, развалины; он смотрел со мной памятники, церкви, старые украшенные резьбой двери, деревья огромной вышины или причудливой формы, дуб святого Андрея и тис Рокбуаза.

Друг мой, вы просили меня рассказать вам наиболее яркие воспоминания моей жизни. Я очень стара, и у меня нет ни родных, ни детей, следовательно, я вольна исповедаться перед вами. Только обещайте мне не раскрывать моего имени.

Меня много любили, вы это знаете, и я сама часто любила. Я была очень красива; я могу это сказать теперь, когда от красоты не осталось ничего. Любовь была для меня жизнью души, как воздух — жизнью тела. Я предпочла бы скорее умереть, чем жить без ласки, без чьей-либо мысли, постоянно занятой мною. Женщины нередко утверждают, что всей силой сердца любили только раз в жизни; мне же много раз случалось любить так безумно, что я даже не могла себе представить, чтобы моя страсть могла прийти к концу, тем не менее она всегда погасала естественным образом, подобно печи, которой не хватает дров.

В данной книге представлены лучшие произведения Ги де Мопассана, известного французского писателя и эссеиста, одного из великих представителей критического реализма XIX века в Европе. В ней собраны романы, повести, рассказы, сборники малой прозы, новеллы, очерки, дневниковые записи, пьесы и даже стихотворения. Мопассан исследует широкий спектр тем и персонажей, погружая читателя в разные эпохи и обстановки. Это сборник, который позволяет насладиться талантом и мастерством автора и познакомиться с его разнообразными произведениями.

Поезд мчался в темноте на всех парах.

В купе никого не было, кроме меня в старого господина, который сидел напротив и смотрел в окно. В этом вагоне поезда Париж—Лион—Марсель, прибывшем, вероятно, из Марселя, остро пахло карболкой.

Ночь стояла безлунная, душная, жаркая. Звезд не было видно, и мчащийся поезд обдавал нас горячим, влажным, тяжелым дыханием.

Уже три часа, как мы выехали из Парижа. Теперь мы проезжали по центральной части страны, ничего не видя кругом.

Романы Ги де Мопассана, включая "Жизнь" и "Милый друг", выделяются своими глубокими и драматическими историями, которые раскрывают трагедию обычной жизни. Автор использует естественный стиль повествования, создавая четкие образы социальной среды, которая определяет характер героев, будь то Жанна, дочь небогатых помещиков, или Дюруа, брошенный после службы в Африке. В его коротких рассказах Мопассан обычно захватывает человеческую драму только в одной из ее наиболее комических или трагических ситуаций. Эта книга также включает иллюстрации, которые помогают оживить истории, рассказанные внутри.

Блестящее писательское дарование Ги де Мопассана ощутимо как в его романах, так и самых коротких новеллах. Он не только описывал внешние события и движения человеческой души в минуты наивысше го счастья или испытания. Каждая новелла Мопассана – это точная зарисовка с натуры, сценка из жизни, колоритный образ мужчины или женщины, молодежи или стариков, бедняков или обитателей высшего света.

Популярные книги в жанре Классическая проза
"Три купальщика и йельский выпускник (в переводе Владимира Муравьева)" - аннотация: Отрывок из книги рассказывает о трех мальчишках, чьей любимой забавой было купание в протоках воды. Автор описывает, как каждой весной реки наполнялись водой, привлекая разнообразных животных и рыб. Главный герои, Мурад, Джо и еще один мальчик, отправляются на протоку Томпсоновой реки, чтобы купаться в ее прохладной воде. Однако, приближающаяся гроза и холодное серое небо намекают на необычный поворот событий.
"Полное заглавие этого романа - "Жизнь, приключения и наблюдения Дэвида Копперфилда-младшего из Грачевника в Бландерстоне, описанные им самим (и никогда не предназначавшиеся для печати)". Книга была выпущена в нескольких выпусках, начиная с мая 1849 года и заканчивая ноябрем 1850 года. В конечном итоге она была опубликована в отдельном издании под названием "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим". Хотя некоторые события в романе основаны на реальных событиях в жизни Диккенса, эта книга не является его автобиографией. Диккенс вольно видоизменял истории, использовая только определенные черты реальных людей для создания своих персонажей. Например, он рассказывает о тяжелом детстве главного героя и его работе в винном складе, отражая свои собственные воспоминания о работе в детстве на фабрике. В романе упоминается и его интерес к юриспруденции, но условия его обучения в книге отличаются от реальности. Также Диккенс скрывает свою собственную трансформацию от газетного репортера до известного писателя. Иллюстрации: Х. Н. Браун Перевод: Александра Владимировна Кривцова и Евгений Лан Комментарии: Евгений Ланн Четвертое, пересмотренное издание перевода"
В этой книге вы найдете четыре главных романа, которые демонстрируют различные аспекты и эпохи жизни. Они отражают слияние молодежи и эры джаза, а также рассказывают о разочарованиях и стремлении к достижению своих целей. От ранних работ, история молодого и целеустремленного американца, до поздних шедевров, романы Фицджеральда погружают нас в мир ярких огней и противоречий. Мы узнаем о жизни этих героев, их блистательных приключениях, но также об их выборах и последствиях, которые им пришлось пережить. Книга также включает элементы автобиографии автора и отражает его собственные страдания и борьбу со сложностями. Погружайтесь в этот мир, где мечты сбываются, но рушатся под звуки мелодии. Проза Фицджеральда искушает, поражает своей глубиной и оживляет эпоху процветания и краха.
В начале XX века, во всех городах США, правительство решает открыть Дворцы Смерти, где люди могут окончить свою жизнь по собственному желанию. Однако, эта идея сталкивается с сопротивлением благочестивых людей, после того, как богохульная пьеса "Король в Желтом" появляется на сцене и вызывает эпидемию психических расстройств. В мире сновидений и реальности, жители Америки и Европы столкнулись с захватывающими событиями и независимо от преследований, предание о красоте и тайнах Каркозы оживает на страницах одного из самых величайших циклов рассказов эпохи конца XIX и начала XX веков. Нагуливаясь мыслями по статье, не может не возникнуть факт, что вселенная "Короля в Желтом" стала вдохновением для таких великих авторов, как Говард Лавкрафт, Стивен Кинг и Хорхе Луис Борхес.
В этой книге собраны шедевры английской новеллы, созданные талантливыми авторами конца XIX - первой половины XX века. Вас ждут захватывающие произведения таких мастеров, как Томас Харди, Джозеф Конрад, Редьярд Киплинг, Вирджиния Вулф и другие. Каждая новелла олицетворяет уникальный стиль и талант своего автора, погружая читателя в разнообразные миры и сюжеты. Откройте для себя разнообразие жанра новелл в этой увлекательной сборке.
Терези Дери, известная венгерская писательница, создательница множества произведений, как в жанре романов, так и рассказов и пьес, завоевавших популярность не только в родной стране, но и за ее пределами. Один из ее знаковых романов, «Ответ», описывает события, разворачивающиеся в 20-х - 30-х годах в Венгрии, с бурными временами фашизации, борьбы рабочего класса и вечным стремлением к свободе. В центре сюжета - история Балинта Кёпе, обычного рабочего, и профессора Зенона Фаркаша, совершенно разных миров, но объединенных сопротивлением и надеждой на лучшее.
Аннотация: В рассказе "Избранное" молодой поэт Теокрит оказывается в незнакомом городе Уйпешт, пытаясь найти путь к Дунаю. Встречаясь с необычными сценами ночной жизни, он наблюдает странные сущности на площади и задает себе вопросы о происхождении их появления. Смешение реальности и фантазии, таинственные образы и атмосфера загадочности создают особую атмосферу в произведении.
Главные герои книги сталкиваются с запутанными отношениями и сложными переживаниями, что характерно для французской литературы. Авторское произведение "Игрушки судьбы" раскрывает тему водевильного любовного треугольника с острым психологическим подтекстом, вызывая интерес и размышления у читателей.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг

Рост посетителя превышал семь футов, и когда он ступил на дорожку, ведущую к дому Баффи, одна из каменных плит разлетелась вдребезги.

— Как ужасно! — с печалью в голосе сказал посетитель. — Прими мои самые искренние извинения. Подожди капельку.

Баффи с готовностью подождал: он сразу узнал гостя. Тот замерцал, потом исчез и спустя мгновение появился снова, теперь уже имея рост в пять футов и два дюйма.

— Я так неудачно материализовался, — извиняющимся тоном сказал он, моргая розовыми глазами. — Но я все компенсирую. Можно? Только дай мне подумать. Тебе не хотелось бы узнать секрет трансмутации? Приобрести лекарство от обычных вирусных заболеваний? А может, список акций двенадцати компаний, задействованных в нашей программе развития вашей планеты, которые вот-вот пойдут на повышение?

Одна случайная встреча может изменить всю жизнь. Поддашься искушению, сделаешь шаг навстречу – и пути назад больше нет. Погнавшись за улыбкой фортуны, угодишь на крючок, предназначенный для куда более крупной рыбы! Но стоит ли пенять на судьбу, если в один прекрасный день она позволит тебе побывать в шкуре настоящей акулы?! Если в твоих руках в одночасье окажется будущее любимой девушки и четырех галактических цивилизаций?!

Эта книга расскажет вам об основных правилах поведения в гостях. Прочитав ее, вы будете чувствовать себя в гостях намного увереннее. Вы сможете избежать неловких моментов в любой ситуации – на студенческой вечеринке, дне рождения, при посещении больного друга, а также на торжественном приеме.

Крыша дворца в Атон-джец провалилась много лет назад. Но он все равно был прекрасен – особенно теперь, на закате, когда уцелевшая колоннада из желтоватого известняка порозовела в лучах нежаркого солнца. Колоннаду дворца обрамляли одичавшие пальмы, а прямо сквозь террасу прорастал в небо огромный эвкалипт. В капителях ворковали голуби, лестничные ступени утопали в зарослях ежевики. Чуть ниже, если хорошенько приглядеться, в колючках можно было разглядеть ржавые рельсы. Они уходили на восток, вдоль моря, и на запад – куда-то за гору Богини-Матери.