Рассказы

Рассказы
Автор:
Перевод: Евгений Михайлович Солонович, Георгий Дмитриевич Богемский
Жанр: Современная проза
Год: 1967
В журнале "Иностранная литература" № 12 за 1967 год были опубликованы рассказы, которые позднее были включены в сборник "Вещь это вещь" («Una cosa е una cosa», 1967). Этот сборник предлагает читателю увлекательный мир, где каждая вещь - особая и неповторимая, и в каждой из них скрывается своя история. В рассказах автор передает нам произведения, которые заставляют задуматься о значимости и влиянии нашего окружения на жизнь и человеческие отношения. Необычные истории, удивительные открытия и яркие переживания ждут вас на страницах этого увлекательного сборника.
Отрывок из произведения:

Он сидит передо мной, по ту сторону огромного, не меньше четырех метров в длину, стола; стол старинный, резной, орехового дерева. Стены его просторного кабинета обиты красным дамаском, сводчатый потолок расписан. Письменный стол, кресло и стул, на котором сижу я, — вот и вся обстановка. Я смотрю на него: он в темном костюме, темном галстуке, белой сорочке, в нем есть что-то от военного в штатском. На столе — все необходимое для письма: кожаная папка, авторучка, набор карандашей, стопка бумаги, пресс-папье, но все новенькое, словно этим никогда не пользовались. Рядом стоят два телефона и диктофон. В кабинете лишь одна дверь — та, в которую я вошел. Значит, он заставил меня ждать почти полчаса по какой-то особой, неведомой мне причине, а отнюдь не потому, что, скажем, писал или принимал посетителей.

Другие книги автора Альберто Моравиа
Итальянский писатель Альберто Моравиа, хорошо знакомый миру кино, написал роман "Презрение", где герой исповедуется о своей неудачной жизни и попытке найти семейное счастье. В этой истории начинающий сценарист Риккардо Мольтени оказывается втянутым в загадочные события за кадром, заставляя его задуматься о том, что мешает нам быть счастливыми и каким нам нужно быть, чтобы не вызывать презрение у окружающих.
Это яркое произведение европейского экзистенциализма, сходное с «Посторонним» Альбера Камю, дает нам взглянуть на скучающего героя романа Моравиа. Его скука не только поглощает его изнутри и лишает силы для действия и жизни, но и позволяет ему избежать ошибок и иллюзий окружающего мира. Отношение к герою оставляется нашему усмотрению, поскольку аннотация не навязывает нам свое мнение. Впрочем, автор не признает своего героя непохожим на других писателей. Книга заслуживает внимания любителей художественной литературы, желающих погрузиться в мир и философию экзистенциализма.
Многие люди надеются стать законопослушными гражданами, но что происходит, когда твое государство само становится преступным? Вместе с доктором Марчелло Клеричи мы отправляемся во Францию, где он должен выполнить неприятную задачу по приказу фашистских властей - убить итальянского профессора, который является противником режима. В процессе выполнения миссии, Марчелло обнаруживает замечательное сходство между государственным насилием и страшными сексуальными травмами, которые он пережил в детстве. Этот знаменитый роман, на основе которого создан легендарный фильм Бернардо Бертолуччи "Конформист", заставляет задуматься о цене конформизма и моральных компромиссах.
Первый роман Альберто Моравиа, "Равнодушные", ярко отображает его особенности как писателя – он очень точно показывает психологию персонажей и беспощадно критикует буржуазное общество. Главные герои этой книги – люди из римской "высшей сферы", которые страдают от одиночества и пустоты своей жизни в эпоху становления фашизма. История разворачивается в Италии двадцатых годов ХХ века и рассказывает о жизни пяти персонажей на протяжении трех дней – Мариаграции, хозяйки виллы, ее детей Микеле и Карлы, Лео, ее бывшего любовника, и Лизы, ее подруги. Разговоры, свидания, мысли... Книга была экранизирована в Италии и Франции в 1964 году в фильм, режиссером которого стал Франческо Мазелли. В главных ролях снялись Клаудия Кардинале, Род Стайгер, Шелли Уинтерс, Томас Милан и Полетт Годдар.
Роман "Я и Он" Луиджи Пиранделло, вызвал огромный ажиотаж, благодаря своей провокационной сюжетной линии и проникновенному изучению сложных психологических процессов. Книга была сравнена с работами великих режиссеров, таких как Федерико Феллини, за свою фантасмагорическую атмосферу и черный юмор. История главного героя, чья мужская часть тела оживает и начинает вести свою жизнь, шокировала общество своей откровенностью, но быстро стала признана шедевром литературы за свой ироничный и глубокий подход к изучению человеческой природы. Погружаясь в приключения двух героев с несовместимыми взглядами на жизнь, любовь и отношения, читатель не сможет оторваться от этой увлекательной истории.
Замечательный итальянский писатель, который прожил долгую и насыщенную жизнь, решил поделиться с читателями своим сборником захватывающих, ослепительных и возможно даже шокирующих рассказов, которые исследуют весь спектр человеческих желаний и страстей. Эти "Аморальные рассказы" можно сравнить с известным произведением Бунина "Темные аллеи", но этот сборник написан самим автором "Декамерона" и каждое его слово передает его родную итальянскую душу. Это уникальное издание впервые печатается на русском языке и помечено возрастным ограничением 18+.
Творчество Альберто Моравиа пронизано борьбой с фашизмом и гуманистическими идеалами, критикой буржуазной реальности и морали. Роман "Римлянка" рассказывает историю проститутки по имени Адриана, она ведет нас через свою жизнь, открывая ее простоту и иногда трогательную наивность. Мы видим, как обычная красивая девушка становится публичной женщиной, но все равно сохраняет чувство достоинства и стремится к "приличному существованию".
Роман "Чочара", написанный итальянским писателем Альберто Моравиа в 1957 году, рассказывает историю обычных людей во время Второй мировой войны. В этом произведении Моравиа отразил свои собственные переживания и впечатления, которые он испытал после приземления союзников в Италии в 1943 году. Роман осуждает войну как преступление против человечества. История стала настолько известной, что была экранизирована, и благодаря этому фильму актриса София Лорен получила мировую известность. Таким образом, книга "Чочара" является важным произведением, посвященным трагическому периоду фашистского режима в истории Италии.
Популярные книги в жанре Современная проза
Книга "Комната" - эмоциональная и философская история о жизни главной героини, она описывает свою комнату как уютное и спокойное место, но в то же время ограничивающее ее свободу. Она рассказывает о своем сосуществовании с Обманщиком и Кто-то-Третим, и о своем страхе перед изменениями и новыми возможностями. Героиня встречается с разными людьми, но большинство из них уходит из ее жизни без оставленных сле-дов. Аннотация книги "Комната" позволяет предположить, что она исследует темы одиночества, предательства и стремления к освобождению от навязчивой среды.
Юная Эллисон, решивши сбежать из своего дома для того чтобы пережить трудные времена, находит убежище в чужом доме. Она не могла предположить, что это место уже заселено - пожилая дама по имени Марла, страдающая слабоумием, живет здесь и принимает Эллисон за свою давнюю подругу. Несмотря на то, что такое замешательство - неправильно, Эллисон соглашается играть эту роль, ведь теперь ей не нужно беспокоиться о пристанище на ночь. С каждым днем их дружба укрепляется, и Эллисон осознает, как сильно Марла нуждается в близком человеке. Сможет ли она стать этим человеком и найти свое место в этом мире? Сара Кроссан, ирландская писательница, известна своим фирменным стилем, с поэтичными и лаконичными строчками, которые можно цитировать. Эта история о дружбе двух совершенно разных людей - подростка с проблемами дома и старушки с деменцией, предлагает надежду на исцеление души и преображение жизни. Рекомендовано для поклонников "Все еще Элис" Лайзы Дженова и "Элеанор Олифант в полном порядке" Гейл Ханимен, эта книга точно понравится.
Это история о небольшой издательской компании и людях, которые в ней работают. Она расскажет нам о редакторах, которые помогают молодым авторам, жаждущим славы, а также о знаменитых и самодовольных писателях, которые уже давно забыли о трудностях начала карьеры. Главный редактор сражается с влиятельным автором, который предпочитает действовать по своим понятиям. В этой истории мы окунемся в противоречивый мир писательства и издательской деятельности, где даже на первый взгляд безобидные отношения могут привести к трагическим последствиям. Каждая страница этой книги проникнута духом борьбы и страсти, которые охватывают эту небольшую издательскую компанию.-
Эта история рассказывает о Зинаиде, продавщице из гастронома, которая имела плохую репутацию среди всех - как генералов, так и ее коллег-продавцов. Они были поражены тем, что она всегда носила соломенные "халы" на голове и красные перстни на своих огромных руках. Зинаида была дьяволом, всеобщим злом: груба, истерична и, безусловно, воровка. Но, странно, когда речь заходила о его жене, Зоя, которая была улыбчивой и податливой, Зинаида замолкала. Она остановилась, как будто неожиданно заметив Зою рядом с прилавком. Она даже попыталась улыбнуться, хотя ее улыбка напоминала скорее крокодилий оскал. Зинаида кивала и улыбалась...
Том и Кэти продолжают свою историю как владельцы успешной компании "Скарлет-Физер". Они столкнулись с множеством сложностей и преодолели много трудностей: поиск подходящего помещения, наем работников, выбор поставщиков и клиентов. Даже судьба не всегда была добра к этой настойчивой паре. Но самое важное, они осознали, что их связывает не только общие цели и работа, но и огромная страсть и любовь к друг другу. Вместе они не только справляются с проблемами, но и достигают значительных успехов в своем бизнесе.
Патрику О'Нилу, живущему в Соединенных Штатах Америки, всегда мечталось вернуться в родную Ирландию. После смерти жены он решает переехать с двумя детьми в Маунтферн, прекрасное место, где стоял древний замок Фернскорт, чтобы построить современный отель. Однако судьба имеет свои планы. Строительство превращается в настоящую беду для горожан и трагедию для Райанов, большой и дружной семьи. Патрик и его дети оказываются втянутыми в серьезные проблемы, которые надо срочно разрешить, иначе всем городом грозит опасность. Но сможет ли семья Райанов пережить эти трудности и сохранив свои связи собраться вместе и бороться за свое будущее?
Аннотация книги "Ложь": Отрывок из книги "Ложь" рассказывает о взрослом сыне, который пишет письмо своей матери, Норме, о ее тяжелом состоянии здоровья и ее жизни в сельской местности. Мать страдает от болезни, которая приводит к тому, что она становится ограничена в движениях. Она не может ходить без палки, спит на диване гостиной, и ей требуется помощь для выполнения повседневных задач. Главный герой пытается поговорить с матерью о ее жилищных условиях и предложить ей более подходящий вариант проживания, однако она отрицает его предложение и полагается на помощь молодого человека по имени Пабло. Отрывок подчеркивает напряженные отношения между героем и его матерью, а также возникающую тревогу о ее безопасности и благополучии.
"Избранное" - книга, в которой представлены обширное и многогранное творчество монгольского писателя С. Дашдорова. Автор, пробующий разные жанры, уже на протяжении тридцати лет ищет себя и делает это успешно. Его произведения широко известны как в Советском Союзе, так и за его пределами. Кроме того, С. Дашдоров является лауреатом нескольких литературных премий, в том числе Государственной премии за роман "Гобийская высота". В книгу входят поэтические сборники, рассказы, повести, драматические произведения и детская литература, что свидетельствует о широком художественном спектре автора. Писатель, родившийся в гобийской кочевой семье, гордится своим участием в революционном преобразовании Монголии и успешно сочетает свое литературное творчество с педагогической деятельностью. "Избранное" - это труды настоящего художника, наполненные страстью и строгой взыскательностью.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга "Маленькие московские сказки" рассказывает историю о самом большом и самом сильном человеке, Андрюше Амет-Хане, который живет в красивом городе возле канала. Он плавает на лодке быстрее всех и управляется с веслами настолько хорошо, что никто не может его догнать. Андрюша гордится своей силой и скоростью. В один прекрасный весенний день он случайно встречает Рыбу, которая оказывается крупнее парохода и может говорить басом. Из любопытства они решают проверить, кто из них быстрее плавает. Этот отрывок представляет лишь начало увлекательных и удивительных московских сказок, которые ждут вас в этой книге.
В этой книге вы найдете подробную информацию о плоскостопии - его причинах, способах предотвращения и эффективных методах лечения. Кроме того, она предлагает практические рекомендации по проведению массажа и специальных упражнений для восстановления нормальной стопы. С простым и понятным изложением и множеством иллюстраций, эта книга будет интересна всем, кому важно заботиться о здоровье ног.
В этой книге вы обнаружите кусочек своей души. Светлые и темные моменты жизни, возможно, даже безысходные, а также немного любви. Может быть, кто-то из читателей узнает, что в некоторых стихах было что-то знакомое, важно не прекращать поиски. Автор вложил в каждое стихотворение свои последние эмоции и переживания, это книга его самого. Каждая страница этих стихов - это новое откровение, которое позволит вам увидеть мир с другой стороны и, быть может, обрести новые искры в сердце.
Вся жизнь проходит в одном круговороте - от пробуждения утром до засыпания вечером. Но в этой бесконечной рутине мы даже не задумываемся о том, какой огромный мир нас окружает. "Дом, в котором падает снег" это книга, которая открывает нам глаза на истинные сокровища этого мира. В ней рассказываются истории, которые переворачивают наше восприятие и заставляют увидеть все, что раньше казалось невозможным. Книга, которая проводит нас сквозь новые горизонты и помогает разглядеть прекрасное вотам, где раньше мы его не замечали.