Сибилла

В послесловии переводчик пишет: «Я вижу Плутарха добрым, умным (хотя и не мудрым), многоопытным и благожелательным — главное, благожелательным! — дедушкой, который охотно, пожалуй даже слишком охотно, раскрывает перед детьми и внуками неисчерпаемые кладовые своей памяти и эрудиции… Вот такого-то дедушку-рассказчика я и надеялся познакомить с тобою, благосклонный читатель», — и посвящает свой труд памяти отца, поэта Переца Маркиша.

Текст содержит большое количество диакритических знаков, а также огромное число сносок и ссылочных переходов, поэтому для чтения данной книги рекомендуются программы-читалки CoolReader3 или AlReader2, в которых этот файл тестировался.

Издания серии «Литературные памятники» обращены к тому советскому читателю, который не только интересуется литературными произведениями как таковыми, вне зависимости от их авторов, эпохи, обстоятельств их создания и пр., но для которого не безразличны также личность авторов, творческий процесс создания произведений, роль их в историко-литературном развитии, последующая судьба памятников и т. д.

Возросшие культурные запросы советского читателя побуждают его глубже изучать замысел произведений, историю их создания, историческое и литературное окружение.

Необычный, обаятельный и пугающий образ Мельмота, созданный талантом Ч. Р. Мэтьюрина, не имеет себе подобного в литературе XIX века. Джон Мельмот, человек, вкусивший запретного знания, был обречен творить зло против воли. Темные силы осудили его на вечное проклятие, избавиться от которого он мог лишь в том случае, если другой человек согласится поменяться с ним ролью. Мельмот вынужден скитаться по свету, чтобы найти такого человека…

Перевод А. М. Шадрина, общая редакция, статья и примечания М. П. Алексеева.

«Этот роман — зеркало, сделанное искусно. Я шлифовал его долго, работал над ним усердно… Ровна поверхность моего зеркала и чист его состав. Многократно измеренное и тщательно проверенное, оно не имеет никакой кривизны. Уродливое и прекрасное отражается в нем одинаково точно». «Мелкий бес» был начат еще в 1892 г., над ним Ф. К. Сологуб (1863–1927) работал еще десять лет. Роман был издан только в 1907 г. и имел колоссальный успех. В 1917 г. Сологуб писал: «Если бы стены наших домов вдруг стали прозрачны, как стекло, мы с ужасом увидели бы, как много злого и страшного совершается в недрах самых на вид счастливых семейств». В романе «Мелкий бес» становятся прозрачны дома российских обывателей и пред нами вскрывается все то злое, зловонное и страшное, что свершается внутри их, и по улицам ходит герой романа, Передонов, чье имя стало нарицательным для выражения тупости, злобности и мертвенности. Современник автора критик А. Измайлов говорил: «Если бы бесы были прикомандированы к разным местам, то того, который определен к нашей провинции, удивительно постиг Сологуб». О русских мелких бесах писали и другие, и этот роман занимает достойное место в ряду таких знаменитых произведений, как «Записки сумасшедшего» Гоголя, «Двойник» Достоевского, «Красный цветок» Гаршина, «Черный монах» и «Человек в футляре» Чехова…

О жизни Фукидида мы знаем мало, но о его «Истории» современные ученые говорят как о ценнейшем историческом документе, отмечая бесспорное мастерство рассказа.

«Неи́стовый Рола́нд» или «Неистовый Орла́ндо» (итал. Orlando furioso) — рыцарская поэма итальянского писателя Лудовико Ариосто, оказавшая значительное влияние на развитие европейской литературы Нового времени. Самая ранняя версия (в 40 песнях) появилась в 1516 году, 2-е издание (1521) отличается лишь более тщательной стилистической отделкой, полностью опубликована в 1532. «Неистовый Роланд» является продолжением (gionta) поэмы «Влюблённый Роланд» (Orlando innamorato), написанной Маттео Боярдо (опубликована посмертно в 1495 году). Состоит из 46 песен, написанных октавами; полный текст «Неистового Роланда» насчитывает 38 736 строк, что делает его одной из длиннейших поэм европейской литературы. В основе произведения — предания каролингского и артуровского циклов, перенесённые в Италию из Франции в XIV веке. Как и у Боярдо, от каролингских эпических песен остались только имена персонажей, а вся сюжетика взята из бретонского рыцарского романа. Сюжет «Неистового Роланда» крайне запутан и распадается на множество отдельных эпизодов. Тем не менее все содержание поэмы можно свести к четырнадцати сюжетным линиям, из них восемь больших (Анджелика, Брадаманта, Марфиза, Астольфо, Орландо, Ринальдо, Родомонт, Руджеро) и шесть малых (Изабелла, Олимпия, Грифон, Зербино, Мандрикардо, Медоро). И есть еще тринадцать вставных новелл. Главные сюжетные линии поэмы — безответная любовь сильнейшего христианского рыцаря Роланда к катайской царевне Анджелике, приводящая его к безумию, и счастливая любовь сарацинского воина Руджьера и христианской воительницы Брадаманты, которым, согласно поэме, предстоит стать родоначальниками феррарской герцогской династии д’Эсте.

Великий труд древнеримского историка Корнелия Тацита «Анналы» был написан позднее, чем его знаменитая «История» - однако посвящен более раннему периоду жизни Римской империи – эпохе правления династии Юлиев – Клавдиев. Под пером Тацита словно бы оживает Рим весьма неоднозначного времени – периода царствования Тиберия, Калигулы, Клавдия и Нерона. Читатель получает возможность взглянуть на портрет этих людей (и равно на «портрет» созданного ими государства) во всей полноте и объективности исторической правды.

Сабхапарва (санскр. सभापर्व, «Книга о собрании») — вторая книга «Махабхараты», состоит из 2,4 тыс. двустиший (72 главы по критическому изданию в Пуне).

«Сабхапарва» рассказывает об объединении древнеиндийских княжеств под началом Пандавов и о том, как они были лишены царства своими двоюродными братьями Кауравами в результате нечестной игры в кости.

Посвященный еврейской теме роман «Алрой» был написан в 1833 году. В основу сюжета из истории Азии 12 века положены сведения о героических деяниях юного еврейского царя-лжемессии Давида Алроя, вознамерившегося вернуть своему народу утраченную с библейских времен славу и воссоздать еврейское государство со столицей в Иерусалиме. Алрой собрал под свои знамена армию единомышленников, завоевал города и страны, но очень скоро потерпел сокрушительное поражение.

Романтика, подвиги, приключения, любовь, мистика, размышления и высокие помыслы героев — есть в книге все, что делает ее интересной читателю любой эпохи…

Хотите вызвать гнев бога и потрясти весь мир? Ничего проще! Или, может быть, ваша цель - завоевать целый континент? Звучит как детская игра! Золотой Орк Лют снова оказывается в центре событий, порожденных его безрассудством... Мы снова встречаем величайшего из Пяти Богов орков, чья стремительность и мощь не знают границ. Возможно, в этот раз его путь к победе окажется менее простым, но искра его всеобъемлющей революции все еще горит неугасимым пламенем. Отправляйтесь вместе с Лютом в удивительное путешествие, наполненное приключениями и битвами, чтобы стать непобедимым.

Корнелл Вулрич, известный американский писатель, был популярен благодаря своим захватывающим детективным произведениям. Он относился к направлению "роман-напряжения" или "психологическому напряжению". Этот талантливый автор также использовал псевдоним Уильям Айриш при создании своих произведений. Однако его роман "Одной ночи достаточно" еще не был переведен на русский язык. Это произведение заслуживает внимания читателей, предлагая им захватывающий сюжет и неожиданные повороты.

В романе албанского писателя Ведата Коконы, который объединяет элементы социальной и психологической литературы, читателю представляется широкий обзор жизни албанского общества в 30-40 годах XX века. На страницах книги описываются духовные поиски разнообразных представителей албанской интеллигенции, их искания и столкновения с коммунистическим движением. Герои книги втягиваются в активную борьбу против феодально-монархического режима и фашистских оккупантов, что подчеркивает их мужество и силу духа. Захватывающий роман, который позволяет читателю погрузиться в историю Албании и живо представить события того периода.

Бесконечные приключения неудержимого искателя новых сенсаций все еще продолжаются. Таинственный зенит загадок раскрывает новые стратегии, излучающие отчаянный аромат загадочности, приоткрывая завесу истинной сути происходящих событий. Постоянное нарушение обычного порядка превращает всё в хаос: слепой порядок, разорванный на куски. Но как говорится, в самом сердце этого сумасбродства всегда найдутся осколки надежды и свобода, которые находят свою дорогу через повсеместный беспорядок.

В книге рассказывается о Нолдах, загадочных и продвинутых пришельцах, которые нашли способ проникнуть в Мир Стикса. Этот мир изобилует бесконечными ресурсами, необходимыми для любой цивилизации, и поэтому его жители боятся Нолдов, также как и всех остальных посторонних людей, из-за их безжалостности по отношению к имунным. Однако нельзя утверждать, что все Нолды такие. Возможно, существуют и другие Нолды, которые не видят в имунных лишь механических инструментов для своего прогресса. Но стоит ли Миру Стикса терять контроль над своим собственным судьбоносным развитием из-за этих Нолдов? Пришло время для критического выбора.

Мир, в котором все не так, как прежде, продолжает свое существование! Сестру героя похитили, рядом постоянное опасение, а на Земле царят монстры. Но самому Марку Дэрвину все это безразлично. Его единственная цель - вернуть обратно свою сестру Белку. И не просто так, чтобы она была просто собой, настоящим человеком, а не созданием новой породы. Для этого Марк готов запустить в ход самые невероятные и геройские действия - к сотрудничеству с игрой. Однако его увлекательное исследование не затрагивает Владельца этой игры. В Марке возникает множество вопросов по этому поводу. Его решимость приведет его к невероятным открытиям и опасным ситуациям, но он не намерен останавливаться.

Сабутей, бывший посланник Хаоса, завоевал множество миров и восстановил Атисскую империю, приготовившись к наступлению Хаоса. У людей почти нет надежды... Однако, на горизонте возникает Кот, который обещает разобраться со всем, ради своей выгоды. Кот становится как светом надежды, за которым готовы следовать все, кто не сдались. Он хочет вести людей за собой? Совершенно нет! Но, если это поможет его планам, то почему бы не обсудить награду... Все же нужно сделать что-то с этим "лицом", и достижение мира с врагом не приносит покоя. В общем, пока можно не вспоминать о старых, безмятежных днях.

В волшебном мире Лонэхов магия появилась вместе с самой жизнью, и они неразрывно связаны. На этой земле обитают самые разные существа, но боги решили не наделять их даром мышления. Однако эволюция пошла вопреки их воле, и появились разумные люди. Боги рассердились, но все же использовали их в своих интересах. Вместе с людьми стали возникать и Земли Нежити, но никто не знал их намерений. Те, кто умирал, воскрешались в виде нежити и превращались в пустышек. Перед ними стоял выбор: принять поражение и исчезнуть, или сражаться. Однако только немногим удавалось вернуть свою человечность. Однажды верховный бог Ньяргвин наказал правящего короля, и Олдор Вайлар потерял все - власть и свою семью. Он стал оборотнем - бездушным скелетом и очнулся в своей могиле. Конечно же, Олдор не сдались! Он готов сделать все возможное, чтобы отомстить богу и вернуть своё королевство... Но сможет ли он?