Сид

«Гораций» - трагедия Пьера Корнеля, которую перевела Н. Рыкова, рассказывает о сложных взаимоотношениях и столкновениях старания и долга. В центре сюжета - римский царь Тулл и его семья, столкнувшаяся с испытаниями и борьбой за веру и преданность. Главные герои противопоставляют стойкость и мужество женского сердца перед лицом трагических событий. Гордость, родная земля и внутренние противоречия формируют насыщенный и эмоциональный сюжет этой драмы.»

"Театр французского классицизма" - аннотация В книге "Театр французского классицизма" автор Н. Хуцишвили знакомит читателей с театром Корнеля и Расина. Автор отвергает предыдущее восприятие произведений этих двух писателей, связанное с интересами старинной французской аристократии. Он утверждает, что настоящая ценность и достоинства их пьес заключаются в том, что они представляют собой трагедию героического действия. Герои этих пьес оказываются в ситуациях, где им приходится принимать решения и реализовывать их. Они борются со своими собственными страстями, что делает этот тип трагедии более земным и человечным, на отличие от других форм драматического искусства. Автор также отмечает, что герои Корнеля вызывают восхищение своими подлинным величием, энергией и страстями. По мнению автора, ранее не всегда правильно понимали характер героев Корнеля, считая их холодными и жесткими. Однако, они на самом деле являются людьми, наделенными страстью и эмоциями. В книге рассматриваются характерные черты французской классической трагедии и вклад Корнеля в ее развитие.

кто склонен считать трагедию лишь формой развлечения или же средством для праздного размышления. В данном отрывке из книги "Рассуждения о трагедии и о способах трактовки ее согласно законам правдоподобия или необходимости" Пьер Корнель представляет свое видение трагедии, анализируя позицию Аристотеля и призывая читателя к глубокому осмыслению особенностей и целей этого жанра. Автор эксплицировано раскрывает суть сострадания и страха как механизмов, способствующих очищению страстей через эмоциональное переживание несчастья и стремление избежать его. Эта книга представляет собой актуальное и полезное изучение трагической драмы, позволяющее читателям глубже понять ее роль и значение в литературе и жизни человека.

"Цинна" - перевод трагедии Пьера Корнеля Цинны, в которой рассказывается о заговоре против римского императора Августа. Главная героиня, Эмилия, переживает внутренние борьбы между желанием мщения за смерть отца и любовью к Цинне, главе заговора. Возникает вопрос о цене мести и жертвы, которую придется принести за свои действия. История наполнена страстью, интригами и внутренними конфликтами главных героев.

Книга "Рассуждения о полезности и частях драматического произведения" представляет собой перевод работы Пьера Корнеля о теории драматического искусства. В тексте обсуждаются основные принципы, которые необходимо соблюдать в драматическом произведении, согласно учению Аристотеля. Автор критически относится к многим драматическим произведениям, отмечая, что не все из них достигают целей искусства. Обсуждаются важные понятия как правдоподобие и необходимость, а также рассматривается значение сюжета и его отношение к реальности. Книга предлагает новый взгляд на традиционные представления о драматургии и вызывает читателя задуматься над основами драматического искусства.

"Никомед" - трагедия Пьера Корнеля Никомеда, переведенная М. Кудиновым. В центре сюжета - политические интриги и любовные страсти в Никомедии, где правит царь Прусий. Лаодика, царица Армении, беспокойно ощущает угрозу со стороны римского посла Фламиния, который прибыл с таинственным намерением. Начальник телохранителей Прусия, Арасп, предостерегает Никомеда о возможной опасности. Сложная драматическая ситуация, в которой переплетаются страсть, предательство и политические интриги, разворачивается перед читателем с первых строк текста, наполняя его сильными эмоциями и заинтриговывая желанием узнать дальнейшее развитие событий.

Книга "Иллюзия" - комедийная пьеса Пьера Корнеля о волшебнике, магии и любви. Действие разворачивается в Турении, в местности неподалеку от грота волшебника. Главные персонажи - алхимик Алькандр, отец Клиндора Придаман, офицер Матамор, слуга Клиндор и многие другие. Пьеса начинается со встречи Придамана и Доранта, где Придаман рассказывает о своем поиске сына и обращении к духу адскому за помощью. Начало действия обещает интересный поворот событий и развитие героев в мире магии и иллюзий.

Книга "Трагедия девушки" - это пьеса в пяти актах о сложных отношениях, интригах и предательствах. Действие происходит в городе Родосе, где царь, принцы, принцессы и другие привилегированные персонажи сталкиваются с различными испытаниями. Отрывок представляет нам главных героев - братьев Лисиппа и Мелантия, чьи встреча и разговор намекают на то, что каждый из них несет свои секреты и тяжелые горести. Аннотация книги обещает захватывающий и драматический сюжет, который окунет читателя в мир предательств, любви и страсти.

"Начало "Федры" - это стихотворение, перевод Жана Расина О. Э. Мандельштамом, которое передает диалог Тезея и Терамена о поиске истины и новых перспектив. Они обсуждают уход Тезея в неизвестном направлении, его стремление к неизведанному и стремление к новым открытиям. Это произведение открывает серию путешествий и приключений, вызывая читателя задуматься о тайнах и загадках, которые скрывает мир."

Аннотация: "Преступление, помощь на дому, наказание, деньги, убийство пенсионерки" - это роман Маттиаса Андерссона, опубликованный в 2003 году. Книга рассказывает историю о различных персонажах, которые связаны темами преступления, обслуживания на дому, наказания, денег и убийства пожилой женщины. Отрывок начинается с вступительных слов главного героя Бьорна, который утверждает, что его слова на самом деле произносит его брат. Затем сцена переходит к Мэрте, 85-летней старушке в инвалидном кресле, которая представляется читателям и рассказывает о своей жизни. Отрывок обещает захватывающий сюжет, запутанные персонажи и содержит элементы преступности, крови, наказания и секса. Книга переведена с шведского на русский М. Людковской и А. Поливановой.

"Трагедия мстителя" – это пьеса в пяти действиях, в которой описывается интриги, предательства и месть знатных семей Италии. В центре сюжета – мстительный Виндиче, который стремится отомстить за предательство, смерть и позор, навлеченный на его близких. Пьеса полна страсти, жадности, и разоблачает истинные лица знати, таящие в себе грехи и ужасные секреты. Темные мотивы мести и ненависти наполняют каждую страницу, вести действия вглубь тайного мира злобы и страсти в мире итальянской аристократии.

Аннотация: Вариации на смерть Троцкого - пьеса, написанная Дэвидом Айвзом, которая рассказывает о событиях, происходящих в кабинете Льва Троцкого в Койокане, Мексика. Главный герой, Троцкий, занят письменной работой, когда в его комнату входит Миссис Троцкая и сообщает ему о его смерти, произошедшей вчера. Троцкому это кажется странным, так как согласно статье в энциклопедии, он должен был умереть сегодня, а не вчера. Они начинают обсуждать невероятные детали этой смерти и сомневаются в правдивости сообщений капиталистической прессы. Пьеса вводит зрителя в атмосферу загадочности и игры с временем, поднимая вопросы о тождественности и реальности событий.

В своей книге я пытаюсь переосмыслить и изменить привычную нам историю "Гамлета" Шекспира. Не имея задачи найти что-то новое в этой пьесе, я решил создать свой собственный перевод. Однако, в процессе работы, я обнаружил необычное чувство разрыва между английским текстом и его привычными толкованиями. Гамлет и Клавдий оставались сами собой, но они были другими. Логика их поступков оказалась совершенно иной, а значит, и они сами были иными. Вот такое открытие сделалось для меня поистине потрясающим. -Андрей Чернов

Аннотация: Отрывок из книги "Яновский Юрий. Собрание сочинений. Том 3. Пьесы и киносценарии" представляет сцену, происходящую в степи. Два иностранца, Франц и Хейман, ищут спасение от тяжелых условий и погоды. Они обсуждают свое положение и проявляют различные эмоции по отношению к стране, в которой они находятся. В отрывке присутствуют сильные образы степи, ветра и погоды, которые олицетворяют негативную ситуацию, в которой находится описанная страна. Книга также содержит посвящение луганским большевикам и заводу имени Октябрьской революции. Образы и диалоги передают тему безработицы и голода в развивающейся стране.

Однажды, во время моих школьных лет, я случайно нашел книгу с названием "Книга полной жизни". Эта книга оказалась дневником, который писала моя одноклассница Сакура Ямаути, и в нем она открыла свою борьбу с болезнью поджелудочной железы. Все, что она написала, указывало на то, что у нее не осталось много времени... Эта захватывающая история не отпустит вас до тех пор, пока не узнаете ее удивительное разрешение! Эта книга, которая получила престижную премию "Премия ассоциации продавцов книг" в 2016 году (2-е место) и была продана в Японии в тираже более 2 миллионов 950 тысяч экземпляров, является дебютной работой автора.