Смерть в Риме

Смерть в Риме
Автор:
Перевод: В. Станевич, В. Девекин
Жанр: Современная проза
Серия: Трилогия неудач
Год: 1980
Романы "Голуби в траве" и "Смерть в Риме" - это шедевры Вольфганга Кеппена, выдающегося немецкого писателя послевоенного периода. В этих произведениях автор рассказывает о жизни в Федеративной республике Германии в 1950-е годы, о периоде становления страны после войны. Бывшие нацисты пытаются найти свое место, немецкие девушки влюбляются в американских оккупантов, а опасный военный преступник находит свою судьбу в объятиях римской проститутки. Эти книги погружают читателя в атмосферу послевоенной Германии и показывают сложные отношения людей во времена перемен.
Отрывок из произведения:

Было время, когда в этом городе обитали боги. Теперь Рафаэль, еще полубог, любимец Аполлона, покоится в Пантеоне; но как ничтожны те, чьи останки позднее погребены рядом с ним: кардинал, заслуги которого забыты, несколько королей и их пораженных слепотой генералов, преуспевшие чинуши, ученые, добившиеся упоминания в энциклопедиях, художники, удостоенные звания академиков. А кому дело до них? Дивясь, стоят туристы под древними сводами и смущенно смотрят вверх на единственное окно, на круглое отверстие в когда-то выложенном бронзовыми плитками куполе, откуда свет льется, словно дождь. Не золотой ли это дождь? Даная разрешает агентству «Кука» и итальянскому туристскому бюро распоряжаться ею, но радости это ей не дает. Поэтому она и не поднимает платья, чтобы принять бога. Персей не рождается. Медуза устраивается по-мещански, голова у нее цела. А Юпитер? Прозябает ли он на маленькую пенсию среди нас, смертных, или, быть может, это вон тот старичок из компании «Америкен экспресс», управляющий немецким отделением бюро путешествий? Или он сидит за толстыми стенами сумасшедшего дома на городской окраине и любопытствующие психиатры робко обследуют его? Или заточен в государственную тюрьму? На Капитолийском холме посадили за решетку волчицу, она больна, она в унынии, тут уж не до кормления Ромула и Рема. В свете, льющемся сверху, лица туристов похожи на тесто. Какой пекарь будет месить его, какая печь — подрумянивать?

Другие книги автора Вольфганг Кеппен
Вольфганг Кёппен (1906–1996) был известным немецким писателем, который написал несколько всемирно известных романов, включая "Голуби в траве", "Теплица" и "Смерть в Риме". Однако, его самым знаменитым произведением была книга "Записки из подземелья", которая изначально была опубликована в 1948 году под псевдонимом Якоб Литтнер. Она рассказывала историю страданий и выживания в гетто от лица Якоба, торговца марками, который поделился своими записями с молодым немецким издателем. И только спустя сорок три года Вольфганг Кёппен признался, что является настоящим автором этой книги.
В книгах "Голуби в траве" и "Смерть в Риме" мы погружаемся в мир послевоенной Германии через глаза талантливого писателя Вольфганга Кеппена. Романы описывают жизнь в период становления Федеративной республики в 1950-е годы. В них рассказывается о вербовке бывших нацистов для новых дивизий, любви немецких девушек к американским оккупантам, и судьбе опасного военного преступника, который встречает свою гибель в Риме. Встречи, разлуки, предательства и надежды - каждая страница наполнена напряженными эмоциями и острыми сюжетными поворотами.
"Теплица" - это интригующий роман о человеке, оказавшемся на грани собственной жизни после смерти жены. Он отправляется в путешествие, пытаясь держаться на плаву под защитой депутатской неприкосновенности, но внутри его бурлят смутные мысли и чувства. Он оказывается в поезде "Нибелунги", где происходит внутренняя борьба с самим собой, желание совершить убийство появляется в его голове, придавая новые силы. Автор, описывая путешествие героя и его внутреннюю борьбу, заставляет читателя задуматься над тем, как мы реагируем на смерть, горе и жизненные потрясения.
Популярные книги в жанре Современная проза
Харуки Мураками открывает перед читателем свои новые истории о любви, одиночестве, поиске смысла жизни. В их сердце — мистические совпадения, музыка, бейсбол и воспоминания, трогающие душу. Они плотно переплетены с выбором пути и неожиданными встречами с несметными парадоксами жизни. Читая его произведения, чувствуешь, будто болтаешь за кружкой пива с говорящей обезьяной, вникнув в тайны собственного существования. Мураками призывает нас погрузиться в его мир, где мы можем грустить, удивляться и быть искренними сами с собой. И, конечно же, после прочтения захочется снова услышать мелодии Beatles, джаз и «Карнавал» Шумана.
Когда в доме престарелых Шейкер-Хайтс исчезают двадцать шесть стариков при загадочных обстоятельствах, Линор Бидсман оказывается втянута в серию странных событий, которые меняют ее жизнь. Среди пропавших оказывается ее прабабушка, которая всегда говорила о том, что мир вокруг нереален. Но это лишь начало проблем. Линор сталкивается с пугающими изменениями в поведении своего психотерапевта, ее попугай вдруг начинает говорить очень много и даже становится звездой телевидения, босс становится невыносимым, а местный магнат стремится захватить весь мир. И все это отправляет Линор в путешествие, которое может привести к подлинной свободе, если она сможет распутать клубок загадочных обстоятельств. Книга наполнена неожиданными поворотами, заставляющими задуматься о реальности окружающего мира.
Аннотация: Книга "Досье Габриэль Витткоп" представляет собой введение в поэтику и творчество выдающейся писательницы Габриэль Витткоп. Автор, Павел Соболев, анализирует работы Витткоп и исследует их уникальность, подкрепляя научными и литературными доводами. Отрывок из книги рассматривает феномен женской индивидуальности через призму устремлений главных героинь, созданных Витткоп, и демонстрирует их неповторимость. Работа также затрагивает тему уникальности каждого человеческого существа и самоидентификации в контексте семейных и социальных связей.
В романе Герарда Реве рассказывается история необычного грешника, который погружается в свои пороки и противоречия. Он испытывает страсть к уродливому кондитеру, исследует мир диких удовольствий и неприличных поступков. Встречи с гробовщиком, мистические приключения с пленницей и визит к Королеве - все это часть его путешествия через греховное прошлое. В конце концов он сталкивается с неизреченными тайнами своей души и сталкивается лицом к лицу с последствиями своего прожитого.
В своей книге "О моем падении" Марсель Жуандо обсуждает природу удовольствия и страсти, задаваясь вопросами о пороках и добре. Он откровенно делятся своими размышлениями о любви, которую многие считают неприемлемой. В ней он не стесняется называть себя "грешником", однако с течением времени его взгляды на наслаждение и его ценности начали меняться. «Для меня зачастую нет разницы между людьми и деревьями. Нежнее, чем к фруктам, свисающим с ветвей, я отношусь лишь к тем, что раскачиваются над моим Желанием».
Книга Габриэля Витткопа, выпущенная во Франции в 2018 году, представляет собой сборник литературных отражений работ известных писателей. Автор вживляет голоса знаменитых авторов, чтобы воплотить свои любимые истории, выражает восхищение гарпиями, ядами и красотой распада, насмехается над плодородием и благочестием. В конце книги мы находим отрывки из дневника Люсьена Н., персонажа известного произведения Витткопа "Некрофил". Автор не упускает возможности встретить на страницах книги маркиза де Сада, которого она считала величайшим стилистом и радовалась телесным и душевным страданиям. Почему человек должен быть более добродетельным, чем дикие животные, рвущие друг друга на части - об этом задумывается автор.
Загадочные персонажи, скрывающие свои истинные лица за масками, переплетаются с тремя женскими портретами - консьержки, директрисы музея и молодой соседки, каждая из которых несет в себе тайну и загадку. Автор без утайки рассказывает истории о них и о себе, раскрывая свои мысли и эмоции, а порой выходя за рамки обычной правды.
В сюжете романа "Время ангелов" (1962) мир становится соединенным без преград и расстояний. Природные элементы превращаются в крылья ледяных ангелов, словно поддерживая небесный свод. Звуки волн сливаются с шумом могучих крыльев, когда ангелы падают в озеро Леман, испуганные и открытые во всю рот от ужаса. Листья вихрем кружат вокруг каменных улиц, сотканных в руках ангелов. Аромат травы смешивается с запахом сжигания обидчиков гневным маленьким ангелом Жозефом. Траектории полетов насекомых порой пересекаются с эллипсами и кругами движения планет, подобно тому, как ангелы могут быть рядом, но встреча с ними не всегда безопасна.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Первый американец. Загадка индейцев доколумбовой эпохи" - книга, написанная К.В.Керам, рассказывает о истории североамериканской археологии и древних индейских культур. Автор прослеживает открытия археологии, начиная с времен охотников на мамонта и до открытий цивилизаций почти сто лет назад. Книга представляет собой хронологическую панораму открытий и исследований, привлекая внимание читателя к увлекательной истории археологии Северной Америки.
"А дело шло к войне" - это удивительное свидетельство о жизни в тюрьме и работе наших выдающихся авиационных конструкторов в годы Великой Отечественной войны. Автор, известный авиационный конструктор Л. Л. Кербер, рассказывает о своем периоде заключения в специальной тюрьме, где он встретился с такими легендарными фигурами, как Андрей Туполев, Сергей Королев и другие. Очерки этой книги проливают свет на одно из "белых пятен" в истории Советского Союза - существование и функционирование специальных конструкторских бюро в условиях культа личности. Это захватывающее чтение позволяет узнать больше о жизни и труде этих великих умов, которые смогли создавать новые образцы техники даже в самых сложных условиях тюремного заключения.
Аннотация: В книге "Этюд" автор Фарман Керимзаде рассказывает о поиске красавицы истинной красоты. Главный герой ищет красоту не только во внешности, но и в окружающем мире, в воде родника, в смехе девушек и в игре света. Он сталкивается с глубокими мыслями о искусстве, о поэзии, о красоте, которая не имеет конкретного адреса. Этот отрывок погружает читателя в атмосферу таинственности, красоты и искусства, оставляя желание узнать, как развивается дальше поиск главного героя.
"Свадебный барашек" - это история о стареющем Мухаммеде-киши, который ведет своего толстозадого барана с курдюком через узкие улочки деревни. Баран с красными рогами, выкрашенной хной шерстью и колокольчиком на шее, привлекает внимание всех встречных. На пути им встречаются различные перипетии, старуха в черном, которая сглазить барана, и друзья, которые рассуждают о войне и голоде. Мухаммед-киши присягнул вернуться домой Рашиду и праздновать возвращение, зарезав барана. Но сможет ли он выполнить свою клятву в условиях войны? Автор проникновенно передает атмосферу деревенской жизни, дружбу и преданность, в романтической истории о свадебном барашке.