Смерть в Риме

Смерть в Риме
Автор:
Перевод: В. Станевич, В. Девекин
Жанр: Современная проза
Серия: Трилогия неудач
Год: 1980
Романы "Голуби в траве" и "Смерть в Риме" - это шедевры Вольфганга Кеппена, выдающегося немецкого писателя послевоенного периода. В этих произведениях автор рассказывает о жизни в Федеративной республике Германии в 1950-е годы, о периоде становления страны после войны. Бывшие нацисты пытаются найти свое место, немецкие девушки влюбляются в американских оккупантов, а опасный военный преступник находит свою судьбу в объятиях римской проститутки. Эти книги погружают читателя в атмосферу послевоенной Германии и показывают сложные отношения людей во времена перемен.
Отрывок из произведения:

Было время, когда в этом городе обитали боги. Теперь Рафаэль, еще полубог, любимец Аполлона, покоится в Пантеоне; но как ничтожны те, чьи останки позднее погребены рядом с ним: кардинал, заслуги которого забыты, несколько королей и их пораженных слепотой генералов, преуспевшие чинуши, ученые, добившиеся упоминания в энциклопедиях, художники, удостоенные звания академиков. А кому дело до них? Дивясь, стоят туристы под древними сводами и смущенно смотрят вверх на единственное окно, на круглое отверстие в когда-то выложенном бронзовыми плитками куполе, откуда свет льется, словно дождь. Не золотой ли это дождь? Даная разрешает агентству «Кука» и итальянскому туристскому бюро распоряжаться ею, но радости это ей не дает. Поэтому она и не поднимает платья, чтобы принять бога. Персей не рождается. Медуза устраивается по-мещански, голова у нее цела. А Юпитер? Прозябает ли он на маленькую пенсию среди нас, смертных, или, быть может, это вон тот старичок из компании «Америкен экспресс», управляющий немецким отделением бюро путешествий? Или он сидит за толстыми стенами сумасшедшего дома на городской окраине и любопытствующие психиатры робко обследуют его? Или заточен в государственную тюрьму? На Капитолийском холме посадили за решетку волчицу, она больна, она в унынии, тут уж не до кормления Ромула и Рема. В свете, льющемся сверху, лица туристов похожи на тесто. Какой пекарь будет месить его, какая печь — подрумянивать?

Другие книги автора Вольфганг Кеппен
Вольфганг Кёппен (1906–1996) был известным немецким писателем, который написал несколько всемирно известных романов, включая "Голуби в траве", "Теплица" и "Смерть в Риме". Однако, его самым знаменитым произведением была книга "Записки из подземелья", которая изначально была опубликована в 1948 году под псевдонимом Якоб Литтнер. Она рассказывала историю страданий и выживания в гетто от лица Якоба, торговца марками, который поделился своими записями с молодым немецким издателем. И только спустя сорок три года Вольфганг Кёппен признался, что является настоящим автором этой книги.
В книгах "Голуби в траве" и "Смерть в Риме" мы погружаемся в мир послевоенной Германии через глаза талантливого писателя Вольфганга Кеппена. Романы описывают жизнь в период становления Федеративной республики в 1950-е годы. В них рассказывается о вербовке бывших нацистов для новых дивизий, любви немецких девушек к американским оккупантам, и судьбе опасного военного преступника, который встречает свою гибель в Риме. Встречи, разлуки, предательства и надежды - каждая страница наполнена напряженными эмоциями и острыми сюжетными поворотами.
"Теплица" - это интригующий роман о человеке, оказавшемся на грани собственной жизни после смерти жены. Он отправляется в путешествие, пытаясь держаться на плаву под защитой депутатской неприкосновенности, но внутри его бурлят смутные мысли и чувства. Он оказывается в поезде "Нибелунги", где происходит внутренняя борьба с самим собой, желание совершить убийство появляется в его голове, придавая новые силы. Автор, описывая путешествие героя и его внутреннюю борьбу, заставляет читателя задуматься над тем, как мы реагируем на смерть, горе и жизненные потрясения.
Популярные книги в жанре Современная проза
Кавалер дон Миммо Ли'Нгуанти вернулся в свой родной город, насквозь пронизанный расстройством. Рядом с ним были его преданные сторонники, которые постоянно пытались успокоить его, но тщетно. Партия кавалера, которая всегда возражала против действий городского правительства, вновь претерпела ошеломляющее поражение. Ситуация была ясна и понятна - регистратор, налоговый инспектор, мэр и депутаты все действовали слаженно и руководствовались общими интересами. Но Миммо Ли'Нгуанти был решительно настроен не сдаваться и намеревался найти свои уникальные пути достижения справедливости для своего народа.
Искусно жонглируя временем, Эсме Леннокс погружается в свои воспоминания о том, как прошла ее молодость вместе со старшей сестрой Китти и братом, которого она, по своей версии, утратила прямо на своих руках. Прошедшие события перекочевывают в ее сознание и заставляют ее чувствовать, будто это было вчера. Тем временем, Китти также повинуется тяжести воспоминаний об Эсме. Но ее воспоминания представляют собой головоломку, где образы не всегда совпадают с тем, что рассказывает ее сестра. Внезапно Айрис, хозяйка антикварного магазина, узнает, что она является опекуном Эсме, со своей стороны никогда не подозревавшей ничего об этом. Именно благодаря Эсме Айрис раскрывает потрясающие детали о своем прошлом и восстанавливает сложную историю своей семьи, которая оказывается далеко не безоблачной.
В этой книге собраны истории шести английских писателей, представляющих разные поколения и разный опыт. Внутри страниц оживает жизнь английских евреев в двадцатом веке, которую авторы исследуют с тонкими психологическими наблюдениями, дополняя их блестящим юмором. Эта коллекция рассказов, пронизанных еврейской и английской культурами, позволяет заглянуть в особый мир и соприкоснуться с их особенностями и проблемами.
Дзиро Икусима, известный писатель из Японии, среди читателей пользуется огромной популярностью. Он был удостоен почетной литературной премии Аоки за свой яркий вклад в литературу. В его творчестве можно найти сборники рассказов и повестей, включая такие произведения, как "Избранный город", "Преследование", и "Обрывки зла". Однако, роман "Желтые пороги" занимает особое место в его карьере. Интересно, что его работы только сейчас начинают переводить на русский язык. Икусима привлекает внимание своих читателей увлекательным сюжетом и неожиданными поворотами, которые переплетаются со значимыми социальными проблемами, актуальными для каждого японца. Особенно стоит отметить рассказ "Таксист", который является примером того, как автор умело передает эти сложные вопросы в своих произведениях. Этот рассказ был взят из сборника современной японской новеллы "Дорога к замку", который скоро будет выпущен в библиотеке журнала "Иностранная литература". Кроме того, он был опубликован в журнале "Огонек" в 1987 году, понравившись читателям своей сильной историей с оригинальной концовкой.
Карой Пап, один из самых известных писателей Венгрии еврейского происхождения, писал о вопросах, связанных с его этнической принадлежностью. Его самой значимой работой является роман "Азарель", который рассказывает трагическую историю молодого еврейского мальчика. Он был отдан под опеку фанатично религиозного дедушки, а затем вернулся в семью своего отца, местного раввина. В этой семье ему не хватало любви, внимания и нежности, и он стал страдать от серьезного душевного расстройства... Но в то же время, роман открывает взгляд на внешне спокойную семейную жизнь, которую живет этот ребенок, и показывает сложности эмиграционного процесса в то время.
Воззрения и ожидания советского мальчика на будущее столетие были далеки от оптимизма. Он понимал, что идея книжного Полудня – сказочного времени, когда все мечты сбываются – неправдоподобна. Никакие прогрессивные изобретения и достижения науки не смогут изменить факт, что пустыни останутся необитаемыми, а звездолеты никогда не достигнут Андромеды. Все эти иллюзии были лишь продуктом опустошенной империи, которая потеряла себя в поисках кратковременного счастья и забыла основное. Когда я осознал эту грустную правду, я понял, что будущее ничего не может принести, кроме тоски и разочарования.
Книга Николая Плотникова – сборник его произведений, состоящих из повестей и рассказов, написанных в разные годы. Они фокусируются на сложных личных историях различных людей, их юности во время войны и поисках смысла жизни после нее. Каждый из героев обладает яркой индивидуальностью, что позволяет автору создать обобщенный портрет современника. Книга позволяет прикоснуться к глубинам человеческой души и проникнуть во множество судеб, переживаемых нами и нашими современниками.
Этот рассказ подводит нас к финалу. Герой понимает, что его конец настал. В его мозгу всплывает образ цыганки, о которой он уже давно забыл, и ее пророчество о смерти в один день. Эта мысль мелькает на глазах и снова исчезает, заменяясь воспоминаниями о Маше и Сергее. Вид могилы вызывает печальные и величественные чувства. Мужчина замечает фотографию, где три молодых людей весело улыбаются, центральная фигура - девушка, обнявшая двух парней. Он прощается с такими радостными и заботливыми воспоминаниями и медленно возвращается к своей машине.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Первый американец. Загадка индейцев доколумбовой эпохи" - книга, написанная К.В.Керам, рассказывает о истории североамериканской археологии и древних индейских культур. Автор прослеживает открытия археологии, начиная с времен охотников на мамонта и до открытий цивилизаций почти сто лет назад. Книга представляет собой хронологическую панораму открытий и исследований, привлекая внимание читателя к увлекательной истории археологии Северной Америки.
"А дело шло к войне" - это удивительное свидетельство о жизни в тюрьме и работе наших выдающихся авиационных конструкторов в годы Великой Отечественной войны. Автор, известный авиационный конструктор Л. Л. Кербер, рассказывает о своем периоде заключения в специальной тюрьме, где он встретился с такими легендарными фигурами, как Андрей Туполев, Сергей Королев и другие. Очерки этой книги проливают свет на одно из "белых пятен" в истории Советского Союза - существование и функционирование специальных конструкторских бюро в условиях культа личности. Это захватывающее чтение позволяет узнать больше о жизни и труде этих великих умов, которые смогли создавать новые образцы техники даже в самых сложных условиях тюремного заключения.
Аннотация: В книге "Этюд" автор Фарман Керимзаде рассказывает о поиске красавицы истинной красоты. Главный герой ищет красоту не только во внешности, но и в окружающем мире, в воде родника, в смехе девушек и в игре света. Он сталкивается с глубокими мыслями о искусстве, о поэзии, о красоте, которая не имеет конкретного адреса. Этот отрывок погружает читателя в атмосферу таинственности, красоты и искусства, оставляя желание узнать, как развивается дальше поиск главного героя.
"Свадебный барашек" - это история о стареющем Мухаммеде-киши, который ведет своего толстозадого барана с курдюком через узкие улочки деревни. Баран с красными рогами, выкрашенной хной шерстью и колокольчиком на шее, привлекает внимание всех встречных. На пути им встречаются различные перипетии, старуха в черном, которая сглазить барана, и друзья, которые рассуждают о войне и голоде. Мухаммед-киши присягнул вернуться домой Рашиду и праздновать возвращение, зарезав барана. Но сможет ли он выполнить свою клятву в условиях войны? Автор проникновенно передает атмосферу деревенской жизни, дружбу и преданность, в романтической истории о свадебном барашке.