Снега Арарата

Книга удостоена Государственной премии Румынии 1953 года.

Иллюстрации Марчела Кордеску.

ВЛАДИМИР КОЛИН

КРАСНАЯ ЛЯГУШКА

Перевод с румынского ЕЛЕНЫ ЛОГИНОВСКОЙ

Когда я вспоминаю то лето и удивляюсь, как я мог не заметить странных событий, ежедневно происходивших прямо у меня под носом, я нахожу этому одно единственное объяснение: что исключительному просто не было места в координатах моего существования. Я прирожденный статистик, человек всепобеждающей действительности. Воспитанный в духе уважения к этой действительности, я ищу в ней рациональное объяснение всех явлений, с которыми сталкиваюсь, и это кажется мне естественным и логичным.

ВЛАДИМИР КОЛИН

Лнага

Я с первого взгляда понял, что этот проклятый гриб ядовит. Только отрава одевается в такой кардинальский пурпур, старательно украшает его золотыми прожилками, а потом выставляет себя на всеобщее обозрение в полной уверенности, что никто не рискнет к ней притронуться. Мы оба одновременно заметили его на покрытом гнилью, сочащемся зеленоватой водой пригорке у слоноподобного подножия огромного дерева, одного из тех чудовищ растительного мира, чьи могучие ветви раскидываются далеко во все стороны, словно скользкие и липкие змеи, не отличимые ни от обвивающих их лиан, ни от настоящих змей из плоти.

ВЛАДИМИР КОЛИН

ВЕСТАЛКА ВРЕМЕНИ

Перевод с румынского ЕЛЕНЫ ЛОГИНОВСКОЙ

Скучающе насвистывая, он подошел к подоконнику и, головой вперед, нырнул сквозь закрытое окно.

Когда биостекло восстановилось, он уже плавно летел над водами канала с искусственными лебедями, измеряя температуру, излучаемую солнцем в соответствии с заданной программой, и отмечая про себя, что облако дня очень удачно. Насыщение воздуха кислородом казалось безупречным. "Как вчера и как завтра" - подумал он, соображая в то же время, не заметил ли его кто-нибудь, потому что, как бы то ни было, мальчишеские выходки, подобные полету сквозь стекло, не подобали уже ему по возрасту. Но никто не казался шокированным - и теперь его бесило то, что повсюду люди так благоразумно взлетали со своих индивидуальных платформ. Какая-то старуха безупречно приземлилась и исчезла в биопроходе своей квартиры ... Ему оставалось лишь сделать как можно удачней поворот в воздухе и направиться к большим антеннам. Тут его окликнули.

ВЛАДИМИР КОЛИН

В КРУГУ, ВСЕ БЛИЖЕ...

Перевод с румынского ЕЛЕНЫ ЛОГИНОВСКОЙ

Да, мертвые дома стояли на своих местах. Когда немногочисленные проломы в стенах выдвигали наружу превращенные в лохмотья концы балок, какая-нибудь кровать неподвижно повисала в воздухе-странная бабочка в гигантской коллекции насекомых, какой-нибудь ковер взлетал вверх, сморщенный, как палатка из жести.. .

Какая-то статуя, сорвавшись с треснувшего фронтона, упала на ноги и, наполовину зарывшись в золу, смоляная женщина в тщетной мольбе протягивала руки к скореженным вывескам и металлическим каркасам, вздымавшимся из серой массы. Если можно было не обращать внимания на распыленные стекла окон, в которых ослепительно орало солнце и проходили все новые лики, то фасады чаще всего казались нетронутыми, хотя неизменно поражали своей траурной чернотой - словно были покрыты дешевой и очень старой краской, потрескавшейся и опадающей. Но, черные и в самой глубине, трещины не оставляли никаких иллюзий.

Скрестив на груди руки, замерев и словно затаив дыхание, индеец смотрел на Луну. Ее полный диск отливал багрянцем. Облака быстро скользили по небу, и Мак Аллен мог бы поклясться, что Луна каждый раз появлялась из-за них все более блестящей, словно облака были тряпками, которыми невидимые руки начищали огромное медное блюдо. «Что это с Луной?» — чуть не спросил он Атахуальпу, но не решился нарушить молчание. Два часа тому назад, когда они пересекали на плоту реку, индеец попросил его молчать: — Если заговоришь, дорога убежит…

ВЛАДИМИР КОЛИН

ФОТОГРАФ НЕВИДИМОГО

Перевод с румынского ЕЛЕНЫ ЛОГИНОВСКОЙ

Пожалуй, эта история никогда не увидела бы света, если бы в одно прекрасное утро один вконец отчаявшийся человечек не проснулся с мыслью, что он должен, во что бы то ни стало должен сделать совершенно необычную фотографию. По правде сказать, эта мысль была подсказана ему главным редактором журнала "Семана илюстрада"[ Semana ilustrada -Иллюстрированная неделя (исп.)], не преминувшим и на вчерашнем заседании подчеркнуть банальность снимков, которыми человечек неутомимо снабжал страницы журнала. Все взгляды устремились к нему, и он тщетно пытался спрятать свои усы за широкими плечами редактора спортивного отдела.

ВЛАДИМИР КОЛИН

КРЕПОСТЬ МЕРТВЫХ

Перевод с румынского ЕЛЕНЫ ЛОГИНОВСКОЙ

Скрестив на груди руки, замерев и словно затаив дыхание, индеец смотрел на Луну. Ее полный диск отливал багрянцем. Облака быстро скользили по небу, и Мак Аллен мог бы поклясться, что Луна каждый раз появлялась из-за них все более блестящей, словно облака были тряпками, которыми невидимые руки начищали огромное медное блюдо. "Что это с Луной?" - чуть не спросил он Атахуальпу, но не решился нарушить молчание. Два часа тому назад, когда они пересекали на плоту реку, индеец попросил его молчать: Если заговоришь, дорога убежит...

Роксана, обычная девушка, однажды наткнулась на загадочного Доктора, странного туриста из другого измерения. В открытых дверях инопланетного путешествия они отправляются на поиски истины о времени и пространстве, преодолевая проблемы и стоя перед вызовами. Вместе они стали неотъемлемой командой, спасающей землю от вторжения пришельцев и восполняющей равновесие во вселенной.

Герои этой истории представлены загадочным Доктором, известным как Повелитель времени, и Роксаной - девушкой, пересекшей его путь. Они объединили усилия, чтобы исследовать границы времени и пространства, а также решать проблемы, которые возникали на их пути. Вместе они сражаются за спасение мира от вторжения пришельцев и восстанавливают справедливость. В этой полном загадок и приключений истории, Доктор и Роксана становятся надежной командой, стоящей на страже гармонии вселенной.

Аннотация книги "Сюрприз": Главный герой просыпается от стука по окну и обнаруживает белый конверт, который пришел под легким порывом ветра. Конверт содержит загадочное приглашение вступить в Организацию Охраны Человечества. В нем говорится о совпадении целей героя и организации и предлагается встретиться в указанном месте и времени. Герой пытается узнать от кого пришло письмо, но обнаруживает отсутствие почтовых штемпелей. Он решает принять предложение и отправить ответ через окно. Оказывается, что это письмо было сюрпризом к его дню рождения.

Новость о грядущем конце света вызвала хаос и разрушение по всему миру, что привело к необратимому упадку человеческой цивилизации. В эти темные времена Джек и Миа отправляются в захватывающее путешествие, чтобы раскрыть тайну: почему инопланетные существа периодически стирают жизнь с лица Земли? Возможно, ответ скрывается в необычной хромосоме Зальцбурга. В ходе своего приключения герои попадают в опасный и загадочный мир внеземной цивилизации, где встречаются с созданиями, которые дали начало человечеству. Между ними разворачивается столкновение двух миров, которое может определить судьбу всей планеты. Возможно, Джек и Миа смогут обнаружить ключ, способный остановить этот безжалостный цикл уничтожения и спасти человечество от неизбежного вымирания.

Я приглашаю вас ознакомиться с полной версией второй книги увлекательной фантастической серии под названием «Мятежный «Хронопус». В этой книге главные события разворачиваются на лунной станции, где главная героиня, биоробот Луни, становится жертвой последних экспериментов, проводимых агентами из США. Вас ждут захватывающие приключения и удивительные открытия, позволяющие заглянуть за пределы обыденной реальности. Почувствуйте дыхание фантастики на своей коже!

Книга "Безумные дни" авторства Павла Иевлева, опубликованная в 2021 году в интеллектуальной издательской системе Ridero, рассказывает о переживаниях главного героя Виктора, который присоединяется к психотерапевтической группе. Однако, его рассказ о себе в качестве убийцы вызывает возмущение аудитории, и Виктор остается непонятым и недолюбленным. Он демонстрирует свою неинтересность для окружающих и размышляет о сложных отношениях со своей бывшей психотерапевтом Аней. В этой жизненной ситуации он встречает Сеню, друга с необычными способностями - медиумом, который видит предсказания, втягивающие его в неприятные и опасные ситуации.

Аннотация: Книга "Происшествие в Нескучном саду" рассказывает о прибытии экспедиции Академии наук с мамонтовым трупом в Москву. Ящик с мамонтом был доставлен в специальный барак, где планировалось провести его вскрытие, изучение и анатомирование. На следующее утро должно было состояться торжественное мероприятие, но внезапно мамонт ожил и начал разрушать барак. В это время пионеры соседнего сада готовили букеты цветов для участников экспедиции. Образовавшаяся паника вызывает негодование и крики у группы пионеров.

Финн придерживается научных принципов и полагает, что наука способна разъяснить любые загадочные явления. Однако сейчас парень ощущает смущение. Его мама исчезла, а бабушка уверяет, что она застряла где-то в прошлом или будущем и нуждается в спасении оттуда. Помимо этого, оказывается, что все женщины в семье Финна обладают умением путешествовать во времени. Однако Финн - юноша, и он не унаследовал эту способность. В связи с этим, его мама заранее создала для него временной портал - просто на всякий случай. Это вовсе не научная ситуация. Или, быть может, запредельный метод Финна по изучению науки может помочь разрешить этот парадокс?