Софийские рассказы

Автор: | Камен Калчев |
Перевод: | Виктор Н. Гребенников, Б. И. Коровин |
Жанр: | Современная проза |
Год: | 1984 |
В этой книге Камена Калчева, известного болгарского писателя и обладателя Димитровской премии, собраны его рассказы о жизни в Софии, а также его роман о двух людях, осваивающих новый город, и повесть о встречах с любовью. Весьма патриотичный автор с глубокой привязанностью к своей родине и истории, его творчество покоряет сердца многих читателей. Книга "Софийские рассказы" позволяет окунуться в повседневную жизнь простых людей Болгарии и заинтересует широкий круг читателей.
Отрывок из произведения:
Я познакомился с Каменом Калчевым в 1967 году, как раз в ту пору, когда вышли его ставшие потом знаменитыми «Софийские рассказы». В облике Камена, казалось, была вся Болгария с ее прекрасными, гордыми людьми и чудесной, яркой природой. А в «Софийских рассказах», как и в прочитанной ранее повести «У истоков жизни», как и в романе «Двое в новом городе», — история болгарского народа до и после Девятого сентября 1944 года — дня возрождения и начала новой жизни.
Софийские рассказы скачать fb2, epub бесплатно
Другие книги автора Камен Калчев
Книга занимается исследованием жизни Георгия Димитрова, но она так многообразна, что невозможно охватить всё в её страницах. Поэтому я фокусируюсь на ключевых событиях и фактах, стараясь открыть их прозрачно и просто, чтобы сделать книгу доступной для самых разных читателей. Моя цель - быть полезным как можно большей аудитории, к которым и направлена данная книга.
Автор предлагает читателям свой роман, который был опубликован в Болгарии в 1960 году и продолжает повествование о жизни и труде рабочих-текстильщиков. Это вторая книга дилогии о ткачах, но она является полностью самостоятельным произведением, с завершенными событиями и особым стилем повествования. Русское издание второй части «Семьи ткачей» называется «Новые встречи» с согласия автора. Она предлагает новые встречи с героями, которые переживают новые испытания и радости в своей судьбе.
Этот роман, написанный болгарским писателем Каменом Калчевым, имеет интересную историю. Он впервые был опубликован в 1958 году, и с тех пор уже несколько раз печатался в Болгарии. Теперь он выходит на русском языке, чтобы достичь новой аудитории.
Роман основан на реальной жизненной истории болгарского патриота Георгия Мамарчева, который воевал за свободу своего народа. Эта переделанная биография описывает его героические подвиги с таким живым и захватывающим стилем, что молодой читатель будет невероятно заинтересован и взволнован этой книгой.
Важно отметить, что это издание вышло в честь столетия освобождения Болгарии русским народом, и автор добавил предисловие специально для советских читателей, чтобы связать историческую значимость с современностью. Добавленная информация позволяет читателям лучше понять контекст и значение этого романа.
В этой книге болгарского писателя мы найдем романы «Огненное лето» и «Восстание», основанные на реальных событиях и посвященные важному моменту в истории борьбы болгарского народа против фашизма - антифашистскому восстанию 1923 года.
Все герои этих романов - реальные исторические личности, участники и свидетели происходивших в Болгарии событий в 20-х годах.
Эта книга призвана заинтересовать широкий круг читателей и раскрыть им фрагменты истории, которая оказала огромное влияние на развитие страны.
Аннотация книги "Двое в новом городе" представляет собой краткое описание сюжетных линий и тематики произведения.
В романе писателя Камена Калчева главный герой, Марин Масларский, работает в новом городе, в котором все - как завод, так и дома - новые. В этом городе Марин встречает свою бывшую жену Виолету и свою первую любовь Гергану. Герои сталкиваются с разными ситуациями и проблемами, которые позволяют писателю продемонстрировать сложность жизни и характеры персонажей.
Хотя конкретное название города не указано, можно предположить, что это Димитровград с его химическим заводом и красивым пейзажем вокруг. Завод и город были созданы болгарской молодежью, что делает встречи старых знакомых естественным развитием сюжета.
К. Калчев ставит перед собой задачу не только показать сложность жизни и столкновение героев, но и исследовать глубину человеческих отношений и эмоций.
"Пробуждение" - аннотация
"Пробуждение" - книга, которая рассказывает о жизни железнодорожника, находящегося на рубеже двух лет. Главный герой возвращается в село, чтобы забрать бочонок вина и обсудить с отцом продажу дворового участка. В то время как деньги, предлагаемые врачом, привлекают внимание старика, он также задумывается о том, что можно приобрести более просторную машину для своих внуков и различные строительные материалы, если продаст участок. Однако, перед тем как принять окончательное решение, они проводят время вместе, наслаждаясь летними днями, обсуждая судьбу участка, могильный памятник и память о покойной матери. Внутренний спор и выбор, стоящий перед героями, придают особую напряженность и эмоциональную глубину этому отрывку.
Популярные книги в жанре Современная проза
"Колокола и ветер" - отрывок из книги "Проза нашего времени" авторства Гали Бар, входящей в коллекцию сербской литературы. В отрывке рассказывается о впечатлениях главной героини от музыки, в особенности композиций Сибелиуса, которая ведет ее к размышлениям о бессмертии, вере и искусстве. Героиня также выражает восхищение к работам композиторов, которые, по ее мнению, оставляют часть себя и вести о Всевышнем в своей музыке, и веру в то, что жизнь после смерти существует. Аннотация книги представляет отрывок, подчеркивающий философские и духовные темы, затронутые в работе.
В этой книге представлено творчество известного грузинского писателя Реваза Инанишвили, чьи первые рассказы появились в начале пятидесятых годов и сразу же привлекли внимание читателей. Несмотря на то, что его произведения понимаются и любят в Грузии, они не так широко известны за ее пределами. Одной из причин является сложность их перевода, так как сила прозы Инанишвили заключается не столько в развитии сюжета, сколько в умении тонко нюансировать, передавать поэтическую глубину слова и находить редкие жемчужины в языке. Книга содержит рассказы, взятые из сборника "Дорога к материнскому дому", подготовленного по инициативе Главной редакционной коллегии по художественному переводу и литературным взаимосвязям при Союзе писателей Грузии. Эти переводы - попытка передать истинную красоту и смысл произведений Инанишвили на русский язык. Мы предлагаем читателям оценить насколько удачными они получились.
В книге "Две поездки в Москву: Повести, рассказы", написанной художником Эвелиной Соловьевой, мы встретимся с произведениями ленинградского писателя Валерия Попова. В этих повестях и рассказах он не только поднимает важные вопросы общественного и морального характера, но и показывает своих героев, которые отличаются острым наблюдательным умом, позитивным юмором и активным, творческим восприятием мира вокруг себя. Эта книга порадует всех любителей качественной прозы и позволит заглянуть в умение автора создавать живые и интересные истории.
«Отранто» — вторая книга итальянского писателя Роберто Котронео, которую мы привозим для российских читателей.
В этой книге рассказывается о мечтах и предначертаниях. Ее главный герой — свет. Это свет, проникающий в сердце северных и южных краев, отбрасывающий тени на замок и стены средневекового города, такие же как у Рембрандта.
Голландская художница приезжает в Отранто, самый восточный город Италии, чтобы помочь в реставрации грандиозной напольной мозаики кафедрального собора. Она постепенно осознает, что ее прибытие сюда обусловлено загадочной историей, складывающейся из далекого прошлого и создающей неожиданные и загадочные связи.
Значение этих связей становится ясным только в конце романа, когда появляются истина и случайность, святость и неизбежность. Роберто Котронео создает в этой книге удивительную алхимию цвета, мозаику человеческих судеб, загадочную игру теней и мистического полуденного света, из которого появляются призраки и демоны. Она заставляет нас задуматься о смысле и загадках нашей собственной жизни.
Вторая глава рассказывает о возникновении новой организации под названием Потомство в маленьком, но хищном мире. Члены этой организации берут на себя задачу изучения сложной природы одной из самых непостоянных стихий. Они осмеливаются проводить отважные эксперименты, что предвещает новые потрясения и необратимые изменения для всего мира. Теперь остается только гадать, кому и какие цели преследуют участники организации, используя столь опасные методы. Все вопросы оставлены без ответа, но ответы скрываются в глубинах организации Потомство.
Год 2004. Макс, молодой человек из провинции, полон решимости покорить Москву, как когда-то Растиньяк был покорен Парижем. Однако он осознает, что ему нужна помощь друга и призывает Влада в столицу. Но эта встреча сулит им несчастье. Влад и Макс - полные противоположности: один - огонь, другой - лед, один - север, другой - юг. Их столкновение в нестабильной и тревожной среде большого города приводит к трагедии. "На ковре лежал Витек. Он лежал, скрючивши руки и сжав ноги; его взгляд был неподвижным, из его сломанного носа все еще текла кровь"... Но что, если Влад не сущесивтует? Возможно, он - продукт безумия Макса, его зловещий и неотступающий двойник?... В целом, это глубокий психологический роман, написанный молодым писателем Денисом Коваленко (Чернигов) - будущий Достоевский.
Книга "О, шаверма!" рассказывает о привычках и предпочтениях главного героя, которому приходится смотреть в будущее с пустыми карманами, но у кого не возникает сомнений, когда дело касается шавермы. Автор, взявший псевдоним, рассказывает о своих впечатлениях от путешествия по странам Ближнего Востока, где он сталкивается с различиями в названиях и рецептах шавермы. Главный герой знакомится с Али, ливанским продавцом шавермы, который с гордостью рассказывает о технике приготовления и важности правильных ингредиентов. Этот отрывок даёт представление о кулинарных традициях разных стран и уникальности мастерства шаверменов.
ОТРЫВОК ИЗ КНИГИ "ПОЛОВОДЬЕ"
Аннотация:
Книга "Половодье" рассказывает о малоисследованном периоде в истории Румынии - с 1944 по 1947 годы. Автор осмысливает прошлое, воссозданное в художественных образах, чтобы понять и постичь свое время. В этот период, после свержения фашистской диктатуры Антонеску, Румыния переживала политические контрасты, борьбу между коммунистами и реакционным большинством. Наследие старого тормозило развитие страны, а королевская власть и буржуазия пытались подрывать и дискредитировать народную власть. Главные события романа происходят в январе - феврале 1946 года. "Половодье" представляет интересное исследование истории и политических противоречий Румынии в период послевоенного времени.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Главный герой по имени Сэм живет одинокой жизнью, избегая любых отношений с противоположным полом. Но внезапно ему ставят диагноз - злокачественная опухоль. Эта печальная новость отправляет Сэма в состояние глубокой депрессии и пагубных привычек. Однако его друг уверяет, что не все еще потеряно и предлагает помощь. Они отправляются на встречу с целителем, но по дороге Сэм замечает девушку, в которую моментально влюбляется. Эта встреча воспламеняет в нем желание жить и стремиться к счастливой жизни. Только целитель может помочь Сэму расставить ноты его души в правильном порядке и подарить ему второй шанс на жизнь и счастье.
Этот роман рассказывает о действиях русской администрации в западном крае. Он задает вопрос: почему автор решил представить эти события в жанре романа? Вряд ли его целью было создание произведения искусства. Главное здесь - правдивость повествования, ведь это не просто изображение общественных нравов, а описание ряда серьезных преступлений, совершенных должностными лицами. Вместо романа, можно было бы написать это произведение на основе документов с прилагаемыми фактами, а на него должны были откликнуться и сенатские ревизоры, заняться расследованием. (Перенос предложения относительно оригинала)
Главная героиня предыдущего романа "Бруклин", Эйлиш, вернулась в свой родной городок Энискорти в 60-х годах. Она оказывается вразделе междоусобицы и наблюдает за спокойной жизнью, происходящей на фоне всеобщего напряжения. Нора Вебстер, женщина, потерявшая мужа, начинает привыкать к новой жизни, одиночеству и финансовым трудностям, воспитывая своих сыновей. В этой неброской истории, наполненной эмоциями, Нора постепенно обретает свою собственность и начинает противостоять консервативным взглядам общества. "Нора Вебстер" - это уникальное воплощение истории ирландской семьи, которая погружает нас в жизнь и трагедии городка, где каждый знает о другом все и благожелательность может иметь непредсказуемые последствия. Персонаж Норы остается в памяти читателя, вызывая ассоциации с героинями из произведений Генрика Ибсена.
Это история о том, как встречи случайно изменяют наши жизни. В аэропорту сталкиваются две семьи, которые на первый взгляд ничего не объединяет - американцы Дональдсоны и супруги Яздан из Ирана. Но общая цель их поездки - удочерение маленьких китайских девочек - неожиданно сводит их вместе. После этой встречи их судьбы неразрывно переплетаются. Но как становиться настоящими американцами, сохраняя свою идентичность в новой стране, - каждая семья переживает свои сомнения и трудности. В романе Энн Тайлер великолепно переданы свет и тепло, сопровождающие этих героев на их пути самоопределения. Эта история рассказывается из двух перспектив - родившихся и выросших в Америке и приезжих, пытающихся найти свое место в новой стране.