Сократ в Хельсинки

Сократ в Хельсинки

ывший гражданин Финляндии Вихтори Виртанен отправился в царство небесное весной 1944 года. Поначалу он чувствовал себя хорошо, но постепенно его стало утомлять хоровое ангельское пение и бряцание арф. Он начал уже скучать по дому и даже подумывал, что неплохо бы услышать ворчание жены. Для разнообразия.

Беспокойно порхая с места на место, встретил он однажды маленького сморщенного старичка, который был до того безобразен, что казался почти красивым. Этот маленький высохший старик работал учителем, и вполне понятно, почему он так усох: всем известно, как плохо оплачивается должность учителя. Он только что закончил урок и, сидя у подножия призрачной пальмы, размышлял о вечности и непрерывности жизни.

Другие книги автора Мартти Ларни

Имя Мартти Ларин (наст. фамилия — Еханнес, род. 1909 г.), финского писателя и публициста, хорошо знакомо российскому читателю. Большой популярностью пользуются его остросатирические романы и памфлеты. Роман `Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле` (1957, русский перевод 1959), построенный в основном на действительно происходивших событиях. Едкая сатира писателя на американский образ жизни неувядаема, бесподобно остроумна и любима многими поколениями читателей. 

Полное название — «Прекрасная свинарка, или неподдельные нелицеприятные воспоминания экономической советницы Минны Карлссон-Кананен, ей самой написанные».

Сатирический роман «Прекрасная свинарка» увидел свет почти пятьдесят лет назад. «Американская мечта» будоражила воображение многих поколений обездоленных людей всего мира. Слухи о сказочно изобильной стране, где легко и быстро чистильщик сапог может стать миллионером, — заманчивы. Ларни с неподражаемым юмором, тонко высмеивая наивное и простодушное преклонение перед всем американским, показывая Америку изнутри, в соприкосновении с этой самой американской мечтой, развеивает иллюзии.

Много что изменилось в сегодняшнем мире. Однако искрометный юмор, язвительная точность оценок, бесстрашие сатиры автора и сегодня не менее интересны и полезны читателю. Судите сами.

Роман финского писателя и журналиста Мартти Ларни вышел в свет в 1957 году и к настоящему времени выдержал в Финляндии несколько изданий.

События романа развертываются в Соединенных Штатах Америки, где автор побывал в послевоенные годы. Однако Ларни не стремится к всестороннему показу американской действительности. «Четвертый позвонок» — это едкая сатира на некоторые стороны американского «образа жизни»; писатель рисует нравы Америки наших дней, используя преимущественно прием гиперболы и карикатуры.

Перевод своеобразной остроумной книги Мартти Ларни познакомит советского читателя с запоминающимся произведением современной финской литературы.

Мартти Ларни – замечательный финский сатирик, чьи произведения пользуются успехом во всем мире. В этот сборник вошли два романа – «Хоровод нищих». впервые переведенный на русский язык, и давно полюбившийся нашему читателю «Четвертый позвонок». Многим памятны забавные и трогательные приключения незадачливого иммигранта из Финляндии в «стране всеобщего счастья» – США. Они описаны в романе «Четвертый позвонок», где герой фигурирует под именем Джерри Финна. Но почему он уехал в Америку, чего ему не хватало вродной Финляндии? Это для нашего читателя оставалось загадкой. Сей досадный пробел восполняет роман «Хоровод нищих». В нем описаны мытарства Йере Суомалайнена (будущего Джерри Финна) на родине. А их хватало с избытком.

Финский писатель Мартти Ларни родился в 1909 г. в пригороде Хельсинки. Переменил много профессий, учился языкам, изучал историко-филологические и политические науки. Профессии журналиста отдал больше тридцати лет жизни.

Литературную деятельность Мартти Ларни начал как поэт, выпустив первую книжку стихов в 1934 г.

Особенно широкую известность у нас в стране принесли Ларни его сатирические романы «Четвертый позвонок» (1957), «Прекрасная свинарка»(1959).

Восстановленный сборник рассказов Мартти Ёханнес Ларни издательства "Прейскурантиздат" 1991.

Сократ в Хельсинки, Вечные будни, Дед, Немножко нахальства, Мальчишка, Миротворец, Краеугольный камень, Притча о воробье, В упоении, Детская коляска, Диагноз, Тернистые пути прогресса, Жизнь в рассрочку, Серьезное дело, Страдания финского Вертера, Приступ ишиаса, Как изучить латынь, К вопросу о ликвидации женщин. 

Роман финского писателя и журналиста Мартти Ларни вышел в свет в 1957 году и к настоящему времени выдержал в Финляндии несколько изданий.

События романа развертываются в Соединенных Штатах Америки, где автор побывал в послевоенные годы. Однако Ларни не стремится к всестороннему показу американской действительности. «Четвертый позвонок» — это едкая сатира на некоторые стороны американского «образа жизни»; писатель рисует нравы Америки наших дней, используя преимущественно прием гиперболы и карикатуры.

Перевод своеобразной остроумной книги Мартти Ларни познакомит советского читателя с запоминающимся произведением современной финской литературы.

Финский писатель Мартти Ларни родился в 1909 г. в пригороде Хельсинки. Переменил много профессий, учился языкам, изучал историко-филологические и политические науки. Профессии журналиста отдал больше тридцати лет жизни.

Литературную деятельность Мартти Ларни начал как поэт, выпустив первую книжку стихов в 1934 г.

Особенно широкую известность у нас в стране принесли Ларни его сатирические романы «Четвертый позвонок» (1957), «Прекрасная свинарка»(1959).

Популярные книги в жанре Юмористическая проза
Книга "Сердце Запада", выпущенная в 1907 году, является одним из самых удачных сборников рассказов авторства О. Генри - знаменитого американского писателя, чья молодость прошла на техасском ранчо. В этой книге автор воссоздал поразительную галерею персонажей, включающую головорезов, грабителей и налетчиков поездов. Однако, за этой жесткой внешностью, всем персонажам присущи глубокие чувства и эмоции. Знакомство с ними пробуждает в нас желание становиться лучше, ведь подобные книги пронизывают нас светом и вдохновляют на позитивные перемены в жизни.
Книга «Золотая свинья» представляет собой сатирическую сборку, где через памфлеты и рассказы автор насмешливо раскрывает две противоположности: бездуховный мир капиталистического общества, где властвуют богачи и политические обольстители, и народ трудящихся, борющихся за справедливость и свои права. С помощью народной смекалки, обычные люди тактично расставляют ловушки для политических манипуляторов и их крылатых боссов. Эта артистичная книга оставляет нам множество тонких намеков на то, что история слагается не только благодаря действиям знати, но и под влиянием голоса народа и его умелых ходов.
Сборник "Морские приключения" № 5 — это следующая глава в замечательной серии книг о морских историях под названием "Морские приключения". Внутри страниц этой книги скрыты рассказы, короткие повести и очерки, которые объединяет тема моря и моряков как гражданских, так и военно-морских флотов. Безусловные эксперты по морской службе, авторы, которые преданы флотской жизни, рассказывают о своих наблюдениях и переживаниях с юмором и не только. Эта книга настоятельно рекомендуется для чтения во время морского отдыха. Помимо всего этого, следует отметить, что в некоторых моментах встречаются нецензурные выражения!
Если вы чувствуете, что нужно отвлечься от повседневных дел и провалиться в другой мир, но не можете это сделать из-за обязанностей, то должны хотя бы на минутку отдохнуть. В этой книге вы найдете забавные и трогательные истории о котах, кошках, собаках и других животных, которые принесут радость и хорошее настроение. Кроме того, узнаете о мощном антидепрессанте без побочных эффектов, о яблоках на деревьях, занятиях мисс Марпл в Москве, идеальной породе кошек, необычном использовании пятого колеса на телеге и о том, как простая фея может стать феей с топором. Книга, которая позволит вам отдохнуть и позабыть о повседневных проблемах.
Книга "Здравствуй, страна героев" написана Львом Ларским и уже 30 лет не теряет своей актуальности. Несколько лет назад она была переиздана в Израиле и снова стала популярной во всем мире. Эта повесть, известная под названием "Придурок", была запрещена в Советском Союзе, и сейчас не всем понравится ее правдивость. Автор, бывший московский художник-оформитель, рассказывает о реальных приключениях и испытаниях юного еврейского мальчика из семьи репрессированных советских разведчиков и военачальников, который смог проникнуть на фронт. Повесть была опубликована в журнале "Время и мы" в 1978 году.
Книга "Заклинание против минусаторов в блогах (в стихах) [СИ]" написана Владимиром Мухиным в 2017 году. Отрывок начинается с описания депутата, у которого надоела его жизнь и работа. Он размышляет о том, что значит иметь мечту и как ее достигнуть. В отрывке также описывается роскошная комната депутата, наполненная золотыми предметами. Во второй главе отрывка предположительно появляется посетитель, который сильно стучится в дверь депутата. Депутат чувствует страх и удивление от такого стука. Аннотация: В книге "Заклинание против минусаторов в блогах (в стихах) [СИ]", автором Владимиром Мухиным, рассказывается о депутате, который недоволен своей жизнью и ищет способ изменить свое положение. В отрывке описываются его размышления о мечте, его роскошная комната и неожиданный посетитель, который приводит к возникновению страха у главного героя.
"Путешествие пастора Хуусконена и его дрессированного медведя Черта" - захватывающий роман, который происходит в конце 20 века и сочетает в себе элементы приключений и фантастики. Главный герой, пастор Хуусконен, оказался в сложной жизненной ситуации, его брак на грани разрушения, его научные работы не приносят ему успеха, и он больше не испытывает веры в религию. Он принимает решение отправиться в долгое и опасное путешествие в поисках смысла жизни. Вместе с ним отправляется его верный спутник - дрессированный медведь Черт. Их путь пролегает через Россию и тропические острова, где им предстоит множество приключений. Сможет ли пастор Хуусконен найти свой дом и найти ответы на вечные вопросы? Арто Паасилинна, финский писатель, известный своим юмором и философией, с легкостью сочетает абсурд и реальность в своих произведениях. Его романы, переведенные на множество языков и проданные миллионами экземпляров, являются важной частью современной финской литературы. Этот произведение можно охарактеризовать как глубокую притчу, показывающую таланты Паасилинна как ироничного философа-эколога. Все это делает его одним из самых популярных и известных финских писателей современности.
Аннотация: Отрывок из книги "Презентация" описывает ожидание и прибытие известной писательницы на букинистический салон. В этом отрывке читатель запечатлевает усилия организаторов и преданных поклонников, которые ждут назначенного часа, чтобы встретить и получить автографы от своей любимой авторки. В то время как остальные гости растеряны и волнуются, двое продавцов с изрядной долей юмора наблюдают за происходящим. Наконец, писательница прибывает, выглядя прекрасно и вызывая восторг у поклонников и журналистов. Этот отрывок полон ожидания, эмоций и надежд, но также подчёркивает настоящие моменты и чувства, которые сопровождают литературные события и презентации.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг

????????????????????????????????????????????????????????????

? ИЗБРАННЫЕ МЫСЛИ И МАКСИМЫ ФРАНСУА ДЕ ЛАРОШФУКО ?

????????????????????????????????????????????????????????????

*** Невозмутимость мудрецов - это всего лишь умение скрывать свои

чувства в глубине сердца.

*** Достойно вести себя, когда судьба благоприятствует, труднее, чем ког

да она враждебна.

*** Зло, которое мы причиняем, навлекает на нас меньше ненависти и

Франсуа де Ларошфуко

Мемуары

Перевод А.С. Бобовича

I

(1624-1642)

Последние годы правления кардинала Мазарини я провел не у дел, на что обыкновенно обрекает опала; тогда я описал те волнения времен Регентства, {1} которые произошли у меня на глазах. Хотя участь моя изменилась, досуга у меня нисколько не меньше: я захотел использовать его для описания более отдаленных событий, в которых по воле случая мне нередко приходилось участвовать.

Франсуа де Ларошфуко

Портрет герцога Ларошфуко, им самим написанный

Перевод Э.Л. Линецкой

Я среднего роста, гибок и правильно сложен, кожа у меня смуглая, но довольно гладкая, лоб открытый, в меру высокий, глаза черные, небольшие, глубоко посаженные, брови тоже черные, густые, но хорошо очерченные. Затрудняюсь сказать, какой формы у меня нос: на мой взгляд, он не вздернутый и не орлиный, не приплюснутый и не острый, скорее великоват, нежели мал, и слегка нависает над верхней губой. У меня большой рот, не слишком толстые и не слишком тонкие губы, почти всегда красные, а зубы белые и ровные. Мне как-то сказали, что подбородок у меня тяжеловат: я нарочно посмотрелся сейчас в зеркало, хотел проверить, так ли это, но решить не смог. Лицо не то квадратное, не то овальное, - какое именно, определить не берусь. Волосы черные, от природы вьются, притом изрядно длинные и густые, так что голова у меня, можно сказать, красивая.

Франсуа де Ларошфуко

Размышления на разные темы

Перевод Э.Л. Линецкой

1. ОБ ИСТИННОМ

Истинное свойство предмета, явления или человека не умаляется при сравнении его с другим истинным же свойством, и, как бы ни отличались друг от друга предметы, явления или люди, истинное в одном не умаляется истинным в другом. При любом различии в значительности и яркости, они всегда равно истинны, потому что это свойство неизменно и в большом и в малом. Военное искусство более значительно, благородно, блистательно, нежели поэтическое, но поэт выдерживает сравнение с полководцем, равно как и живописец с законодателем, если они истинно те, за кого себя выдают.