Сон Гофолии

Сон Гофолии
Аннотация: "Сон Гофолии" – это перевод отрывков из пьесы "Гофолия" французского писателя Жана Расина. В этом отрывке главная героиня, Гофолия, видит во сне свою матерь, Иезавель, которая предсказывает ей страшное будущее. Страшные видения, наполненные символикой и метафорами, заставляют читателя задуматься о судьбе и грехах главной героини. Автор перевода, П. А. Катенин, передает важные моменты и эмоции оригинала, создавая атмосферу таинственности и трагедии.
Отрывок из произведения:

Жан Расин

Сон Гофолии

(Пер. П. А. Катенина)

Глухая ночь меня ужасной крыла тьмой;

Се мать, Иезавель, предстала мне в виденье,

В богатом, как была в день смерти, облаченье;

Над бедством гордостью души вознесена;

Румянцем, белизной подложными красна,

Случалось коими ей старостью тягчимой

Изглаживать годов позор неизгладимой.

"Вострепещи", рекла, "достойная мне дщерь;

Злый Бог Еврей твою готовит казнь теперь.

Другие книги автора Жан Расин
"Театр французского классицизма" - аннотация В книге "Театр французского классицизма" автор Н. Хуцишвили знакомит читателей с театром Корнеля и Расина. Автор отвергает предыдущее восприятие произведений этих двух писателей, связанное с интересами старинной французской аристократии. Он утверждает, что настоящая ценность и достоинства их пьес заключаются в том, что они представляют собой трагедию героического действия. Герои этих пьес оказываются в ситуациях, где им приходится принимать решения и реализовывать их. Они борются со своими собственными страстями, что делает этот тип трагедии более земным и человечным, на отличие от других форм драматического искусства. Автор также отмечает, что герои Корнеля вызывают восхищение своими подлинным величием, энергией и страстями. По мнению автора, ранее не всегда правильно понимали характер героев Корнеля, считая их холодными и жесткими. Однако, они на самом деле являются людьми, наделенными страстью и эмоциями. В книге рассматриваются характерные черты французской классической трагедии и вклад Корнеля в ее развитие.
Страстная драма о жизни и трагических судьбах героев, внутренних борьбах и страстях, о любви и предательстве. Автор Жан Расин посвящает свою пьесу "Андромаха" Королевскому Высочеству, Герцогине Орлеанской, выражая признательность за милосердное внимание и поддержку. Волнующий исторический рассказ об удачах и неудачах, о добре и зле, о сильных чувствах и непредсказуемых обстоятельствах, который пробудит в читателе множество эмоций и размышлений.
История, взявшая начало у великого Еврипида и доработанная Расином, окутана таинственностью и страстью. Премьера этой трагедии, изначально названной «Федра и Ипполит», произошла в Бургундском отеле 1 января 1677 года и стала несомненным успехом. Расиновское произведение, впервые опубликованное тогда же, однозначно заявило о себе на парижской сцене. Название «Федра» было присвоено этой трагедии только через десять лет, в 1687 году.
"Британик" - это трагедия, написанная Жаном Расином и посвященная герцогу де Шеврез. В предисловии автор выражает благодарность герцогу за его поддержку и проницательные суждения о творении, а также описывает особенности его характера, считая его образцом идеальной сдержанности и мудрости. Расин также рассказывает о трудностях, с которыми столкнулся в процессе создания трагедии, и об отклике критиков на его работу. Книга обещает быть увлекательным и глубоким произведением, которое вызывает разнообразные эмоции и размышления.
"Гофолия" - книга Жана Расина, переведенная Ю. Б. Корнеевым, рассказывает о царстве Иудейском из двух колен - Иудина и Вениаминова, и о богослужении на земле колена Иудина. В книге освещены обязанности священников и левитов, их разделение на разряды, а также описание святилища и святая святых в храме. Сюжетом является узнание и возведение на престол Иоаса, хотя книгу чаще всего упоминают как "Гофолия", в честь значительной роли этого персонажа. Расин уделяет внимание деталям истории, чтобы облегчить понимание трагедии.
ия из жизни римских императоров, такие как история Тита и Береники, способны вызвать не меньшее чувство? Воссоздавая эту трагическую историю, Жан Расин посвящает свою трагедию "Береника" монсеньеру Кольберу, знаменитому государственному секретарю и главному инспектору государственных построек. В предисловии он упоминает знаменитую цитату из истории Тита и Береники, чтобы подчеркнуть важность этого события для театрального произведения. В этой книге читатель найдет страстную любовь, сложные взаимоотношения и драматические повороты, которые не оставят его равнодушным.
Эта книга, "Ифигения", изучает различные версии сюжета о принесении в жертву царевны Ифигении. Автор исследует работы различных поэтов, таких как Эсхил, Софокл, Лукреций, Гораций, Еврипид, Овидий, Стесихор и Гомер, чтобы показать разнообразие взглядов на этот мифологический эпизод. Искусно объединяя различные точки зрения, книга предлагает новый взгляд на древнюю легенду и вызывает читателя задуматься о природе мифов и их значения.
Аннотация: Отрывок из книги "Из "Федры"" Жана Расина описывает ужасное событие, когда Ипполит, сын героя, погибает от рук чудовищного зверя, вызвавшего панику среди животных и людей. Внезапно возникшая опасность требует отваги и решимости, и только Ипполит оказывается достаточно смелым, чтобы сразить чудовище. Однако его гибель приводит к страшным последствиям для его окружения, оставляя лишь его отца в отчаянии и боли.
Популярные книги в жанре Поэзия: прочее
Книга "Сборник №1" - это воспоминания автора, который на чердаке дома нашел свой старый дневник. В отрывке рассказывается о посещении кинотеатра и театра, и о том, как эти места отличаются друг от друга. Автор описывает свои впечатления от фильма и спектакля, а также задает себе вопросы о том, как часто он ходил в театр и какое значение для него имеют кино и театр. В отрывке показывается ностальгия по театру и его особая атмосфера, в то время как кино кажется более доступным и привлекательным для автора.
Поэт со звучным псевдонимом Лемерт, странствует по просторам советской родины, воспитывает двух котов и занимается политической журналистикой. Его стихи известны благодаря публикациям в Живом Журнале, а также через концерты, которые он дает в различных городах России, Украины и Беларуси. В его первой книге стихов «Время ждать» (2007) говорится о городских войнах, эльфах и вечной дороге. Нынешний сборник продолжает эту тему, затрагивая также тему любви — той, о которой говорят молча, но которая всегда присутствует повсюду.
"Красный бык" – это история о рассставании и утрате, о потерянных возможностях и неизбежной печали. В этом отрывке главный герой описывает свои мысли и переживания в момент расставания с другом, который умер, оставив лишь скомканный стих и тет
Книга "Сказка на ночь" - это мистическое путешествие по миру фантазий и гротескных образов. Автор, через уникальный стиль и необычный язык, погружает читателя в атмосферу сюрреалистических грез и странных событий. Размышления о природе человеческой сущности, проблемах собственного я и неожиданные сюжетные повороты делают эту книгу уникальным литературным произведением.
Книга представляет собой сборник стихов принца Шарля-Жозефа де Линя, в которых он выражает свои мысли и чувства, обращаясь к жителям его родины. Эти стихотворения позволяют нам окунуться в эпоху Просвещения и увидеть мир глазами талантливого офицера и писателя. Сочинения принца де Линя впервые собраны в этой книге, они публикуются по изданию «Mélanges militaires, littéraires et sentimentaires», созданному в период с 1795 по 1811 год.
В этой книге собраны работы Игоря Владимировича Бахтерева, одного из основателей ОБЭРИУ, литературного объединения, в котором также творили А. Введенский и Д. Хармс. Здесь представлены стихи, поэмы, пьесы и проза, написанные с 1925 по 1991 год. Даже после распада группы и ареста автора в 1931 году, его работы продолжают и развивают литературные установки ОБЭРИУ.
Собрание стихов Геннадия Айги, собранное по инициативе его жены, является на сегодняшний день самым обширным. В томах есть предисловия нескольких известных литературоведов, а само издание украшено портретами поэта. Кроме стихов, в формате PDF A4 можно насладиться оригинальным издательским макетом книги.
Это книга, которая объединяет широкий выбор стихотворений Геннадия Айги, собранных по собственной инициативе его жены Галины. В предисловиях к каждому тому можно прочитать мнения и отзывы таких известных литературоведов, как В. Новиков, А. Хузангай, Ф. Ф. Ингольд, О. Седакова, Е. Лисина и М. Айзенберг. Оформление книги выполнено великолепно А. Бондаренко, а портреты поэта созданы Николаем Дронниковым. Кроме того, эта книга доступна в формате PDF A4 с сохраненным издательским макетом.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Книга "Как папа охотился на тигра" - это увлекательный рассказ из детства об охоте на тигра, которая происходила на школьном дворе. Смешные и забавные приключения маленького папы увлекут читателей в мир детской фантазии и неожиданных поворотов событий. Автор, Александр Раскин, с легкостью передает атмосферу детства и беззаботности, заставляя читателей улыбнуться и вернуться в свои собственные воспоминания.
"Как папа пробовал силу" - веселая история о маленьком папе, который решил проверить свою силу и сразиться со своими товарищами. Пока все хвастаются своими способностями, Лёня Назаров молчит и не хочет драться. Но когда его друзья начали бороться с ним, Лёня показал, что порой самые тихие и спокойные люди оказываются самыми сильными. Наполненная дружбой и юмором, книга покажет, что не всегда нужно драться, чтобы доказать свою силу.
"Бег с барьерами" - роман, в котором рассказывается о сложных отношениях отца и сына в мире науки и дружбы. Алексей Топоров и его молодой сын Саша сталкиваются с проблемами выбора профессии, ответственности и независимости. Они стремятся понять друг друга, найти общий язык и оставаться поддержкой в сложных жизненных ситуациях. Книга об исследовании смысла жизни, борьбе с собственными страхами и принятии сложных решений.
записку". Алексей Раскопыт, палач, встречает корреспондента газеты, пришедшего провести интервью. Чтобы установить контакт и узнать цели посетителя, он приглашает его к себе. Корреспондент оказывается бледным мужчиной, который пришел изучить деятельность палача и написать о ней записку. Но что на самом деле привело его к Алексею? Книга "Палач" обещает раскрывать интриги и загадки темной профессии главного героя.