Стихотворения

Стихотворения
"Стихотворения" представляют собой сборник разнообразных метафор и образов, обрисовывающих мудрые мысли о человеческой жизни, добродетели и пороках. В переводах классических стихотворений, сделанных А. Щербаковым, К. Симоновым и М. Фроманом, каждая строфа пронизана глубоким смыслом и философскими размышлениями. Стихи удерживают внимание читателя своей глубиной и красотой языка, передавая богатство и мудрость древних поэтов.
Отрывок из произведения:

Перевод А. Щербакова

Гомер все на свете легенды знал,
И все подходящее из старья
Он, не церемонясь, перенимал,
Но с блеском, — и так же делаю я.
А девки с базара да люд простой
И все знатоки из морской братвы
Смекали: новинки-то с бородой, —
Но слушали тихо — так же, как вы.
Гомер был уверен: не попрекнут
Другие книги автора Джозеф Редьярд Киплинг
"Рикки-Тикки-Тави" - захватывающий рассказ о великой войне, которую вел в одиночку мангуст по имени Рикки-Тикки-Тави, встретившемся семье в поселке Сигаули. Смешав свои храбрость, ум и любопытство, Рикки-Тикки-Тави доказывает, что размер не имеет значения, когда речь идет о защите своих друзей. Сможет ли он одолеть своего врага, показав свои невероятные навыки бойца? Эта книга наполнена приключениями, дружбой и истинным мужеством.
В сказке "Отчего у верблюда горб" рассказывается о Ужасно-Унылом Верблюде, который отказывался работать, предпочитая жевать колючие ветки и отвечая на призывы только "Гррб". Но однажды к нему приходят Лошадь, Собака и Бык, призывая его учиться работать у Человека. Какой же секрет кроется за горбом верблюда и как он научится трудиться? Читайте, чтобы узнать!
В данной электронной книге объединены две работы Редьярда Джозефа Киплинга - "Книга Джунглей" и "Вторая книга джунглей". Знакомство русского читателя с этой дилогией обычно проходит через адаптированный перевод "Маугли", где присутствуют только истории о мальчике, выросшем среди волков. Однако оригинальные книги Киплинга включают не только рассказы о Маугли, но и еще семь других историй. Каждая сказка начинается стихотворным эпиграфом и заканчивается поэтической балладой. В России полноценное издание "Книг джунглей", включающее все стихи и истории, публиковалось крайне редко. В данном сборнике представлены все рассказы и стихотворения из обоих книг, переведенные разными переводчиками. Главы о Маугли приведены полностью - классический перевод Нины Дарузес был дополнен там, где она сократила текст. Кроме того, книга включает "дополнительный" рассказ о Маугли, который не входит ни в одну из "Книг джунглей". Текст также сопровождают иллюстрации, созданные разными художниками. 2015 год, Azarica.
Великий сборник «365 сказок мира» предлагает вам возможность сделать каждый день года настоящим сказочным путешествием. В книге собраны не только народные сказки со всех уголков планеты, но и классические произведения знаменитых авторов. Здесь вы найдете не только уроки мудрости и веселья, но и трогательные истории, которые точно придутся по душе не только малышам, но и взрослым. А читать эти сказки вместе может стать долгожданной и драгоценной семейной традицией.
Книга "Откуда у кита такая глотка" рассказывает историю о маленькой и хитренькой Рыбке-Колюшке, которая спасалась от голода, плавая рядом с огромным Китом. Она отправляет Кита на поиски Человека, описывая его как очень вкусного, но немного колючего. Когда Кит находит Моряка на плоту, начинается захватывающее событие, в котором находчивость, ум и храбрость становятся ключевыми качествами героев.
"Откуда взялись броненосцы" - это увлекательная сказка о Далеких и Старинных Временах, где живут разные животные на мутной реке Амазонке. Расписной Ягуар решает поймать Злючка-Колючка Ежа и Черепаху Неспешную, но сталкивается с проблемой - как определить, кто из них Черепаха, а кто Еж. Злой Ягуар запутывается в советах родителей и друзей, и теперь ему придется разгадать эту тайну, чтобы поймать своих жертв. Автор книги Лора Штильман рассказывает историю о дружбе, предательстве и наставлениях матери, которые могут путать даже самых хитрых хищников.
"Кошка, гулявшая сама по себе" - это захватывающая история о моменте, когда Ручные Животные были еще Дикими. Изначально дикая Кошка предпочитала бродить искать свободу, но жизнь ее изменилась, когда она встретила Женщину и Мужчину, которые превратили ее в ручное животное. Извлекая удовольствие из дикости и свободы, Кошка сталкивается с дилеммой: сохранить свое самостоятельное существо или принять новую жизнь вместе с людьми. Волшебная атмосфера, живописные описания и неожиданные повороты сюжета делают этот рассказ увлекательным и захватывающим для читателя.
Редьярд Киплинг, известный британский писатель, с коренной иностранной культурой, прекрасно смешал западные и восточные элементы в своих работах. В его книге окунитесь в удивительный мир Индии и ее животных, которые чудесным образом испаряются добротой и справедливостью. В эту коллекцию вошли мудрые произведения, такие как «Как забавный носорог менял кожу», «Рассказ о слоненке», «Загадочность горба у верблюда», «Первый металлический воин», «История о глотке у кита» и даже забавный эпизод о коте, который гулял где ему вздумалось. Заканчиваются произведения эффектными иллюстрациями от Галины Золотовской.
Популярные книги в жанре Поэзия: прочее
Книга "Стихи для Москвы" написана Лерой Манович, талантливым поэтом и прозаиком. В этой поэтической серии издательского проекта "Русский Гулливер" автор представляет свои работы, которые были опубликованы в различных журналах, таких как "Арион", "Дружба народов" и др. Более того, ее стихи были переведены на немецкий и польский языки, что свидетельствует о международном признании ее таланта. Оформление книги было вдохновлено графическими работами Вари Кулешенко. В предисловии, написанном Амирамом Григоровым, поднимается загадка о том, как проза обретает форму стихов. Возможно, Лера Манович знает ответ на этот вопрос и расскажет нам его в своих стихах. В общей сложности, книга содержит 112 страниц и имеет ISBN-код 978-5-91627-211-6. Эта книга издана в 2018 году издательством "Русский Гулливер" при содействии Центра современной литературы.
Татьяна Владимировна Наджарова - словесный мастер, который создает искренние и красивые переводы стихотворений современных поэтов на французский язык. Она также является автором нескольких поэтических сборников и музыкального альбома под названием "Звенящая даль", который включает ее переводы. Награждена за свое военное служение и поэтическое достижение, включая медаль имени М.Ю. Лермонтова и Золотую Есенинскую медаль. В своей новой книге "Несыгранная роль" она представляет актуальные лирические и сатирические стихи, которые погружают нас в разные аспекты нашей современной реальности.
Эта книга представляет собой сборник более 200 стихов, которые были написаны во время моего обучения в минском театре-студии «ТЮТ» под руководством великолепного режиссёра Натальи Евгеньевны Рачковской. Этот период моей жизни был полон первых влюбленностей, поиска друзей и самооткрытия. В большинстве своих произведений я говорю о любви, но также раздумываю о жизни, о дружбе, о театре и природе. Отдельная глава посвящена стихам о море и в книге также представлены стихи на английском языке. Прочитайте эти строки и погрузитесь в мои воспоминания о юности, ощутив все эмоции вместе со мной.
Книга "Ночная лира" - сборник стихов, написанных автором о том, что ему хотелось сказать. В каждом стихотворении автор описывает свои мысли и чувства, используя яркие образы и метафоры. Он отказывается подражать другим поэтам, предпочитая выражать свою собственную идею. В стихотворениях автор рассказывает о различных аспектах жизни, включая ее краткость и важность делать добрые поступки. Он также говорит о значении истинного добра и предупреждает от того, чтобы при наличии добра бояться зла или принимать его как неизбежное. В некоторых стихотворениях автор описывает истории о неусыпной любви и ожидании ответа на свои чувства. Общая тематика книги - вечные вопросы жизни, о которых автор хотел рассказать и поделиться со своими читателями.
Эта книга представляет собой сборник избранных стихотворений Давида Гофштейна, талантливого поэта-мыслителя, который способен видеть глубинное значение в самых обычных явлениях жизни. Он выражает свои мысли и чувства через прекрасные стихи, полные ярких образов и неожиданных ассоциаций. Главное послание его поэзии - любовь к человеку, к народу и к человечеству. В этом издании собраны самые искренние и светлые произведения поэта, которые оставят незабываемое впечатление на каждого читателя. Составители сборника - Ф. Гофштейн-Биберман, Ш. Холоденко и В. Элинг. Каждая страница этой книги - настоящее литературное сокровище, которое нужно познать.
Discover the captivating poetry of Sara Tisdale, a renowned Pulitzer Prize-winning American poetess, who remained unknown in Russia until recent years. In this compelling collection, you will find all the poignant and thought-provoking poems from her acclaimed work "Flame and Shadow," published in 1920, along with a selection of other remarkable verses. Tisdale's verses possess a rare combination of simplicity and depth, unveiling sincere emotions and embracing a passionate and romantic narrative. Embark on a journey through the pages of this exquisite book, and allow yourself to be moved by Tisdale's tender and heartfelt words, resonating with your own innermost feelings and perceptions of the world. Immerse yourself in the enchanting world of Sara Tisdale and savor the beauty of her magnificent poetic creations. Enjoy the experience!
В книге собраны стихи французских поэтов XIX-XX веков, переведенные П. Антокольским. Это не просто антология или хрестоматия, а своеобразный подбор гражданских и публицистических стихов, начиная с песен времен первой французской революции и заканчивая работами 1951-1952 годов. В книге можно найти как популярные произведения, так и менее известные стихотворения, которые могут вызвать интерес у исследователей истории, а также пролить свет на революционную поэзию французов.
Среди множества японских стихов, которые сейчас написаны на всех языках, выделяются стихи Михаила Бару. Они привлекательны не только своим качеством, но и своей русской оригинальностью. Бару создает чудесную поэзию, умную, ироничную, наблюдательную, добрую и лукавую. Его работы являются неотъемлемой частью уставшего от постмодернизма тела нашей литературы.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
личным и общественным поводом, острых иронических замечаний и сатирических шуток. В этой книге собраны избранные примеры английской классической эпиграммы, отражающие историю и культуру Великобритании, ее общественные проблемы и политические скандалы, а также тонкие и остроумные шутки над знаменитыми личностями. Среди авторов эпиграмм представлены имена как известных классиков, таких как Джон Суифт и Джордж Байрон, так и малоизвестных поэтов, однако их работы не менее остроумны и забавны. Читая эту книгу, читатель сможет погрузиться в атмосферу английского юмора и сатиры, насладиться редкими находками и выразить восхищение перед мастерством критического слова.
Он - опытный и успешный бизнесмен, она - привлекательная и молодая секретарь управляющего крупной компании. Их случайное знакомство приводит к страстным чувствам, которые неожиданно приводят к предложению о браке. Однако прошлое и настоящее жениха вызывают у невесты беспокойство и сомнения. Она начинает расследовать его тайны и открывает множество неожиданных фактов о его жизни.
Уфолог Джон Килль в своей книге предлагает альтернативный взгляд на природу НЛО, отклоняясь от общепринятой теории о внеземном происхождении объектов. Он представляет связь феномена НЛО с загадочными и таинственными событиями, сопровождавшими человечество на протяжении долгих лет. Автор выдвигает гипотезу о параллельной реальности, в которой существуют существа, влияющие на наш мир и помогающие или мешая развитию цивилизации. Перевод книги Игоря Бунича приглашает читателя присоединиться к удивительным событиям и задуматься о возможных взаимодействиях между двумя мирами.
тексту уральских склонов. Вокруг гор много лишайников, легкосгораемых трав, коричневых мшистых кустов. Под конёк ступают юнцы...''''"Родные и знакомые" - захватывающая история о жителях далекого аула Ташбаткан, расположенного у подножья Урала. В этом месте бурно течет река Узяшты, сплавляющая лес на протяжении всего лета. Главный герой, сплавщик, непростое дело и узнает, насколько опасно его занятие. По каменной дороге, ведущей в горы, проходит множество приключений и встреч со знакомыми и незнакомцами. Сюжет книги завораживает и заставляет задуматься о ценности дружбы, родной земли и верности себе.