Томас М. Диш
| Автор: | Чарльз Платт |
| Перевод: | Дмитрий Анатольевич Старков |
| Жанры: | Биографии и Мемуары , Публицистика |
Собеседование с Томасом Дишем, известным писателем научной фантастики, было впервые опубликовано в сборнике интервью Чарльза Плэтта под названием "Создатели грез: Необыкновенные люди, которые пишут научную фантастику" в 1980 году. Это полное интервью представлено в нашей книге без сокращений. Авторские права принадлежат Чарльзу Платту и разрешение на публикацию данного материала было получено от него и Литературного агентства «БАЗИАТ». Перевод осуществил Д.Старков в 1993 году, а редактирование выполнил А.Чертков.
Отрывок из произведения:
Настоящая беседа с Томасом Дишем была опубликована в сборнике интервью Чарльза Плэтта Создатели грез: Необыкновенные люди, которые пишут научную фантастику [Dream Makers: The Uncommon People Who Write Science Fiction, 1980]. Печатается в полном виде, без сокращений.
Copyright (C) 1980 by Charles Platt. Публикуется с разрешения автора и ЛИА «БАЗИАТ».
Д.Старков, перевод, 1993. А.Чертков, редакторская версия, 1993.
Нью-Йорк — город контрастов! Вот, например, иду я по Четырнадцатой улице мимо современного, из стекла и бетона, здания Новой Аспирантуры. Там сегодня замечательная выставка — сюрреалистической пейзажной фотографии, — однако окна постоянно наглухо занавешены, ибо тут же, подле этих зеркальных стекол, тянется грязный тротуар Филт-сити — царство горьких пьяниц, игроков в «три листика», оборванных женщин, увешанных хозяйственными сумками и бормочущих непристойности, да наркоманов, дремлющих вповалку под пожарными гидрантами. На Четырнадцатой всегда полно пуэрториканцев, торгующих тайваньскими товарами. И какими товарами! В лавчонках, таких же разукрашенных и непостоянных, как и бушующий за их окнами дешевый карнавал, грудами навалены пластмассовые тарелки и вазоны, пластмассовые игрушки, пластмассовые цветы и фрукты, пластмассовые распятия, пластмассовые украшения, пластмассовые штаны и куртки — все это, разумеется, всех мыслимых и немыслимых цветов. Возле лавчонок — черномазые щеголи в сутенерских шляпчонках и темных очках; торгуют вразнос кожаными ремнями, розовыми и оранжевыми париками, африканскими гребнями… Вот сумасшедший старик продает гигантские воздушные шары… А вот уличные продавцы кебаба катят свою алюминиевую тележку с пылающими древесными углями… Пестрый здесь народец, одним словом. Пробиваюсь дальше, сквозь неумолчный грохот музыки диско и гудки автомобилей; там, за «Банко Популяр», под сенью Клейна, — Юнион-Сквер. Полупочтенный универмаг Клейна, не выдержав конкуренции с местными торговцами, уже который год пустует, однако его чуть наклонный фасад по-прежнему нависает над площадью символом повальной нищеты здешних мест. А вот, наконец, и сама площадь! Вот она, братцы, наконец-то я здесь, мои хорошие! Я все же добрался сюда, мимо всех здешних притонов с «райской пыльцой», гашишем, кокой, ЛСД, сквозь весь этот «шлеп», «кислятинку», «гонку», «ржачку», валиум, секонал и элавил!
Томас М. Диш скачать fb2, epub бесплатно
Другие книги автора Чарльз Платт
Книга позволяет погрузиться в мир электроники через практические эксперименты и научиться созданию различных электронных устройств дома. Автор последовательно излагает материал от простых опытов с электрическим током до сложных проектов с использованием транзисторов и микроконтроллеров. В книге освещены основные законы электроники и принципы работы компонентов. Вы узнаете, как сделать охранную сигнализацию, электронные украшения, кодовый замок и другие устройства. Книга содержит множество пошаговых инструкций, а также более 500 рисунков и фотографий для наглядного понимания процесса. Во втором издании автор значительно переработал текст, использовал более доступные компоненты и добавил новые проекты, включая устройства с контроллером Arduino.
"Свалка" - это книга Майкла Муркоку, автора, чья помощь всегда была кстати. Отрывок начинается с описания маленькой деревни на астероиде, известной как "наша Деревня". Жители деревни никогда не интересовались окружающим миром, но когда на небе над деревней появился космический корабль, они стали беспокоиться и недоумевать. Староста деревни Айзек Гейлорд, который наследовал должность от своих предков, сомневался в посадке инопланетного корабля и решил проверить инструкции по посадке. Он отключил защитный экран, чтобы позволить кораблю сесть, и отправился к посадочной площадке, недовольно рассуждая о посетителях из других миров. Весьма зрелищно происходила посадка корабля, вызывая интерес и возбуждение у жителей деревни и вызывая панику среди них.
Всегда хотели разобраться, какой из вашего кота - оборзевший Цапцарап или затюканный Мурзик? Тогда вам обязательно стоит заглянуть в книгу "КАК СТАТЬ СЧАСТЛИВЫМ КОТОМ". Это необычное пособие, которое поможет вашему коту стремиться к совершенству. В книге вы найдете простые и короткие советы о том, как выбрать хозяина, управлять собаками и уладить дела сердечные. Богато иллюстрированное издание с работами известного художника-карикатуриста не только помогло многим кошкам, которые рискуют попасть под автомобиль, но и тем, кто хочет преуспеть в жизни. К сожалению, многие люди не воспринимают эти советы всерьез, и это прискорбно! Так что, не упустите возможность стать настоящим счастливым котом.
Книга "Лабораторные грызуны" рассказывает о мире крыс, обитающих в затемненной лаборатории. Главный герой, Харрис, увлеченно наблюдает за жизнью и поведением животных, пытаясь найти в них закономерности и целенаправленность. Повседневная жизнь крыс, их драки за власть, схватки за корм и место в иерархии – всё это отражает внутренний мир и борьбу за выживание. Встреча с Лорианой, коллегой Харриса, заставляет его покинуть наблюдательный пост и погрузиться в реальность коридоров лаборатории. Сможет ли он найти ответы на вопросы, увидеть истинную природу жизни в этом микромире?
"Пульс Нью-Йорка" - захватывающий роман, начинающийся с ярко-голубого утра, которое стало свидетелем последствий ночи полной разрушений и хаоса. Главная героиня описывает свою утреннюю рутину в городе, где отключено отопление, а все население ищет прохладу в кондиционированных помещениях. В делящихся химическими веществами деловых кварталах, оживленных секретарш и зазвонивающих лифтов, она находит сходство с кристаллами. А затем, она сталкивается с неожиданным и резким событием в киношке на улице Сорок Второй-стрит, которое еще больше затмевает все воспоминания о предыдущей ночи. Аннотация этой книги вытянута, поскольку она основана на отрывке, и не все основные элементы сюжета представлены. Однако, отрывок создает атмосферу города, переживающего неспокойные времена, и заставляет читателя задуматься о том, что может происходить в оставшейся части книги.
Действие происходит в Лос-Анджелесе, где главная героиня, Розалинда Френч, работает в оборонном подрядчике "Норт-Индастриз" над проектом "Лайфскан". Проект, который изначально казался обещающим, превратился в нечто мрачное, контролирующее жизнь Розалинды. Она борется с бессонницей, стрессом и постоянным навязчивым вопросом: как сохранить работу и не попасть за решетку, если правда о проекте станет известна. Книга о том, как человек может быть поглощен технологическими новшествами и собственными страхами, и как он борется с этим внутренним конфликтом.
Беседа с Филипом Диком, великим писателем научной фантастики, была включена в сборник интервью под названием "Создатели грез: Необыкновенные люди, которые пишут научную фантастику", который был издан в 1980 году. Это интервью публикуется в полном объеме, без каких-либо сокращений, и предоставлено с разрешения автора и ЛИА "БАЗИАТ". Теперь вы имеете возможность окунуться в ум Филипа Дика и узнать его взгляды и мнения на фантастику и творчество в целом.
"Свалка" - захватывающий научно-фантастический роман, написанный Чарльзом Плэттом. Действие книги разворачивается на астероиде, где живет небольшая деревня без названия, на которую садится космический корабль инопланетян. Староста деревни, Айзек Гейлорд, оказывается втянут в необычные события, когда он сталкивается с пришельцами и должен принять решение, как вести себя в такой ситуации. Автор погружает читателя в захватывающий мир науки и фантазии, полный загадок и неожиданных поворотов сюжета. "Свалка" - это увлекательное путешествие в мир инопланетного контакта и испытание для главного героя, который должен принять решение, спасающее деревню от неведомой опасности.
Популярные книги в жанре Биографии и Мемуары
Книга "Земледельцы" рассказывает о заслуженных колхозниках и ученых сельского хозяйства. В ней вы найдете увлекательные истории о К. П. Орловском, В. С. Пустовойте, С. Урунходжаеве, Г. С. Зайцеве, Ш. Аршба, В. П. Кузьмине, М. А. Посмитном. Эти люди стали настоящими героями благодаря своему неутомимому труду, их имена знакомы каждому советскому гражданину, что свидетельствует о высоком уважении к их делу и Родине.
Евней Арстанович Букетов был знаменитым ученым-металлургом и писателем из Казахстана. Он возглавлял институт и университет, посвятив много лет разработке уникальной технологии извлечения редких металлов из руд. Его научная школа принесла значительные достижения в советских заводах. Он также был известен как талантливый переводчик, перенося произведения известных зарубежных авторов на казахский язык. Посмертно были изданы его знаменитые книги, и Медеу Сарсеке в своей книге рассказывает о драматической жизни этого выдающегося человека, который оставил огромное научное и литературное наследие.
Эта книга рассказывает о жизни Николая Александровича Бенуа, талантливого художника и сценографа, который смог объединить две прекрасные страны — Италию и Россию. Он был директором постановочной части знаменитого миланского театра Ла Скала и оставил свой неизгладимый след в истории театрального мира ХХ века. В книге собраны уникальные материалы, фотографии, редкие архивные документы и свидетельства современников, позволяющие более глубоко познакомиться с личностью этого удивительного человека из знаменитой семьи Бенуа. С 30-летием со дня его смерти в Италии вышла первая монография о нем, а с 120-летием со дня рождения представлен дополненный авторский вариант на русском языке для русскоязычных читателей.
"Герои Коммуны" - книга о великой революции, которая произошла в Париже 18 марта 1871 года. Народ взбунтовался против буржуазных правителей и основал Национальную гвардию, чтобы защитить свои права. В отрывке описывается начало восстания, когда народ встал против генералов и взял власть в свои руки. Глава правительства Адольф Тьер пытается сбежать из Парижа, но его планы рушатся под ударами революционеров. Это захватывающий рассказ о силе народа и его борьбе за свободу и равенство.
Сборник «Лучики света: истории выдающихся руководителей ВЛКСМ» рассказывает о жизни и деятельности Н. Чаплина, А. Косарева, Л. Пылаевой, А. Бойченко, Г. Муратбаева, Р. Хитарова и Б. Дзнеладзе. В их биографиях отражен великий путь советской комсомольской организации, их истории вдохновляют и показывают пример деятельности в разных уголках страны. Данный сборник вдохновляет на подвиги и позволяет проследить через примеры этих вожаков комсомола замечательный путь советской молодежи.
В книге одного из самых известных путешественников и писателей Виктора Островского рассказывается об удивительном путешествии по реке Паране, которое простирается на две тысячи километров. Автор деликатно и чутко передает суровую красоту природы этого района и удивительного животного мира, который его окружает. Он также дает описание встреченных им местных жителей - рыбаков, охотников, лесорубов, плотогонов, а также индейцев и белых, что делает книгу еще более захватывающей.
Эта книга об исключительной популярности святого Франциска Ассизского, который стал героем мифов и легенд. Различные искусственные формы, начиная с поэзии Данте Алигьери и заканчивая песнями современных рэперов, посвящены этому святому. Франциск, считаемый первым экологом и покровителем бездомных животных, оказал огромное воздействие на культуру и искусство. Какие принципы и идеи Франциска остаются актуальными в наше время? Книга затрагивает эти вопросы и приглашает читателя к обсуждению.
История святого Николая Чудотворца - одна из самых известных и почитаемых в мире. Он считается заступником моряков, бездомных, тюремных узников и детей. Верующие по всему миру считают его чудотворцем и помощником в бедах. На Руси его называли "Русский Бог" и верили, что молитвы к нему приносят спасение. Его мощи изначально находились в Мирах, затем были перевезены в Бари, Италия, где миллионы паломников приезжают поклониться святому и взять частицу благоухающего миротворческого мира. В книге известного историка Константина Ковалева-Случевского собраны уникальные сведения о жизни и духовном труде святителя Николая. Полную биографию святого читатель найдет в этом произведении, написанном литературным языком и содержащем научно-историческую информацию. Книга рекомендуется всем, кто интересуется историей цивилизации, биографиями великих святых и духовным развитием.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Не нашей работы" - увлекательный научно-фантастический роман, написанный Автором. В отрывке рассказывается о патрульном корабле "Солнечный океан", который получает сигнал вызова и обнаруживает большое объект на своем пути. Капитан и его команда используют передовые технологии, включая Универсальный Сверхэкономичный Малогабаритный Вычислитель (Уник), чтобы исследовать этот объект. Они сталкиваются с загадочной штукой, необычным строением и отсутствием источников энергии. Команда патрульного корабля сталкивается с трудностями в коммуникации и понимает, что не справляется с неизвестной угрозой. Начинается захватывающая борьба за выживание и разгадку тайны этого объекта, заставляющая читателя держать дыхание до последней страницы.
"Оживили" - увлекательный научно-фантастический роман, написанный автором Грэхемом Кракеном. Отрывок, представленный в аннотации, рассказывает историю оживления главного героя, который приходит в себя в странном мире, где наука и технологии сделали огромный прогресс. Он встречает загадочного посетителя, узнает о новых достижениях в медицине и технике, а также о потере своего имущества, заплаченной ценой за возвращение к жизни. Автор виртуозно передает атмосферу будущего, где каждый день принесет новые изобретения и вызовы для героев. "Оживили" - это захватывающий роман о любви к жизни, смелости и возможностях науки и технологий.
В период с ноября 2013 года по февраль 2014 года в Украине прошли масштабные протесты, в которых активно участвовали радикальные националистические группировки. Они использовали методы, основанные на опыте Степана Бандеры и Организации украинских националистов, которые в свое время уничтожали своих политических оппонентов и представителей национальных меньшинств. Как советским властям удалось справиться с этим мощным движением, поддерживаемым из-за границы? Николай Лыков, историк и публицист, делится данными из секретного архива КГБ и вновь разоблаченными документами Службы безопасности Украины. В книге содержится детальное описание операций, агентурных действий и военных мероприятий, которые помогли упразднить бандеровское движение тогда. Кроме этого, автор раскрывает информацию об интернациональных центрах украинских националистов, связанных с определенными западными силами, и эти данные до сих пор актуальны.
Элизабет Батлер совершенно неожиданно оказалась обладательницей значительного наследства от своей давней неизвестной тети. Для того чтобы выполнить все условия завещания, она приняла решение взять отпуск и отправиться на Ларок - небольшой остров в Атлантическом океане, о котором до этого не имела ни малейшего представления. Именно здесь, в старинном особняке своих предков, Элизабет неожиданно обнаружила свою большую любовь, человека, с которым она мечтала провести свою жизнь, независимо от обстоятельств. Встреча с ним стала для нее настоящим сокровищем, и она поняла, что рядом с этим человеком она готова идти через все испытания судьбы, будучи верной своим чувствам и идеалам.