Троя. Величайшее предание в пересказе

Троя. Величайшее предание в пересказе
Автор:
Перевод: Шаши Александровна Мартынова
Жанр: Юмор: прочее
Серия: Stephen Fry’s Greek Myths
Год: 2020
ISBN: 978-5-86471-869-8
В своем новом романе Стивен Фрай продолжает свой эпический цикл, который уже существует уже тысячи лет. История о событиях, произошедших во время войны Трои, до сих пор остается свежей и актуальной, несмотря на то, что от нее прошли века. Она стала источником вдохновения для целой западной цивилизации, определяя наши представления о героизме, любви, предательстве и мести. В этом третьем томе классической саги Стивен Фрай создает увлекательный и трогательный роман, который оживляет имена героев таким образом, что они звучат блистательно и очень современно. Путешествуйте вместе с Еленой, Парисом, Ахиллом и остальными по этой бессмертной саге и погрузитесь в их судьбы и эмоции.
Отрывок из произведения:

Stephen Fry

Troy: Our Greatest Story Retold

* * *

Все права защищены.

Любое воспроизведение, полное или частичное, в том числе на интернет-ресурсах, а также запись в электронной форме для частного или публичного использования возможны только с разрешения владельца авторских прав.

Copyright © Stephen Fry, 2020

© Ш. Мартынова, перевод, 2020

© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2020

Рекомендуем почитать
Вторая книга Стивена Фрая, входящая в античный цикл, расскажет нам о необычных героях и их невероятных подвигах. Автор с легкостью пересказывает драматические, смешные и трагические истории, оживляя таких персонажей, как Ясон, Геракл, Персей, Орфей, Эдип и Беллерофонт. В книге найдутся загадочные головоломки, увлекательные погони, сражения, убийства и спасения. Читая истории о героях, мы можем увидеть, на что мы, обычные смертные, способны в исключительных ситуациях, когда страх и отчаяние прижимают нас к стенке.
Другие книги автора Стивен Фрай
Зачем нам еще одна книга о греческих мифах? Во-первых, истории остаются живыми, они не превращаются во что-то застывшее и шаблонное. Во-вторых, греческая мифология богата уникальными материалами, некоторые из которых долгое время вызывали неловкость у людей, интересующихся античностью. Но теперь мы можем взглянуть на эти мифы без предрассудков и оценить их по достоинству. В такой ситуации, кто, как не Стивен Фрай, лучше всего может переложить эти истории на страницы книги? Он не ставит перед собой задачу искать глубины значения пересказываемых историй, оставляя это дело философам и антропологам. Такие сюжеты можно найти в множестве книг о Древней Греции, но Фрай рассматривает их с другой стороны, создавая уникальный букет мифов, своего рода икебану. Единичные цветы, ветки и вазы могут быть интересны, но мы, как человечество, все равно предпочитаем покупать букеты. Чтение этой книги стоит не только ради расширения кругозора и отдыха, но и чтобы освежить в памяти детские воспоминания о греческих мифах и героях, которые, скорее всего, уже запутались у нас в голове. Книга Фрай - это прекрасная возможность погрузиться в Древнюю Грецию и одновременно хорошо повеселиться: стиль автора - это гарантированное читательское приключение.

Майкл Янг, аспирант из Кембриджа, уверен, что написал отличную диссертацию, посвященную истокам нацизма, и уже предвкушает блестящую университетскую карьеру. Для историка знание прошлого гораздо важнее фантазий о будущем, но судьба предоставляет Майклу совсем иной шанс: вместо спокойной, но скучной академической карьеры заново сотворить будущее, а заодно историю последних шести десятков лет. А в напарники ему определен престарелый немецкий физик Лео Цуккерман, чью душу изъела мрачная тайна, тянущаяся из самых темных лет XX века. С помощью машины времени, изобретенной Лео, они намерены подбросить в воду, которую глушит с похмелья Алоиз Гитлер, пилюли бесплодия. Но все оказывается совсем не так замечательно, как рисовала себе прекраснодушная парочка из английского академического рая. Мир действительно изменился. Коренным и невероятным образом. Вот только стал ли он лучше?…

Стивен Фрай, не изменяя своей саркастической манере, размышляет об истории и о том, что страшнее: абсолютное зло или добрая воля. Но вряд ли стоит искать в его книге ответы на глобальные вопросы. Фрай не отвечает, он спрашивает.

Если исходить из названия романа, то «Лжец» должен повествовать о лжеце, но если вспомнить о том, кто написал его, то все уже не так однозначно. Стивен Фрай, талантливый актер и писатель, как никто умеет мешать правду с вымыслом, подменяя одно другим. Эйдриан Хили – неисправимый лгун и законченный циник. Это с одной стороны. А с другой, он – изощренный выдумщик и тонкий наблюдатель. Эйдриан лгал всегда. Сначала в частной элитной школе, где изводил надутых преподавателей – чтобы расцветить убогое школьное существование. Затем в Кембридже – дабы избежать экзаменационной рутины и завоевать место под солнцем. Эйдриан лжет так талантливо, что перед ним открываются воистину блестящие карьерные перспективы, вот только Эйдриан больше любит выдумывать, чем зарабатывать деньги. Но жизнь решает за него – благодаря своему таланту вруна Эйдриан оказывается в центре запутанной истории с кровавыми убийствами, шпионажем и бесконечной ложью… Дебютный роман Стивена Фрая «Лжец» наверняка получил бы самое горячее одобрение Ивлина Во, Оскара Уайльда и Пелема Г. Вудхауза, будь они живы. Собственно, на них и равнялся знаменитый актер и шоумен, берясь за перо, и роман у него получился идеально английским – с ироническим прищуром, каскадом шуток, изящных каламбуров и крайне прихотливым сюжетом.

Нед Маддстоун имеет все, что только можно захотеть: красоту, ум, богатство и даже благородный характер. Он имеет любящего отца и прекрасную девушку. Но его жизнь резко изменяется, когда злобная школьная шутка лишает его всего: свободы, любви, отца и богатства. Теперь вместо этого у него только безумие и огромное желание мести. "Теннисные мячики небес" - это забавная, энергичная и умная книга, как и оригинал, "Граф Монте-Кристо", но в современной интерпретации. Стивен Фрай не просто эксплуатирует известный роман Дюма, он наполняет его новыми смыслами и нюансами, делая его еще более увлекательным. Это "взрослая" версия "Монте-Кристо", которая является настоящим подарком для тех, кто с ожиданием погружался в страницы книги Дюма. Стивен Фрай - выдающаяся личность современной Англии. Он яркий актер-интеллектуал, писатель и шоумен, который покорил сердца читателей и получил положительные отзывы даже от самых требовательных критиков.

Тед Уоллис по прозвищу Гиппопотам – стареющий развратник, законченный циник и выпивоха, готовый продать душу за бутылку дорогого виски. Некогда он был поэтом и подавал большие надежды, ныне же безжалостно вышвырнут из газеты за очередную оскорбительную выходку. Но именно Теда, скандалиста и горького пьяницу, крестница Джейн, умирающая от рака, просит провести негласное расследование в аристократической усадьбе, принадлежащей его школьному приятелю. Тед соглашается – заинтригованный как щедрой оплатой, так и запасами виски, которыми славен старый дом. Но задача оказывается гораздо сложнее, чем он предполагал, – Тед, собственно, не понимает, что ему нужно искать и где разнюхивать. В поместье тем временем стягиваются гости, и все они настойчиво ищут общества юного Дэвида и столь же настойчиво твердят о неком Чуде Господне. Лишь цинично-наивному Теду требуется не Божья благодать, а еще одна бутылка виски, но именно ему предстоит разобраться с Чудом…

Английский писатель, актер, шоумен и просто человек-оркестр, Стивен Фрай является одним из самых необычных авторов, пишущих на английском языке. Парадоксальным образом он сочетает сюжетную занимательность, изощренную словесную игру, цинизм, теплую интонацию, абсурдизм и весьма трезвый взгляд на жизнь.

Автобиографическая книга Стивена Фрая впечатляет читателей удивительными событиями, знаковыми личностями и остроумием. В Англии она вызвала настоящий бум и волнения в прессе, королевской семье, шоу-бизнесе и среди публики. Фрай, рассказывая о собственной жизни, проявляет максимальную честность и откровенность, и если иногда запутывается в своих словах, то исключительно из-за невнимательности, а не из лукавства. Книга охватывает зрелый период его жизни - времени, когда Фрай становится знаменитостью, но еще полон энергии и страсти к жизни. Именно этот период самый скандальный в его биографии: его жизнь и творчество держатся на не слишком надежных основаниях, о чем он признается самому себе и всем спустя двадцать лет. Фрай ничего не скрывает, открывая свою душу. Вас ждут встречи с друзьями и близкими Фрая: Хью Лори, сестрой Джо, Беном Элтоном, Эммой Томпсон, Роуэном Аткинсоном и другими звездами. Фрай рассказывает невероятные, почти анекдотические истории о своих приключениях с принцем Чарльзом и принцессой Дианой, лондонской полицией, оксфордскими преподавателями и другими интересными личностями. Приготовьтесь к захватывающим подъемам и падениям вместе с одним из самых привлекательных, остроумных и умных людей нашего времени. Книга, которая заставляет задуматься и улыбнуться.

Эта книга для истинных литературных гурманов. На банкете литературы «Пресс-папье» выступает книгой-закуской или экзотическим соусом, в который и изголодавшийся, и пресыщенный читатель обмакивает время от времени кусочек, отломанный от маисовой лепешки любознательности. В книгу вошли эссе Стивена Фрая на самые разные темы, а также пьеса университетских лет. «Пресс-папье» открывает Стивена Фрая с новой стороны – как мастера малой формы, яростного публициста и блестящего журналиста. Пишущая братия может запросто использовать «Пресс-папье» как учебник или образец стиля и мысли, остальные же могут просто наслаждаться новой книгой Стивена Фрая.

Жизнь такого человека, как Стивен Фрай, вряд ли может быть заурядной. Эта автобиография охватывает два первых десятилетия его жизни. Вся правда о том, как жил-был маленький мальчик, как он превратился в лжеца и преступника и как из всего этого получилось явление по имени Стивен Фрай, – вот что такое эта книга. И разумеется, даже из собственной жизни Фрай сумел сочинить комедию – грустную, феерическую, полную игры и бесконечно правдивую (а возможно, столь же бесконечно лживую). Наверное, это самая откровенная, самая бесстыдная, но и самая ироничная автобиография, какую мог бы написать англичанин.

Встречайте и наслаждайтесь – Стивен Фрай со всеми его потрохами!

Популярные книги в жанре Юмор: прочее
"Гильдия юристов-аферистов..." - веселое и остроумное повествование, написанное в духе великих писателей Ильфа и Петрова и Надежды Тэффи. Эта книга подходит как для людей, которые помнят сложные времена перестройки, так и для тех, кто считает ее уже лишь историей. В ней есть место для ностальгии, философских размышлений и просто для веселого отдыха. "Гильдия" не даст вам заскучать до последней страницы и переворачивая последнюю страницу, оставит теплую улыбку на вашем лице.
В недалеком будущем, которое, возможно, уже наступило, существует "темный интернет", известный как Версия 1, где доступны все виды незаконных товаров и услуг. Майкл – главный персонаж, он является одним из самых успешных пользователей Версии 1 и стремится достичь "высшего рейтинга" путем устранения конкурентов. Но останется ли Майкл верен своим принципам и что ожидает его и других персонажей в этом захватывающем путешествии? Новая встреча или трагические события изменят их жизнь навсегда?
Новый том в серии приключений предсказуемо становится сложнее и хитрее. Виктор Громов оказывается на перекрестке и не видит выхода. Теперь ему придется стать сильнее, намного сильнее, чтобы никогда не ощущать беспомощность. Он понимает, что ему необходимо отправиться в Вавилонскую Башню, там он сможет добиться своей цели и спасти свой мир от ужаса Апокалипсиса. Однако для этого ему придется преодолеть невероятные испытания и встретиться с мощными противниками. Удастся ли Виктору Громову стать истинным героем и спасти свой мир? Апокалипсис ожидает ответ...
Главный герой Виктор Громов, не такой человек, который ищет приключений. Его жизнь уже полна захватывающих событий. Но вот однажды он становится "ошибкой Системы", вирусом, которого Система настойчиво пытается устранить. Начинаются проблемы, которые оказываются намного серьезнее чем "Апокалипсисы" и "Армагеддоны". Как же он мог рассчитывать на удачу в такой ситуации? И в то же время автор просит оставить лайки, чтобы он продолжал писать еще больше книг.
"Мои монологи" - книга, в которой главный герой поделится своими впечатлениями и наблюдениями в зоопарке, где были привезены говорящие ослы. Читатель познакомится с отрывком, где ослы отвечают на вопросы посетителей и развенчивают некоторые распространенные заблуждения. Отрывок иллюстрирует ироничное общение между ослами и посетителями, а также заставляет задуматься о роли образования и знания в современном мире. Впечатления героя о происходящем сопровождаются образным и ярким описанием окружающего мира, что создает особую атмосферу в тексте. Книга обещает захватывающее чтение и переносит читателя в уникальный мир говорящих ослов и их общения с людьми.
Восьмая книга из серии, которая рассказывает о невероятных приключениях с Демиургами, Олимпийцами, Монстрами, и Подземельями. В основном сюжете идет о том, как герой Виктор Громов пытается добраться на вершину мира. Но что случается, когда он снова ощущает себя обычным слабым человеком? Виктор всегда выделялся, и теперь ему приходится противостоять Научному Миру, а также другим организациям мирового зла, и даже ему это не просто. Насладитесь этим захватывающим историческим фэнтези, полным неожиданных поворотов.
Аннотация: "Шмордонские тайны" - фантастический роман, в котором рассказывается о приключениях группы маленьких людей на трех звездолетах. Они оказываются в тусклом и неживом пространстве, окруженном серыми облаками. Главный герой, Пец, ответственный за третий корабль, отправляется на миссию вместе с командой. Он должен проверить вакцину, необходимую для пробуждения команды. Все действие разворачивается в напряженной гонке со временем, ведь корабль собирается стартовать через десять минут. Сможет ли Пец успеть проверить вакцину и присоединиться к своим товарищам? И какие тайны ожидают героев на планете Шмордон? Автор волшебно вплетает читателя в увлекательный и затягивающий сюжет, полный загадок и непредсказуемых поворотов. Книга восторженно воспринимается любителями фантастики и фанатами приключений.
"Не боярское дело 3" - захватывающее продолжение приключений, полных опасностей и загадок. В новой главе герою предстоит столкнуться с морскими сражениями и риском, который может изменить все. Старые обиды, недопонимания и тайны прошлого начинают влиять на будущее. Автор умело переносит читателя в мир интриг, сражений и неожиданных поворотов событий. Погружайтесь в захватывающий мир "Не боярского дела 3" и следите за героем в его путешествии к истине!
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
"Алтарь Святовита" - роман о переселенцах, их труднопреодолимом пути и трагических событиях, разворачивающихся вокруг них. Отрывок начинается с прибытия двадцати семей к деревне Изменка, где они встречают загадочного всадника на пегом коне. Во время разговора между всадником и монахом, последний, находясь на смертном одре, просит похоронить его здесь. После его смерти, его друзья проводят похороны и продолжают свой путь, тем временем возле могилы начинают происходить странные и необъяснимые события. Возможно, место станет проклятым, а правнуки переселенцев поставят памятник убийцам, что будет символизировать измену и забвение заповедей Божьих.
В начале прошлого века род Дистергефта Петера Клаусовича решил переместиться из разрушенной Швабии в пригожий Крым, где они обосновались неподалеку от Судакской крепости. Россия приняла их с распростертыми объятиями, и прапрадед Петера, который был бомбардиром Макка фон Лейбериха, украсил дверь строящейся кирхи вырезкой из пожелтевшей газеты с манифестом Александра, произнося слова: - С этого момента наша земля здесь! Да будет мир на этом месте, так повелел бог Саваоф! С тех пор все сыновья и внуки предков верно служили своей новой родине, успешно сражаясь в каждой войне, которую Отечество вело, обеспечивая ему лояльных солдат. Их артиллеристы были просто невероятны - их выстрелы из пушек были настоящей пышкой. Так продолжалось с времен обороны Севастополя, после введения общенародной воинской повинности, когда в училища было разрешено принимать мальчиков всех сословий. По достижению четырнадцати лет, мальчики Дистергефты отправлялись в погоню за искусством артиллерийской стрельбы, гордясь своей шапкой с чёрным бархатным околышем и красной выпушкой. Устоявшие традиции и порядки казались непоколебимыми. Однако события 1917 года полностью изменили всю вековую систему жизни мужской линии семьи...
В романе Бориса Хотимского под названием «Поляне» раскрывается история жизни древних славянских племен, населявших Поднепровье и соседние районы в VI веке. Главный герой книги, полулегендарный князь Кий, является воплощением этой истории, вместе со своими братьями Хоривом и Щеком, сестрой Лыбедью, а также многочисленными соратниками и ремесленниками. Автор, опираясь на историческую эпоху, создал художественный образ, который позволяет ему рассказать о зарождении Киева - матери городов русских. Мы погрузимся в далекое прошлое и перенесемся в мир этих древних предков, исследуя их жизнь, труды и сражения.
В Париже, в конце XVIII века, после падения Робеспьера, настало время холодного расчета и политических интриг. Одни стремятся сохранить молодую Республику, другие ищут способ сажать на трон брата казненного короля. Но есть и те, кто не придерживается законов и не имеет никаких принципов. Когда такие люди объединяются, они становятся еще опаснее, особенно если их цель совпадает с целью их врагов. В этой книге, написанной Эженом Шаветтом - современником Александра Дюма, вы найдете лучшие традиции французской исторической и детективной прозы.