Труды и дни мистера Норриса. Прощай, Берлин

Труды и дни мистера Норриса. Прощай, Берлин
Автор:
Перевод: Вадим Юрьевич Михайлин, Анна Владимировна Курт
Жанры: Современная проза , Проза: прочее
Серия: Зарубежная классика (АСТ)
Год: 2020
ISBN: 978-5-17-121683-2
В данной книге собраны известные романы Кристофера Ишервуда, написанные в период его творчества в Берлине. "Труды и дни мистера Норриса" и "Прощай, Берлин" рассказывают о жизни и будущем города перед приходом нацистов к власти. В то время Берлин был известен своей ночной жизнью, где царили джаз, кабаре и авантюризм, а реки алкоголя текли между берегами кокаина. Всё это было смешано с уличными боями между "красными" и "коричневыми". Два молодых англичанина, являющиеся героями романов, наблюдают за этим непредсказуемым и удивительным миром с изумлением, не представляя, как скоро всё изменится...
Отрывок из произведения:

Мне с самого начала показалось, что глаза у него необычайного светло-голубого оттенка. На несколько ничего не значащих секунд они встретились с моими, пустые и с явственной ноткой страха. Это странное сочетание тревоги, невинности и порока всколыхнуло во мне смутное воспоминание о каком-то нелепом происшествии, совершенно вылетевшем у меня из памяти; кажется, я был тогда в четвертом старшем[2] и дело было в классной комнате. Это были глаза школьника, которого поймали с поличным на мелкой шкоде. Хотя, насколько я мог судить, ни на чем таком я его не поймал, вот разве что он думал в этот момент о чем-то неподобающем; может быть, ему показалось, что я умею читать мысли. Во всяком случае, он, кажется, не видел и не слышал, как я потянулся к нему через все купе – из своего угла в его собственный, – потому что при звуке моего голоса он вздрогнул, да так резко, что эта его нервическая реакция ударила меня, как отдача охотничьего ружья. И я инстинктивно отшатнулся.

Рекомендуем почитать
Эта книга представляет лучшие произведения Моруа, которые отличаются его уникальным талантом обращаться с человеческой психологией. Среди них особенное место занимают знаменитые "Письма незнакомке", полные иронии, юмора и эмоций. Их гениальность и тонкость до сих пор не перестают вызывать много вопросов и изумления. Стоит ли знать, существовала ли на самом деле таинственная Незнакомка, получающая советы от Моруа? Может быть, это не суть важно, и все дело в самих письмах и их влиянии на нас.
Книга представляет собой сборник малых произведений Томаса Манна, где воссозданы разные периоды его писательского творчества. В них поднимаются темы любви и разочарования, повседневной скуки и ожидания чуда, утраты иллюзий, а также жажды жизни. Однако, несмотря на простоту сюжетов, язык, стиль и психологическая глубина произведений Манна остаются великолепными. В сборник входит также повесть «Смерть в Венеции», представляющая собой визитную карточку автора и впервые опубликованная в новом переводе. Эта книга дает возможность окунуться в мир таланта и мудрости Томаса Манна.
Этот сборник представляет три научно-фантастических романа, созданные Конаном Дойлом. Считаясь шедеврами своего времени, эти книги до сих пор привлекают читателей своими приключениями и образами фантастического мира. В "Затерянном мире" Дойл предлагает нам погрузиться в золотую эпоху фантастики и вдохновиться культовыми произведениями, такими как "Земля Санникова", "Годзилла" и "Парк Юрского периода". Блестящий "Отравленный пояс" поразит всех любителей классических приключений, а роман "Когда Земля вскрикнула" является одним из первых образцов "фантастики катастроф". Объединенные в одном сборнике, эти произведения приглашают нас отправиться в увлекательное путешествие по границам вымышленного мира и поискам приключений.
Великобритания, родина многих известных личностей, таких как Чарльз Дарвин, Уинстон Черчилль, Олдос Хаксли. Англичане известны своей вежливостью и послушанием закону, они всегда защищают слабых, однако придерживаются феодальных традиций и предвзято относятся к еде из других стран. Они не терпят насилия, однако при этом высказываются в пользу традиционных телесных наказаний. Характер англичан, сама страна и творчество выдающихся английских писателей, таких как Редьярд Киплинг, Т.С. Элиот, Чарльз Диккенс, Генри Миллер, были внимательно изучены Джорджем Оруэллом. В прошлом эти оригинальные и очень личные эссе активно обсуждались в английской прессе и обществе, и сегодня, спустя много лет, они по-прежнему привлекательны для чтения.
Заключительная часть эпической трилогии, начатой книгами "Огнем и мечом" и "Потоп", которая также была экранизирована известным режиссером Ежи Гофманом. Нас ожидают события в Польше, где бушует буря народных волнений и магнаты борются за выбор нового короля. В то же время, на южных границах встречается неожиданная угроза, когда Османская империя вторгается в Подолию. Герои этой книги, в том числе неукротимый воин Ежи Михал Володыёвский, молодой благородный Анджей Кмициц и красивые Кшиси Дрогоевская и Бася Озерковская, проходят захватывающие приключения, вовлекая читателя в сюжет.
На просторах Аляски, где молчание Белого безмолвия окутывает землю, где собачьи упряжки готовы к смелым приключениям, а на Клондайке золото творит свои серебряные чудеса, разворачивается история запредельных богатств и шальных потерь. В этой далекой стране суровых приключений, каждый день переполнен опасностью и радостью, происходит захватывающее действие увлекательных рассказов Джека Лондона. Главным героем этих историй становится молодой безбашенный аристократ, который оставив комфорт своего семейства, отправляется на север в поисках смелых приключений. Внутри него запрятан лишь один непокорный вопрос - сможет ли он покорить Аляску или она сделает его пленником своих невероятных обстоятельств?
Томас Манн был одним из редких писателей, которые искусно сочетали "большие" и "маленькие" произведения. Если его романы склонялись к сильному содержанию, то его рассказы отличались великолепной гармонией формы и содержания. В данном сборнике представлены "маленькие" произведения из разных периодов его творчества. Обычно сюжеты этих произведений просты: любовь и разочарование, ожидание и скука жизни, жажда жизни и утрата иллюзий, которые приносят с собой болезненный опыт и мудрость. Но именно простота сюжета подчеркивает великолепие языка, тонкость стиля и психологическую глубину автора. Сборник этих рассказов приглашает читателя окунуться в мир творчества Томаса Манна и открыть для себя удивительный окрас его слов.
Книга "Возвращение в Брайдсхед" (1944) является одним из величайших произведений прошлого столетия. Она входит в престижный список 100 лучших англоязычных романов ХХ века и стала основой для двух экранизаций, а также была переведена на все важные языки мира. В центре сюжета - сложные отношения художника Чарльза Райдера с необычайной аристократической семьей Флайт. Здесь преподнесены история дружбы и ее утраты, любви и предательства, веры и фанатизма. Однако, преимущественно, роман показывает закат эпохи "золотых двадцатых" с ее беззаботным образом жизни, роскошными владениями и ослепительными вечеринками. В книге "Незабвенная" (1948), главный герой Деннис Барлоу оказывается в похоронной фирме "Шелестящий дол". Они называют скорбящих "Ждущими Своего Часа", а усопших - "Незабвенными". В этом мире смерть принимает различные формы и подают ее как подарок на Рождество. Здесь Деннис встречает и влюбляется в Эму Танатогенос, сотрудницу "Шелестящего дола". Однако их отношения, которые начались с идеальности, скоро превращаются в нечто совершенно неожиданное. Ведь за любовь, славу и даже смерть иногда приходится платить слишком высокую цену...
Другие книги автора Кристофер Ишервуд
Аннотация: Книга "Одинокий мужчина" - это произведение Кристофера Ишервуда из серии "Эксклюзивная классика". Роман начинается с рассуждений главного героя о пробуждении, о значимости каждого мгновения настоящего момента и о неизбежности смерти. Главный герой, стареющий мужчина, осознает свое физическое состояние и видит в зеркале отражение своего увядшего вида. Он смотрит на свое прошлое, представленное через множество лиц, и слышит вопросы умерших, подводящих его к отчету о том, чего он боится. Герой понимает, что старость и смерть приходят неизбежно, но он все-таки боится этих изменений. Вступившись, герой начинает свою обычную утреннюю рутину - ванную и косметические процедуры. Открывая книгу, читатель будет погружен в мир одиночества и душевной борьбы этого главного героя.
Этот роман, написанный в 1939 году, является настоящей классикой английской литературы, о которой русскоязычный читатель мало что знает. Автор, представитель "потерянного поколения", своим творчеством вызвал большой резонанс в 30-40-х годах, благодаря своим новаторским и откровенным идеям о художественной элите Берлина и западной Европы. Используя форму киносценария, К. Ишервуд проникновенно передал атмосферу времени прихода Гитлера к власти: эпоху, наполненную страхом, еврейскими погромами и поразительной свободой нравов, включая однополые отношения. Основной сюжет романа рассказывает о жизни молодого англичанина, который зарабатывает на жизнь, преподающий английский язык. Но самым запоминающимся персонажем является Салли Боулз, талантливая певица и свободная душа, не ограниченная табу и предрассудками. Неудивительно, что она вдохновила создателей фильма "Кабаре", где сыграла главную героиню.
Книга Кристофера Ишервуда рассказывает о жизни великого святого Индии Рамакришны (1836-1886) и его последователях. В ней автор на своем примере демонстрирует, как западный интеллектуал погружается в духовную практику Востока и находит вдохновение в учениях и образе жизни этого выдающегося феномена. Эта книга является ярким примером соприкосновения культур и обмена духовным опытом.
Кристофер Ишервуд смог создать произведения, которые привлекают и захватывают своими яркими и запоминающимися сюжетами. Он великолепно сочетает прихотливую художественную фантазию с утонченным литературным стилем. В его работах часто прослеживается сложная судьба героев и их борьба с фашизмом, что добавляет особую глубину и актуальность произведениям. Он способен оживить страницы своих книг и погрузить читателя в мир полный загадочности и эмоций.
Притягательность книг Кристофера Ишервуда заключается в уникальном сочетании фантастической выдумки, изысканного писательского стиля, сложных личных ситуаций, часто причудливых и больных, и открытого противодействия фашизму. Эти произведения притягивают читателей своим необычным подходом к искусству, тонким построением текста и резко выраженной позицией автора.
"Я жду" - рассказ Кристофера Ишервуда, в котором главный герой, Уилфред Смит, описывает свою жизнь и свое окружение. Несмотря на свои 67 лет, Уилфред считает себя неудачником, никогда не добившимся больших достижений. Он живет с братом и его семьей, которые относятся к нему хорошо. Уилфред рассказывает о своих мечтах быть писателем, но признается, что они не сбылись. Аннотация подчеркивает мягкость и простоту главного героя и обещает читателям отрывок из его жизни, полного реалистичности и интимности.
В книге "Мемориал. Семейный портрет" великий британский писатель Кристофер Ишервуд погружает нас в мир английской семьи, живущей в 1920-х годах. Он рассказывает историю трех поколений, раскрывая перед нами трагедию "Потерянного поколения" и непростой конфликт между отцами и детьми. Однако, помимо этих тем, автор также достоверно исследует сложные вопросы гомосексуальности, что придает книге особую глубину. Ими переведено произведение на русский язык Еленой Суриц.
Популярные книги в жанре Современная проза
Аннотация книги "Двое в новом городе" представляет собой краткое описание сюжетных линий и тематики произведения. В романе писателя Камена Калчева главный герой, Марин Масларский, работает в новом городе, в котором все - как завод, так и дома - новые. В этом городе Марин встречает свою бывшую жену Виолету и свою первую любовь Гергану. Герои сталкиваются с разными ситуациями и проблемами, которые позволяют писателю продемонстрировать сложность жизни и характеры персонажей. Хотя конкретное название города не указано, можно предположить, что это Димитровград с его химическим заводом и красивым пейзажем вокруг. Завод и город были созданы болгарской молодежью, что делает встречи старых знакомых естественным развитием сюжета. К. Калчев ставит перед собой задачу не только показать сложность жизни и столкновение героев, но и исследовать глубину человеческих отношений и эмоций.
Аннотация: "Конец века в Бухаресте" - роман румынского писателя Иона Марина Садовяну, опубликованный в 1944 году во время Второй мировой войны. Книга захватывает внимание читателей, несмотря на тяжелые времена и близость фронта. В реалистическом стиле автор описывает жизнь румынского общества в конце 19-го века, привлекательно воссоздавая картину прошлой эпохи. Оцениваемый как один из лучших романов в румынской литературе, роман представляет собой не только сколок прошлой жизни, но и суть и сущность буржуазной Румынии, с которой было покончено только после свержения фашистской диктатуры в стране. В своем произведении автор не критикует или морализирует, но живо и впечатляюще описывает жизнь прошлого века, задевая важные актуальные проблемы общества.
Роман "Охотник Зеро" рассказывает историю Лауры Карлсон, живущей в Париже под опекой бабушки и дедушки. С самого детства Лаура испытывает необъяснимый страх от звука, который она узнает позже, является ревом японского истребителя "Охотник Зеро". Этот самолет участвовал во Второй мировой войне и причинил несчастье семье Лауры, унесший жизнь ее отца. Лаура чувствует себя одинокой и не понятой, окруженной матерью, потерявшей смысл жизни, авторитарной бабушкой, проявляющей контроль над всеми, и увлеченным математикой дедушкой. Тогда на нее начинают нарушать мысли о ее погибшем отце, и она начинает верить, что налеты японского летчика-камикадзе - это душа ее отца, которая не находит покоя. В процессе зрелости Лаура поступает в университет и встречает Брюно, талантливого композитора, но даже они не могут сделать ее свободной от постоянного преследования Охотника. Переехав в новую квартиру, которую приобрел ей отчим, Лаура думает, что теперь она сможет избавиться от проклятия, но летчик-камикадзе всегда рядом. Молодая Лаура готова открыть все тайны и узнать, как изменить ее жизнь.
Эвгений Никитин считает, что его книга находится в одном ряду с произведениями Довлатова, Чапека и Аверченко. Он не желает претендовать на великую прозу, а цель его - радовать людей. «Русский Гулливер» называет его книгу «антироманом», потому что они считают, что тональность, персонажи, смена сюжетных линий, иронические и трагические сцены превращают книгу из простого сборника рассказов в нечто большее. Книга не только легко читается, но и вызывает улыбку и заставляет читателя задуматься, а в наше время это уже достижение. Оформление книги включает рисунки московского поэта и художника Александра Рытова. Также отмечается наличие нецензурной брани в книге.
Семья из Москвы, всеми силами искала идеальное место для своей дачи. Уверенные в том, что небольшой косметический ремонт быстро превратит новое приобретение на берегу Эгейского моря в их мечтательный дом, они ничего не подозревали. Однако строительство оказалось настолько обшарпанным, что для владельца, совсем недавно популярного телеведущего, потребовалось потратить пять с половиной лет, живя практически в пыли. В течение этого времени он ссорился с подрядчиками, заводил дружбу с соседями, проявил заботу о бездомных котах, погрузился в местные традиции, стал писателем, выпустив три книги, и вошел во множество забавных приключений.
Книга «Желание быть городом» станет истинным компаньоном для путешествий, с насыщенными описаниями тридцати пяти итальянских городов, посетителем которых стал сам автор, Дмитрий Бавильский, осенью 2017 года. Но это не просто путеводитель. В своей книге Бавильский экспериментирует с жанрами, и словно играет на нарушении стандартов. Благодаря этому, переплетаются элементы художественного произведения и фактуальной записи, создавая уникальную комбинацию. Внутри этих страниц автор проводит размышления о меланхолии, ощущении неполноценности в нашей современной жизни, о цифровом восприятии и о судьбах нашей страны, России. Главная цель книги – позволить читателю уйти от повседневности и присутствовать на пространстве великой культуры, к которому даже в самых закрытых временах можно достичь. Автор этой уникальной работы – известный блогер и писатель, Дмитрий Бавильский.
Описание отрывка: В отрывке из книги "Белый жеребец" описывается обстановка на берегу озера, где главный герой Маша находится вместе с остальными персонажами. Описывается их жилище - юрта, и их повседневная жизнь, связанная с охотой и обустройством выгонов для животных. Также в отрывке поднимается вопрос о роли женщин в охоте и их умении достигать заданных целей. Аннотация: В книге "Белый жеребец" рассказывается о приключениях главного героя Маши и её мужа Бурова, которые живут на берегу озера и занимаются охотой. Они живут в уютной юрте и обустраивают выгоны для животных. В отрывке обсуждается роль женщин в охоте и отношения между супругами.
Аннотация: В отрывке из книги "Калина" представлены две повести польского писателя Богуслава Когута. Книга знакомит с его творчеством, которое охватывает множество жанров, включая повести, новеллы, и поэзию. Богуслав Когут, ставший известным после войны, считается представителем среднего поколения польских писателей, активно относящихся к жизни страны и судьбе народа. Отрывок также рассказывает о трудном пути писателя, обозначая его гражданскую позицию и важность войны в его жизни.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Коллекция «Путь к успеху. Великие бестселлеры» представляет собой семь самых важных книг на разные темы: влияние, управление, стойкость, внутренняя сила, богатство, решительность и настойчивость. Все авторы - выдающиеся лидеры или эксперты по ключевым навыкам лидерства. Эти бестселлеры уже прошли успешный путь и помогли миллионам людей достичь выдающихся результатов. Одним из таких лидеров был Теодор Рузвельт, который начал свою карьеру в законодательном собрании штата и стал президентом Соединенных Штатов. Он реализовал множество смелых предложений и провел революционные реформы в федеральном правительстве, никогда не забывая о своих обязанностях перед народом. До сих пор Теодор Рузвельт остается одним из самых популярных лидеров нации. В этой книге представлены 7 принципов руководства, разработанных Рузвельтом, а также 136 ценных уроков, которые будут полезны современным лидерам и вдохновят их на новые достижения.
Этот первый том книги "История Византии" затрагивает события, происходящие во времена с середины IV до середины VII века. В нем рассказывается о создании и укреплении Византийской империи, о важной роли Юстиниана в истории этой страны и о том, как его правление повлияло на будущее государства. Помимо этого, описывается кризис во времена VII века и значительные изменения в общественной и этнической структуре. Также раскрываются особенности ранневизантийской культуры и связи Византии с Западом и Востоком. Эта книга предлагает увлекательный погружение в историю одной из самых величественных империй древности.
Вторая книга рассказывает о событиях византийской истории от конца VII до середины IX века. В то время было оставлено очень мало источников, поэтому мы имеем ограниченный доступ к информации. Отсутствуют акты и подлинные документы, количество сохранившихся монет незначительно, а архитектурные памятники того времени практически не сохранились. Археологический материал, отражающий этот период, также очень ограничен. Однако, несмотря на эти трудности, ученые проделали колоссальную работу, чтобы восстановить историю этого уникального времени. Второй том книги предлагает читателям уникальную возможность узнать больше о Византии этого периода и замысловатых событиях, которые происходили в это время.
Византийская история в последний период стала более богата историческими источниками по сравнению с предыдущим периодом. Это неудивительно, так как в XIII-XV веках люди писали гораздо больше, чем в раннем средневековье, и то, что было написано позднее, обычно лучше сохраняется. В это время было создано множество неопубликованных произведений византийских писателей, включая письма и речи, которые хранятся в различных архивах. В то же время, археологические материалы, эпиграфика, сфрагистика и нумизматика XIII-XV веков сохранились в небольшом количестве и не играют существенной роли в изучении поздневизантийской истории. Книга рассматривает этот период с использованием этих источников и анализирует их значение.