У финишной черты

У финишной черты
Эти рассказы, организованные в порядке их написания, позволяют нам проследить эволюцию автора от его ранних работ до более зрелых произведений, которые не уступают таланту великих мастеров. Несмотря на небольшой размер сборника, фантастические истории, которые представлены в нем, ярко выражают уникальные авторские черты Горацио Голда. Наслаждайтесь этим погружением в его воображение и открывайте для себя новые миры и идеи, присутствующие в его прекрасных рассказах.
Отрывок из произведения:

Сборник повестей и рассказов

Зарубежная фантастика

Гораций Голд

Horace Gold

26 апреля 1914 — 21 февраля 1996

Малки «Монограм» 2014

УДК 1/14

ББК 87.2

Г 601

На правах рукописи

Голд, Гораций

Г 601

У финишной черты: Сборник. Перевод с английского. — Малки «Монограм», 2014. 252 стр. — (Зарубежная фантастика).

© К.Е. Юрченко, перевод, состав

© 3. Бобырь, перевод

Рекомендуем почитать
В результате неудачного эксперимента с наукой возникло новое пространство, называемое "ново-вакуум". Оно загадочным образом начало расширяться со скоростью света, поглощая все в своем пути. Люди разделились на два лагеря: одни стараются изучить и понять эту угрозу, а другие ищут способ ее уничтожить. И кто знает, возможно, мы только что создали новую вселенную... Книга Greg Egan "Schild's Ladder" удивит и заставит задуматься о прекрасном и таинственном мире науки.
Аннотация: Книга "Из смерти в жизнь" рассказывает о группе летчиков, которые совершают опасные боевые миссии. В то время как внизу разворачиваются события смертного мира, летчики в небесной вышине ощущают невероятную свободу и величие вселенной. Семь мальчиков, пленники своих самолетов, стремятся к жизни, которая кажется им идеальной. Однако у кормового стрелка, который не воспринимает величия галактик, этот идеал разрушается. Он ищет смысл в земных удовольствиях, но вскоре ощущает их безвкусицу. Книга представляет собой размышления о борьбе смерти и жизни, а также о поиске смысла в непредсказуемой реальности войны.
Этот сборник содержит произведения британского писателя-фантаста Уильяма Олафа Стэплдона, которые были малоизвестны советским и теперь русским поклонникам фантастики. В книге вы найдете различные истории, от "Пламени" и "Современного волшебника" до "Взбунтовавшихся рук" и "Истории Джона". Переводы всех произведений выполнены Л. Самуйловой. Кроме самых увлекательных приключений, серия также включает эссе автора, под названием "Суть". Эта книга станет отличным выбором для всех любителей фантастики, готовых исследовать мир Уильяма Олафа Стэплдона.
Книга "Нейтральная территория" рассказывает о мистере Оливере, учителе, который обсуждает с учениками феномен самоубийств. Во время урока, когда мистер Оливер объясняет статистику заселения Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, Кэти Уильямс, одна из учениц, задает вопрос о причинах такого числа самоубийств и сравнивает его с другими возможными числами. Мистер Оливер не может объяснить точную причину этого явления и объясняет, что общество оказывает такое давление на людей, что они выбирают путь самоубийства. После небольшой дискуссии на эту тему, урок заканчивается, и мистер Оливер остается размышлять над проблемой смысла жизни и своими возможностями влиять на детей.
В преддверии своего 21-го дня рождения, адмирал Арчер, главный командующий Военно-космическим флотом Империи Человека, приготовился решить накопившиеся проблемы с грабителями на отдаленной планете. Как не почувствовать сострадание к этому несчастному мужчине, под его властью находится больше животных, чем людей, больше детей, чем взрослых, и огромное количество поврежденных кораблей, сравнимое с исправными. И на горизонте проявилась угроза, способная уничтожить всю Галактику. Встанет ли адмирал Арчер перед этим испытанием?
Главная героиня, Шерл, была умным и любопытным ребенком, которая росла под землей вместе со своими сверстниками. Но даже в своих самых смелых мечтах она не могла предвидеть, какие невероятные и захватывающие приключения ей придется пережить и как сильно изменится мир вокруг нее. В этом переиздании романа М. Коуни, который впервые вышел в Ижевске в 1993 году, вы найдете также прекрасные рисунки, созданные J. Кафелем (Е. Мельниковой). Эта книга - настоящий подарок вам и вашему воображению, открывающая дверь в другой, более яркий мир.
"Планета под замком" - аннотация Книга "Планета под замком" рассказывает о главном герое, Астере, который родился на Неогее, но оказался далеко от родной планеты, на борту звездолета. Астер получает новое имя, Атайр, и узнает о Земле - неведомой ему планете. Представляя себе ее красоты и природу, Атайр начинает задумываться о своей идентичности и месте в этом мире. Книга предлагает читателю задуматься о том, что значит быть "чужим" и насколько важна привязанность к родной планете. Это захватывающее и философское произведение, которое увлекает читателя в уникальный мир космических путешествий и размышлений главного героя.
"Столпы вечности" - фантастический роман Барринтона Бейли. Основной герой, капитан Иоаким Вооз, медленно перемещается по торговой улице, где его внешность и общий вид наталкиваются на ошибочные предположения о его профессии. В то время как он отличается сильной физической формой, его лицо кажется безразличным и исключает передачу эмоций. Независимо от этого, наблюдатели могут подметить, что на лице героя есть следы страдания, но он научился преодолевать их. В этом отрывке также упоминается корабль героя, которым он гордится и позволяет осмотреть его. Окружающая среда описывается в виде планеты, которая обладает торговым портом, где интерес к кораблям превышает интерес к людям. Наконец, рассказывается о запахе воздуха и впечатлениях, которые вызывает планета у героя прибытия.
Другие книги автора Гораций Леонард Голд

Резкий звонок телефона врезался в сон Гилроя. Не размыкая тесно сжатых век, репортер перевернулся на другой бок и втиснул ухо поглубже в подушку. Но телефон продолжал трезвонить.

Гилрой резко сорвал с аппарата трубку и не очень-то деликатно изложил свое мнение о людях, способных разбудить уставшего репортера в четыре утра.

– Я здесь ни при чем, – ответил замявшийся было на секунду редактор. – Ты же сам заварил эту кашу… Так вот… нашли еще одного, как их бишь…

Резкий звонок телефона врезался в сон Гилроя. Не размыкая тесно сжатых век, репортер перевернулся на другой бок, засунул голову под подушку и натянул сверху еще одеяло. Но телефон продолжал трезвонить.

Моргая, он открыл глаза и увидел стекающие по стеклу окна струйки дождя. Скрипнув зубами от непрерывающегося треска телефона, он резко сорвал с аппарата трубку и выругался в нее — не то, чтобы настоящая брань, а так — изложенное поэтически мнение о человеке, способном разбудить уставшего репортера в четыре утра.

— Но ты ведь обещал! — воскликнула Лиз Блэквелл. — Ты клялся всеми святыми, что попросишь их ампутировать!

— Ампутировать? — в ужасе вскричал доктор Джонас. — В жизни не слышал ничего подобного!

— Но про человека с крыльями вы тоже в жизни никогда не слышали, — отпарировала она. — Гарвей, прошу тебя… Ты обещал!

— Это чтобы тебя успокоить, — ответил Гарвей Лидс. — Ты тогда так разволновалась, потому что все на меня смотрели…

Голый до пояса, в одних брюках и ботинках, развернув свои крылья во всем их великолепии, он походил на современный вариант Ники Самофракийской мужского пола.

Джо Лайонс должен был бы радоваться тому, что уже близок к цели. Земля грузно поворачивалась справа от него. Луна неподвижно стояла впереди, а позади сиял красной точкой Марс.

Он видел это зрелище три года назад. Но горло у Лайонса не сжималось ностальгической тоской, когда он представлял себя дома, с матерью и братом. Перед ним стояла важная задача: подойти к Земле под нужным углом с нужной скоростью.

Он отрегулировал машины, ударив передними дюзами сначала с полной силой, потом в четверть силы, и исправил курс боковыми дюзами так, чтобы корабль направлялся на градус левее Луны. Земля вздувалась огромным сияющим шаром.

Эта книга содержит сборник ранее непереводившихся рассказов, которые поразят вас своим оригинальным содержанием. Здесь вы найдете истории, полные загадок и неожиданных поворотов событий: от искаженной реальности до мистических приключений. Вместе с каждым рассказом идут уникальные иллюстрации, которые помогут вам окунуться в атмосферу происходящего. В этой книге есть истории, написанные самим автором, а также переводы, которые раскрывают другие аспекты его творчества. Если вы увлекаетесь миром фантастики, тайн и необычных сюжетов, этот сборник точно стоит прочитать.
Майкл Эрл, биолог-исследователь, достиг невероятного: он создал существо собственными руками, даровав ему разум и жизнь, как только Бог однажды сотворил человека из глины. Назвав свое творение Дэвидом, Эрл надеялся использовать его помощь в своих научных исследованиях и сделать мир лучше и счастливее для всего человечества. Однако, у Дэвида возникли собственные планы на будущее, которые не совпадали с надеждами и ожиданиями его создателя. Так началась трагедия творца, о которой рассказывает история. Во мраке сомнений и разочарований, Майкл Эрл понял, что его творение не оправдало все его ожидания и надежды. Теперь он вынужден столкнуться с последствиями своего рокового эксперимента и противостоять собственному творению, которое вышло из-под контроля. Автор данной истории, известный под псевдонимом Клайд Крейн Кэмпбелл, представляет свое произведение под названием "The Avatar", опубликованное в журнале Astounding в 1935 году, с иллюстрациями Эллиота Дудл-младшего.
Зарз - последний из рода Малну, отплывает из своего уединенного океанского убежища для выполнения миссии, которая проявляет важность для выживания его народа. Ему поручено собрать инженерные машины, способные растопить полярные миры и понизить уровень солености океана. Эти меры срочно необходимы, чтобы обеспечить будущее Малну - расе гигантов, выросших до мили в высоту и имеющих удаленное сходство с рептилиями. Зарз отправляется в опасное и непривычное путешествие, полное испытаний и преград, но у него живет надежда, что его усилиям удастся спасти свой народ от исчезновения.
Аннотация: "Золото" - захватывающий роман автора Горация ГолдЗолотоСоломона Несса, начинается со встречи трех героев: Несса и двух мужчин, которые обладают деньгами. Они собираются обсудить загадочного Ллойда Уолша, который каждый день приносит им слиток золота. Несс показывает своим спутникам слиток, который оказывается абсолютно чистым и без примесей. Главные герои испытывают страсть к золоту и мечтают о богатстве, их притягивает блеск и красота этого драгоценного металла. Сможет ли золото осуществить их мечты или они попадут в опасные переделки в своем жадном стремлении к нему? Книга "Золото" расскажет об их приключениях и тайнах золота.
Популярные книги в жанре Научная фантастика
"Баловень судьбы" - это история молодого человека по имени Антуан, который отправляется в Бургундию, чтобы заняться виноделием после того, как его отец умер и оставил его без средств к существованию. Встреча с эффектной матерью шоколадно-блондак с лицом-ангелом наводит его на мысль о том, что может быть встреча с ней не случайна. Сможет ли Антуан найти свое счастье в среде виноделов и стать успешным, или же он будет баловнем судьбы, брошенным на произвол судьбы?
Увлекательная и занимательная книга "Галактическая одиссея Никиты Бочарова" расскажет вам о захватывающих приключениях студента Никиты, который попадает в удивительные ситуации в своем институте. Начнется его путешествие с необычного утра, когда Никита встретит странных соседей и оказывается в смешных ситуациях. Но его повседневная жизнь обернется грандиозным приключением за пределами Земли. Сюжет полон неожиданных поворотов и веселых моментов, которые не оставят вас равнодушными.
вернувшийся из-переговоров Максим был поручен подбирать музыку для караоке. Однако внезапное исчезновение дочери главы одной из компаний заставляет его пересмотреть свое отношение к вечеру и начать собственное расследование, которое приведет его к самому неожиданному разгадке. "Похищение из сераля" - увлекательный детектив с элементами комедии и любовной линией, который заставит читателя погрузиться в мир бизнес-интриг и непредсказуемых поворотов сюжета.
Город Эбонхэбэн – место, где переплелись механические чудеса, паровые технологии и газовые фонари, где технократы борются с защитниками природы. Исчезновение дочки знаменитого астронома вносит хаос в улицы, заставляя начаться цепь событий, которая приводит к Льву. Главный герой, маленький мальчик, оказывается в центре загадочных событий, скрытых в тумане тёмных тайн. Вместе с ним читатель отправится на поиски правды, которая может изменить привычный порядок в городе Эбонхэбэн. Кто же такой Лев, что произошло с хозяйкой механического кота и какая доля ждёт город в вечном противостоянии природы и техники? В этой захватывающей книге от автора будет раскрыта фантастическая вселенная, наполненная загадками и легендами, которая обязательно захватит воображение читателей.
Ты, дракон с добрым сердцем и низкой самооценкой, с детства мечтал стать Хранителем таинственного Зеркала. Твоя бабушка всегда говорила, что эта должность самая почетная во всей стае, и ты верил ей. Но старшие братья никогда не уважали тебя, а старейшина-отец всегда предпочитал обращать внимание на других. И вот однажды, когда ты думал, что всю жизнь будешь Хранителем, Пустота выкинула тебе в морду самого болтливого лиса на свете. Это событие изменило все, открывая перед тобой новые горизонты и вызывая настоящую живую связь с миром вокруг тебя. Автор предупреждает, что хоть эта книга логически является четвертой в серии Шельйаар, на самом деле это начало пути для главного героя. Следите за Саартаном и его приключениями, которые обещают быть увлекательными и насыщенными событиями.
«Память» – захватывающая книга, которая рассказывает о полку, где полковник проводит необычные учения, а дежурные офицеры предпочитают скучные обязанности историческим байкам. В мире, где история не ценится, нововведения начинают оставлять свой след. Таинственная идея командира полка о возрождении солдат из прошлого возвращает в войска двух пилотов, которые продолжают свою войну на глазах владыки. В увлекательной смеси пылающего конфликта и загадочной технологии автор приглашает вас погрузиться в мир «Памяти», который навсегда изменит ваш взгляд на историю.
"Подарок" - захватывающий роман о жизни управляющего поместья, Леонида Ильича Конного, который готовится к приезду барина и его детей. С появлением барина начинается целый водоворот событий, царство везде переполоха и паника. Управляющий стремится предотвратить любые проблемы, чтобы не потерять свою работу и обеспечить семью. Но вскоре он понимает, что что-то идет не по плану, и начинает задумываться о последствиях. А что ждет его впереди, когда прибудут барин и его дети? Предстоит ли управляющему принять смелое решение, способное изменить его жизнь навсегда?
"Путник на обочине" — это история о загадочном мире, где главный герой, путник из общества Бессмертных, оказывается среди обычных людей. В поисках своего места в этом мире, он понимает, что каждый человек волнует только себя, и во всем мире царит скука, холод отношений и эгоизм. Автор показывает противопоставление общества Бессмертных, которые гордятся своей силой и знаниями, и обычного мира, где каждый живет своей жизнью. Это история о поиске себя, о взаимоотношениях и о вечном стремлении к чему-то большему.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В новой книге А. В. Алматинская рассказывает о встрече с Максимом Горьким, воспоминаниях о молодости комсомольца Гафура Гуляма, Первом съезде женщин Узбекистана, о людях и событиях, которые проливают свет на историю борьбы за утверждение Советской власти и идеи В. И. Ленина. У основы рассказа автором лежит история узбекской женщины, которая решительно отказалась от паранджи и выбрала новый путь в жизни. Эта история придаёт глубину и значимость рассказанным событиям и позволяет увидеть, как люди изменяются и растут под воздействием истории и перемен.
Дона Деномм – исследователь психологии, который уделил более двадцати лет изучению и практике шаманской медицины. С самого детства она столкнулась с насилием и в течение многих лет боролась с последствиями травм. Она разработала свою собственную систему энергетических практик, которая помогает эффективно справляться с любыми эмоциональными травмами. Если вы примените методики из этой книги, вы сможете преобразить свой сложный опыт жизни и освободить себя от чувства вины, стыда и гнева. Всем, кто прошел через непростые испытания, эта книга будет полезна. Независимо от того, с чем вы сталкивались: трудное детство, токсичные отношения, физическое или психологическое насилие, подход Донны Деномм поможет вам самостоятельно залечить свои раны и проснуться для новой, целостной и счастливой жизни. Найдите внутри себя силу, чтобы продолжить вперед.
Изданная издательством "Конгресс-Ферлаг" Национального фронта демократической Германии в Германской Демократической Республике, книга "Система бесчеловечности" - это документальное сообщение о происхождении и разрушительной деятельности "Группы борьбы против бесчеловечности", одной из многочисленных шпионско-диверсионных организаций в Западном Берлине, созданных по прямому указу американской разведки. В книге приводятся данные судебных процессов, проведенных в ГДР, а также материалы из печатных источников, которые раскрывают преступления, совершенные этой организацией: шпионаж, диверсии, террор, нарушение работы административных учреждений республики и вербовка агентов. Эта книга предназначена для широкого круга читателей, чтобы показать масштаб и опасность деятельности "Группы борьбы против бесчеловечности". Она представляет собой важный источник информации о шпионских организациях в Германии и может вызвать много вопросов и размышлений у своих читателей.
В 1925 году родился Валентин Григорьевич Кузьмин. Он провел свое детство и юность в Севастополе. Затем наступила война: он учился в пехотном училище, служил на фронте и попал в госпиталь. В 1946 году он приехал в Кабардино-Балкарию и остался там. Книга "Мой дом - не крепость" рассказывает о людях нашего времени - как о "отцах и детях", так и об обычных жильцах одного дома. Они связаны общей работой, семейными связями и дружбой. Также книга исследует взаимоотношения между знакомыми и незнакомыми людьми, в частности, о трудностях и сложностях, которые мешают лучше понять близких, соседей, друзей и даже врагов. В итоге, автор ставит задачу открыть сердца и двери, за которыми мы так часто не можем достучаться.