У финишной черты

У финишной черты
Эти рассказы, организованные в порядке их написания, позволяют нам проследить эволюцию автора от его ранних работ до более зрелых произведений, которые не уступают таланту великих мастеров. Несмотря на небольшой размер сборника, фантастические истории, которые представлены в нем, ярко выражают уникальные авторские черты Горацио Голда. Наслаждайтесь этим погружением в его воображение и открывайте для себя новые миры и идеи, присутствующие в его прекрасных рассказах.
Отрывок из произведения:

Сборник повестей и рассказов

Зарубежная фантастика

Гораций Голд

Horace Gold

26 апреля 1914 — 21 февраля 1996

Малки «Монограм» 2014

УДК 1/14

ББК 87.2

Г 601

На правах рукописи

Голд, Гораций

Г 601

У финишной черты: Сборник. Перевод с английского. — Малки «Монограм», 2014. 252 стр. — (Зарубежная фантастика).

© К.Е. Юрченко, перевод, состав

© 3. Бобырь, перевод

Рекомендуем почитать
В результате неудачного эксперимента с наукой возникло новое пространство, называемое "ново-вакуум". Оно загадочным образом начало расширяться со скоростью света, поглощая все в своем пути. Люди разделились на два лагеря: одни стараются изучить и понять эту угрозу, а другие ищут способ ее уничтожить. И кто знает, возможно, мы только что создали новую вселенную... Книга Greg Egan "Schild's Ladder" удивит и заставит задуматься о прекрасном и таинственном мире науки.
Аннотация: Книга "Из смерти в жизнь" рассказывает о группе летчиков, которые совершают опасные боевые миссии. В то время как внизу разворачиваются события смертного мира, летчики в небесной вышине ощущают невероятную свободу и величие вселенной. Семь мальчиков, пленники своих самолетов, стремятся к жизни, которая кажется им идеальной. Однако у кормового стрелка, который не воспринимает величия галактик, этот идеал разрушается. Он ищет смысл в земных удовольствиях, но вскоре ощущает их безвкусицу. Книга представляет собой размышления о борьбе смерти и жизни, а также о поиске смысла в непредсказуемой реальности войны.
Этот сборник содержит произведения британского писателя-фантаста Уильяма Олафа Стэплдона, которые были малоизвестны советским и теперь русским поклонникам фантастики. В книге вы найдете различные истории, от "Пламени" и "Современного волшебника" до "Взбунтовавшихся рук" и "Истории Джона". Переводы всех произведений выполнены Л. Самуйловой. Кроме самых увлекательных приключений, серия также включает эссе автора, под названием "Суть". Эта книга станет отличным выбором для всех любителей фантастики, готовых исследовать мир Уильяма Олафа Стэплдона.
Книга "Нейтральная территория" рассказывает о мистере Оливере, учителе, который обсуждает с учениками феномен самоубийств. Во время урока, когда мистер Оливер объясняет статистику заселения Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, Кэти Уильямс, одна из учениц, задает вопрос о причинах такого числа самоубийств и сравнивает его с другими возможными числами. Мистер Оливер не может объяснить точную причину этого явления и объясняет, что общество оказывает такое давление на людей, что они выбирают путь самоубийства. После небольшой дискуссии на эту тему, урок заканчивается, и мистер Оливер остается размышлять над проблемой смысла жизни и своими возможностями влиять на детей.
В преддверии своего 21-го дня рождения, адмирал Арчер, главный командующий Военно-космическим флотом Империи Человека, приготовился решить накопившиеся проблемы с грабителями на отдаленной планете. Как не почувствовать сострадание к этому несчастному мужчине, под его властью находится больше животных, чем людей, больше детей, чем взрослых, и огромное количество поврежденных кораблей, сравнимое с исправными. И на горизонте проявилась угроза, способная уничтожить всю Галактику. Встанет ли адмирал Арчер перед этим испытанием?
Главная героиня, Шерл, была умным и любопытным ребенком, которая росла под землей вместе со своими сверстниками. Но даже в своих самых смелых мечтах она не могла предвидеть, какие невероятные и захватывающие приключения ей придется пережить и как сильно изменится мир вокруг нее. В этом переиздании романа М. Коуни, который впервые вышел в Ижевске в 1993 году, вы найдете также прекрасные рисунки, созданные J. Кафелем (Е. Мельниковой). Эта книга - настоящий подарок вам и вашему воображению, открывающая дверь в другой, более яркий мир.
"Столпы вечности" - фантастический роман Барринтона Бейли. Основной герой, капитан Иоаким Вооз, медленно перемещается по торговой улице, где его внешность и общий вид наталкиваются на ошибочные предположения о его профессии. В то время как он отличается сильной физической формой, его лицо кажется безразличным и исключает передачу эмоций. Независимо от этого, наблюдатели могут подметить, что на лице героя есть следы страдания, но он научился преодолевать их. В этом отрывке также упоминается корабль героя, которым он гордится и позволяет осмотреть его. Окружающая среда описывается в виде планеты, которая обладает торговым портом, где интерес к кораблям превышает интерес к людям. Наконец, рассказывается о запахе воздуха и впечатлениях, которые вызывает планета у героя прибытия.
"Планета под замком" - аннотация Книга "Планета под замком" рассказывает о главном герое, Астере, который родился на Неогее, но оказался далеко от родной планеты, на борту звездолета. Астер получает новое имя, Атайр, и узнает о Земле - неведомой ему планете. Представляя себе ее красоты и природу, Атайр начинает задумываться о своей идентичности и месте в этом мире. Книга предлагает читателю задуматься о том, что значит быть "чужим" и насколько важна привязанность к родной планете. Это захватывающее и философское произведение, которое увлекает читателя в уникальный мир космических путешествий и размышлений главного героя.
Другие книги автора Гораций Леонард Голд
Репортер Гилрой просыпается по тревожному звонку телефона и узнает о новом случае кататонии в городе. Не веря в то, что это всего лишь случай бродящих бездомных, Гилрой решает расследовать этот странный случай, который может оказаться гораздо более запутанным и опасным, чем кажется. В поисках ответов он отправляется по холодным и пустынным улицам города, где сходятся загадочные события и смертельные тайны. "Вопрос формы" - захватывающий детективный роман, который подарит читателю невероятные впечатления и заставит задуматься о таинственности человеческой сущности.
"Вопрос формы" - это захватывающая детективная история о журналисте Гилрое, который оказывается втянутым в расследование необычного преступления. После поступка неизвестного маньяка на улицах города, Гилрой начинает самостоятельно разгадывать загадку. Он сталкивается с тайнами прошлого, интригами и опасностями, стараясь распутать клубок загадочных событий. Но стоит ли ему доверять своей интуиции и какие темные секреты скрываются за обличьем благополучия? Автор создает напряженную атмосферу, полную неожиданных поворотов событий и загадочных персонажей, заставляя читателя поддаться волнующему водовороту жизни и смерти.
Главные герои - Лиз и Гарвей - сталкиваются с невероятной ситуацией: у Гарвея выросли крылья. Доктор не видел подобного у людей, но они кажутся вполне надежными. Лиз обеспокоена тем, как это повлияет на общество и их отношения. Доктор рекомендует Гарвею заботиться о себе, как о беременной женщине, чтобы справиться с утомлением от роста крыльев. Теперь Гарвей стал объектом интереса для общества, и им придется искать ответы на вопросы о происхождении его крыльев и приспосабливаться к новой жизни.
"Герой" - захватывающий научно-фантастический роман о далеком будущем, в котором главный герой, Джо Лайонс, возвращается на Землю после трех лет путешествия по космосу. Столкнувшись с некими загадочными событиями и таинственным приветствием со стороны землян, он оказывается в центре опасного заговора, где каждый шаг насыщен опасностью. Сможет ли Джо разгадать загадку, спасти свою жизнь и снова ощутить себя героем? Страницы книги будоражат воображение и заставляют задуматься о том, что скрывается за пределами нашей Вселенной.
Зарз - последний из рода Малну, отплывает из своего уединенного океанского убежища для выполнения миссии, которая проявляет важность для выживания его народа. Ему поручено собрать инженерные машины, способные растопить полярные миры и понизить уровень солености океана. Эти меры срочно необходимы, чтобы обеспечить будущее Малну - расе гигантов, выросших до мили в высоту и имеющих удаленное сходство с рептилиями. Зарз отправляется в опасное и непривычное путешествие, полное испытаний и преград, но у него живет надежда, что его усилиям удастся спасти свой народ от исчезновения.
Аннотация: "Золото" - захватывающий роман автора Горация ГолдЗолотоСоломона Несса, начинается со встречи трех героев: Несса и двух мужчин, которые обладают деньгами. Они собираются обсудить загадочного Ллойда Уолша, который каждый день приносит им слиток золота. Несс показывает своим спутникам слиток, который оказывается абсолютно чистым и без примесей. Главные герои испытывают страсть к золоту и мечтают о богатстве, их притягивает блеск и красота этого драгоценного металла. Сможет ли золото осуществить их мечты или они попадут в опасные переделки в своем жадном стремлении к нему? Книга "Золото" расскажет об их приключениях и тайнах золота.
Эта книга содержит сборник ранее непереводившихся рассказов, которые поразят вас своим оригинальным содержанием. Здесь вы найдете истории, полные загадок и неожиданных поворотов событий: от искаженной реальности до мистических приключений. Вместе с каждым рассказом идут уникальные иллюстрации, которые помогут вам окунуться в атмосферу происходящего. В этой книге есть истории, написанные самим автором, а также переводы, которые раскрывают другие аспекты его творчества. Если вы увлекаетесь миром фантастики, тайн и необычных сюжетов, этот сборник точно стоит прочитать.
Майкл Эрл, биолог-исследователь, достиг невероятного: он создал существо собственными руками, даровав ему разум и жизнь, как только Бог однажды сотворил человека из глины. Назвав свое творение Дэвидом, Эрл надеялся использовать его помощь в своих научных исследованиях и сделать мир лучше и счастливее для всего человечества. Однако, у Дэвида возникли собственные планы на будущее, которые не совпадали с надеждами и ожиданиями его создателя. Так началась трагедия творца, о которой рассказывает история. Во мраке сомнений и разочарований, Майкл Эрл понял, что его творение не оправдало все его ожидания и надежды. Теперь он вынужден столкнуться с последствиями своего рокового эксперимента и противостоять собственному творению, которое вышло из-под контроля. Автор данной истории, известный под псевдонимом Клайд Крейн Кэмпбелл, представляет свое произведение под названием "The Avatar", опубликованное в журнале Astounding в 1935 году, с иллюстрациями Эллиота Дудл-младшего.
Популярные книги в жанре Научная фантастика
История начинается с пробуждения великого джинна Мелека Ахмара, который был заперт в саркофаге его врагами. После многотысячелетнего сна, Мелек оказывается полностью незнаком с изменениями, произошедшими в мире. Однако эти изменения мало волнуют Раджу Джиннова, который известен своей огромной мощью. В своем путешествии, Мелек встречает гуркху Гурунга, который обещает помочь ему добраться до города Катманду, управляемого интеллектом по имени Карма. В Катманду большая часть человечества живет в мегаполисах, так как снаружи мегаполисов враждебные нанниты уничтожают все живое. Все города должны поддерживать баланс - быть достаточным количеством людей, чтобы поддерживать производство наннитов, но не слишком много. Карма отслеживает баланс с помощью виртуальных баллов, определяя полезность людей. Однако идеальное благополучие не является реальностью в Катманду. При появлении джинна и гуркхи, эквилибриум нарушается, и главному администратору Кармы, также известному как шериф, приходится провести расследование и выяснить истинные намерения этих неожиданных гостей. И в конце концов, кто такой этот загадочный гуркха Бхан Гурунг?
Аннотация: "Космическая сказка" - захватывающий роман, рассказывающий о путешествии главного героя через неизведанный космос. Он растет под заботливым влиянием загадочной Оны, но вскоре отвергает ее и отправляется в странствие. Однако, проникнутый страхом и отчаянием, он осознает, что его настоящая цель - найти Ону. Во время поисков он сталкивается с препятствиями, встречает загадочные фигуры и находит неожиданные ответы на свои вопросы. "Космическая сказка" - это захватывающий и метафорический рассказ о поиске своего места в мире и верности нашим корням.
Встреча студента Володи с девушкой Ладой приводит к неожиданному открытию: Лада работает в институте экспериментальной физики, где только что завершили сборку машины времени. Погрузившись в мир изобретений и временных парадоксов, Лада соглашается отправить в будущее послание от Володи. Так начинается увлекательная переписка студента, мечтающего о необычных приключениях, и загадочной девушки из будущего, по имени Дала. Невыразимое волнение и захватывающие обмены сообщениями превращаются во впечатляющий рассказ о любви и новых возможностях, способных растворить границы времени.
Аннотация: Книга "Еще восемь веков" рассказывает о Марии и ее путешествии по реке Рио-Сан-Хосе. С самого начала приключения, они наблюдают следы животных на берегу и набираются впечатлений от природы вокруг. Во время плавания, они замечают красивую синюю бабочку их далекого островка. Этот момент приводит к беседе о их отношениях и желании иметь ребенка. Отрывок демонстрирует романтическую атмосферу и желание главных героев обрести семью.
По пути к своей цели он преодолел много трудностей и осуществил свою детскую мечту, но не предвидел последствий своего открытия. На Землю несется комета, уничтожение которой кажется невозможным, и время до столкновения неумолимо тает. Человечество сталкивается с исключительным вызовом, но что является его истинным врагом? Эта книга - не просто научно-фантастическое произведение. Это предупреждение, которое может стать реальностью прямо завтра.
Этот мир полон таинственных загадок, о которых не стоит распространяться. Специальные агентства, такие как "ОКС" и "Х", сталкиваются с опасностями, о которых обычным людям не суждено узнать. В то же время, давние враги готовятся к противостоянию, сектанты нарушают запретные зоны, а в Москве снова встречаются те, кто давно не виделся. Что же последует за всеми этими событиями, остается загадкой. Возможно, недавно спящие твари скоро проснутся. Автор иллюстраций вдохновлялся образами, предложенными в книге.
В мире начинается загадочная мутация, превращающая девочек-подростков в кошек, вызывая панику и отвращение. Луизе и ее сверстницам приходится скрывать свою уникальность или бороться за нее, рискуя отправкой в специальные лагеря. Эта книга подойдет для любителей фантастики и тех, кто ценит книги с важным социальным контекстом. Погрузитесь в мир литературной антиутопии, который будет заинтересовать и поразить вас своей оригинальностью.
Мы находимся в 2431 году, на далекой планете, которая уже давно была колонизирована. Иногда жизнь может быть слишком скучной и предсказуемой, особенно когда каждый день кажется однотипным. Но что делать, если вам не хватает адреналина и вы ищете новые острые ощущения? Компания IMT предлагает вам уникальную возможность - завести куклу и попробовать что-то новое. Но будьте осторожны, не все то, чем кажется, иди своим умом и не упустите свой шанс на настоящую жизнь. И помните, что каждая обложка имеет свою историю, в этом случае - Konia.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В новой книге А. В. Алматинская рассказывает о встрече с Максимом Горьким, воспоминаниях о молодости комсомольца Гафура Гуляма, Первом съезде женщин Узбекистана, о людях и событиях, которые проливают свет на историю борьбы за утверждение Советской власти и идеи В. И. Ленина. У основы рассказа автором лежит история узбекской женщины, которая решительно отказалась от паранджи и выбрала новый путь в жизни. Эта история придаёт глубину и значимость рассказанным событиям и позволяет увидеть, как люди изменяются и растут под воздействием истории и перемен.
Дона Деномм – исследователь психологии, который уделил более двадцати лет изучению и практике шаманской медицины. С самого детства она столкнулась с насилием и в течение многих лет боролась с последствиями травм. Она разработала свою собственную систему энергетических практик, которая помогает эффективно справляться с любыми эмоциональными травмами. Если вы примените методики из этой книги, вы сможете преобразить свой сложный опыт жизни и освободить себя от чувства вины, стыда и гнева. Всем, кто прошел через непростые испытания, эта книга будет полезна. Независимо от того, с чем вы сталкивались: трудное детство, токсичные отношения, физическое или психологическое насилие, подход Донны Деномм поможет вам самостоятельно залечить свои раны и проснуться для новой, целостной и счастливой жизни. Найдите внутри себя силу, чтобы продолжить вперед.
Изданная издательством "Конгресс-Ферлаг" Национального фронта демократической Германии в Германской Демократической Республике, книга "Система бесчеловечности" - это документальное сообщение о происхождении и разрушительной деятельности "Группы борьбы против бесчеловечности", одной из многочисленных шпионско-диверсионных организаций в Западном Берлине, созданных по прямому указу американской разведки. В книге приводятся данные судебных процессов, проведенных в ГДР, а также материалы из печатных источников, которые раскрывают преступления, совершенные этой организацией: шпионаж, диверсии, террор, нарушение работы административных учреждений республики и вербовка агентов. Эта книга предназначена для широкого круга читателей, чтобы показать масштаб и опасность деятельности "Группы борьбы против бесчеловечности". Она представляет собой важный источник информации о шпионских организациях в Германии и может вызвать много вопросов и размышлений у своих читателей.
В 1925 году родился Валентин Григорьевич Кузьмин. Он провел свое детство и юность в Севастополе. Затем наступила война: он учился в пехотном училище, служил на фронте и попал в госпиталь. В 1946 году он приехал в Кабардино-Балкарию и остался там. Книга "Мой дом - не крепость" рассказывает о людях нашего времени - как о "отцах и детях", так и об обычных жильцах одного дома. Они связаны общей работой, семейными связями и дружбой. Также книга исследует взаимоотношения между знакомыми и незнакомыми людьми, в частности, о трудностях и сложностях, которые мешают лучше понять близких, соседей, друзей и даже врагов. В итоге, автор ставит задачу открыть сердца и двери, за которыми мы так часто не можем достучаться.