Ужель та самая Татьяна?

Ужель та самая Татьяна?
Автор:
Перевод: Дмитрий Леонидович Савосин, М Маленкова
Жанр: Поэзия: прочее
Серия: Недетские книжки
Год: 2019
ISBN: 978-5-91759-802-4
Первая встреча Татьяны и Онегина произошла, когда им было всего по 14 и 17 лет соответственно. Было лето, и Онегин испытывал скучность, но судьба имела совсем другие планы для них. Они встретились лишь спустя 10 лет, но на этот раз не на балу, а в метро. Татьяна не стала отдаваться кому-то другому, она посвятила себя карьере - получила высшее образование и сейчас работает над своей докторской диссертацией. Онегин понимает, что теперь не может жить без нее, но что ответит ему Татьяна? Эта прекрасная история любви между современными Евгением и Татьяной звучит как роман в стихах искренней авторки Клементины Бове и, несомненно, была бы вдохновением для Пушкина и Чайковского.
Отрывок из произведения:

Clémentine Beauvais

SONGE À LA DOUCEUR

Издание осуществлено в рамках Программ содействия издательскому делу при поддержке Французского института в России

Cet ouvrage a bénéficié du soutien des Programmes d’aide à la publication de l’Institut français de Russie

Фантазия по мотивам романа Александра Пушкина «Евгений Онегин» (1833) и оперы Петра Чайковского «Евгений Онегин» (1879)

Рекомендуем почитать
Клеберу, едва исполнившемуся семнадцати, и его старшему брату Умнику, достигшему двадцати двух лет, поручена необычная миссия. Умник, несмотря на свой взрослый возраст, оказался запутавшимся в мире головоломок и загадок, из-за генетического нарушения застрявшим на уровне трехлетнего ребенка. После потери матери отец отправляет Умника в интернат, чтобы предоставить ему заботливое окружение, однако Клебер решает не покидать его одного. Собрав свои вещи, они отправляются в Париж, где снимают комнату в квартире, где уже живут студенты. Так начинается их незабываемое приключение, в котором столкнутся противоположные миры и интриги.
Это история о двух аутсайдерах, которые решают отправиться в небольшое приключение. Летние каникулы только начинаются, и они решают совершить поездку на старой машине по окрестностям Берлина. В своем путешествии они знакомятся с интересными и необычными людьми, которые, хоть и кажутся "не в своем уме", оказывают удивительное соприкосновение с добротой и душевностью. Они плавают в ледяном озере, покоряют высокую гору и буксуют по просторам пшеничных полей. Один из самых важных открытий, которое им удается сделать во время путешествия, - это то, что люди, окружающие их, не такие уж и плохие, как говорят.
Книга "Считалка" является дебютом Тамты Мелашвили, молодой грузинской писательницы, и является сильным протестом против войны во всех ее проявлениях. Она рассказывает историю двух подростков, которые оказываются в зоне вооруженного конфликта и проживают три дня, наполненные страхом и неопределенностью. Книга "Считалка" получила признание в грузинской литературе и удостоена премий в молодежной категории от Немецкой литературной премии и Грузинской литературной премии SABA. Это яркое произведение призывает к миру и рассказывает о том, что война оставляет глубокий след в сердцах и душах молодых людей.
Добро пожаловать в Кукборг, та заброшенная часть города, где собираются никому не нужные и сломанные игрушки. В начале истории все кажется как в детской книжке – полна приключений и фантастики, словно сказка с куклами. Но постепенно выясняется, что сюжет намного более серьезен и герои превращаются во взрослых персонажей. В этой интригующей сатирической истории привлекает не только острота, но и нежность, любовь, смех и грусть. Это особый стиль и уникальный взгляд на мир, присущий автору – Евгении Мальчуженко. Рекомендуется для лиц 16+.
Ролан Топор, знаменитый французский художник и писатель, родился в Париже, в семье польского иммигранта. В компании своих друзей, беженцев и скитальцев, Топор основал группу "Паника". Он не только создавал карикатуры, ставшие классикой искусства, но и писал романы, рассказы и пьесы. У него были многосторонние интересы - создание мультфильмов, написание стихов для песен, иллюстрация книг и съемки в кино. Его сказка "La Princesse Angine" была издана отдельной книгой в 1967 году и была вдохновением для студентов Сорбонны, которые взметнулись против буржуазного Парижа, подняв лозунги сюрреализма и воображения. Книга Топора оказалась головокружительной и заполненной странными сновиденческими образами черным юмором. Издание было осуществлено с поддержкой французского Министерства иностранных дел и Посольства Франции в России в рамках программы "Пушкин".
В небольшом городке Вингродене, где жизнь течет скучно и спокойно, самым ярким событием является приезд нового автомобиля на автозаправку. Главный герой Бен, всего 16 лет, в отличие от остальных местных жителей, ищет свое место под солнцем, будучи самым молодым среди всех. Он посвящает свое время уходу за старым дедушкой, заботится о саде и ремонтирует старые машины. Однако, для того чтобы сделать Вингроден интересным и привлечь внимание, один из жителей решает распустить слухи о появлении НЛО. Внезапно, в городе появляется загадочная девушка с фотокамерой. Может ли это оказаться частью замысла? Но план с отпущенным в небо макетом НЛО быстро рушится, когда в город приезжает полиция и пресса, инициировав расследование убийства. В этот же момент становится ясно, что девушка далеко не журналистка, и Бен начинает испытывать к ней особые чувства, которые невозможно объяснить.
В Париже 1968 года три девушки-подростка сталкиваются с несвободным образом жизни, которая противоречит их стремлениям и идеалам. Сюзанна, дочь богатого банкира, задыхается от размеренности своей буржуазной семьи. Магда, только что приехавшая из ГДР в Западный Берлин, борется с памятью о страшных событиях, которые потеряла. Гречанка Клеомена, коммунистка, сбегает в Париж, чтобы убежать от диктатуры «чёрных полковников» и спасти свою семью. Каждая из них ищет свое место в мире и пытается разобраться в своих личных тайнах. В романе, словно в старом сундуке, полном секретов, для читателя открываются архивные фотографии, карты, фрагменты дневников и письма, раскрывая историю их судьбы.
Другие книги автора Клементина Бове
Клементина Бове, автор романа «Ужель та самая Татьяна?», успешно начинающая писательница, решила порадовать своих читателей новой книгой под названием «Королевишны #3колбаски». Она не ожидала, что это произведение получит такой огромный успех: оно было удостоено пяти престижных литературных премий во Франции, продано более 80 000 экземпляров и переведено на 11 языков. В центре сюжета находится история трех девушек - Мирей, Астрид и Хакима, которые в небольшом городке Бурк-ан-Брес заслужили забавное звание «Колбасы года» из-за своей необычной внешности. Однако, вскоре им придется отправиться на приключение своей мечты - путешествие на великах до Парижа. Их план не только откроет им новые возможности и приключения по пути, но и сделает их настоящими знаменитостями. Три девушки будут сталкиваться с трудностями, сомнениями и забавными ситуациями, но также будут наслаждаться французскими сырами, проводить ночи в замках и принимать участие в роскошных балах. «Королевишны #3колбаски» - это шедевр юмора, остроумная комедия, которая оставляет читателя смеяться и вдохновляет на новые подвиги. Эта книга - источник веселья и неповторимые приключения.
Популярные книги в жанре Поэзия: прочее
Эта книга рассказывает о том, как мы можем полюбить все вокруг себя и найти в каждом мгновении что-то прекрасное. В ней идет речь о том, что все вокруг нас - море, ветер, друзья, подруги - являются нашими верными соратниками в жизни. Они наполняют наши дни звуками, красками, словами, а порой и тишиной. Мы узнаем о том, что снежинка в ладони, капля дождя, улыбка незнакомца и даже кот на заборе - все они становятся нашими проводниками во времени, источником надежды, источником музыкальных мелодий и силы. Книга описывает, что все это похоже на волшебный ветер, который вдруг появляется, на вечер, подготовленный для встречи, и на утро, наполненное светом.
Книга "Осенняя грусть" написана Райсой Каримбаевой в 2018 году. Начало отрывка вводит читателя в атмосферу осенней меланхолии и размышлений о жизни, любви и одиночестве. Автор описывает осенние пейзажи, проговаривая о тоске, которая заселяется в сердце. Через свои эмоциональные переживания она передает важность любви, веры и жизни. Вторая часть отрывка "Я живу, потому что дышу..." выражает философские мысли автора о смысле жизни, природе человеческих чувств и основных ценностях. С помощью образов и метафор автор передает свое восхищение миром, дарующим надежду и новые возможности. Третий отрывок "Так тихо кругом..." основывается на описании осенней природы и связи ее с вечными чувствами: любовью и мечтами. Все окружающее приобретает особую значимость и красоту, которая отражает молодость и радость автора. Четвертый отрывок "Моя любовь" представляет собой гимн любви как силе, дающей смелость и защищающей от врагов. В этом отрывке автор передает надежду и преображение мира при наличии взаимной любви и поддержки.
Книга "Звездный смех" не имеет жестко структурированного содержания, главы и разделы добавляются по мере создания стихов. Автор отразил в ней свои настроения и темы, близкие ему. Обычно говорят, что на третий год пребывания в чужой стране тоска по Родине охватывает сердце, но автор не испытывает таких чувств. Ему нужна тишина, самотворчество происходит в одиночестве, а одиночество приносит тишину. Разве это не счастье - обрести покой под прекрасным небом? В этой книге вы найдете искренность и вдохновение, которые помогут вам открыть новые грани духовного мира.
Книга "Амбивалентность" - последняя публикация автора, которая была выпущена в России. Вследствие сложной обстановки писатель вынужден был покинуть свою родину. Было совершенно невероятно для поэта нести на себе угрозу жизни, сталкиваться с ежедневной опасностью и носить оружие в сумочке. Граничное состояние, находящееся между жизнью и смертью, вдохновило Наталью Тимофееву на написание стихотворений, а предательство ее близких заставило выразить горькие истины. Если бы не ее чувство юмора, которое помогало ей выживать, то данную книгу можно было бы назвать воплем боли. Именно поэтому название книги не случайно выбрано. Книга "Амбивалентность" - это смесь жесткой реальности и неподражаемого юмора, которая никого не оставит равнодушным.
В этой книге собраны стихи Н. Тимофеевой, написанные во времена перемен, когда жизнь автора была нелегкой, как и у многих других людей. Несмотря на трудные и нестабильные времена, поэт не покорился им, смог пройти через испытания, выпавшие на его долю, с достоинством и силой духа. В книге вы найдете как стихи о природе и общественные стихотворения, так и юмористические произведения, которые впоследствии стали песнями и романсами. Эта книга позволяет заглянуть в душу поэта и оценить его талант и выносливость в сложные времена.
Книга "Отголоски моей судьбы" рассказывает о новом мире, который автор открыл для себя, начав новую жизнь с нуля в незнакомой стране. Ощущение одиночества стало для него неким даром, доступным не каждому. Все время, проведенное им сажая сад, позволило ему задуматься о судьбах мира и поделиться своими мыслями в этой книге. Книга "Отголоски моей судьбы" открывает перед нами размышления автора о том, как он встретил и преодолел множество трудностей, и о ценных уроках, которые он постиг в процессе.
Книга "Бродячая музыка" – сборник стихотворений, написанных Натальей Рубинской. В них авторское восприятие мира представлено через образы простых вещей и явлений природы. Героиня стихов, живущая в рубленом домике на берегу озера, наслаждается моментами тишины и красотой окружающей ее природы. Она умеет обращаться с простыми предметами, придавая им значение и открывая в них целые миры мифов и чудес. В своих стихах Наталья Рубинская передает образ женственности, связанной с природой и духовностью. В этом сборнике поэзии городские мотивы отсутствуют, зато преобладает восприятие мира через природу и простые предметы.
Отрывок из книги "Бригантина в песках" представляет собой стихотворение, посвященное темам религии, войны и утраты. Он открывается авторским посвящением жене и включает в себя описание горы, звук колоколов и размышления об истинном смысле побед и молитв. Далее следуют стихи, в которых автор рассказывает о своих ночных видениях и потерях, пережитых им во время бесчисленных сражений. В отрывке также рассматриваются темы отчизны, смерти и выбора. Финальная часть поэмы описывает нападение пиратской бригантины и жестокость сражения, в котором гибнут множество людей. Он заканчивается описанием излившейся крови, создавая образ ожесточенной и кровавой битвы. Весь отрывок вызывает эмоциональные и философские впечатления, связанные с темами жизни, смерти и смысла.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
Меня зовут Ариана, и я родилась принцессой Сантонийской, а сейчас я - королева Виаллийская. Моя жизнь полна сложностей: я испытала первую несчастную любовь, столкнулась с изменой, чуть не погибла, и потеряла ребенка... Но все это - мелочи. Поистине важное произошло, когда я встретила мою судьбу - моего единственного мужчину, Дитриха. Он нарушил все мои ожидания и отдал мне весь мир, всего лишь положив его к моим ногам. Теперь мое сердце бьется для него, и моя душа поет его имя.
Если ты хочешь остаться в живых в чужом мире, то нужно быть сильной. Если ты хочешь, чтобы твой ребенок выжил, будь осторожной и следи за каждым своим действием и словом. Принцы, эльфы и маги - это все хорошо, но их очень мало и не каждому выпадает возможность проникнуть в их мир. Магия - редкость, и доступна она только избранным. Так что, дорогая, теперь ты не Марина, а Маяна. Твой компьютер больше не твой помощник, а тряпка и нож. Твой рабочий стол - не кабинет, а кухня. Борись, ищи пути, ведь другого выбора у тебя нет. Удачливые блондинки-попаданки - все это сказки. Сказки, которые предназначены для маленьких и наивных девочек.
В 2140 году мирное общество людей наслаждается спокойствием и безмятежностью, не подозревая, что вдали уже замышляется опасность. Загроза этих существ из Космоса, называемых Эннэми, набирает с каждым днем силу. Но прежде чем Тихон фон Виден вступит в схватку с захватчиками, ему придется пройти долгий путь от ученика общего сопротивления до опытного воина отряда Осназа. Однако помимо этого, ему необходимо разгадать тайну своего отца и прояснить, что на самом деле произошло с ним, ведь все, что стало известно в официальной похоронной церемонии, является всего лишь маскировкой секретной операции под названием "ГРУФ". Для Тихона настало время открывать глаза на неподалеку несущееся бурное будущее и совладать со своим наследием, чтобы защитить человечество от неизвестных угроз.
Книга "Карибы" рассказывает о виртуальном мире, где звуки битой стали и выстрелы пушек наравне со звоном монет стали обычным явлением. Это эпоха золотого пиратства, где одни строят колонии, другие исследуют джунгли и атакуют врагов на своих парусных кораблях. Главный герой, Вадим, который недавно был студентом, присоединяется к пиратскому клану в должности канонира, но вскоре его планы переворачиваются с ног на голову из-за увлекательного и неожиданного квеста. В поисках золота, Вадим отправляется по следам великих пиратов, устанавливает сомнительные союзы и не боится бросать вызов опасному испанскому клану. В этой истории есть много неожиданных поворотов, которые заставят читателя удерживать дыхание и взглянуть на пиратство с новой стороны.