В дороге

В дороге
Автор:
Перевод: Виктор Ильич Коган
Жанр: Современная проза
Серия: Азбука-классика
Год: 2014
ISBN: 978-5-389-07983-0
Джек Керуак был знаменитым и контраверзным писателем своего времени, успев написать около 20 книг про прозу и поэзию. Его работы вдохновляли битников и хипстеров, которые верили, что писать нужно о том, что ты видишь, а не о том, что знаешь. Роман "В дороге" принес Керуаку всемирную славу и стал классикой американской литературы. Он был длиной в 147 метров без знаков препинания и рассказывал о судьбе и боли целого поколения, похожий на джазовую импровизацию. Главный герой романа, Дин Мориарти, до сих пор продолжает кататься по бесконечной дороге на своем старом "мустанге". Интерес к Керуаку и его соратникам - Гинзбергу и Берроузу, возродился в первом десятилетии XXI века. Книга "В дороге" была продана на аукционе за огромную сумму, а сейчас она есть и киноверсия под названием "На дороге".
Отрывок из произведения:

Jack Kerouac

ON THE ROAD

Copyright © 1955, 1957 by Jack Kerouac

All rights reserved

© В. Коган, перевод, 1995

© В. Пожидаев, оформление серии, 2012

© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014

Издательство АЗБУКА®

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

Рекомендуем почитать
Потрясающий психологический роман от Франсуазы Саган, который затрагивает темы любви, самопожертвования и эгоизма. Главная героиня, Натали, готова пожертвовать всем ради своей любви, но сможет ли ее избранник оценить этот жертвенный поступок? Ведь в мире влюбленных правят свои законы, и любовь порой заставляет совершать ошибки, за которые придется заплатить. Никто не может устоять перед влечением, и тот, кто пытается, предопределяет себя на бесконечные муки.
"Исповедь маски" - удивительный роман японского литератора Юкио Мисимы (1925–1970), который прославил его и привлек к международному вниманию уже в таком молодом возрасте. В книге он открывает свою душу и рассказывает о смерти, считая ее настоящей целью жизни. Главный герой погружается в исследование собственной души, чтобы найти свою истинную сущность... Великолепный перевод Г. Чхартишвили (Б. Акунина) делает этот шедевр доступным и проникающим в самые глубины читательской души.
Бел Кауфман - писательница из Америки, чьи произведения завоевали популярность по всему миру. Одним из её самых известных произведений стал роман "Вверх по лестнице, ведущей вниз". Книга рассказывает о школьниках, учителях, детях, взрослых и о тех, кто сражается со сложной системой. В романе между живыми персонажами присутствуют письма, словно крики, которые они посылают в надежде на то, что их услышат. Всё начинается с приветствия "Привет, училка!" и заканчивается словами "Привет, зубрилка!".
В моих письмах я обращаюсь к читателям как к друзьям, чтобы моя речь оставалась простой и понятной. Сначала я говорю о смысле и цели жизни, о важности вести себя достойно, а затем обращаю внимание на красоту мира вокруг нас и искусства, которое открывает перед нами еще больше прекрасного. Я так поступаю, потому что, чтобы воспринять красоту нашего окружения, сам человек должен быть душевно прекрасным, глубоким и придерживаться правильных жизненных принципов. Попробуйте представить себе, как вы видите мир, если у вас дрожат руки и вы не можете сфокусировать свой взгляд. Точно так же, если наша душа не устойчива и не находится в гармонии, мы не сможем заметить и насладиться красотой вокруг нас.
Автор: Эзоп
Эзоп - древнегреческий баснописец, живший в VI веке до н.э. Его работы были так популярны, что все басни в античном мире стали известны как "басни Эзопа". Эти истории были тщательно изучены и переосмыслены Лафонтеном и Крыловым, а сюжеты Эзопа нашли отражение в мировой литературе. Сборник, о котором идет речь, содержит жизнеописание Эзопа, а также переводы и комментарии к его греческим и латинским басням, выполненные М. Л. Гаспаровым. В этой книге вы сможете полностью окунуться в мир древних мудрых притч и найти в них свое собственное понимание и вдохновение.
Книга "Жажда любви" - одно из первых и наиболее важных произведений Юкио Мисимы, которое было включено в коллекцию шедевров японской литературы ЮНЕСКО. Роман рассказывает о молодой вдове по имени Эцуко, которая живет в небольшой деревне после войны рядом с городом Осака. Ее тайная страсть к юному садовнику разгорается со временем, и их отношения начинают усложняться, выявляя глубину человеческих чувств и желаний.
В книге Стефана Цвейга «Кристина Хофленер» (1929), изначально названной «Хмель перемен», рассказывается история простой девушки, работающей за стойкой в маленьком австрийском почтовом отделении. Кристина долгое время принимала свою нищенскую жизнь и однообразную рутины, так как работа связана с штамповкой конвертов. Но, неожиданно для нее, она получает первое в своей жизни телеграмму: «С нетерпением ждем тебя…». Благодаря таинственной тетушке за океаном, Кристина отправляется в роскошный швейцарский курорт. Казалось бы, это сказка об австрийской Золушке. Однако, даже самые волшебные моменты когда-то заканчиваются, и никто не знает, что ждет Кристину завтра. Сможет ли она встретить новые переменные из своей нищей кожи и осуществить свои мечты?
Знаменитый сербский писатель Милорад Павич, один из выдающихся прозаиков ХХ века, известен своими романами, сборниками рассказов и исследованиями в области литературы. Один из его самых уникальных произведений, «Хазарский словарь», получил всемирную славу как «роман-лексикон». В романе «Последняя любовь в Константинополе: Пособие по гаданию» Павич рассказывает о судьбе двух сербских семей, наподобие балканских Монтекки и Капулетти во времена Наполеоновской империи. С помощью мистических тараканов, Павич заставляет не только героев, но и читателя участвовать в гадании и предсказании своего собственного будущего.
Другие книги автора Джек Керуак
Джек Керуак, одним из главных представителей молодежной культуры XX века, создал рукопись своего самого известного романа "В дороге". Этот роман - история духовных поисков героев, начиная от богемных районов Сан-Франциско и заканчивая пустынными горами. Рукопись была продана на аукционе за огромную сумму, почти два с половиной миллиона долларов. "В дороге" является фрагментом "Саги о Дулуозе" и впервые представлена в данном переводе.
"На дороге" - это книга, написанная Джеком Керуаком, в которой автор рассказывает о своих приключениях и путешествиях по США. Главный герой, Дин Мориарти, является идеальным попутчиком по дороге и становится смыслом жизни автора. В отрывке автор вспоминает свою первую встречу с Дином после развода с женой, и как Дин стал частью его жизни на дороге. Мир путешествий и приключений открывается перед автором с появлением Дина Мориарти. Он подробно описывает его происхождение и особенности характера, а также свою заинтересованность в нем. Отрывок также рассказывает о первом приезде Дина в Нью-Йорк и его первых впечатлениях от города. Книга представляет собой увлекательное путешествие автора и его друзей по США и их поиски смысла в жизни.
Этот роман стал символом свободы и поиска смысла жизни и влюбил в себя читателей по всему миру. История двух друзей, Сала и Дина, путешествующих по дорогам Америки и Мексики, стала образцом для многих поколений. Критики сравнивали произведение с великими текстами, такими как Библия и поэмы Гомера. "На дороге" производит неизгладимое впечатление и до сих пор остается в списке великих произведений ХХ века.
Джек Керуак стал голосом нового поколения в мире литературы, оставив долговечное наследие в виде двадцати прозаических и поэтических книг. Он стал самым известным и противоречивым писателем своего времени. Его творчеством вдохновлялись все битники и хипстеры, которых он учил писать не о том, что знаешь, а о том, что видишь, полагая, что мир сам преподнесет свою природу. Одним из его знаковых произведений, ставшим классикой американской литературы, стал роман «На дороге». Удивительно, что первой версией этого романа был огромный свиток бумаги длиной 147 метров, без единого знака препинания, который Керуак принес в редакцию. Это был яркий отражение судьбы и страданий всего поколения, написанный в стиле джазовой импровизации. За несколько лет рукопись "На дороге" была продана на аукционе почти за 2.5 миллиона долларов и наконец получила свое киновоплощение. Исполнительные продюсеры Фрэнсис Форд Коппола и режиссер Уолтер Саллес оживили этот роман на большом экране, привлекая талантливых актеров, таких как Сэм Райли, Кристен Стюарт, Эми Адамс, Кирстен Данст, Вигго Мортенсен и Стив Бушеми.
"Ангелы одиночества" - это потрясающая история о одном мужчине, который отправляется в уединенное место в поисках ответов. Встретившись с величественным Пиком Одиночества, он начинает осознавать свои мысли, страхи и сомнения. Гора Хозомин становится символом его собственной пустоты и одиночества, но также и возможностью для преобразования. Эта книга заставит вас задуматься о смысле жизни, природе человеческих чувств и встрече со своей собственной душой.
аннотация: Роман "Биг-Сур" Жака Керуака - часть обширной панорамы его литературного мира, развернутого сквозь призму вечной борьбы с темными сторонами собственной души. Главный герой, Ти-Жан (Джек Дулуоз), просыпается после очередной пьянки в трущобах Сан-Франциско, сталкиваясь с последствиями своих необдуманных поступков. Но в этой истории, пропитанной джазовой музыкой и запахом моря, есть место не только безрассудству, но и любви, красоте и поиску смысла жизни. Кульминация эмоций и духовного кризиса, представленных здесь, оставляет читателя в ожидании развязки всеобщего космического пути.
Книга «Ангелы Опустошения» занимает особое место в творчестве Джека Керуака, одного из величайших американских писателей. В этом романе он продолжает историю, которую начал в своих самых известных произведениях, «В дороге» и «Бродяги Дхармы», но в то же время отражает смену настроений – от анархического бунтарства к разочарованию в прежних идеалах и поиску новых. Главный герой больше не стремится путешествовать, он ищет стабильности и возвращается к домашнему очагу. Этот роман является своего рода между точкой, которая разделяет ранний и поздний периоды творчества Керуака. В нем можно найти мудрость и глубокие размышления о жизни, искренность и характерное щемящее одиночество. В «Ангелах Опустошения» писатель показывает, что смысл и дорога – это не только внешние путешествия, но и внутренний рост и принятие перемен.
"Биг Сюр" - захватывающий рассказ о попытке писателя вернуться к себе и найти покой в живописных лесах калифорнийского побережья. Смешиваясь с богемной атмосферой Сан-Франциско и пейзажами Биг Сюра, автор ведет читателя сквозь трудности и разочарования, исследуя темы собственной идентичности и духовного пробуждения. Отрывок, полный размышлений и внутреннего беспокойства, погружает в атмосферу интроспекции и стремления к истине.
Популярные книги в жанре Современная проза
Книга "Комната" - эмоциональная и философская история о жизни главной героини, она описывает свою комнату как уютное и спокойное место, но в то же время ограничивающее ее свободу. Она рассказывает о своем сосуществовании с Обманщиком и Кто-то-Третим, и о своем страхе перед изменениями и новыми возможностями. Героиня встречается с разными людьми, но большинство из них уходит из ее жизни без оставленных сле-дов. Аннотация книги "Комната" позволяет предположить, что она исследует темы одиночества, предательства и стремления к освобождению от навязчивой среды.
Юная Эллисон, решивши сбежать из своего дома для того чтобы пережить трудные времена, находит убежище в чужом доме. Она не могла предположить, что это место уже заселено - пожилая дама по имени Марла, страдающая слабоумием, живет здесь и принимает Эллисон за свою давнюю подругу. Несмотря на то, что такое замешательство - неправильно, Эллисон соглашается играть эту роль, ведь теперь ей не нужно беспокоиться о пристанище на ночь. С каждым днем их дружба укрепляется, и Эллисон осознает, как сильно Марла нуждается в близком человеке. Сможет ли она стать этим человеком и найти свое место в этом мире? Сара Кроссан, ирландская писательница, известна своим фирменным стилем, с поэтичными и лаконичными строчками, которые можно цитировать. Эта история о дружбе двух совершенно разных людей - подростка с проблемами дома и старушки с деменцией, предлагает надежду на исцеление души и преображение жизни. Рекомендовано для поклонников "Все еще Элис" Лайзы Дженова и "Элеанор Олифант в полном порядке" Гейл Ханимен, эта книга точно понравится.
Это история о небольшой издательской компании и людях, которые в ней работают. Она расскажет нам о редакторах, которые помогают молодым авторам, жаждущим славы, а также о знаменитых и самодовольных писателях, которые уже давно забыли о трудностях начала карьеры. Главный редактор сражается с влиятельным автором, который предпочитает действовать по своим понятиям. В этой истории мы окунемся в противоречивый мир писательства и издательской деятельности, где даже на первый взгляд безобидные отношения могут привести к трагическим последствиям. Каждая страница этой книги проникнута духом борьбы и страсти, которые охватывают эту небольшую издательскую компанию.-
Эта история рассказывает о Зинаиде, продавщице из гастронома, которая имела плохую репутацию среди всех - как генералов, так и ее коллег-продавцов. Они были поражены тем, что она всегда носила соломенные "халы" на голове и красные перстни на своих огромных руках. Зинаида была дьяволом, всеобщим злом: груба, истерична и, безусловно, воровка. Но, странно, когда речь заходила о его жене, Зоя, которая была улыбчивой и податливой, Зинаида замолкала. Она остановилась, как будто неожиданно заметив Зою рядом с прилавком. Она даже попыталась улыбнуться, хотя ее улыбка напоминала скорее крокодилий оскал. Зинаида кивала и улыбалась...
Том и Кэти продолжают свою историю как владельцы успешной компании "Скарлет-Физер". Они столкнулись с множеством сложностей и преодолели много трудностей: поиск подходящего помещения, наем работников, выбор поставщиков и клиентов. Даже судьба не всегда была добра к этой настойчивой паре. Но самое важное, они осознали, что их связывает не только общие цели и работа, но и огромная страсть и любовь к друг другу. Вместе они не только справляются с проблемами, но и достигают значительных успехов в своем бизнесе.
Патрику О'Нилу, живущему в Соединенных Штатах Америки, всегда мечталось вернуться в родную Ирландию. После смерти жены он решает переехать с двумя детьми в Маунтферн, прекрасное место, где стоял древний замок Фернскорт, чтобы построить современный отель. Однако судьба имеет свои планы. Строительство превращается в настоящую беду для горожан и трагедию для Райанов, большой и дружной семьи. Патрик и его дети оказываются втянутыми в серьезные проблемы, которые надо срочно разрешить, иначе всем городом грозит опасность. Но сможет ли семья Райанов пережить эти трудности и сохранив свои связи собраться вместе и бороться за свое будущее?
Аннотация книги "Ложь": Отрывок из книги "Ложь" рассказывает о взрослом сыне, который пишет письмо своей матери, Норме, о ее тяжелом состоянии здоровья и ее жизни в сельской местности. Мать страдает от болезни, которая приводит к тому, что она становится ограничена в движениях. Она не может ходить без палки, спит на диване гостиной, и ей требуется помощь для выполнения повседневных задач. Главный герой пытается поговорить с матерью о ее жилищных условиях и предложить ей более подходящий вариант проживания, однако она отрицает его предложение и полагается на помощь молодого человека по имени Пабло. Отрывок подчеркивает напряженные отношения между героем и его матерью, а также возникающую тревогу о ее безопасности и благополучии.
"Избранное" - книга, в которой представлены обширное и многогранное творчество монгольского писателя С. Дашдорова. Автор, пробующий разные жанры, уже на протяжении тридцати лет ищет себя и делает это успешно. Его произведения широко известны как в Советском Союзе, так и за его пределами. Кроме того, С. Дашдоров является лауреатом нескольких литературных премий, в том числе Государственной премии за роман "Гобийская высота". В книгу входят поэтические сборники, рассказы, повести, драматические произведения и детская литература, что свидетельствует о широком художественном спектре автора. Писатель, родившийся в гобийской кочевой семье, гордится своим участием в революционном преобразовании Монголии и успешно сочетает свое литературное творчество с педагогической деятельностью. "Избранное" - это труды настоящего художника, наполненные страстью и строгой взыскательностью.
Оставить отзыв
Еще несколько интересных книг
В ходе своих приключений Керуак, известный как "король битников", постоянно отклонялся от этого звания. Его произведения, которые стали катализатором контркультуры, были проникнуты желанием вырваться из устоявшихся общественных норм и найти смысл в жизни. В поисках этого он истощал свое тело и ум, изучал духовные практики, особенно буддизм, и путешествовал по разным странам и миру. "Суета Дулуоза", подзаголовок которого гласит "Авантюрное образование 1935-1946", является последней книгой, опубликованной Керуаком при его жизни. Она является важным фундаментом всей "Саги о Дулуозе", автобиографического эпоса, который протянулся в нескольких романах и десятилетиях. В книге Керуак отправляет своего молодого альтер-эго в путешествие, начиная с футбольных полей провинциального городка в Новой Англии и заканчивая аудиториями в Колумбийском университете, с холодными водами Северной Атлантики, где патрулировали немецкие подводные лодки, и заканчивая барами в Нью-Йорке, где собирались молодые писатели и поэты, будущие звезды бит-поколения.
Современный человек, случайно оказавшийся в прошлом, оказался втянутым в кровавую схватку молодых и отчаянных князей, борющихся за престол в Москве. Однако есть люди, которым не нужно сильное и независимое Российское государство. Простое задание – доставить церковное имущество в Царьград – превратилось в настоящую катастрофу. Документы потеряны, а имущества больше нет. Многие бы сдались, но не наш герой. Он продолжает свое опасное путешествие и в конечном итоге превращается в настоящего разбойника. Сможет ли он преодолеть все преграды и вернуться в свое время?
Моя жизнь стала настоящим приключением, с момента когда я поступила в Магическую академию. Здесь я узнала множество удивительных вещей о заклинаниях, строительстве порталов и даже о хвостах. Все это было прекрасно, но главное - я нашла настоящих друзей и любовь. Однако, декан академии не осознает, насколько важен я для него. Мне предстоит помочь ему открыть глаза и осознать настоящую суть вещей. Моя путь будет непростым, ведь я должна выиграть турнир по гриффичу, получить разрешение на повторное тестирование поцелуев и спасти моего брата от опасности. Но ничто не остановит меня, Лисандру Берлисенсис, в достижении своей цели.
Предупреждение. Внимание! В этой книге вас ждет русский попаданец, наполненный приключениями и экшеном. Вы найдете здесь не только романтические песни и таинственную мистику, но и умные советы Сталину о том, как создать лучший мир. А еще здесь встретятся пафос и метеоритные осадки, которые превращаются в кусты роялем. Однако, будьте готовы к тому, что книга может содержать некоторые ошибки и неточности. Эксперты одобряют ее содержание. И не забудьте о юморе в стиле Петросняна и немного самокопания. Однако, если вы предпочитаете более умеренные и традиционные моральные ценности, то эта книга может показаться вам неподходящей. Любые совпадения персонажей с реальными личностями случайны и не имеют цели оскорбить кого-либо. Учтите, что этот текст - лишь фантазия автора, и не стоит принимать его буквально.